online trading at sharekhan

NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ DETIMIL

NO TCEJORP PIHSNRETNI REMMUS A

”GNIDARTENILNONOYDUTSA“

TSOP FO TNEMLLIFLUF LAITRAP EHT ROF - NI EERGED NOITAUDARG ”NOITARTSNIMDA SSENISUB FO RETSAM“

TA ENOD PIHSNRETNI S“ ”DETIMIL NAHKERAH

FO ECNEDIUG DEMEETSE EHT REDNU

)DABAREDYH SBGA ,YTLUCAF( RAMUK IVAR .FORP

KIANTAPRAMUKNUHTIM 28090910603A :ON LLOR

YB DETTIMBUS

LOOHCS SSENISUB LABOLG YTIMA 11 :ON DAOR SLLIH ARAJNAB

TNEMTRAPA WIEV EKAL OT TNECAJDA EDYH DABAR

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA egaP 1


NOITARALCED

remmuS eht taht feileb dna egdelwonk ym fo tseb eht ot eralced ybereh I

a deltitne tropeR tcejorP gniniarT s ”GNIDART ENILNO NO YDUTS“

rof DABAREDYH DETIMIL NAHKERAHS eht sa dettimbus gnieb

nettirw neeb sah ,noitartsinimdA ssenisuB fo retsaM fo tnemlifluf laitrap

rM dna radnuS mayahS .rM fo ecnadiug eht rednu dettimbus dna

ivaR rM dna sediug yrtsudnI hgniS.P.K .ediug ytlucaf ym ramuK

cimedaca eht fo trap a sa enod krow lanigiro si ti taht eralced rehtruf I

.erehwesle dettimbus neeb ton sah dna esruoc

no desab era tcejorp siht ni nettirw snoitadnemmocer dna snoisulcnoc ehT

gniraperp elihw em yb detcelloc atad eht .troper siht

KIANTAP RAMUK NUHTIM

28090910603A



etacifitrec

)nrecnoc yam ti reve os mohw(

.oN 28090910603A fotnedutsa TIMA SSENISUBLABOLGY

1morfecnadiugymrednu ts 51ot0102enuJ ht .0102yluJ

foeergedehtfodrawaehtrof SSENISUBFORETSAM“

otdengissaseitivitcadnaksatehtnidoogebotmihdnuofI

ybenodkrowedifanoba KIANTAPRAMUKNUHTIM.rM DIgniraeb,

ENILNO ”GNIDRAT tadeirrac DETIMILNAHKERAHS sidabaredyH

“deltitnetropertcejorpehttahtyfitrecotsisihT NOYDUTSA

.sruovaedneerutufllanisseccussihhsiwI.mih

)EDIUGYTLUCAF(

”NOITARTSINIMDA sihenodsah margorPpihsnretnIremmuS

LOOHCS nadabaredyH, tnemlifluflaitrapehtniemasehtdettimbusd

)EDIUGYRTSUDNI(



ocyrevanikrowotemroferusaelptaergadeedni - vitarepo dnacitsaisuhtne,e

loohcSssenisuB etaroprocanitcejorpagniodrofytinutropponaemgnivigrof

.tcejorpehtgnirudtroppusdnaplehriehtrof

.emotnoitavitom

taseugaellocdnaslaicifforoines,srebmemytlucafymlladnamrif nahKerahS

ekildluowI knahtotytinutropposihtekatot SBGArotceriD(oaRdasarP.rD .detimiLnahKerahStaerehpsomtagninrael

labolGytimA,)snoitaleretaroproc(rukahTahkeruS.Ddna)dabaredyH

htiwemdedivorpevahohwesohtllaotsknahtfodrowsserpxeotekildluowI nis sawtI.doirepgniniartymfoesruocehtgnirudnoitamrofnidnaecivdaerec

TNEMEGDELWONKCA

foecruostaerganeebsaheH.tcejorpehttuohguorhttroppusdnaecnadiug

otsknahterecnisymsserpxeotekilosladluowI ramuKivaR.forp ytlucaF( ediuG - G YTIMA )dabaredyH ,LOOHCS SSENISUB LABOL gnitnitsnusihrof

otemplehdnareeracymhcirneotemplehyletinifedlliwhcihwegdelwonk

taergaeblliwtropertcejorplanifymepohI;sknahttseitraehehtllahtiW tamrofnidnagninraelfoecruosdoogadnasseccus .noi

KIANTAPRAMUKNUHTIM

.erutufnirettebmrofrep

ehthtiwemdedivorpsahmihhtiwnoitcaretniehT.tcejorpymfoesruoc

nahKerahS,reganaMyrotirreT dna ,reganaMgnitekraM,radnuSmayhS.rM nahkerahS eridthgirhtiwemgnidivorpdnaemgniplehrofdna ehtgnirudnoitc

sediugynapmocymotsdragerymdnetxeotekilosladluowI hgniS.P.K.rM



RETPAHC RETPAHC -1

RETPAHC -2

PAHC RET -3

RETPAHC -4

RETPAHC -5

RETPAHC -6

RETPAHC -7

RETPAHC -8

RETPAHC -9

RETPAHC - 01 RETPAHC - 11 RETPAHC - 21

RETPAHC - 31

XEDNI REBMUN EGAPSRALUCITRAP

1DNA SEVITCEJBO YGOLODOHTEM

YDUTS FO 3YRTSUDNI SISYLANA 61CINORTCELE

FO TNEMELTTES ART ED

82DNA SNOITANIFED SNOITANALPXE 73METSYS YRCTUO ENILNO DNA

METSYS GNIDART 95YNAPMOC ELIFORP

66GNIDART ENILNO NAHKERAHS TA 28EVITIRAPMOC SISYLANA

39SERIANNOITSEUQ SISYLANA DNA 411YDUTS ESAC

911ELCITRA 221TCEJORP

ANA SISYL 721YHPARGOILIBIB

egaP DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

5


YRAMMUSEVITUCEXE

htworg eht gnidrager deraperp neeb sah troper tcejorp eht tseggus eltit eht rep sA dna aidnI ni ESN yb detaitini saw gnidart enilnO .aidnI ni gnidart enilno fo tnempoleved .ry ni moob rojam a saw erehT .ti dewollof osla segnahcxe rehto eht retfa noos dna

erew wef ylno tub gnab a htiw emac seinapmoc gnidart enilno fo stol nehw 0002 ivrus erehT .noitartenep tenretni wol dna egdelwonk retupmoc fo kcal fo esuaceb dev

gnidart enilno gniknab eht si eno seinapmoc gnidart enilno fo sepyt owt era non si rehto eht dna seinapmoc - enilno gniknab fo selpmaxe wef A .gnidart gniknab

era seinapmoc gnidart eht nO .cte seitiruces ITU ,moc.tcerid ICICI ,seitiruces CFDH ,gnikorB legnA ,moc.nahkerahs era seinapmoc gnidart gniknab non dnah rehto

8 tuoba era setubirtnoc gnidart enilno yadoT .cte yenoM ecnaileR - si tI .%01 tekram eguh a sah dna gniworg ylsuounitnoc ot nekatrednu saw yduts A .laitnetop

edart fo smret ni aidnI ni seinapmoc gnidart enilno suoirav fo htworg eht enimreted .meht yb dedivorp secivres dna enilno hguorht meht yb enod

nees saw ti stnednopser 05 fo yevrus a fo tuo taht setacidni sgnidnif rojaM rojam taht gnivas emit sa hcus srotcaf rojam wef fo esuaceb gnidart enilno referp srotsevni

hcraeser ym gnirud hguohtla .cte srekorb naiduerF hguorht noitcetorp ,ecneinevnoc yaw eruces a ,gnidart enilno leef stnednopser eht fo tsom taht nees ev’I tcejorp fo

tub detacilpmoc tib a dna efasnu ti leef meht fo wef a llits tekram kcots otni gnitsevni seinapmoc gnidart enilno eht yadoT .gnidart enilno tuoba noitamrofni sessop yeht

tuc gnivah - rewol stnuocsid egarekorb esohw gnireffo ruo ni noititepmoc taorht igram dna ssenerawa noitacude gnisir eht ot euD .tnuocca ecnalab orez dna yenom n

seinapmoc dna erutuf ni gnidart enilno rof laitnetop eguh a si ereht tenretni fo esu .tekram deppatnu eht erutpac ot sgnireffo evitavonni htiw pu emoc tsum

CSSSENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOH egaP 6


IRETPAHC

FOYGOLODOHTEMDNASEVITCEJBO

YDUTS


RETPAHC -1


YDUTS EHT FO SEVITCEJBO :

morf detfihs egnahcxe eht retfa gnidart ni segnahc eht ezylana ot si tI

.metsys gnidart enilno ot yrctuo

NAHKERAHS fo snoitcnuf eht yduts ot si tI suoirav hguorht

.stnemtraped

yb detpoda metsys gnidart desab neercs enilno eht wonk oT

etairporppa ehT .seitilicaf noitacinummoc sti tuoba dna NAHKERAHS

ot NAHKERAHS eht knil dluow hcihw ,krowten eht tes ot noitarugifnoc

.srebmem / laudividni

uoba wonk oT kcots eht ni tnempoleved erutuf dna tsetal eht t

.metsys gnidart egnahcxe

:YDUTS EHT FO YGOLODOHTEM

noitcelloc yradnoces dna yramirp htob edulcni sdohtem noitcelloc atad ehT

.sdohtem

:dohtem yramirP lanosrep eht morf detcelloc atad eht sedulcni dohtem sihT

.detimil seitiruceS nahk erahS fo srebmem dezirohtua htiw noitcaretni

:dohtem yradnoceS :sedulcni dohtem noitcelloc atad yradnoces ehT

ehT .stnemtraped evitcepser fo stnednetnirepus eht yb dereviled srerutcel ehT

hkerahS yb dedivorp lairetam dna seruhcorb ataD dna detimil seitiruceS na

atad ehT .elpmas a morf seriannoitseuq fo noitubirtsid hguorht detcelloc

suoirav ,.cte dna ,semit cimonoce ,ESN eht fo senizagam eht morf detcelloc

.scipot detaler rehto dna tekram latipac ,stnemtsevni eht ot gnitaler skoob

A DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIM egaP 8

:YDUTS EHT ROF DEEN


ENILNO fo yduts esac a erudecorp gnidart enilno eht weiver ot yduts tneserp ehT

sa ,.NAHKERAHS ta GNIDART eht morf gnidart s’ti degnahc sah egnahcxe eht

02 no gnidart enilno ot edom yrctuo ht eht ssessa ot deen si ereht ,7991 yraurbeF

.tekram latipac eht fo ecnamrofrep

:YDUTS EHT FO SNOITATIMIL

o smelborP .ylno erudecorp gnidart enilno ot denifnoc si yduts ehT era gnitsil f

.stimil elbaeganam ni yduts eht peek ot dna emit detimil ot eud derevoc ton

ELPMAS :EZIS

03 ezis elpmas :1 eriannoitseuQ

05 ezis elpmas :2 eriannoitseuQ

:ENIL EMIT 1 no detrats tcejorP ts 51 no dedulcnoc dna 0102 enuJ ht .0102 yluJ

LABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUB egaP 9


2RETPAHC

SISYLANAYRTSUDNI

METSYSLAICNANIF STEKRAMFOSEPYTTNEREFFID

SEGNAHCXEKCOTS KROWEMARFIBES

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA egaP

01

RETPAHC -2


:metsys laicnanif naidnI fo erutcurts eht sevig margaid gniwolloF


11


TEKRAM LAICNANIF :

rof dna metsys eht ni ytidiuqil edivorp ot lufpleh era stekram laicnaniF

edivorp taht sretnec eht era stekram esehT .metsys eht fo gninoitcnuf htooms

af laicnanif ehT .secivres dna smialc laicnanif fo gnilles dna gniyub rof seitilic

morf latipac fo ylppus eht htiw tnemtsevni fo sdnamed eht hctam stekram

.secruos suoirav

.sepyt owt otni deifissalc era stekram laicnanif sisab lanoitcnuf ot gnidroccA

era yehT :

� trohs( stekram yenoM - )mret

� gnol( stekram latipaC - )mret

era yehT .sepyt owt ot ni deifissalc niaga sisab lanoitutitsni ot gnidroccA

� tekram laicnanif dezinagrO

� noN - .tekram laicnanif dezinagro

serper tekram laiciffo fo sesirpmoc tekram dezinagro ehT dezingocer yb detne

dna seitivitca dellortnoc/deretsiger )IBES( tnemnrevog dna knab ,snoitutitsni

,sreknab suonegidni fo desopmoc si tekram dezinagronu ehT .seiraidemretni

non dna lanoisseforp laudividni ,srednelyenom - .slanoisseforp

TEKRAM YENOM :

ram yenoM trohs esiar nac ew erehw ecalp a si tek - .latipac mret

ot ni deifissalc si tekram yenom eht niagA

� tekram yenom llac knab retnI

� dna tekram lliB

� .ctE tekram naol knaB

� .cte s'DC ,srepap laicremmoc ,sllib yrusaert ;.g.E


21

TEKRAM LATIPAC :


eht dna seinapmoc erehw ,seitiruces rof tekram eht si tekram latipac ehT

tekram kcots eht sedulcni tekram latipac ehT .sdnuf mret gnol esiar nac tnemnrevog

detcetorp era srotsevni taht erusne srotaluger laicnaniF .tekram dnob eht dna

aga seussi wen erehw ,tekram yramirp eht fo tsisnoc stekram latipac ehT .duarf tsni

era seitiruces gnitsixe erehw ,tekram yradnoces eht dna ,srotsevni ot detubirtsid era

.dedart

slaudividni fo sgnivas eht gnizilennahc ni elor lativ a syalp suht tekram latipaC rof

srotsevni eht tluser a sA .yrtnuoc eht fo tnempoleved cimonoce eht ni tnemtsevnI

eht fo seitiliba eht yb tub ,seitiliba laudividni rieht yb deniartsnoc ton era

,yrtnuoc eht ni stnemtsevni dna sgnivas eht ecnahne nrut ni hcihw ,seinapmoc

ac fo ytidiuqil .htworg gnitceffa rotcaf tnatropmi na si tekram latip

yam rotsevni eht ,dnah rehto eht no tub ,ecnanif mret gnol eriuqer stcejorp ecniS

tekram kcots diuqil A .emit gnol a rof sgnivas rieht revo lortnoc hsiuqniler ot ekil ton

ni tuohtiw tixe kciuq a serusne fo tnempoleved suhT .stsoc ro sessol yvaeh gnirruc

tnemtsevni rof etamilc evitcudnoc gnitaerc rof yrassecen si metsys tekram tneiciffe

.htworg cimonoce dna

gnol esiar nac ew erehw ecalp a si tekram latipaC - .latipac mret

ifissalc si tekram latipac eht niagA era yeht dna sepyt owt ot ni de

� dna tekram yramirP

� .tekram yradnoceS

.cte snaoL dna ,serutnebeD ,serahS :.g.E


31

:TEKRAM YRAMIRP


lareneg si tekram yramirP tekram ro seussi wen fo tekram eht ot derrefer yl

,sgnikatrednu tnemnrevog dna seinapmoc eht yb secruoser fo noitazilibom rof

dna ,noitidda ,noitazinredom ,noisnapxe rof osla sa stcejorp wen rof

efer osla si tekram yramirP .noitadarg pu dna noitacifisrevid eussI weN sa ot derr

dna wen yb serahs fo seussi wen edulcni snoitarepo tekram yramirP .tekraM

cilbup ,sredloherahs gnitsixe ot seussi thgir dna rehtruf ,seinapmoc gnitsixe

.cte ,sdnob ,serutnebed sa hcus stnemurtsni tbed fo eussi dna ,sreffo

m yramirp ehT aidnI fo draoB egnahcxE dna seitiruceS eht yb detaluger si tekra

.)ytirohtua detaluger tnemnrevog a IBES(

:noitcnuF

dna ,gnitirwrednu ,noitanigiro era tekram yramirp eht fo secivres niam ehT

.eussi wen eht fo nigiro eht htiw slaed noitanigirO .noitubirtsid gnitirwrednU

ni ytniatrecnu fo tnemele eht evomer dna elbatciderp serahs eht ekam tcartnoc

.srotsevni eht ot seitiruces fo elas eht ot srefer noitubirtsiD .noitpircsbus eht

:tekram eht htiw detaicossa seiraidemretni tekram eht era gniwollof ehT

nahcreM .1 reganam dael gnidliub koob/reknab t

tnega refsnart dna rartsigeR .2

eussi eht ot rekorb/retirwrednU .3

eussi eht ot resivdA .4

eussi eht ot reknaB .5

yrotisopeD .6

tnapicitrap yrotisopeD .7

:tekram yramirp eht ni noitcetorp ’srotsevnI

org yhtlaeh erusne oT eb dluohs cilbup gnitsevni eht ,tekram yramirp fo htw

yramirp eht ni gninaem rediw a sah noitcetorp rotsevni mret ehT .detcetorp

� noitamrofni tnaveler eht lla fo noisivorP DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

:era noitcetorp ’srotsevni fo stneidergni lapicnirp ehT .tekram

egaP 41


� fo noisivorP dna noitamrofni etarucca

� .saib yna tuohtiw serudecorp tnemtolla tnerapsnarT

TEKRAM YRADNOCES

gnidnatstuO .seitiruces fo seussi wen eht htiw slaed tekram yramirp ehT

sa nwonk ylnommoc si hcihw ,tekram yradnoces eht ni dedart era seitiruces

ro tekram kcots s’pircs erehw tekram a si tekram yradnoces ehT“ .egnahcxe kcots

ni deussi s’pircs eht ot ytidiuqil sedivorp hcihw ecalp tekram a si tI .”dedart era

eht no sdneped tekram yradnoces fo htworg eht ,suhT .tekram yramirp eht

fo rebmun eht eroM .tekram yramirp ,tekram yramirp eht gniretne seinapmoc

ni seitivitca gnidarT .tekram yradnoces eht ta edart fo emulov eht era retaerg eht

hcihw segnahcxe kcots dezingocer eht hguorht enod era tekram yradnoces eht

dnI fo egnahcxE retnuoC eht revO gnidulcni rebmun ni 32 era lanoitaN ,)ECTO( ai

.aidnI fo egnahcxE kcotS detcennocretnI dna aidnI fo egnahcxE kcotS

eht no seitiruces fo gnilles dna gniyub evlovni snoitarepo tekram yradnoceS

tekram yramirp eht gnittih seinapmoc ehT .srebmem sti hguorht egnahcxe kcots

t yrotadnam era .aidnI ni segnahcxe kcots erom ro eno no serahs rieht tsil o

ot srotsevni eht ot ytinutroppo na sreffo dna ytidiuqil sedivorp s’pircs fo gnitsiL

.s’pircs eht lles ro yub

:tekram yradnoces eht ni seiraidemretni eht era gniwollof ehT

cots fo rebmem/rekorB .1 egnahcxe k – rekorb srelles dna rekorb sreyub

reganaM oiloftroP .2

rosivda tnemtsevnI .3

tnega refsnart erahS .4

.stnapicitrap yrotisopeD .6

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

yrotisopeD .5

egaP 51

AIDNI NI STEKRAM KCOTS :

”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKERAHSni DETIMIL

fo rehtehw seitiruces rof tekram fo epyt tcefrep eht era segnahcxe kcotS

imes dna tnemnrevog - dna serahs rof osla sa seidob cilbup rehto ro seidob tvog

tnioj eht yb deussi serutnebed - I .seinapmoc kcots sesahcrup ,tekram kcots eht n

tnemnrevoG .noititepmoc eerf fo snoitidnoc ni detceffa era serahs fo selas dna

retnuoc eht revo fo mrof eht ni gnir gnidart eht edistuo dedart era seitiruces

gnir gnidart eht ni kcurts era taht sniagrab ehT .esahcrup ro selas eht yb

cisab eht yb denimreted secirp tseriaf eht ta era segnahcxe kcots eht fo srebmem

.dnamed dna ylppus fo swal

:egnahcxe kcots a fo noitinifeD

,ton ro detaroprocni rehtehw slaudividni ro ydob yna snaem egnahcxe kcotS“

ssa fo esoprup eht rof detutitsnoc fo ssenisub eht gnillortnoc ro gnitaluger ,gnitsi

:edulcni seitiruces ehT ”.seitiruces ni gnilaed ro gnilles ,gniyub

� .ynapmoc cilbup fo serahS

� .seitiruces tnemnrevoG

� sdnoB

segnahcxE kcotS fo yrotsiH :

91 eht ni gnitarepo segnahcxe kcots ylno ehT ht nec fo esoht erew yrut

sa dezinagro erew esehT .4981 ni pu tes dabadamhA dna 5781 ni putes iabmuM

non yratnulov - tiforp - tcetorp dna etaluger ot srekorb fo snoitaicossa gnikram

ti ,0591 ni noitutitsnoc eht rednu seitiruces no lortnoc eht erofeB .stseretni rieht

5291 fo tca )lortnoc( stcartnoc seitiruces yabmoB eht dna tcejbus etats a saw

egnahcxe kcots iabmuM eht ,tca siht rednU .seitiruces ni gnidart etaluger ot desu

a ,moob raw eht gniruD .7391 ni dabadamhA dna 7291 ni dezingocer saw

oitalsigel lartnec ,tcejbus yb dedaeh eettimmoc a dna desoporp saw n


lartnec a emaceb ti retfa nooS .dezinagro erew segnahcxe kcots fo rebmun

eht fo sisab eht nO .noitaluger seitiruces rof llib eht otni tnew alawroG.D.A egaP 61

NONOYDUTSA“ NAHKERAHSni”GNIDARTENIL DETIMIL

.6591 ni wal emaceb tca )noitaluger(

:segnahcxE kcotS fo snoitcnuF

tcartnoc seitiruces eht ,noissucsid cilbup dna snoitadnemmocer s’eettimmoc

tsil eht ot ytidiuqil edivorp segnahcxe kcotS gnivig yB .seinapmoc de

eht morf sdnuf esiar dna gnidart pleh yeht ,seinapmoc detsil eht ot snoitatouq

segnahcxe kcots eht hcihw gnirud sraey ytnewt dna derdnuh eht revO .tekram

etats dna lartnec eht ,muidem rieht hguorht dna yrtnuoc siht ni detsixe evah

g lapicinuM .snaol cilbup gnitaolf yb seepur fo serorc desiar evah tnemnrevo

laicnanif rieht cilbup eht morf deniatbo evah seidob lacol dna tsurt ,snoitaroproc

ecremmoc dna edart ,yrtsudni dna ,stnemeriuqer - s’yrtnuoc eht fo enobkcab eht

ymonoce - deruces evah ,skcots fo eussi eht hguorht seepur ro serorc fo latipac

yad rieht gnicnanif rof serutnebed dna serahs - ot - wen gnizinagro ,seitivitca yad

serutnev dna gnitelpmoc stcejorp fo ,noisnapxe noitacifisrevid dna

gnidart dna gnitsil eht gniniatbo yB .noitazinredom si tnemtsevni cilbup ,seitilicaf

seinapmoc detouq ehT .sdnuf erom esiar ot elba erew seinapmoc dna desaercni

sah noitaulav stessa dna stifeneb emos deyojne evah tseretni cilbup ediw htiw

.sesoprup rehto dna xat rof reisae emoceb

ni segnahcxE kcotS suoiraV :aidnI

seitiruces eht rednu dezingocer segnahcxe kcots 32 era ereht tneserp tA :era esohT .6591 ,tcA ,)noitaluger( stcartnoc

.dtL noitaicossA egnahcxE kcotS dabadamhA

egnahcxE kcotS erolagnaB

noitaicossA egnahcxE kcotS rawsenabuhB

egnahcxE kcotS attuclaC

.dtL egnahcxE kcotS nihcoC

egaP egnahcxE kcotS erotabmioC


71


noitaicossA egnahcxE kcotS ihleD

dtL egnahcxE kcotS itahawuG

dabaredyH .dtL egnahcxE kcotS

dtL egnahcxE kcotS rupiaJ

dtL egnahcxE kcotS aranaK

dtL noitaicossA egnahcxE kcotS anaihduL egnahcxE kcotS sardaM

.dtL egnahcxE kcotS hsedarP ayhdaM

detimiL egnahcxE kcotS hdagaM

.dtL egnahcxE kcotS tureeM

egnahcxE kcotS iabmuM anoitaN aidnI fo egnahcxE kcotS l

aidnI fo egnahcxE CTO .dtL egnahcxE kcotS enuP

.dtL egnahcxE kcotS hctuK arthsaruaS

noitaicossA egnahcxE kcotS hsedarP rattU

.dtL egnahcxE kcotS aradodaV


81

GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKERAHSni” DETIMIL

:SEGNAHCXE KCOTS ROJAM

ESN

eht fo troper eht ni siseneg sah detimiL aidnI fo egnahcxE kcotS lanoitaN ehT

hcihw ,segnahcxE kcotS weN fo tnemhsilbatsE no puorG ydutS derewoP hgiH

noitomorp dednemmocer snoitutitsni laicnanif yb egnahcxE kcotS lanoitaN a fo

lauqe na no yrtnuoc eht ssorca lla morf srotsevni ot ssecca edivorp ot )s’IF(

laicnaniF gnidael yb detomorp saw ESN ,snoitadnemmocer eht no desaB .gnitoof

o tnemnrevoG eht fo tseheb eht ta snoitutitsnI ni detaroprocni saw dna aidnI f

xat a sa 2991 rebmevoN - eht ni segnahcxe kcots rehto ekilnu ynapmoc gniyap

stcartnoC seitiruceS eht rednu egnahcxe kcots a sa noitingocer sti nO .yrtnuoc

eht ni snoitarepo decnemmoc ESN ,3991 lirpA ni 6591 ,tcA )noitalugeR(

W tekraM latipaC ehT .4991 enuJ ni tnemges )MDW( tekraM tbeD elaseloh

ni snoitarepo dna 4991 rebmevoN ni snoitarepo decnemmoc tnemges )seitiuqE(

0002 enuJ ni decnemmoc tnemges sevitavireD

ekram seitiruces eht ni egnahc rof adnega eht gnittes si noissim s'ESN ni st

tes saw ESN ehT .aidnI - :fo sevitcejbo niam eht htiw pu

noitan a gnihsilbatsE - .stnemurtsni tbed dna seitiuqe rof ytilicaf gnidart ediw na hguorht yrtnuoc eht revo lla srotsevni ot ssecca lauqe gnirusnE

.krowten noitacinummoc etairporppa af a gnidivorP gnisu srotsevni ot tekram seitiruces tnerapsnart dna tneiciffe ,ri

.smetsys gnidart cinortcele dna ,smetsys stnemelttes yrtne koob dna selcyc tnemelttes retrohs gnilbanE

.stekram seitiruces fo sdradnats lanoitanretni tnerruc eht gniteeM

b tes sdradnats ehT evah ,ygolonhcet dna secitcarp tekram fo smret ni ESN y

tekram rehto yb detalume gnieb era dna skramhcneb yrtsudni emoceb

si hcihw ecrof taht s'tI .rotatilicaf tekram erem a naht erom si ESN .stnapicitrap taerg dna snoziroh wen sdrawot yrtsudni eht gnidiug .seitinutroppo re


91


ESB

ni dehsilbatse saw "ESB" sa nwonk ylralupop ,iabmuM ,egnahcxE kcotS ehT

dna erahS evitaN ehT" sa 5781 ni eno tsedlo eht si tI ."noitaicossA srekorB kcotS

.8781 ni dehsilbatse saw hcihw ,egnahcxE kcotS oykoT eht naht redlo neve ,aisA

non yratnulov a si tI - yltnerruc si dna )POA( snosreP fo noitaicossA gnikam tiforp

lesti gnitrevnoc fo ssecorp eht ni degagne etaroproc dna desilautumed otni f

kcotS reimerp eht sa sutats tneserp sti otni sraey eht revo devlove sah tI .ytitne

evah ot yrtnuoC eht ni egnahcxE kcotS tsrif eht si tI .yrtnuoc eht ni egnahcxE

dnI fo .tvoG eht morf 6591 ni noitingocer tnenamrep deniatbo eht rednu ai

na gnidivorp elihw ,egnahcxE ehT.6591 tcA )noitalugeR( stcartnoC seitiruceS

sevitavired dna tbed ,seitiruces ni gnidart rof tekram tnerapsnart dna tneiciffe

secnaveirg rieht fo sesserder serusne dna srotsevni eht fo stseretni eht sdlohpu

htehw rebmem nwo sti ro seinapmoc eht tsniaga re - ot sevirts osla tI .srekorb

noitacude rotsevni gnitcudnoc yb srotsevni eht nethgilne dna etacude

.stupni evitamrofni yrassecen meht ot elbaliava gnikam dna sremmargorp

eht si srotcerid 02 gnivah draoB gninrevoG A eht sediced hcihw ,ydob xepa

stsisnoc draoB gninrevoG ehT .egnahcxE eht fo sriaffa eht setaluger dna seicilop

meht fo driht eno( ytinummoc gnikorb eht morf era ohw ,srotcerid detcele 9 fo

erper cilbup xis ,seenimon IBES eerht ,)noitator yb raey reve eriter dna sevitatnes

.reciffO gnitarepO feihC a dna reciffO evitucexE feihC & rotceriD evitucexE na

yad eht rof elbisnopser si reciffO evitucexE feihC eht sa rotceriD evitucexE ehT -

ot - rehto dna reciffO gnitarepO feihC eht dna egnahcxE eht fo noitartsinimda yad

.mih tsissa tnemtrapeD fo sdaeH

gniniatrep swaleyB ,seluR sti ni A 621.oN eluR wen detresni sah egnahcxE ehT

na ,ylgnidroccA .egnahcxE eht fo eettimmoC evitucexE eht fo noitutitsnoc ot

IBES eerht ,srotcerid detcele eerht fo gnitsisnoc ,eettimmoC evitucexE seenimon

hcihw ni srettam isauq & laiciduj sredisnoc eettimmoC ehT .detutitsnoc neeb sah DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

reciffO gnitarepO feihC dna OEC & rotceriD evitucexE ,sevitatneserper cilbup ro

egaP 02

KERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAH DETIMIL

gnidrager srettam ,ytirohtuA etalleppA na sa srewop sah draoB gninrevoG eht

rebmem fo noisnepsus dna ecnaunitnoc ,noissimda ,snoitcasnart fo tnemlunna -

rebmem a fo noitaralced ,srekorb - mron ,retluafed sa rekorb dna serudecorp ,s

seinom rehto dna snigram ,stisoped ,seef ,noitartibra ot gnitaler srettam rehto

rebmem eht yb elbayap - .cte ,egnahcxE eht ot srekorb

EGNAHCXE KCOTS FO KROW EMARF YROTALUGER

oC seitiruceS“ eht yb dedivorp saw krowemarf lagel evisneherpmoc A tcartn

reit eerhT .”2591 aidnI fo draoB egnahcxE seitiruceS“ dna ”6591 ,tcA noitalugeR

gnisirpmoc erutcurts yrotaluger

� ecnanif fo yrtsiniM

� aidnI fo draoB egnahcxE dnA seitiruceS ehT

� ydob gninrevoG

:EGNAHCXE KCOTS EHT FO SREBMEM

cartnoc seitiruces ehT rof noitaluger mrofinu dedivorp sah 6591 tca noitaluger t

rof snoitacifilauq ehT .segnahcxe kcots eht ni srebmem fo noissimda eht

:woleb nevig era egnahcxe kcots dezingocer a fo rebmem a gnimoceb

.sraey 12 si srebmem eht rof debircserp ega muminim ehT

s eH .nezitic naidnI na eb dluoh

.srotiderc eht htiw dnuopmoc ron tpurknab a rehtien eb dluohs eH

.ytsenohsid ro duarf rof detcivnoc eb ton dluohs eH

a htiw detcennoc ssenisub rehto yna ni degagne eb ton dluohs eH

.ynapmoc

to yna fo retluafed a eb ton dluohs eH .egnahcxe kcots reh 21 ni ssap a si noitacude deriuqer muminim ehT ht .noitanimaxe dradnats


12

)IBES( AIDNI FO DRAOB EGNAHCXE DNA SEITIRUCES

nu 8891 ni detutitsnoc saw aidnI fo draob egnahcxe dna seitiruces ehT a red

IBES eht yb ydob yrotutats edam retal saw tI .aidnI fo tnemnrevog fo noituloser

ruof dna namriahc a fo etutitsnoc llahs IBES eht ,tca siht ot gnidrocca.2991 tca

.tnemnrevog lartnec eht yb detnioppa srebmem rehto

ces eht fo tceffe otni gnimoc eht htiW ,tca aidnI fo draob egnahcxe dna seitiru

ni ,tnemnrevog lartnec eht yb desicrexe snoitcnuf dna srewop eht fo emos 2991

.IBES eht ot derrefsnart erew egnahcxe kcots fo noitaluger eht fo tcepser

IBES FO SNOITCNUF DNA SEVITCEJBO

vni fo tseretni eht tcetorp oT .seitiruces ni srotse

seitiruces rehto yna dna segnahcxe kcots ni ssenisub eht gnitalugeR

.tekram

htiw detaicossa seiraidemretni fo gnikrow eht gnitaluger dna gniretsigeR

.sdnuf lautum fo gnikrow sa llew sa tekram seitiruces

fles gnitaluger dna gnitomorP -r .snoitazinagro yrotaluge

.seitiruces ni gnidart redisni gnitibihorP

.seinapmoc fo revo ekat dna serahs fo noitisiuqca laitnatsbus gnitalugeR

eht rednu srewop hcus gnisicrexe dna snoitcnuf hcus gnimrofreP

dna7491 ,tca )lortnoc( seussi latipac fo snoisivorp yb ti ot seitiruces eht

.tnemnrevog lartnec eht

SEGNAHCXE KCOTS( :STEKRAM YRADNOCES OT SENILEDIUG IBES :)

edulcni ot sa os detutitsnocer eb ot sah egnahcxE kcotS fo srotceriD fo draoB

non - eht ot sevitatneserper tnemnrevog dna sevitatneserper cilbup ,srebmem

.srebmem fo rebmun latot fo %05 fo tnetxe

suoirav fo srebmem eht rof nwod dial neeb evah smron ycauqeda latipaC

.srotcaf rehto dna edart fo revonrut rieht nopu gnidneped segnahcxe kcots

.srh 42 DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

kcots dezingocer llA nihtiw snoitcasnart tuoba mrofni ot evah lliw segnahcxe


egaP 22


RETPAHC -3

TES CINORTCELE EDART FO TNEMELT


32

RETPAHC -3


EDART FO TNEMELTTES CINORTCELE

dezilairetamed gnisahcrup rof erudecorP .A

:seitiruceS -

ecorp ehT eht ot ralimis osla si seitiruces dezilairetamed gnisahcrup rof erud

.seitiruces lacisyhp gniyub rof erudecorp

debircserp eht ni tnuocca sih otni stiderc eviecer ot PD stcurtsni rotsevnI .1

rtsni etarapes ro noitcurtsni gnidnats emit eno eb yam erehT .mrof noitcu

.stiderc eviecer ot emit hcae

ot deknil segnahcxe kcots eht fo yna ni seitiruces sesahcrup rotsevnI .2

.rekorb a hguorht yrotisoped

gniraelc ot tnemyap segnarra dna rotsevni morf tnemyap seviecer rekorB .3

.noitaroproc

s ot tiderc seviecer rekorB .4 .yad tuoyap eht no tnuocca gniraelc ni seitiruce

s’tneilc tiderc dna tnuocca gniraelc tibed ot PD ot snoitcurtsni sevig rekorB .5

.yrtne koob fo yaw yb tnuocca sih otni serahs seviecer rotsevnI .tnuocca

seitiruces dezilairetamed gnilles fo erudecorP .B

ehT si segnahcxe kcots ni seitiruces dezilairetamed gnilles rof erudecorp

fo daetsni taht si ecnereffid rojam ylno ehT .seitiruces lacisyhp gnilles sa ralimis

sih tibed ot PD sih stcurtsni rotsevni eht ,rekorb eht ot seitiruces lacisyhp gnireviled

uocca tamed srekorb eht tiderc dna mih yb dlos seitiruces fo rebmun eht htiw tn

:woleb nevig si seitiruces dezilairetamed gnilles rof erudecorp ehT .tnuocca gniraelc

ot deknil egnahcxe kcots eht fo yna ni seitiruces slles rotsevnI .1

.rekorb a hguorht yrotisoped

es fo .tnuocca gniraelc s’rekorb eht tiderc dna dlos seitiruc


rebmun eht htiw tnuocca tamed sih tibed ot PD sih stcurtsni rotsevnI .2

egaP 42

NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ MIL DETI

.noitaroproc gniraelc

yap eht erofeB .3 - ni - ot seitiruces eht srefsnart rotsevni eht fo rekorb ,yad

.egnahcxe kcots eht morf tnemyap seviecer rekorb ehT .4

ni seitiruces fo elas rof rekorb eht morf tnemyap seviecer rotsevni ehT .5

er sa rennam emas eht .seitiruces lacisyhp fo elas fo esac ni deviec

SERAHS FO NOITASILIRETAMER

fo sgnidloh cinortcele fo noisrevnoc fo ssecorp eht si noitazilairetameR

rotsevni eht ,s’pircs fo noitasiliretamer roF .mrof etacifitrec lacisyhp otni seitiruces

med a pu llif ot sah sdrawrof PD ehT .PD eht ot ti timbus dna )FRR( mrof tseuqer ta

nrut ni yrotisopeD .secnalab s’rotsevni eht gniyfirev retfa yrotisoped ot tseuqer eht

ynapmoC /ATR .ynapmoc reussi eht ro tnega refsnart dna srartsiger eht setaitini

dna setacifitrec eht tnirp .rotsevni eht ot emas eht hctapsid

:sgnimit tekraM

emit nepO tekraM esicrexE / tekraM lamroN

esolc tekram lamroN

eulav laretalloC/timil noitisoP rof emit fo tuc pu teS

tekraM esicrexE / emit dne noitacifidom edarT

sruoh 00:90 :

sruoh 03:51 :

h 03:51 llit : sr

ruoh 51:61 :


52

SMETSYS GNITUOR REDRO HGUORHT GNIDART DESAB TENRETNI

tenretnI eht sesu ,segnahcxe lanoitnevnoc no gnidart desab tenretnI

hguorht ,egnahcxe eht ot sredro tneilc gnitacinummoc rof muidem a sa

esehT .snoitcnuf fo yteirav a evres yam setis bew s’rekorB .setis bew rekorb

;edulcni yam

;srotsevni hguorht edart yltcerid ot stneilc eht gniwollA

;srotsevni laitnetop ot secivres ’srelaed rekorb eht esitrevdA

sloot tnemtsevni dna noitamrofni tekram reffO esoht ot ralimis

;setis bew ORS ro rodnev noitamrofni yb dereffo

laer reffO - etadpu ylsuounitnoc ,noitamrofni etouq deyaled ro emit

a etaerc ot srotsevni wolla ro ,setis rehto stisiv resu eht elihw setouq

;rekcit kcots lanosrep

dna seirammus tekram edivorP dna stroper tsylana ,seiratnemmoc

,sdnuf lautum ,seicnerruc no atad tekram dna seigetarts gnidart

dna ;swen dna secidni tekram ,snoitpo

citylana dna sloot tnemeganam oiloftrop ot ssecca srotsevni reffO

;smargorp

dna ;seef dna noissimmoc no noitamrofnI

ccA .stroper hcraeser dna noitamrofni tnuo

ytilicaf gnidart tenretnI gnireffo rekorb a ,metsys gnituoR redrO na nI

,ytiruces eht fo eman eht retne ot remotsuc eht rof etalpmet cinortcele na sedivorp

evetahw dna ytitnauq eht ,dlos ro thguob eb ot si ti revetahw tekram a si redro eht r

.noitamrofni siht seviecer metsys s’rekorb eht ecnO .redro timil ro



62

EVITANRETLA SA TENRETNI FO ESU ECIRP ROF NOISIVORP( SMETSYS GNIDART

)SEGNAHCXE LANOITNEVNOC EDISTUO GNIHCTAM DNA YREVOCSID

gnipoleved neeb evah smetsys gnidart evitanretlA ,noitcidsiruj ngierof nI

lanoitidda htiw srotsevni edivorp hcihw ,stekram seitiruces lanoitnevnoc edistuo

ateirporp no yllapicnirp dedart era taht seitiruces rof seitilicaf gnidart cinortcele yr

yrevocsid ecirp evah yehT .stekram dezinagro rehto ro ,segnahcxe seitiruces

ni yltnerruc era taht smetsys ehT .smetsys gnissorc dna smetsys gnihctam ,snoitcnuf

uj edistuo ni esu lareneg eht ot elbissecca ton era dna smetsys desolc era snoitcidsir

deniatniam eht daorba srotaluger stekram seitiruces ehT .tenretnI eht hguorht cilbup

yradnoces eht ni noitavonni egaruocne ot dengised seicilop nepo dna elbixelf

a sA .stekram seitiruces rekorb yllausu ,stnapicitrap tekram fo rebmun a ,tluser -

eht hcihw yb ”smetsys gnidart evitanretla“ deziretupmoc depoleved evah ,srelaed

.tseretni gnidart etucexe esiwrehto ro ssorc ,hctam ,yalpsid ,ezilartnec metsys

LBUP LAITINI GNIKAM ROF TENRETNI FO ESU SGNIREFFO CI

rieht htiw yltcerid etacinummoc ot tenretnI eht gnisu fo seitiruces fo seussI

etaroproc gnitanimessid yb stsylana dna srotsevni laitnetop ,sredloherahs

etacinummoc ot tenretnI eht gnisu osla era yeht ,noitcidsiruj ngierof nI .noitamrofni

ht ot :gniwollof eht rof cilbup e

;sgnireffo cilbuP

dna ;sgnireffo etavirP

noitacinummoc dna erusolcsiD

.srotsevni laitnetop ot sevlesmeht tekram ot tenretnI eht gnisu era sreussI

,stnemeriuqer erusolcsid yrassecen gnillifluf rof desu gnieb osla si tenretnI ehT rof

erahs gniviecer rof neve dna mrof scinortcele ni stcepsorp eht gnitanimessid

ni evitaitini nekat sah IBES ,aidnI nI .yllacinortcele seussi cilbup ni snoitacilppa

seinapmoc reussi eht yb sgnireffo cilbup ni snoitacilppa

DYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA DABARE

rotsevni fo noitcelloc rof egnahcxe kcots fo krowten eht fo esu gnittimrep


egaP 72

SECIVRES YROSIVDA TNEMTSEVNI


hcraeser ,smrif tnemtsevni sa hcus sedivorp ecivres rehto sa llew sa srekorB

rof ,sesoprup gnisitrevda dna gnitekram rof tenretnI eht gnisu era .cte stiftuo

,noitamrofni tekram dna sisylana oiloftrop no noitamrofni gnitneserp rof dna

secivres ehT .srotsevni laitnetop morf sredro gniviecer dna htiw gnitacinummoc

:gniwollof eht yllareneg era srotsevni eht ot sredivorp ecivres eht yb dereffo

gnisitrevdA

;ecivda tnemtsevni dna noitamrofni tnemtsevni gnidivorP

gnitirwrednU

cinummoC ;srotsevni eht htiw gnita

dna ;sredro remotsuC

gnipeek droceR

EETTIMMOC EHT YB PU TES SPUORG GNIKROW

weiv ni gnipeek dna aidnI ni stekram latipac fo etats tneserp eht gniredisnoC

t tlef saw ti ,ssenisub seitiruces desab tenretnI ni stnempoleved gniogno eht IBES tah

latipac eht ni tenretnI fo esu erehw saera yfitnedi ot evirts dluoc rotaluger a sa

yb deifitnedi aera hcus enO .krowemarf lagel gnitsixe eht nihtiw elbissop si tekram

nO .krowemarf lagel gnitsixe eht nihtiw lartnec eht osla si hcihw ,eettimmoC eht e

,troper siht fo emeht lartnec eht osla si hcihw ,eettimmoC eht yb deifitnedi aera hcus

hguorht ,aera siht nI .egnahcxe cinortcele gnitsixe no gnidart tenretnI fo aera eht si

si ecnetsixe rieht tub ebircsed ylhgih eb dluow swaL rebyC fo noitcudortni ylrae a ton

tuo gnirb ot dna oiranecs yrotaluger gnitsixe eht otni kool oT .noitidnocerp yrassecen

erofereht eettimmoC eht ,tenretnI fo muidem eht fo esu rof selur dnuorg emos

:fo aera eht otni kool ot spuorg gnikrow owt gniwollof eht detutitsnoc

.i

.ii

tiruceS desab tseretnI rof secafretni fo noitazidradnats dna slocotorp y

desab tseretnI ot eud gnisira seussi detaler gnirotinom dna ecnallievruS

IBES ,DE .rS ,ivhgniS .K.L .irhS yb deriahc ,gnidart seitiruces

,katahP .B kapeeD .forP yb deriahc ,gnidart seitiruces iabmuM ,iawaP ,TII


82


enimaxe ot IBES ,rotceriD evitucexE ,lavaR N D sM detseuqer osla eettimmoc ehT

cudortni fo ytilagel eht gnidart evitanretlA fo eussi dna gnidart tenretnI fo noit

ytiruces dna yrotaluger eht senimaxe eettimmoc gnidnats eht fo troper sihT .smetsys

stroper etarapeS .segnahcxE lanoitnevnoC no gnidarT desaB tenretnI stnemeriuqer

ler saera rehto eht revoc lliw )s( seitiruces eht ni snoitacilppa tenretnI ot deta

.stekram

dna slocotorp ytiruces no puorg gnikrow tsrif eht fo troper ehT

eht ni detaroprocni dna dettimbus neeb ecnis sah secafretni fo noitazidradnats

sti drocer no ecalp ot ekil dluow eettimmoc ehT .troper .B.D .rD ot sknaht erecnis

si tekram laicnanif labolg ehT .srebmem maet rieht dna lavaR .N.D .sM ,katahP

suht tI .stnempoleved lacigolonhcet dipar ot eud noitamrofsnart a gniogrednu

krowemarf yrotaluger evitceffe ni gnipoleved rof taht evitarepmi semoceb

d htiW .dezylana dna seiduts eb dluohs dlrow eht fo strap rehto ni stnempoleve

no noillim ohw ylraen - gniworg si setatS detinU eht ni gnidart tenretnI ,srotsevni enil

,sesuoh egarekorb egral yb detatilicaf gnieb si gnidart tenretnI .sdnuob dna spael yb

c suht srebmem fo gnisirpmoc maet A .gnidart seitiruces fo tpecnoc latot eht gnignah

dna tnempoleved eseht ot setatS detinU eht detisiv IBES dna segnahcxe kcots morf

rehto dna sredivorp ecivres tenretnI ,sesuoh segarekorb htiw snoitcaretni dah

i devlovni seicnega .gnidart tenretnI gnitatilicaf n

dna yrotaluger gnigreme eht ni stnempoleved eht dessucsid osla maet ehT

egnahcxE dna seitiruceS eht htiw setatS detinU ni krowemarf yrosivrepus

b nekat sevitaitini suoirav eht fo deppirt osla erew yehT .slaiciffo noissimmoC ni CES y

.troper siht gnitfard elihw dezilitu neeb evah stupni esehT .drager siht


92

EETTIMMOC EHT FO SNOITADNEMMOCER

srekorB yb noissimreP rof noitacilppA


gnidart desab tenretnI gnidivorp ni detseretni srekorB kcotS deretsiger IBES

lamrof a rof egnahcxe kcots evitcepser eht ot ylppa ot deriuqer eb lliw secivres

a eht tcejer ro lavorppa tnarg dluohs egnahcxe kcots ehT .noissimrep sa noitacilpp

radnelac 03 nihtiw rebmun eht ot snoisiced sti etacinummoc dna ,eb yam esac eht

kcots ehT .egnahcxe eht ot dettimbus noitacilppa detelpmoc fo etad eht fo syad

lahs secivres desab tenretnI trats ot srekorb ot noissimrep gnivig erofeb ,egnahcxE l

.snoitidnoc muminim gniwollof eht fo tnemllifluf eht erusne

tnemeriuqeR htrow teN

si rekorb eht fi scal 05 .sR fo htrow ten muminim a evah tsum rekorb ehT

srekorb emos fi ,revewoH .nwo sih no ytilicaf desab tenretnI eht gnidivorp

a hcaorppa ylevitcelloc ten ,ytilicaf gnidart tseretni eht gnidivorp rof redivorp ecivres

eb lliw htrow ten ehT .ylppa lliw egnahcxe kcots eht yb detalupits sa airetirc ,htrow

RIC/CD/CTTIF on ralucric IBES eht rep sa detupmoc - s.8991 ,61 enuJ detad 89/1

uqeR metsyS dna lanoitarepO :stnemeri

:ytirgetnI lanoitarepO

sah rekorb eht yb desu metsys eht taht erusne tsum egnahcxE kcots ehT

noitpyrcne fo esu hguorht atad fo ytilaitnedifnoc dna ytilibailer ,ytiruces rof noisivorp

e sdrocer taht erusne osla tsum egnahcxe kcots sihT .ygolonhcet noitpyrcn

ni deniatniam sdrocer eht erusne osla tsum egnahcxE kcots ehT .ygolonhcet

.noitalupinam ot elbitpecsus ton era rekorb eht yb morf cinortcele


03

yticapaC metsyS

AHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ N DETIMIL

pukcab etauqeda niatniam srekorb eht taht erusne tsum egnahcxE kcots ehT

eht taht erusne osla tsum egnahcxE kcots ehT .yticapac egarots atad dna smetsys

art atad gnildnah rof yticapac metsys etauqeda evah srekrow rof degnarra dna ,refsn

.eruliaf knil tenretnI fo esac ni snoitacinummoc fo snaem evitanretla

:lennosreP deifilauQ

lennosrep orf noitacifilauq muminim eht nwod yal tsum egnahcxE kcots ehT

nosrep etauqeda dna deifilauq ylbatius sah rekorb eht taht erusne ot eldnah ot len

ylekil si hcihw krow eciffo kcab rehto sa llew sa snoitcurtsni gnidulcni noitacinummoc

.semulov rehgih fo esuaceb esaercni ot

:serudecorP nettirW

eldnah ot serudecorp nettirw mrofinu poleved tsum egnahcxE kcotS

er rof dna snoitiuT ycnegnitnoc cinortcele gniogtuo dna gnimocni fo weiv

.ecnednopserroc

:noitacitnehtuA /noitacifireV erutangiS

siht roF .seigolonhcet noitacitnehtua esu stnapicitrap taht elbarised si tI

na sa seicnega noitacifitrec esu ot stnapicitrap rof yrotadnam eb dluohs si esoprup d

launam nehw yficeps ylraelc osla dluohs yehT .IBES/tnemnrevoG yb deifiton nehw

.deriuqer eb dluow serutangis

pihsnoitaleR rekorB tneilC

:tneilC ruoY wonK

elbaifirev ,tneiciffus evah srekorb taht erusne tsum egnahcxE kcots ehT

w ,stneilc tuoba noitamrofni .stneilc fo noitaulave ksir etatilicaf dluow hcih


13

rekorB - :tnemeergA tneilC


neilc htiw tnemeerga na otni retne tsum srekorB snoitagilbo lla tuo gnilleps st

ot sdradnats ecivres muminim eht ,aila retni osla dluohs tnemeerga sihT .sthgir dna

eht rof egnahcxE/IBES yb deificeps ecivres hcus rof rekorb eht yb deniatniam eb

perp lliw egnahcxE .emit ot emit morf gnidart desab tenretni tnemeerga ledom a era

evah ton dluohs stneilc htiw tnemeerga rekorb ehT .esoprup siht rof

:noitamrofnI rotsevnI

dluohs ytilicaf gnidart desab tenretni eht gnidivorp etis bew rekorb ehT

ger dna selur sa hcus noitcetorp rotsevni rof tnaem noitamrofni niatnoc snoitalu

.cte selur noitcetorp rotsevni ,selur noitartibra pihsnoitaler rekorb tneilc gnitceffa

edivorp osla dluohs ytilicaf gnidart desab tenretnI eht gnidivorp etis bew rekorb ehT

o etis bew eht no egap/etis bew eht ot knil repyh ,yltnenimorp yalpsid dna eht f

tnaveler kcots egnahcxe )s( gniyalpsid /selur /snoitaluger .sralucric

bew eht no deyalpsid koob redro/etouq/rekciT - eht yalpsid dluohs rekorb eht fo etis

.noitamrofni nevig eht tsniaga noitamrofni hcus fo ecruos sa llew sa pmats emit

ifnoC edarT/redrO :noitamr

liame hguorht rotsevni eht ot tnes eb osla dluohs noitamrifnoc edarT/redrO

edam rehto eht ot noitidda ni tneilc eht yb deificeps emit eht ta noitercsid s’tneilc ta

ehT .etis bew rekorb eht no sisab emit laer fo noitamrifnoc hcus fo yalpsid fo

evni ni htiw flesti etis bew eht no lavretni emit eht yficeps ot dewolla eb dluohs rots

rof ytilicaF .liame hguorht noitamrofni siht eviecer ot ekil dluow eh hcihw

ksir s'rebmem eht yb deificeps taht naht regral era hcihw sredro fo noitamrifnocer

sys tnemeganam .metsys desab tenretni eht no dedivorp eb dluohs met

:srotsevnI yb stnialpmoC gnildnaH

ecivres gnidrager srotsevni morf stnialpmoc rotinom dluohs segnahcxE

elbarised si tI .stnialpmoc detaler gnidart tenretnI eldnah ot yllacificeps llec etarapes

BOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLA

evah dluohs egnahcxE .ecivres fo level muminim a erusne ot srekorb yb dedivorp

egaP 23

no rof ytilicaf evah osla dluohs segnahcxe taht - no stnialpmoc fo noitartsiger enil

.etis bew rieht

:tnemeganaM ksiR

erusne tsum segnahcxE metsys a evah srekorb taht - eht no lortnoc desab

denifederp tes tsum srekorB .stneilc yb nekat serusopxe dna ,stneilc fo stimil gnidart

eb dluohs smetsys rekorb ehT .tneilc hcae fo revonrut dna erusopxe eht no stimil

lc eht fo ksir eht gnissessa fo elbapac tneilc ehT .ni semoc redro eht sa noos sa tnei

.doirep elbanosaer a nihtiw redro eht fo noitcejer/ecnatpecca fo demrofni eb dluohs

dedeecxe gnivah tneilc fo esuaceb redro na stcejer lortnoc desab metsys esac nI

ver a evah yam metsys rekorb eht ,.cte stimil eht wolla ot ytilicaf esaeler dna wei

.hguorht ssap ot redro

:setoN tcartnoC

sruoh 42 nihtiw ,snoitaluger gnitsixe rep sa stneilc ot deussi eb tsum seton tcartnoC

.noitucexe edart eht fo

:sedarT ssorC

skees eettimmoc eht ,noituacerp tnadnuba fo rettam a sA sa taht etaretier ot

tneilc gnituor rof smetsys desab tenretnI gnisu srekorb ,metsys gnitsixe fo esac eht III

llA .rehto hcae htiw stneilc rieht fo sedart ssorc ot dewolla eb ton osla lliw sredro

.gnihctam rof tekram eht ot dereffo eb tsum sredro

me si tI lla ,evoba denoitnem stnemeriuqer eht ot noitidda ni taht dezisahp

tuohtiw eunitnoc lliw noitaluger tnerruc rep sa rekorb eht fo snoitagilbo gnitsixe

yam yeht sa sdradnats tnegnirts erom yficeps ot ekil osla yam segnahcxE .segnahc

tnI gniwolla rof tif meed .srekorb rieht ot seitilicaf gnidart desab tenre



33

:tnemecrofnE


dna ecnallievrus eht otni kool ot tes neeb sah puorg gnikrow etarapes A

.gnidart seitiruces desab tenretnI ot eud gnisira seussi detaler tnemecrofne

itna lareneg ,revewoH - secitcarP edarT riafnU dna tneluduarF IBES( snoisivorp duarf

eR laicnanif ro seitiruces gnivlovni snoitcasnart lla ot ylppa dluow )5991 ,snoitalug

.muidem eht fo sseldrager ,secivres


43


PAHC RET -4

SNOITANALPXE DNA SNOITINIFED


53

RETPAHC -4


SNOITANALPXE DNA SNOITINIFED

.1 SERAHS :-

fo klat ew nehw ,egaugnal yadyreve nI ot refer yllamron ew serahs

kcots dna serahs smret ehT .ynapmoc a fo serahs yranidro ro serahs ytiuqe

nommoc erom a gnieb rettel eht ,sgniht emas eht snaem yllaitnesse

.egasu naciremA

lacisyhp ehT .ynapmoc a ni pihsrenwo fo ecnedive si erahs ytiuqe nA

ive .etacifitreC erahS eht dellac si tnemucod siht fo pihsrenwo siht fo ecned

htiw mrof ,dezilairetamed ro ,cinortcele ni tpek yllausu era serahs ,syad woN

lanoitaN eht fo )snoitutitsni laicnanif ,srekorb ,sknaB( tnapicitrap yrotisoped a

seitiruceS

yrotisopeD dloh llits nac eno stnaw eno fi ,revewoH .)LDSN( detimiL

si dna ,ti no desrodne eman ruoy sah hcihw mrof lacisyhp eht ni erahs eht

era sthgir pihsrenwo ruoY .ynapmoc eht fo renwo trap a era uoy taht devorp

.nwo uoy erahs fo rebmun eht ot etanoitroporp

pmoC ecaf dellac ,noitanimoned dexif niatrec a fo serahs eussi seina

erahs a no detacidni ylraelc si hcihw ,erahs taht fo eulav rap ro eulav

.mrof lacisyhp eht ni etacifitrec

.2 TNEMTSEVNI : -

ni sgnivas ruoy htiw od uoy tahw ot srefer yllaitnesse tnemtsevnI

dro peek uoy fI .emocni na dleiy ro worg meht ekam dna meht evreserp ot re

eulav ni hsinimid ot gniog ylniatrec era yeht ,hsac fo mrof eht ni sgnivas ruoy

tluser a sa nwod gniog yltnatsnoc si yenom fo rewop gnisahcrup eht esuaceb

om fo eulav ehT( .noitalfni fo dna sdoog fo ytitnauq eht yb degduj si yen

.hsac naht rehto smrof ni meht peek ot evah uoy ,sgnivas ruoy fo eulav eht DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

esaercni ro niatniam ot tnaw uoy fi ,eroferehT .)ti htiw yub nac uoy secivres

egaP 63

OYDUTSA“ NAHKERAHSni”GNIDARTENILNON DETIMIL

eht htiw gnivas ruoy fo tnemyolped ,tuoba lla si tnemtsevni tahw si sihT

eb nac tnemyolped sihT .eulav rieht gnisaercni ro gnivreserp fo snoitnetni

l yub ot sgnivas ruoy gnisu yb enod laicremmoc ,seitreporp laitnediser ,dna

,seinapmoc dna sknab ni stisoped dexif ,tra fo skrow ,yrlewej ,dlog ,seitreporp

tnatsnoc niamer rehtie ot ylekil si eulav esohw gnihtyna ,tcafni ,sdnob ,serahs

gnisu ot srefer osla tnemtsevnI .emit htiw etaicerppa ro htiw sgnivas s'eno

.emocni na gninrae fo noitnetni eht

.3 C/A TAMED :-

ni tnuocca tamed dna nepo ot sah remotsuc reve ssenisub enilno na gniod nO

gnidart eht hcihw ni tnuocca eht si tnuocca tameD .sekil eh revehcihw knab yna

noitnem si remotsuc eht yb enod erahs yna sesahcrup ro selas remotsuc eht fI .de

tnuocca sihT .tnuocca tamed ni era gnisahcrup dna elas siht fo sliated eht

dleh serahs fo rebmun eht osla dna serahs eht fo eman eht stnetnoc

I .tnuocca tamed siht htiw erahs eht fo etar eht osla dna dlos rO osla si t

eht esuaceb knab eht ni tnuocca gnivas a nepo ot remotsuc yreve rof yroslupmoc

era serahs eht selas sremotsuc eht nehw deviecer eb ot si hcihw tnuoma

.tnuocca gnivas eht ot tnuocca tamed eht morf derrefsnart

motsuc eht fo ytilibisnopser eht si tI ro desahcrup eh hcihw erahs eht taht sre

egnahcxe kcots eht morf tnuocca tamed ni derrefsnart ylreporp era selas

eht no deviecer eb ot revehcihw dnedivid fo tnuoma ehT .slaed eh revehcihw

d siht ni derrefsnart osla era raey erom ro eno rof dleh nehw serahs .tnuocca tame

tamed a gninepo roF .on NAP a evah ot remotsuc yreve rof yroslupmoc si tI

gnidart yna od ot remotsuc eht rof ecnahc on si ereht ton sI .on NAP fI .tnuocca

.tnuocca siht ni laed ot tnuoma fo timil on si erehT .enil no

HCSSSENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH,LOO egaP

73

:TIMIL TIUCRIC .4 -


timil ralucitrap a xif ot sah ynapmoc eht cilbup eht ot serahs eht gniussi elihW

ellac si timil siht erahs rep eht fo etar eht fo si timil tiucric sihT .timil tiucric sa d

eht htob ot deilppa si timil tiucric sihT .sisab egatnecrep eht no dexif yllareneg

timil rewol eht ot osla dna osla timil reppu eht ot si tahT .erahs eht fo sdne

sepyt owt fo si timil tiucric yllautca

imil reppU )1 t

timil rewoL )2

si timil sihT .timil tiucric eht xif ot ynapmoc yreve rof yroslupmoc si tI

ynapmoc yreve yllareneg ynapmoc eht ot osla dna remotsuc ehT .htob ot laicifeneb

.erahs rep fo etar eht fo%01 woleb xif

:TIMIL REPPU .5 -

t serahs eht gniussi elihW timil reppu eht xif ot sah ynapmoc eht cilbup eht o

fo etar eht hcihw dnoyeb osla si timil eht egatnecrep ni detaluclac osla si timil siht

eht evoba lles nac gnidart eht gniod remotsuc eht taht ron deecxe tonnac serahs eht

.level

ot stnaw remotsuC .xe roF sti dna 01sR fo si hcihw erahs a lles

eht ro 11sR ta ti lles ot evah lliw nosrep eht esac siht ni os %01 ta dexif si timil reppu

yb esuaceb 11 sR siht dnoyeb ti lles tonnac nosrep eht tub stnaw eh reve hcihw etar

rahs fo etar eht ot timil reppu fo noitidda sR si serahs eht fo tnuoma mumixam eht e

.evoba ton dna ylno 11

:TIMIL REWOL .6 -

sihT .osla timil rewol eht xif ot sah ynapmoc eht erahs gniussi fo emit eht tA

eht sraeb timil sihT .serahs eht fo etar eht fo sisab eht no detaluclac si timil rewol

rep emas reppu ekiL .erahs eht fo timil reppu eht rof denoitnem si hcihw ,egatnec

ohw remotsuc eht dexif si erahs eht fo etar muminim erahs eht osla timil siht ni timil

timil reppu eht evoba ton dna timil rewol eht woleb erahs eht lles tonnac eh erahs LABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUB woleb si egatnecrep eht osla timil siht ni yllareneg egatnecreP timil reppu eht ekil

eht fo timil rewol & reppu eht redisnoc tsrif ot sah serahs gnidloh eht ;ees ot stnaw

egaP 83

atnecrep eht serahs eht fo eulav ecaf eht fo %01 fo eulav ecaf eht fo %01 woleb si eg

erahs fo epyt yreve ot lauqe si timil rewol& reppu eht fo egatnecrep eht serahs eht xe roF . eht dna serahs eht lles ot stnaw nosrep eht esoppuS

/01 .sR si erahs eht fo etar - eht fo %01 si egatnecrep timil rewol eht dna ni oS .etar

/9 .sR woleb ta erahs eht lles tonnac nosrep eht esac siht - ta lles ot evah lliw eH .

/9 .sR evoba - .erahs eht fo timil reppu eht ot pu ro

:XESNES .7 -

a sevig egnahcxe kcots eht cilbup eht ot deussi era serahs eht nehW

oc eht ot puorg ralucitrap ”A“ puorg eht nevig si puorG ecnaileR ehT .xe roF .ynapm

si naem egathgiew ehT .puorG ”A“ ni llaf hcihw seinapmoc lareves era ereht siht ekil

sah ”A“ puorG fo seinapmoc eht lla nehw ytiuqe sti ot gnidrocca detaluclac

era yeht naem egathgiew siht detaluclac si noitidda siht nehw rehtegot lla dedda

.”xesneS“ sa nwonk si nwod semoc hcihw tluser eht enod

.eulav xesnes siht no dedneped yllatot si puorg ”A“ fo serahs fo gnidart ehT

ht fo ecirp eht nehw dna sesir osla eulav xesnes siht sesir erahs eht fo ecirp ehT si

xesnes eht htiW .nwod semoc osla eulav xesnes eht nwod semoc erahs

:STPIRCS .8 -

eht eussi ot sah ti ,aera gnikrow eno naht erom sah hcihw ,ynapmoc ehT

.eman sti fo tpircs eht sah hcihw ynapmoc eht si ynapmoc taht naht yletarapes erahs

naileR ehT .xE roF ylemaN aera gnikrow lareves sti sah ynapmoc siht ec

ecnailer oS .yrtsudnI ecnaileR ,ygrenE ecnaileR mocofnI ,ecnaileR latipaC ,ecnaileR

si hcihw eman dlob eht tub aera gnikrow etarapes rof erahs etarapes seussi ynapmoc

cnaileR“ si aera gnikrow eht ot nevig .stpircs nwo sti sah ecnaileR esac siht ni oS .”e

.ctE ,alriB ,ajubmA elpmaxe rehtO

:SPUORG .9 -

7 ylniam era erehT .tekram eht ni dnamed sti ot gnidrocca egnahcxe kcotS eht yb

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .spuorg

Sni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKERAH DETIMIL

egaP 93

puorg ralucitrap eht nevig era yeht ynapmoc eht yb deussi era serahs eht nehW


evah ESB eht no dedart stpircs ehT ’Z‘ dna ’F’,’C’,’2B’,’1B’,’A‘ otni deifissalc neeb

ehT .metsys drawrof yrrac eht ni era hcihw ,esoht stneserper puorg ’A‘ ehT .spuorg

puorg Z ehT .)seitiruces emocni dexif( tnemges tekram tbed eht stneserper puorg ’F‘

napmoc detsilkcalb eht fo era stpircs ni seitiruces tol ddo eht srevoc puorg ’C‘ ehT .sei

.spuorg ’2B’&’1B‘ ,’A‘

:SREDRO FO SEPYT .01

.srotsevni eht yb egnahcxe kcots eht fo srebmem htiw decalp sredro lles dna yuB

.sepyt tnereffid fo era sredro ehT

:sredro timiL

p dexif a yb detimil era sredrO ta muelorteP ecnaileR yub‘ .g.E .ecir

thguob eb ot sah ti hcihw ta ecirp eht detacidni ylraelc sah redro eht ,ereH’.05.sR

.05.sR naht erom evig ot gnilliw ton si rotsevni eht dna

:redro etar tseB

ot rekorb eht ot modeerf eht sevig relles ro reyub eht ,ereH eht etucexe

yam tI .gniyub rof etad ralucitrap eht no detouq etar elbissop tseb eht ta redro

.gnilles rof etar tsehgih dna gniyub rof etar tsewol eb

:redro yranoitercsiD

nac rekorb ehT .elas dna esahcrup rof ecirp fo egnar eht sevig rotsevni ehT

d sih esu noitamixorppa eht yllareneG .timil deificeps eht nihtiw yub ot noitercsi

.”04.sR dnuora serahs 001 CRB yub“ siht sa sdnats redro ehT .dexif si ecirp


04


:redro ssol potS

ni tnemevom ecirp elbarovafnu ot eud ssol eht timil ot nevig era sredro ehT

,timil eht woleb sllaf ecirp eht fI .gnitiaw rof nevig si timil ralucitrap A .tekram eht

p ot serahs eht lles ot dezirohtua si rekorb eht CRB lleS .g.E .ssol rehtruf tnever

.22.sR ta ssol pots ,42.sR ta detimil

:SERAHS GNILLES DNA GNIYUB .11

bus ro rekorb retsiger etacol ot sah rotsevni eht serahs eht lles dna yub oT

ro yub ot redro ehT .mih ot ecivres tneiciffe dna tpmorp redner ohw rekorb lles

decalp si eciohc ’srotsevni fo ynapmoc eht fo serahs fo rebmun eht gniyficeps

eht redro eht gniviecer retfA .epyt yna fo eb yam redro ehT .rekorb eht htiw

redro gnihctam ecnO .lanimret retupmoc sih ni redro eht etucexe ot seirt rekorb

ro eht ,dnuof si eht ot eton tcartnoc eht sreviled neht rekorb ehT .detucexe si red

fo rebmun ,ynapmoc eht fo eman eht gnidrager sliated eht sevig tI .rotsevni

lacisyhp siht nI .erahs fo yreviled fo etad eht dna ,egarekorb ,ecirp ,thguob serahs

ekorb eht ecno ,mrof gnidart gniraelc eht hguorht etacifitrec erahs eht steg r

.rotsevni eht ot deed refsnart htiw gnola etacifitrec erahs eht sreviled eh sesuoh

fo eno si ytud pmats ehT .ti pmats dna deed refsnart eht llif ot sah rotsevni ehT

tsevni eht ,snoitaredisnoc egatnecrep eht etacifitrec erahs eht egdol dluohs ro

thguob si ti fI .ynapmoc eht fo tnega refsnart ro retsiger eht ot deed refsnart dna

sih ot noitcurtsni gnihctam a evig ot sah rekorb eht ,mrof TAMED eht ni

tsevni eht ot thguob serahs refsnart ot tnapicitrap yrotisoped ehT .tnuocca sro

eht nI .tnapicitrap yrotisoped eht fo yna ni redloh tnuocca eb dluohs rotsevni

eht ,rekorb gnisahcrup eht morf tnemyap gniviecer no serahs fo elas fo esac

.rotsevni eht ot tnemyap eht stceffe rekorb


14

:METSYS TNEMELTTES GNILLOR .21


ELUDEHCS ELCYC TNEMELTTES

1 2 3 4 5

.ON .RS T

2+ T 2+ T 3+ T 5+ T

YAD EDART YTIVITCA FO NOITPIRCSED yaD gnidarT

a 03.01 YB NI YAP .m YAP – .mp 2 YB TUO

seireviled ni egatrohs fo noitcuA yap noitcuA - yap /ma 1( 03.01 yb ni

).mp 2 yb tuO

,1 yllausu( syad n ecalp sekat tnemelttes eht ,metsys tnemelttes gnillor rednU

os dna thguob serahs ehT .yad gnidart eht retfa )syad5 ro 3 ,2 n rof ni diap era dl

ylekil si tnemelttes erahS .noitcasnart ralucitrap eht fo yad gnidart eht retfa syad

dexif eht rednu naht noitcasnart eht retfa renoos hcum detelpmoc eb ot

.metsys tnemelttes

lttes eht .e.i N+T yb deton si metsys tnemelttes gnillor ehT n si doirep tneme

syad fo rebmun egral a sreffo hcihw doirep gnillor A .yad gnidart eht retfa syad

era sdoirep tnemelttes regnol yllareneG .metsys eht fo segatnavda eht setagen

.yllaudarg denetrohs

celes seitiruces 01 ni gnidart rof yroslupmoc SR edam IBES fo sisab eht no det

fo revonrut yliad dah dna tsil stamed yroslupmoc ni erew yeht taht airetirc eht

yrraC deifidoM ni skcots ”A“ ot dednetxe saw ti nehT .erom ro erorc 1.sR tuoba

dna )MBLA( msinahceM gniworroB dna gnidneL detamotuA ,emehcS drawroF

niworroB .1002 ,13 ceD morf tceffe htiw )SSLEB( emehcS seitiruceS gnidnel dna g

1002 yluJ morf tekram ytiuqe ni tnemelttes gnillor 5+T decudortni sah IBES

3+T eht retfA .2002 lirpA morf 3+T ot elcyc eht denetrohs yltneuqesbus dna

aw ti ecneirepxe tnemelttes gnillor ni ksir eht ecuder ot 2+T ot decuder rehtruf s 1 morf srotsevni eht fo tseretni eht tcetorp ot dna tekram eht ts .3002 lirpA


24


:1+T no seitivitcA

kcots eht ot tnes si naidotsuc eht yb sedart lanoitutitsni eht fo noitamrofnoC

elbaliava eb dluow wodniw noitpecxe na fo noisivorp A .ma 00.11 yb egnahcxe

oitpecxe eht rof segnahc lanoitidda eht dna timil emit ehT .noitamrifnoc etal rof n

.egnahcxe eht yb detacided era wodniw

dna ssecorp dluow noitaroproc gniraelc /esuoh gniraelc/segnahcxe ehT

.1+T no m.p 03.1 yb etal slanimret s’rekorb eht ot selif noitagilbo eht daolnwod

tiruces ni yap rof snoitcurtsni eht tpecca stnapicitrap yrotisopeD srotsevni yb sei

seirotisoped eht .m.p 6 ot pu mrof cinortcele ni dna m.p 4 ot pu mrof lacisyhp ni

.gnissecorp yad emas rof m.p8 llit sPD rehto morf tpecca

:2+T no seitivitcA

dna seitiruces fo selif ni gniyap eht fo daolnwod eht stimrep yrotisoped ehT

dnuf yrotisoped ehT .stnuocca loop ’srekorb eht morf 2+T no ma 03.01 llit s

ot selif ni yap detadilosnoc eht srefsnart dna stseuqer ni yap eht sessecorp

gniraelc/egnahcxe ehT .2+T no/ma00.11 yb noitaroproC gniraelc/esuoH gniraelc

cexe noitaroproc gniraelc/esuoh yap eht setu - yb tsetal sdnuf dna seitiruces fo tuo

ten edom tamed eht nI .sknab gniraelc dna seirotisoped eht ot 2+T no m.p 03.1

eb nac pircs emas eht ni snoitisop elas dna yub ehT .dewolla si tnemelttes sisab

.delttes eb ot sah ytitnauq ten dna delttes

MA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTI egaP

34


RETPAHC -5

ENILNO DNA METSYS YRCTUO

METSYS GNIDART


44

RETPAHC -5

TSA“ NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDU DETIMIL

METSYS YRCTUO

.sredro eht deviecer sah eh hcihw rof seitiruces lles ro yub ot sah rekorb ehT

.egnahcxe kcots eht ot seog sevitatneserper dezirohtua sih ro rekorb eht ,siht roF

hT elihw tuohs srekorb eht yllacisaB .metsys yrctuo nepo eht dellac si dohtem si

a otni dedivid si egnahcxe kcots eht fo roolf ehT .seitiruces eht gnilles ro gniyub

seitiruces ralucitrap no desab gniw ro ’tip tsop‘ sa nwonk osla stekram fo rebmun

.ereht tlaed

reffo na sekam dohtem ’yrctuo nepo‘ gnisu rekorb eht ,gniw ro tip tsop eht nI

elas ro esahcrup sih setouq eh ,niagrab yrassecen eht gnikam roF .ecirp dib ro

,detouq si ecirp eht mohw ot ,relaed ehT .ecirp dib ro reffo sa nwonk osla ,ecirp

p nwo sih setouq yam eh ,rekorb eht stius relaed eht fo noitatouq eht nehw ecir

emos ot nrut yam eh ,ecirp etouq eht htiw deifsitas ton si eh fI .niagrab eht esool

sekam rekorb eht sa llew sa relaed eht ,niagrab eht fo esolc eht nO .relaed rehto

ucitrap eht fo eton feirb a dna dap emos no edam era seton hcuS .laed eht fo sral

tahw ,ytrap eht fo eman eht ,nopu deerga ecirp eht ,serahs fo rebmun eht ti no

.deton era ,.cte rebmun pihsrebmem

:METSYS YRCTUO FO SEGATNAVDASID

.ycnerapsnart skcal tI

luceps ,noitalupinam fo epocs ehT .erom si ecitcarp lam dna noita

ton dluoc ohw rebmem yna metsys yrctuo eht ni tnatropmi erom erew langiS

retsasid ni flesmih dednal netfo yltcerroc langis lles/yub eht terpretni

.noitautis

.metsys yrctuo eht fo egatnavdasid rehtona saw ytilibidua nI

ot euD sah NAHKERAHS eht metsys yrctuo eht fo segatnavdasid evoba eht 92 yraurbeF morf gnidart enilno ot metsys yrctuo morf detfihs ht .7991


54


GNIDART LAUNAM

gnidart enilno fo noitcudortni erofeb erudecorp gnidarT

gnidart eht nI .gnir gnidart eht ni enod yllaiciffo si segnahcxe kcots no gnidarT

non dna deificeps rof dedivorp si ecaps eht gnir - srebmem eht ,snoitces deificeps

a rieht dna na meht htiw yrrac ro egdab a raew ot evah stnatsissa dezirohtu

aduas a yrrac yehT .gnir gnidart eht retne ot egnahcxe eht yb nevig drac ytitnedi

nep a yrrac dna egnahcxe eht yb dezirohtua ylud ,somem noitamrifnoc ro koob

epo segnahcxe kcots ehT .meht htiw erutan ni lacinhcet era level roolf era snoitar

noN. - suoirav ecneH .tekram kcots ot ni retne ot dettimrep ton era srebmem

ehT. egnahcxe kcots a ta noitcasnart a gnitucexe ni detelpmoc eb ot evah segats

eb nevig evah gnidart fo dohtem siht ni devlovni spets :wol

:rekorb fo eciohC

.ylno srekorb rebmem hguorht tca ot evah ,ssenisub tcasnart dna serahs lleS

tneserp eht rep sa esoprup siht rof sreknab rieht tnioppa osla nac yehT

.snoitaluger

:redro fo tnemecalP

stnaw ohw rotsevni evitcepsorp eht si pets txen ehT eht ro serahs yub ot

a htiw seitiruces fo elas ro esahcrup eht rof redro ecalp ot stnaw ohw ,srotsevni

ni ro cte xaf ,rettel ,enohpelet ,margelet yb decalp yllausu si redro ehT .rekorb

edro ehT .enohp eht revo yllareneg decalp si ti ,yaled diova oT .nosrep yam sr

ro etaidemmI ,redrO timiL ,sredrO tseB tA sa hcus smrof eht fo eno yna ekat

.redrO ssoL potS ,redrO nepO dna ,redrO yranoitercsiD detimiL ,redrO lecnaC


64


:tcartnoc ro redro fo noitucexE

ot 03:11 morf skrow sihT .ESB eht fo gnir gnidart eht ni detucexe era sredrO

eno laiceps a dna ,yadirF ot yadnoM syad gnikrow lla no M.P 03.2 - noisses ruoh

a eht ro srebmem ehT .yadrutaS no egdab a raew ot evah stnatsissa dezirohtu

kcolB aduas a yrrac yehT .gnir gnidart eht otni retne ot egnahcxe eht yb nevig

nehw egnahcxe eht yb dezirohtua ylud era hcihw ,somem noitamrofnoc ro kooB

ht ni eton a ekam rebboj dna rekorb htob ;kcurts si laed eht kcolb aduas rie

eht ot detsop dna pu nward era seton tcartnoc eht ,koob aduas eht morF .skoob

stneilc sih dna rekorb eht neewteb tnemeerga nettirw si eton tcartnoc A .tneilc

.detucexe noitcasnart eht rof

:slliB dna pU gniwarD

a sllib esahcrup dna elas htoB ti dna eton tcartnoc eht htiw gnola deraperp er

ecno ,noitcasnart esahcrup a ni sihT .yad txen eht ro yad emas eht no detsop si

syap dna sesahcrup eht rof tnemyap stceffe tneilc eht ot dereviled era serahs eht

uo edam si llib a ,refsnart rof seef pmats eht ,esahcrup fo tsoc latot eht gnivig t

eht ,siht htiW .flesti ecirp eht ni rekorb eht yb derrucni sesnepxe rehto gnidulcni

.sdne ssecorp

:NOITAZILRETAMED

rotsevni na fo setacifitrec lacisyhp hcihw yb ssecorp eht si noitazilairetameD

piuqe na ot detrevnoc era dna morf cinortcele ni seitiruces fo rebmun tnem

eht ezilairetamed ot redro nI .PD sih htiw tnuocca rotsevni eht ni detiderc

tseuqer neht dna PD a htiw tnuocca na nepo tsrif ot sah rotsevni na ,setacifitrec

si hcihw ,mroF tseuqeR noitazilairetameD eht rof gnola emas eht timbus dna PD

dettimbuS“ skram eh taht erusne ot sah rotsevni ehT .setacifitrec erahs eht htiw

ot revo dednah era serahs eht erofeb setacifitrec eht no ”noitazilairetameD rof

trec esoht ot enod eb ylno nac noitazilairetameD .tamed rof PD eht hcihw ,setacifi

.LDSN ta noitazilairetameD rof


dettimda seitiruces fo tsil eht ot gnoleb dna eman ruoy ni deretsiger ydaerla era

egaP 74

NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ IL DETIM

XNC P&S fo s’pircs eht lla gnidulcni tekram eht ni s’pircs evitca eht fo tsoM

.gnisaercni ylidaets si tsil sihT .LDSN denioj ydaerla evah XESNES ESB dna YTFIN

steg rotsevni eht ,refsnart fo noitelpmoc retfa :swollof sa si ssecorp eht ,ylfeirB

tpo eht noitpo siht esicrexe ot gnilliw s’rotsevnI .serahs hcus ezilairetamed ot noi

sih ot ynapmoc eht yb tnes rettel noitpo eht htiw gnola tseuqer tameD a sdnes

sti no tseuqer tameD eht mrifnoc dluow tnega T&R sti ro ynapmoc ehT .PD

ecuder ot PD eht morf tpiecer .tisnart ni ssol fo ksir

esehT .srebmun etacifitrec ro evitcnitsid yna evah ton od serahs dezilairetameD

elbignuf era serahs - sa emas eht era ytiruces a fo serahs 001 taht snaem hcihw

la nac setacifitrec serahs tol ddO .ytiruces eht fo serahs 001 rehto yna eb os

.dezilairetamed

kcab teg oT .syad ytriht ot neetfif tuoba sekat yllamron noitazilairetameD

noitazilairetameR rof PD tseuqer ,mrof lacisyhp eht ni seitiruces dezilairetamed

.edam si emas eht fo

cinortcele gnitrevnoc fo ssecorp eht si noitazilairetameR lacisyhp ot ni serahs

.serahs

TAMED FO STIFENEB :

fo egatsaw dna tsoc eht gnivas nrut ni ,seireviled dab fo ksir eht secuder tI

noitcuder ot dael sah sihT .noitacifitcer rof pu wollof htiw detaicossa emit

b wef a etiuq yb %5.0 fo tnetxe eht ot egarekorb ni .smrif egarekor

uoY .ytud pmats ni %5.0 evas uoy ,serahs cinortcele fo refsnart fo esac nI

.noitaziraton / reiruoc fo tsoc eht diova

tcerid a sa AD ruoy otni seussi sthgir dna sesunob ruoy eviecer nac uoY

.tisnart ni ssol fo ksir gnitanimile siht ,tiderc

Y tameD tsniaga nekat snaol rof egrahc tseretni rewol a tcepxe osla nac uo

.serahs lacisyhp tsniaga snaol ot derapmoc sa serahs

.decuder si secnatsmucric hcus ni DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

itteg fo sdaehrevo eht suht ,tisnart ni tsol on si erehT ypoc etacilpud a gn

egaP 84


tsniaga snaol rof %52 ot nigram muminim eht decuder osla sah IBR

.seitiruces

acisyhp tsniaga snaol rof %05 tsniaga sa seitiruces dezilairetamed l

GNIDART ENILNO

eht tuoba sgniht emos wonk dluohs ew gnidart enilno eht ot ni gnitteg erofeB

e ,tenretni - .cte dna ecremmoc

?tenretnI si tahW .1

fles ,ediwdlrow a si tenretnI - rehto lareves gnitcennoc krowten denrevog

tupmoc fo snoillim dna skrowten rellams fo secruos agem ot ,snosrep dna sre

fo ecap eht gnitarelecca ,secnatsid tsav sknirhs ygolonhcet sihT .noitamrofni

swolla tI .deganam era seinapmoc yaw eht gnizinoitulover dna smrofer ssenisub

dliub ot emityna dna erehwyna enoyna ot sknil suotiuqibu ,tcerid evitcaretni pu

.spihsnoitaler

gnirb ot sesimorp tenretnI eht dellac ,ecaps dna emit fo noitanibmoc A

retni na si ten ro tenretnI .ssenisub dna sevil ruo ni segnahc detnedecerpnu -

,ebolg eritne eht gninnaps skrowten noitacinummoc retupmoc fo noitcennoc

orc er sah tI .seiradnuob lacihpargoeg lla gniss - fo sdohtem eht denifed

,gniknab ,edart ,htlaeh ,erusiel ,ssenisub ,noitacude ,yduts krow ,noitacinummoc

ni gnivil era ew dna gniht yreve gnignahc yllautriv si ti ton tahw dna ecremmoc

i na gnieb teN .ega moc.tod suoirav hguorht ,muidem yaw owt evitcaretn

dna ssenisub ot ssenisub ni slaudividni yb noitapicitrap selbane ,setisbew

rebyc ni .cte ,semag ,sedacra gnippohs ot tisiv ,ecremmoc remusnoc ot ssenisub

er dna dedaolnwod ,deipoc eb nac noitamrofni eht neve ecaps .dettimsnart

yltnerruc si dna edaced tsal ni tnecrep 0002 nworg sah tenretnI fo esu ehT

.semit tnecer fo si tenretnI fo htworg ,aidnI nI .htnom rep tnecrep 01 ta gniworg

ytivitca ssenisub fo aera lanoitcnuf yreve ni segnahc gnirb ot detcepxe si tI

nidulcni rewol a ta gnidart kcots sreffo tI .secivres laicnanif dna tnemeganam g


94


.aidnI

E .2 - ecremmoc

eht egnahc nac tenretnI .tsoc ni ssenisub gnikorb kcots fo yticapac dna erutan

retupmoc revo gnilles dna gniyub htiw detaicossa si ecremmoc cinortcelE

wen hguorht ecremmoc lanoitidart tcudnoc spleh tI .skrowten noitacinummoc

oitamrofnI .noitamrofni fo gnissecorp dna gnirrefsnart fo yaw yllacinortcele si n

E .yaw detamotua na ni retupmoc ot retupmoc morf derrefsnart - ecremmoc

atad cinortcele gnisu noitamrofni ssenisub fo egnahcxe sselrepap eht ot srefer

dna sessecorp launam secuder ylno ton tI .seigolonhcet cinortcele ,egnahc retni

t repap cinortcele ylluf a ot evom noitazinagro spleh osla tub snoitcasnar

.detarepo yeht yaw eht egnahc dna tnemnorivne

dna sloot eht fo sknab ecudortni ot stpmetta gnikrowten dna s’CP

rehtie era sretupmoc ehT .ecremmoc cinortcele rof deriuqer seigolonhcet

tskrow dna sesabatad egral erehw sevres ro skrow eciffo laudividni fo snoita

suoirav eht ;sretupmoc fo seirogetac htob stcennoc krowteN .ediser noitamrofni

eht seganam tI .retupmoc a nihtiw margorp sisab tsom eht era smetsys gnitarepo

ys retupmoc eht fo secruoser .rennam tneiciffe dna riaf a ni mets

.gnidart enilno sa nwonk tpecnoc eht ot ni retne nac ew woN

laer teg ot rekorb rieht tcatnoc ot tub noitpo on dah srotsevni ,tsap eht nI

no rotsevni eht ot atad sgnirb ten ehT .atad tekram ot ssecca emit - ten dna enil

rb emoceb sah noitamrofni woN .esuom fo kcilc a no edart ot mih selbane gniko

.rotsevni gib sa llew sa liater htob ot elbissecca ylisae


05

GNIDART ENILNO FO GNINAEM


rerednaw a saw nam nehw semit erew erehT .”erutan fo wal eht si egnahC“

won dna retaw ,doof fo hcraes ni ecalp ot ecalp og ot dah flesmih eH .lamron a ro

eht fo kcilc eht ta tsuj petsrood ruoy ta elbaliava si gnihtyreve fo htworg ehT .esuom

delbane sah tenretnI .efil fo srotces lla tsomla detceffa sah ygolonhcet noitamrofni

srotces lla detceffa sah tenretnI nehW .petsrood ruo ta noitamrofni yreve teg ot su

,ymonoce eht fo reyalp tnatropmi tsom eht ”stekram kcots“ dluoc eh deniamer sah

.osla stekram kcots eht ni teef sti tes sah tenretnI srotces rehto lla ekiL ?dniheb raf

eht fo setisbew eht no detsop ylraelc era snoissimmoc gnidart tenretnI

fo epyt eht nopu gnidneped ,egrahc etar dexif a yllacipyt era dna ,secivres suoirav

rotsevni tseretnI na ,erofereht ,yroeht nI .edart fo ezis eht dna dedart gnieb ytiruces

srotsevni tenretnI .edart hcae no degrahc gnieb si eh noissimmoc tahw swonk syawla

.redro edart a gnicalp ot roirp ekat ot ekil dluow yeht sa emit hcum sa ekat nac

miS gnikam si rekorb sih taht yrrow ot evah ton seod ylekil rotsevni enilno eht ylrali

eht ,noissimmoc a gnikam rekorb laudividni on si ereht ecniS .sedart dezirohtuanu

.rotsevni lautca eht si tnuocca a ni ecart ot dezirohtua si ohw nosrep ylno

ht ,eromrehtruF gnidart evissecxe fo mitciv a emoceb reven nac rotsevni tenretni e

fo rebmun eht revo lortnoc latot sniatniam rotsevni eht ecnis )rekorb eht rof erehw(

.tnuocca eht ni ecalp ekat hcihw snoitcasnart

ael yam gnidart tenretni fo serutaef evitisop eseht fo llA rotsevni yrawnu eht d

evas dna secnanif rieht fo lortnoc ekat ot yaw a si gnidart tenretnI taht eveileb ot

ehT .esac eht syawla ton si siht ,yletanutrofnU .ssecorp eht ni yenom erom

ew eseht dna sessenkaew sti osla evah gnidart kcots tenretnI fo segatnavda sessenka

.rotsevni egareva eht rof skcabward tnacifingis tneserp

laicnanif eht ni trepxe na ton si rotsevni egareva eht ,tsomerof dna tsriF

uoy lluh ot gnidart enilno fo ymonotua eht gniwolla rof regnad a si erehT .stekram

e na era uoy taht feileb eht otni a ta emoh ta gnittis rotsevni enilno nA .rotsevni trepx

.srekorb lanoitidart yb dedivorp secivres elbaulav tsom eht gnoma spahrep


,gninnalp laicnanif dna ecivda tnemtsevni reporp seogerof osla retupmoc lanosrep

egaP 15


revo snoitcasnart gnimrofrep ot evitaler sksir lanoitidda ,esruoc fo ,era erehT

evah srotsevni mohw elpoep esohT .retupmoc derahs a no yllaicepse tenretnI eht

dedivorp eht elihw tnuocca taht edart yleerf nac drowssap dna rebmun tnuocca rieht

fo hcaerb eht rof mrif egarekorb eht tsniaga ecruoser ,yna fi ,elttil evah lliw rotsevni

.ytiruces

?AIDNI NI ETAL DERETNE GNIDART ENILNO YHW

sesuoh gnirekorb dna segnahcxe naidnI ehT rieht gnivom ni wols yrev neeb evah

ehT .snoitaluger tnemnrevog tol eht neeb sah nosaer rojam eht dna enilno snoitcasnart

spuorG resU desolC gnitaerc rof snoitacificeps eht nwod gniyal ot eud saw yaled laitini

D eht neewteb devloser saw eussi sihT .)sGUC( dna )ToD( snoitacinummoceleT fo tnemtrape

ekil slatrop gnidart enilno eht emac noos taht retfa dna 8991 dnuora yrtsiniM ecnaniF eht

ytivitcennoC .cte moc.nahkerahs ,moc.lawsolalitom ,moc.tceriDICICI ,tram stsevni SF&LI

mi tsom eht spahrep saw eussi detaler taht noitaluger edam IBR.rotcaf lacigolonhcet tnatrop

.atad lanoitcasnart dna laicnanif raey 7 tsael ta erots ot ynapmoc rof yrotadnam si ti

non eht nI - elba era ew ,gnitsevni fo dlrow keew a syad neves ,yad a sruoh 42 ,pots

ot

� uora swen tnemtsevni niatbO kcolc eht dn

� dlrow eht revo lla segnahcxe no setouq kcehC – thgin ro yad

� ,strahc ,soitar suoremun aiv rehtona ot tnemtsevni eno erapmoc ylisaE

selbat dna ,shparg

� stnemeriuqer dna slaog laudividni ruo tif ot stnemtsevni tseb eht rof neercS

� ots edarT sredart lanoisseforp sa ylkciuq dna ylisae sa skc

� soiranecs suoirav no desab sdeen tnemeriter etaluclaC

� tsomla dna ylkciuq segnahc yrassecen ekam dna soiloftrop rotinom ylralugeR

ylsseltroffe

� ssop tseb eht rof sedart laudividni fo gnituor eht lortnoC dna ecirp elbi

ereht ,mrif egarekorb enilno tsrif eht fo hcnual eht retfa sraey ynam nevE

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA enohp eht pu kcip llits ohw srotsevni laudividni fo tnegnitnoc egral a niamer

noitucexe

egaP 25

”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKERAHSni DETIMIL

a raey yreve ,revewoH .stnemtsevni lles dna yub ot rekorb kcots rieht llac dna

.srekorb enilno gnisu sedart rieht gnicalp era srotsevni fo rebmun gniworg

:AIDNI NI GNIKORB FO NOITULOVE

fo noitulove ehT sesahp eerht ni dezirogetac eb nac aidnI ni gnikorb a -

oiloftrop evil sa hcus serutaef setis rieht no reffo lliw srekorbkcotS

erom tcartta ot .cte ,swen dna hcraeser tekram ,setouq evil ,reganam

.srotsevni

hsnoitaler dna gnikorb enilno reffo lliw srekorB yb tnemeganam pi

gnirud srotsevni ot noitamrofni dna sisylana gnireffo dna gnidivorp

non dna gnikorb - .e.i ,sdeen dna eliforp rieht no desab sruoh gnikorb

.secivres dezimotsuc

e won( srekorB - ekil secivres ro tnemeganam eulav reffo lliw )srekorb

lbup laitini no ,enilno gnireffo ci - oiloftrop ,noitacolla tessa enil

.cte ,secivres ecnarusni ,gninnalp xat ,gninnalp laicnanif ,tnemeganam

.snoisiced deredisnoc llew dna retteb ekat ot srotsevni eht selbane dna

denialpxe sa si ”gnidarT enilnO“ fo noitinifed lautca ehT :woleb

fo elas dna esahcrup rof tenretni eht no dereffo ecivres a si gnidart enilnO“

yllabrev rehtie rekorbkcots ruoy no sredro ecalp uoy dlrow laer eht nI .serahs

uoy ,gnidart enilno nI ”.)xaf( mrof nettirw a ni ro )yllacinohpelet ro yllanosrep(

cca lliw ecalp dna CP delbane tenretni ruoy hguorht etisbew s’rekorbkcots a sse

era sredro esehT .enigne gnidart desab tenretni s’rekorb eht hguorht sredro

noereht detucexe dna noitnevretni launam tuohtiw egnahcxe kcots eht ot detuor

.sdnoces wef a fo rettam a ni

T era sredrO .gnidart tenretni ni gnidart fo edom a sa desu si ten eh

.etisbew hguorht egnahcxe kcots eht ot detacinummoc


35


nI :aidnI 1 no aidnI ni detrats gnidart tenretnI ts gnikees srebmem 97 htiw 0002 lirpA

seitiruces desab tenretni no seettimmoc IBES ehT .gnidart enilno rof noissimrep

)SRO( metsyS gnituoR redrO na sa desu eb ot ten eht dewolla sah secivres gnidart

iger hguorht fo noitucexe rof stneilc rieht fo flaheb no srekorb kcots derets

,ytitnauq ,ytiruces( stnemeriuqer sih sretne tneilc eht SRO eht rednU .noitcasnart

.etis s’rekorb no )lles/yub ecirp

ESB & ESN YB GNIDART ENILNO

i egnahcxE eht ta detacol retupmoc lartnec ehT eht ot detcennoc s

erutrepA llamS yreV gnisu etilletas hguorht srekorB eht fo snoitatskrow

lartnec eht hcaer snoitatskrow 'srekorB eht ta decalp sredrO .)sTASV( slanimreT

.ytiroirp emit dna ecirp no desab retupmoc eht yb dehctam era dna retupmoc

e eht htoB a ot metsys gnidart yrctuo nepo eht morf revo dehctiws evah segnahcx

eniL no ESB( TLOB sa nwonk gnidart fo edom deziretupmoc detamotua ylluf

setatilicaf tI .metsyS )gnidarT detamotuA egnahcxE lanoitaN( TAEN dna )gnidarT

citamotua ,gnissecorp tneiciffe erom sedart fo noitucexe retsaf ,gnihctam redro

,'A' otni deifissalc neeb evah ESB eht no dedart stpircs ehT .ycnerapsnart dna

ni era hcihw ,esoht tneserper serahs puorg 'A' ehT .spuorg 'Z' dna 'F' ,'C' ,'2B' ,'1B'

org 'F' ehT .)aldaB( metsys drawrof yrrac eht dexif( tekram tbed eht stneserper pu

.seinapmoc detsilkcalb eht era stpircs puorg 'Z' ehT .tnemges )seitiruces emocni

sthgiR dna spuorg '2B' & '1B' ,'A' ni seitiruces tol ddo eht srevoc puorg 'C' ehT

noitaicnuner

:sevitcejbO ot detcepxe si gnidart tenretnI

,stekram eht ni ycnerapsnart esaercnI etouq gnisaercni yb ,ytidiuqil devorpmi hguorht ytilauq tekram ecnahnE

,htped tekram dna ytiunitnoc

,sehctamsim DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

mile yb ,sedart nepo ot eud sksir tnemelttes ecudeR fo noitani

egaP 45


,metsys noitamrofni tnemeganam edivorP

dna ylisae semulov gniworg eldnah ot sa os ,metsys ni ytilibixelf ecudortnI

am fo noisnapxe ediwnoitan troppus ot .ytivitca tekr

seitiruces fo sevitcejbo latnemadnuf eerht gnidart tenretni hguorht ,sediseB

:era eseht ,deveihca ylisae eb nac noitaluger

noitcetorp rotsevnI

dna ,tekram tneiciffe dna riaf a fo noitaerC

.sksir citametsys eht fo noitcudeR

rekorb eht fo emoS .cte ,teertskatok ,tcerid ICICI edulcni gnidart ten gnireffo s

:GNIDART TEN ROF STNEMERIUQER

:srotsevni roF

noitacificeps deriuqer htiw retupmoc a fo noitallatsnI .1 medom a fo noitallatsnI .2

noitcennoc enohpeleT .3 no rof noitartsigeR .4 - tiw gnidart enil rekorb h

tnuocca knab A .5 tnuocca yrotisopeD .6

gnidart ten rof senilediug IBES htiw ecnailpmoC .7

gnidart enilno dna tnuocca tamed a teg ot decudorp eb dluohs gniwollof ehT :tnuocca

:gniwollof eht fo eno yna foorp sserdda & foorp ytitnedi sA

rac DI retoV d esnecil gnivirD

)00005 naht erom edart ot fo esac ni (drac NAP drac noitaR

koob ssap knaB llib enohpeleT


55

yrassecen era hcihw ,stnemeriuqer rehtO


.tnemetats shtnom 6 tsal dna koob ssap knab eht fo egap tsriF edoc noitartsiger reganam ,laes s’knab htiw gnola erutangis s’reganam knaB

.hpargotohp no

:srekorb kcots roF

gnidart ten rof egnahcxe kcots morf noissimreP .1

trow teN .2 cal 05 .sR fo h

kcab etauqedA .3 - metsys pu

metsys erawtfos elbailer dna deruceS .4

ffats deniart dna decneirepxe ,etauqedA .5

e yb rotsevni ot noitamrifnoc edart( redro fo noitacinummoC .6 - )liam

seigolonhcet noitacitnehtua fo esU .7

on tcartnoc fo eussI .8 noitucexe edart eht fo sruoh 42 nihtiw set

.etisbew a pu gnitteS .9

era sredrO .gnidart tenretni ni gnidart fo muidem a sa desu si ten ehT

detrats gnidart tenretnI .etisbew hguorht egnahcxe kcots eht ot detacinummoc

ebmem 97 htiw 0002 lirpA ts1 no aidnI ni .gnidart enilno rof noissimrep gnikees sr

dewolla sah secivres gnidart seitiruces desab tenretni no seettimmoc IBES ehT

kcots deretsiger hguorht )SRO( metsyS gnituoR redrO na sa desu eb ot ten eht

casnart fo noitucexe rof stneilc rieht fo flaheb no srekorb .noit

,ytiruces( stnemeriuqer sih sretne tneilc eht metsyS gnituoR redrO eht rednU

yllacinortcele dekcehc era yehT .etis s'rekorb ni )lles/yub dna ,ecirp ,ytitnauq

egnahcxe etairporppa eht ot yllacinortcele detuor dna tnuocca stneilc eht tsniaga

tucexe rof fo noitucexe no noitamrifnoc a seviecer tneilc ehT .rekorb eht yb noi

tcelfer ot detadpu teg stnuocca regdel dna oiloftrop s'remotsuc ehT .redro eht

eht otni retne ot drowssap dna di resu eht evah dluohs resu ehT .noitcasnart eht

dluohs eH .gnir cinortcele ehT .tnuocca knab dna tnuocca tamed evah osla

.drowssap dna di resu gnisu ni gol ot tneilc deretsiger a ylno stimrep metsys

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .etisbew eht fo wodniw redro ecalp gnisu decalp eb nac redrO egaP

65

RT TEN ROF ERUDECORP GNIDA


:1 petS tenretni revo gnidart eht gniod ni detseretni era ohw ,srotsevni esohT

TAEN .e.i metsys - deretsiger fles meht teg dna srekorb eht hcaorppa dluohs ,SXI

eht htiw .rekorB kcotS

2 petS ,eman nigoL a meht ot edivorp lliw rekorb eht ,noitartsiger retfA :

.)NIP( rebmun noitacifitnedi lanosrep dna drowssaP

3 petS eht gnisu yb decalp eb neht nac redro nA .redro na fo tnemecalp lautcA :

:rednu sa wodniw redro ecalp

tsriF )a( ekil sretemarap rehto dna kcots fo seires dna lobmys eht gniretne yb

.wodniw redro ecalp eht no pircs eht fo ecirp dna ytitnauq

.ytitnauq tluafed eht dna seires ,lobmys eht ni llif ,dnoceS )b(

:4 petS ot sah rotsevni eht ,suhT .weiver fo ssecorp eht si tI redro eht weiver

er osla yam eH .noitpo weiver eht gnikcilc yb decalp - .seulav eht raelc ot tes

:5 petS yb tnes eb ot sah redro eht ,yrotcafsitas neeb sah weiver eht retfA

.noitpo dnes eht no gnikcilc

:6 petS oitamrifnoC redrO" na eviecer lliw rotsevni ehT eht htiw gnola egassem "n

.redro eht fo eulav eht dna rebmun redro

:7 petS rof egnahcxE kcotS eht ro rekorB eht yb detcejer si redro eht esac nI

ta raeppa lliw egassem etairporppa na ,timil ecirp dilavni sa hcus snosaer niatrec

tA .neercs eht fo mottob eht ni ereht si sdnoces 01 tuoba fo gal emit a ,tneserp

.edart eht gnitucexe

:8 petS .edom tnereffid era ereht hcihw rof ,tnemyap gnigrahc gnidrager si tI

xif lliw dna rotsevni eht morf tnemyap ecnavda emos ekat lliw srekorb emoS

ht nehW .stimil gnidart rieht rotsevni eht ksa lliw rekorb eht ,detucexe si edart e

.tnuocca sih ot sdnuf fo refsnart rof

na dna rekorb a neewteb ycnerapsnart latot sedivorp gnidart tenretnI

rekorb eht ylno ,metsys yrctuo nepo eht nI .tekram yradnoces eht ni rotsevni

htiW .ycnerapsnart ta ecirp eht sevlesmeht ees nac srotsevni gnidart enilno

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .ecalp sekat laed eht hcihw

erom sedivorp gnidart desab neercS .ecirp detcasnart yllautca eht wenk

egaP 75


dna noitamrifnoC .noitarepo fo egats yreve ni deworran sah pag emit ehT

yltsom ,emit elbissop tsael eht nihtiw rotsevni eht sehcaer edart fo noitucexe

S .noitucexe eht tuoba elbaliava si kcabdeef tnatsnI .sdnoces 03 nihtiw eht fo emo

;reffo osla setisbew

troper hcraeser dna sweN

stnemevom ESN dna ESB

sisylana kcotS

sretnec dnuf lautum dna OPI

:GNIDART ENILNO NI ERUDECORP PETS YB PETS

no ot hcaorppa pets yb pets eht nialpxe spets gniwolloF - :gnidart enil

rb kcots eht ot no goL etisbew s'reko

rotsevni/tneilc sa retsigeR

etisiuqer eht no mrof tnemeerga rekorb tneilc dna mrof noitacilppa eht lliF

repap pmats eulav

drow ssap dna DI resu niatbO

drowssap dna DI resu eruces gnisu etis s'rekorb eht ot no goL

wohs lliw egap hctaw tekraM no emit laer - atad tekram enil

ytiruces eht fo rebmun ro lobmys eht gniretne yb yltcerid serahs edarT

no eht ni timil ruoy kcehc lliw revres srekorB - tnuocca tamed dna tnuocca enil

edart eht etucexe dna serahs fo rebmun eht rof

1( yltnatsni detucexe si redrO 0- eb nac noitamrifnoc dna )sdnoces 03

.deniatbo

e si noitamrifnoC - rekorb yb rotsevni ot deliam

sruoh 42 ni deliam dna detnirp si eton tcartnoC

yad tnemelttes eht no yllacitamotua ecalp ekat lliw tnemeltteS

etibed teg lliw tnuocca knab eht dna tnuocca tameD yb detiderc dna d

.snaem cinortcele

egaP DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

85


:SA HCUS SERUTAEF LANOITIDDA OT DAEL SAH GNIDART ENILNO

aht sredro :sredro pots / timiL artxe na si ereht tub ,dellifnu og eb nac t

.ecirp a dloh ot deen eno ecnis ytilicaf yaweel siht rof egrahC

si epyt siht tub ,secirp detcepxenu ta dellif eb nac sredro :sredro tekraM

.ecirp nevig eht ta kcots yub ot evah uoy ecnis ,yksir erom hcum

cca hsaC .redro eht gnicalp ot roirp elbaliava eb ot evah sdnuf erehw :tnuo

esaercni ot ,skcots tsniaga decalp eb nac sredro erehw :tnuocca nigraM

.rewop gnisahcruP

:GNIDART ENILNO FO SEGATNAVDA

iciffe dna ysae evah ot enoyna rof elbissop ti edam sah gnidart enilnO tne

tnew eno fi elbissop ylsuoiverp saw ti naht strahc dna stroper erom ot ssecca

.enilno noitamrofni erom tol a ot ssecca evah ew suhT .eciffo 'srekorb yna ot

htiw etepmoc ot snoitazinagro rellams rof moor tel sah gnidart enilnO

noitazinagro lanoitanitlum enilno gnieB .eussi ti gel a regnol on si ti ecnis s

siht ,erofereht ,noitazinagro ralucitrap yna fo ezis eht yfitnedi ton seod

.sgodrednu eht ot rewop lanoitidda

tnaw yeht erehw sevlesmeht etacol ot seinapmoc dewolla sah gnidart enilnO

oitacol lacisyhp sa hsilbatse nac seinapmoC .eromyna eussi na ton si n

selas( xat erehw ecnatsni rof ,sessol dna sniag rieht ot gnidrocca sevlesmeht

.meht ot detius tseb si )sexat dedda eulav dna

revo ti esicrexe nac yeht dna slaudividni ot lortnoc sevig gnidart enilnO

nuocca gniog ekil si tI .edart yeht nehw no gniog si tahw dneherpmoc suht st

er dna loohcs ot kcab - .enilno edart ot woh no fleseno gnitacude

enilno gnidart nehw erom tol a ylevitarapmoc gnivas yb tifeneb ’slaudividnI

.ssel si edart rep tsoc eht sa

nac slaudividnI elpoep nehw reilrae ekilnu ,stcudorp fo yteirav a ni tsevni

,sdnuf lautum snoitpo xedni dna kcots ,skcots ni tsevni nac yeht woN DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .ecnarusni neve dna ,tnemnrevog

gnol rof kcots dna ,sdnuf lautum ,sdnob thguob - ab mret .meht no tas dna sis

egaP 95

:GNIDART ENILNO FO SERUTAEF


eht rof elbatius tsom ti ekam hcihw serutaef ynam gnivah si gnidarT enilnO ehT

eseht fo emoS .rof og ot srotsevni :swollof sa era serutaef

noitamrofni fo modeerF

laicnanif ruoy revo lortnoc fo esnes wen a edivorp nac tenretnI ehT

ylurt si enilno elbaliava noitamrofni tnemtsevni fo tnuoma ehT .erutuf

F .rotsevni deriw a gnieb fo stcepsa tseb eht fo eno s'tI .gnidnuotsa tsrif eht ro

:nac noitcennoc tenretnI na htiw laudividni yna ,yrotsih ni emit

emit yna ta kcots yna fo ecirp eht wonK

tamrof trahc ni kcots yna fo yrotsih ecirp eht weiveR

ni stneve tekram wolloF - htped

tuoba sisylana dna yratnemmoc eerf fo htlaew a evieceR kcots

ymonoce labolg eht dna stekram

ynapmoc yna no hcraeser laicnanif evisnetxe tcudnoC

taht tcaf eht si tnuocca gnidart enilno na gnisu fo slaeppa taerg eht fo enO

tnaw uoy nehW .lortnoc tcerid ruoy rednu si dna ,uoy ot sgnoleb tnuocca eht

les ro yub ot ;enohp eht no rekorb ruoy llac ot deen regnol on uoy ,kcots l

eht htiw eugra ylbissop ;redro ruoy ecalp ot eciffo eht ni si eh taht epoh

.yltnatsni detucexe si noitcasnart eht taht epoh dna ;redro eht tuoba rekorb

gnidart enilno na ,level cisab tsom eht tA ni ytiliga erom uoy sevig tnuocca

,smaerts noitamrofni detacitsihpos hguorht si sihT .skcots gnilles dna gniyub

eht gnissecca rof sloot detacitsihpos dna smroftalp gnidart detacided

.stekram

tseb eht htiw rotsevni eht gnidivorp ta smia esuoh rekorb yrevE ecirp

fo yalpsid ot drager htiw ycnerapsnart fo level hgih eht ot eud oslA .elbaliava DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

egaP 06


o ruoy rof etouq tseb eht teg ot elba .sredr

eb lliw uoy ,seliforp ynapmoc dna skcots cificeps eht ot gnitaler noitamrofni

tidua na htiw uoy gnidivorp yb ycnerapsnart retaerg uoy sreffo gnidart enilnO

redro morf gnitrats niahc cinortcele detargetni etelpmoc a sevlovni sihT .liart

ot ,tnemecalp otni tiderc a htiw gnidne yllanif dna tnemelttes dna gniraelc

suht ,noitcepsni ot tcejbus era segats eseht llA .tnuocca yrotisoped ruoy

.metsys eht otni ycnerapsnart ni gnignirb

ruoy dna tnuocca gnidart ruoy ,tnuocca knab ruoy setargetni gnidart enilnO

ed .uoy rof gnidart sselrepap dna ysae ot sdael hcihw ,stnuocca tam

eritne eht etucexe ot elba eb lliw remotsuc enilno tnemtsevnI na sa uoY

dna noitucexe eht ot ,etis ruo ot no gniggol morf thgir ,noitcasnart gnidart

yrev a ni ,tnuocca knab ruoy fo tnemelttes .emit fo doirep trohs

ot ssecca rotsevni liater tsellams eht neve sevig ,ten eht no gnidarT

a sedivorp sihT .sredart gib eht ot ylno elbaliava saw reilrae taht noitamrofni

.tekram seitiruces eht ni srotsevni lla rof dleif gniyalp level

dart fo dohtem sihT siht ni sa ,rotsevni eht rof ksir tnemelttes eht secuder gni

tuc deificeps eht ta ffo derauqs era sredro lles trohs lla esac - ton dna emit ffo

.drawrof deirrac eb ot dewolla

erofeb su yb dekcehc si tnuocca tamed ruoy tnuocca tamed a fo esac eht nI

gnitucexe eht rof ksir tnemelttes eht secuder sihT .noitcasnart lles ruoy

relles a sa uoy rof dna seitiruces eht fo yreviled eht fo derussa si ohw ,reyub

seitiruces eht fo

no na eviecer lliw uoy dna yletaidemmi demrifnoc si edart yrevE - neercs

gniwollof noitamrifnoc sihT .sdrocer ruoy rof sliated lluf htiw edart yreve

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .etal oot si ti nehw derevocsid neeb evah dluow taht srorre yltsoc sdiova egaP 16

NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ MIL DETI

ruoy rof detargetni era tnuocca enilno dna yrotisopeD ,knaB ruoY

ralupop eht fo ynam ot ssecca edivorp sesuoh gnikorb suoiraV .ecneinevnoc

.sknab

:ENILNO EDART OT SNOSAER SROTSEVNI

na snoisiced nwo rieht ekam nac ,stnuocca rieht revo lortnoc evah yehT d

.tnednepedni era yehT .snoitca rieht rof snosaer evig ot evah t’nod

.ti tuoba nrael dna tekram eht ni etapicitrap ot nosaer a evah yehT

.tneinevnoc dna ,tsaf ,ysae ,paehc ,gnitseretni si tI

pu peek nac yeht os enilno si noitamrofni fo tol A - ot - htiw etad si tahw

.dlrow gnidart eht ni gnineppah

.noitazilaer retteb dna eciohc retaerg a srotsevni evig lliw tI

eht ot eurcca lliw stifeneb dna noititepmoc eb lliw tcapmi etaidemmi ehT

.srotsevni

nivirts srekorb dna nwod gniog snoissimmoc egarekorb ot dael lliw tI ot g

.taolfa ssenisub esaercni

osla dna snoitidnoc gnidart retteb evah hcihw ,ecalp ot og won lliw srotsevnI

.seitilicaf retteb meht reffo ot srebmem

nwo rieht etaerc nac dna ,tsevni ot sloot suoremun ot ssecca evah yehT

.oiloftrop

CSSSENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOH egaP

26

GNIKORB ENIL NO FO STIFENEB

:yltsoC sseL )1


ni noitcuder tsoc eht si gnikorb enilno eht fo egatnavda tnacifingis tsom ehT

eht ot euD .egarekorb eht gnimoceb fo egelivirp eht sah eno tenretnI eht fo rewop

segrahc wol eht gniyojne fo stifeneb eht htiw segarekorb egral yllaer fo stneilc eht

ot deknil tog sah tnuocca PD eht sA .sreyalp gib eht yb ylno deyojne erofeb oilehtih

yalp tsom tnuocca gnidart eht suht tsoc noitcasnart muminim a egrahc ton od sre

ecirp eepur lufgninaem eveihca dna erahs elgnis a yub ot eno gniwolla ylurt

.rewop gniyub ruoy eb revetahw gnigareva

:dniM fo ecaeP )2

awa seod gnitsevni enilno tub dnim fo ecaep etelpmoc evah reven nac enO y

revo gnidnah rof rekorb eht ot stisiv ,spils noitcurtsni pu gnillif fo selssah eht htiw

.stsoc tneuqesnoc dna spils eseht

:sdroceR gnipeeK )3

detucexenu ot nwod snoitcasnart lla fo drocer a speek no sedart eno etis ehT

ek suht sredro dellecnac dna sredro 42 snoitcasnart ruoy lla fo tsaerba eno gnipe

dna hcraeser rof lasopsid s’eno ta emit erom snaem krowrepap oN .yad a sruoh

.sisylana

:slooT tnemtsevni dna noitamrofnI ot sseccA )4

eretsiger rieht rof noitamrofni fo htlaew a evah setis gnitsevni enilno tsoM d

eht dna pissog neve dna sisylana ,stluser ,stroper hcraeser sedulcni sihT .srebmem

.tekram eht ni zzub

:ytidiuqiL delellarapnU ).5

yenom s’eno ni stluser sihT .llew sa gniknab tenretnI reffo sknab rentrap tsoM .eerf

ABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA D ni ylesrevnoC .tnuocca gnidart sih morf ekil eh revenehw mih ot elbaliava gnimoceb egaP

36 MT A na sah ylbairavni tnuocca gnidart eht htiw deknil tnuocca knab ehT

morf yenom etacolla yletaidemmi nac eh tekram eht ni ytinutroppo na stops eh esac

vas sih .stiforp ekam dna tnuocca gnidart sih ot tnuocca sgni

:ytefaS delellarapnU ).6

821 gnisu eruces era setis tsoM - smhtirogla tib - elbaliava tsehgih

dna ni ekorb ydobemos fi neve revoeroM .dlrow eht ni erehwyna yllaicremmoc

enom eht tnuocca s’eno htiw derepmat thguob kcots eht ro dlos eh skcots eht morf y

.ylno tnuocca sih ni si tnuocca sih ni yenom eht morf

:ksir tnemelttes eht secudeR ).7

siht ni sa ,rotsevni eht rof ksir tnemelttes eht secuder gnidart fo dohtem sihT

les eht .e.i elbissop si elas trohS on esac seitiruces eht lles ot elba eb ton lliw rel

na rof deriuqer( tnuocca tamed a fo esac eht nI .noissessop lautca rieht sah eh sselnu

si tnuocca tamed sih ,seitiruces eht lles ot stnaw relles a nehw ,)noitcasnart enilno

b tnapicitraP yrotisopeD eht yb dekcehc sihT .noitcasnart elas eht gnitucexe erofe

eht fo yreviled eht fo derussa si ohw ,reyub eht rof ksir tnemelttes eht secuder

.seitiruces

:ycnerapsnart retaerg sreffO ).8

meht gnidivorp yb srotsevni eht ot ycnerapsnart retaerg sevig gnidart enilnO

t tidua na morf gnitrats niahc cinortcele detargetni etelpmoc a sevlovni sihT .liar

eht ot tiderc a htiw gnidne yllanif dna tnemelttes dna gniraelc ot ,tnemecalp redro

suht ,noitcepsni ot tcejbus era segats eseht llA .rotsevni eht fo tnuocca yrotisoped

rt ni gnignirb .metsys eht otni ycnerapsna

:edart fo esaE ).9

nac eno ;esuom fo kcilc a htiw ,ten hguorht edart eht gniod fo esae eht si tI

.dezilairetamed si taht erahs yna lles ro yub

ot noitan eht spleh osla dna srekorb ,srotsevni eht ot segatnavda lanoitidda

LGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABO

evoba eht naht rehtO - emos sedivorp gnidart tenretnI ,segatnavda denoitnem

tekram eht ni noititepmoc esaercni dluow gnidart teN .secruoser eht ezilennahc


egaP 46

noitacinummoc eritne ehT .srotsevni eht fo rewop gniniagrab eht ni esaercni ecneh

.sdnocesillim nihtiw ecalp ekat dluow egnahcxe dna rekorb ,rotsevni eht neewteb


:SEGATNAVDASID ELBISSOP EHT ERA EREH

egral a ot eud syaled dna smelborp eb lliw ereht ,sehsarc krowten nehW

.airetirc gnidart enilno dipar fo xulfni

tsrif ot detcirtser era slaudividnI - snaem ylpmis sihT .ecnadiug laicnanif dnah

udividni eht taht .ot enola flesreh / flesmih si la

yllaicepse ,eussi na semoceb noitaulave )xat dedda eulav dna xat selas( xat A

.yllanoitanretni gnidart era uoy nehw

.dne rehto eht no htiw gnilaed si eh mohw htiw aedi on sah enO

lwoR yraM yb detcudnoc yduts a ot gnidroccA enilno si :rotsevni luferac ,dna

,steg eno snruter ssel eht sedart eno erom eht ,oiloftrop ruoy rof dab gnidart

ot snigeb dna enilno yawa deirrac ,steg redart detcidda na taht gninaem

.reh / mih rof sessol sesuac hcihw hcum oot rof edart

kniht slaudividnI wonk dna yltcerid tekram eht htiw gnidart era yeht taht

nekat sah ygolonhcet hguoht neve taht si hturt eht tub ,gniod era yeht tahw

namelddim eht taht smees tI .emas eht era gnidart fo selur cisab eht ;revo

ni eht nehW .os ton si taht tub ,devomer neeb sah eht no kcilc slaudivid

ot niatrep enilno snoissimmoc ehT .rekorb a hguorht seog edart sih ,esuom

.yraidemretni eht

dna tenretnI eht revo sknil noitacinummoc evitceffe erom rof deen a si erehT

rotisiv fo emulov egral a htiw laed ot revres eht fo ytiliba eht .s


56


6 RETPAHC

ELIFORP YNAPMOC


66

6 RETPAHC

AHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKER DETIMIL

ELIFORP YNAPMOC

NAHKERAHS

na ,IKSS fo mra liater eht si rekorb kcots gnidael s’aidnI ,nahkerahS

erom htiw tekram kcots eht ni ecneirepxe fo sraey ythgie revo htiw noitazinagro

tic 021 ni spohs erahs 082 naht gnidart enilno reimerp dna ,snwot gib dna sei

seitilicaf noitucexe edart eht sreffo nahk erahS .moc.nahkerahs.www noitanitsed

seitidommoc ,secivres yrotisoped ,ESN dna ESB no ,sevitavired sa llew sa hsac rof

I fo egnahcxE ytidommoC itluM(XCM eht no gnidart XEDCN dna )dtL aidn

,yltnatropmi tsom dna )egnahcxE evitavireD dna ytidommoC lanoitaN(

.ecneirepxe gnikorb fo sraey ythgie yb derepmet ecivda tnemtsevni

nahkerahS hguorht seitidommoc ni edart ot ytilicaf eht sedivorp nahk erahS

dtL.tvP seitidommoC - yllohw a si nahkerahS .IKSS tnerap sti fo yraidisbus denwo

.XEDCN dna XCM segnahcxe ytidommoc rojam owt fo rebmem eht

IKSS

dna gnikorb lanoitutitsni fo sesirpmoc osla puorg IKSS eht ,nahkerahS morf trapA

sretac noisivid gnikorb lanoitutitsni ehT .ecnanif etaroproc dna citsemod ot

no sesucof noisivid ecnanif etaroproc eht elihw ,srotsevni lanoitutitsni ngierof

ni %65 snwo IKSS .aidem dna mocelet ,erutcurtsarfni sa hcus saera ehcin

IKSS .cificaP letnI dna lyraC tsriF ,CBSH si pihsrenwo ecnalab eht dna nahkerahS

b sah ,yrogetac hcraeser eht ni esuoh egarekorb citsemod pot eht sa detov nee

.yevrus yenom aisA yb semit ruof dna yevrus yenom oruE yb eciwt

na ,IKSS fo mra laer eht srekorbkcots gnidael s’aidnI ,nahk erahS

ecneserp a dna ,seitic 08 revo ni spohs erahs 571 naht hguorht tenretni no DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

erom htiW .ecneirepxe tekram kcots fo sedaced thgie revo htiw noitazinagro

egaP 76


.esle eno on ekil sremotsuc

ot tuo hcaer ew ,noitanitsed gnidart enilno reimerp s’aidnI ,moc.nahkerahs.www

,ESN eht dna ESB eht no seitilicaf noitucexe edart uoy sreffo nahk erahS

,yltnatropmi tsom dna secivres yratisoped ,sevitavired sa llew sa hsac rof

b derepmet ecivda tnemtsevni oT .ecneirepxe gnikorb dna hcraeser fo sraey 08 y

elssah dna eruces ,tsaf si nahk erahs htiw ecneirepxe gnidart ruoy taht erusne

itlum a htiw uoy gnidivorp ,secivres dna stcudorp fo etius a reffo eW .eerf -

.stekram kcots eht ot ssecca lennahc

la puorg IKSS .ecnanif etaroproc dna gnikorb lanoitutitsni sesirpmoc os

ngierof dna citsemod tsegral eht ot sretac noisivid gnikorb lanoitutitsni eht elihW

hcus saera ehcin no sesucof noisivid ecnanif etaroproc ehT .srotsevni lanoitutitsni

dna moceleT .erutcurtsarfni sa tekram eht fo noitrop elbaezis a sdloh IKSS .aidem

.stnemges eseht fo hcae ni

edivorp ew ,tekram aidnI eht ni hcraeser tnemtsevni fo rennurerof eht sA

maet hcraeser ruO .aidnI ni sesuoh gnikorb tsgnoma egarevoc hcraeser tseb eht

seb eht fo eno sa detar si citsemod pot eht sa semit ruof detoV .yrtnuoc eht ni t

eht tsegamla deknar yltnetsisnoc si IKSS .yevrus yenom aisA yb esuoh egarekorb

.aidnI ni sesuoh egarekorb citsemod pot

na hcihw yb ssecorp eht si tameD“ sa dellac trohs ni noitazilairetameD

ac rotsevni rep 02 sR ,mrof cinortcele otni detrevnoc setacifitrec lacisyhp teg n

ni gnitluser sedart eht rof degrahc eb lliw pircs rep egarekorb eht( yad rep pircs

.)erom si revehcihw 02 .sR ro lautca no yreviled

latot ,lias fo serahs 001 syub remotsuc a fI .g.e roF( eulav yreviled

rep pircs rep tma elbaegrahc nim eht tub ,11 sr = %5.0 @ egarekorB .0022=

gnildnah yreviled nim sa degrahc eb lliw 9 sr lanoitidda os ,)02 sr = yad

)segrahc


86

C YNAPMO B DNUORGKCA :

ONOYDUTSA“ NAHKERAHSni”GNIDARTENILN DETIMIL

� snwo IKSS .dtl tvp seitiruces ,IKSS fo mra gnikorb liater eht si nahk erahS

letnI dna ,elyrac tsrif ,CBSH si pihsrenwo ecnalab ,nahk erahs ni %65

cificap

� sraey 08 ecnis gnikorb otnI

� tnemges yreve ot snoitulos ytiuqe gnidivorp no desucoF

� org tsegraL seitic 09 ni spohs erahs dednarb 012 fo krowten dnu

O ENILN A TNUOCC T SEPY

tnuocca gnidart enilno nepo ot snoitidnoC dna smreT laicremmoC

:seeF gninepO tnuoccA

TNUOCCA CISSALC /057: - )segrahc gninepo emiT efiL(

:EDART DEEPS /000,1 - b lanoitanretni pot 9 htiw pu .skna

seY ,IBU ,knaB dnI sudnI ,ITU ,ecremmoC fo knaB latneirO ,IBDI ,CFDH ,knaB ytiC(

)ICICI &knaB

:egarekorB

artnI fo gel hcae roF xaT ecivreS +ytuD pmatS+ xaT revonruT + )gel hcaE (% 01.0 - yad .sedart

ecivreS +ytuD pmatS+ xaT revonruT+ )gel hcaE( esiap5 artnI fo gel hcae roF xaT - yad .sedart

),05.sR woleb serahs rof egarekorb muminiM( ni gnitluser sedart rof xaT ecivreS +ytuD pmatS+ xaT revonruT + )gel hcaE (% 05.0

.yreviled artnI fo gel hcae roF xaT ecivreS +ytuD pmatS+ xaT revonruT+ )gel hcaE( esiap01 - ad y

.sedart .)02.sR woleb serahs rof egarekorb muminiM(

.sedart yreviled rof 81.sR egarekorb muminim A


96

:erusopxE


eb lliw uoY nigram ruoy semiT 4 .e.i nigram %52 htiw tnuocca gnidarT a nevig

.NAHK ERAHS htiW

:C/A DIAPERP CISSALC

/057 segrahC gninepo tnuoccA -

/0005 - .euqehc egarekorB ecnavdA

yrevileD :egarekorB – %05.0

yadartnI – %01.0

:C/A DIAPERP EDART DEEPS

rahC gninepO tnuoccA /0002 :seg -

yrevileD :egarekorB - %52.0

yadartnI – %50.0


07


SERUTAEF ETISBEW / CISSALC

� tnuocca gnidart / PD / sknab 4 fo eciohc etargetni ot ytilicaF

� PD morf dlos serahs rof tiderc tnatsnI

� kcip citamotuA - yap rof PD deknil morf serahs fo pu - ni

� yap retfa PD deknil otni serahs fo tisoped citamotuA - tuo

� sedart nigram no egarevel semit 4

� noisses tekram eritne rof elbaliava gnidart nigraM

� yltrohs ,sedart nigram dna yreviled rof erutcurts egarekorb esiw balS

� llot no tnemecalp redro rof sllac eerF - eerf

� elet fo ecivda lanoisseforp ,detsurT - srekorb

� edro tekram retfa retne ot ytilicaF enohp aiv & enilno sr

� e aiv )eye rotsevni( rettelswen hcraeser yliaD - liam

� krowrepap yna tuohtiw OPI wen ot sseccA

� sloot gnirotinom oiloftrop decnavdA

� tnuocca gnidart htiw tnuocca PD detargetnI

� gnidart ot stnuocca PD 4 lanoitidda gniknil fo noitpO tnuocca

� stnemyap enilno rof C/A gnidart ot sknab 4 gniknil fo eciohC

� tnuocca elgnis a ni gnidart sevitavired dna hsaC

� E- snoitcasnart lla rof snoitamrifnoc liam

� stcartnoc lacisyhp /cinortcele fo eciohC


71

:SERUTAEF EXE EDARTDEEPS

� cissalc fo serutaef eht llA


� 2 ni noitucexe edarT - sdnoces 3

� wodniw emas eht ni snoitamrifnoc edart / redro tnatsnI

� a ot ralimis syek toH lanimret s’rekorb

� cit elpitluM - yb - artni cit - strahc yad \ srotacidni elpitlum htiw

� emitpu mumixam gnirusne srevreS 6 & PSI 2 fo ytilibaliavA

� sretemarap elpitlum no desab strela dezimotsuC

� ,sreniag pot rof wodniW ytilicaf lla ffo erauqs / lla lecnaC tsom dna ,sresol pot .evil detadpu evitca


27


RETPAHC -7

NO - TA GNIDART ENIL

NAHKERAHS


37


RETPAHC -7

NO - NAHKERAHS TA GNIDART ENIL

GNIDART ENILNO FO SCINAHCEM EHT

TNEILC REKORB EGNAHCXE KCOTS

no redro na secalP eht no ten eht

etisbew s’rekorb orht eht hgu

.D.I evitcnitsid edoc

eht stpeccA skcehC ,redro

s’tneilc eht dna ytitnedI

redro eht secalp kcots eht htiw

egnahcxe

redro eht stpeccA eht gnikcehc retfa

eht fo timil pircs yad eht rof rekorb

redro eht setucexE

tnemelttes ehT fo lles/yub( laed eht

steg )redro sih ni detcelfer

.tnuocca tameD

si tneilc ehT eht tuoba detamitni

eht fo noitucexe e yb laed - .liam

rekorb eht syaP lacisyhp gnidnep

.yreviled

eht syaP egnahcxE

sih hguohT tnuocca snwo

eviecer dna ti s tneilc eht morf

.tnuocca eht sevieceR dna yenom

eht setelpmoc tnemelttes


47


NAHK ERAHS TA TNEMELTTES DNA GNIDART

T metsys gnidart enilnO ehT .aidnI ni gnidart enilno decudortni tsrif ESN eh

taht segnahcxe derreferp srotsevni dna ycnerapsnart fo level retaerg a detrapmi

:srotcaf gniwollof eht fo esuaceb gnidart enilnO dereffo

b eht fo weiv eht morf noitarepo fo esae ehT .srotsevni eht dna srebmem hto

fo level rehgih fo esuaceb srotsevni eht fo ecnedifnoc eht ni esaercnI

.ycnerapsnart

.egnahcxe eht yb tekram eht fo gnirotinom retteb seitilicaF

.gnilles dna gniyub ni deveihca ecirp tseb ehT

reve ni detluser eseht llA - aercni eht gnireffo segnahcxe eht no semulov gnis

.gnidart enilno

GNIKCORB KCOTS NAHK ERAHS TA ERUDECORP GNIDART

eht no serutnebed dna serahs ytiuqe gnilles dna gniyub ni slaed nahK erahS

revO eht dna )ESB( egnahcxE kcotS yabmoB eht ,)ESN( egnahcxE kcotS lanoitaN -

ehT - .)IECTO( aidnI fo egnahcxE retnuoC

rieht morf erawtfos deriuqer dna retupmoc a htiw dedivorp si nahK erahS

.”snoitatS kroW rekorB“ dellac era sretnec esehT .segnahcxe kcots deretsiger

segnahcxe kcots eht ta revres eht ot detcennoc era sretupmoc esehT hguorht

.elbac

,sredro ,snoitatouq eht dnes nac eciffo sih ni gnittis rekorb ro rebmem ehT

ni ,slaed ,snoitaitogen - .retupmoc eht hguorht ,.cte sredro noitcua ,slaed esuoh

ehT

fI .hctam rof ti dnes dna sredro eseht tpecca lliw )STC( metsys gnidart lartneC

ehT .tliub ni era snoitarepo eseht llA .nrecnoc rebmem eht ot egassem rorre

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .snoitarepo segnahcxE kcotS eht rotinom ot si STC fo evitcejbo niam

r dnes dna sredro eht tcejer lliw STC ,redro eht ni ekatsim yna si ereht evitcepse

egaP 57


dnuof si hctam eht fi dna hctam a rof tnes eb lliw rekorb eht yb decalp redrO

ed eb lliw redro eht ,esiwrehtO .detucexe eb lliw noitcasnart eht ,elbatius detel

snoitcasnart drawrof yrrac ehT .emit gnidart fo noitelpmoc retfa yllacitamotua

ton si hctam eht fi nevE .yad txen eht ot dedrawrof era )noitallecnac lliT dooG(

.lecnac ton lliw redro eht ,doirep debircserp eht ni htiw dnuof

NOISSES GNIDART

it gnidarT gnidart eht fo syad 5 lla no .M.P 03:3 ot .M.A 00:9 morf era sgnim

IBES .segnahcxe kcots eht lla ni doirep gnidart eht si yadirF ot yadnoM .doirep

gnidart emas evah tsum aidnI ni segnahcxe kcots eht lla taht detalupits sah

.doirep

:NOITATS KROW REKORB

t tA gninepo s‘yad eht ,ecirp dedart tsal eht ,s’OBB eht noitatskrow rekorb eh

dethgiew eht ,secirp tsewol dna tsehgih ,ecirp gnisolc s’yad suoiverp ,ecirp

rof OBB eht sa ,ylsuounitnoc elbaliava eb lliw eulav edart latot dna ecirp egareva

.pircs hcae

ofni rehtO pot edulcni esehT .SWB eht morf yreuq no elbaliava eb lliw noitamr

redarT .yad eht fo sresol/ sreniag - ten esiw tneilc ,noitisop ten esiw pircs ,esiw

.cte yrammus tekram ,eulav/emulov eht yb pircs pot ,noitisop

ler noitamrofni htiw dedivorp osla era srekorB eht ni seinapmoc eht ot gnita

,gniteem draob ni snoituloser ,snoitaralced dnediviD ,erusolc kooB fo rettam

.cte troper ynapmoc ,seinapmoc detadiuqil tuoba noitamrofni

:SREDRO

redro dettimbus ehT .edom hctab a ni ro emit a ta eno enod eb nac sredrO

ruter si fI .egassem rorre etairporppa eht htiw ,SWB eht ot kcab n

redro eht nosaer dilavni yna sdnif ti fi noitadilav retfa ,STC eht ta detpecca eb lliw


67


.koob redro gnidnep lacol eht ot dedda eb lliw ti STC eht ta detpeccA

metsys eht redro yub a si ti fi ,gnihctam rof pu nekat eb neht lliw redro ehT

hcus nehw ,redro yub eht fo tnemeriuqer eht stif hcihw ,redro lles a dnif ot seirt

tam dna srekorb owt sevlovni edart hcaE .detucexe steg edart a dnuof si hc

eht fo demrofni era sredart eseht htoB .redro eht tnes ohw sredart evitcepser

.SWB evitcepser rieht ta detucexe gnieb edart

.koob edart lacol eht ot dedda si edart eht SWB eht tA

sredrO :sepyt owt era srekorb eht yb tnes

)DFG( yad eht rof dooG

)CTG(noitallecnac llit dooG

:YAD EHT ROF DOOG

laed eht stceles rebmem eht fi redro na roF .”redro tekram“ sa dellac osla si sihT

seb“ a fI .redro tekram sa detaert si redro eht ,yad eht rof doog sa sdnuof ”dib t

ton si hctam eht fI .detucexe steg noitcasnart eht neht ”redro tseb“ htiw hctam

ot sah eh yad txeN .yad taht dellecnac steg redro eht emit edart retfa neht dnuof

.redro wen a ecalp

ytas fo serahs 0001 esahcrup ot stnaw rebmem a fi elpmaxe roF 004 @ ofni ma

steg redro ,dnuof ton si hctam tcerroc eht fI .redro yaD rof dooG hguorht hcae

.yad txen eht decalp eb ot sah noitatouq wen dna yllacitamotua dellecnac

:NOITALLECNAC LLIT DOOG

tnemelttes taht fo yad gnidart tsal eht ot dedrawrof si redro sihT si sihT .doirep

CTG fo noitpo eht tceles ot sah rekorb ;DFG ekil redro drawrof yrrac sa dellac osla

eht ,doirep tnemelttes gnidart eht ni htiw hctam sdnif redro eht fI .redro eht rof

melttes txen eht ot drawrof deirrac ton si redro sihT .doirep tnemelttes tne

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .doirep

fo yad tsal eht no dellecnac si redro eht ,dnuof si hctam on fI .detucexe si redro

egaP 77


p a rebmem a fi ,elpmaxe roF 096 @ IBS fo serahs 005 fo redro esahcrup ecal

ton si hctam eht fI .redro na ecalp dna CTG sa redro eht stceles dna erahs rep

tnemelttes gnidart litnu yad txen eht ot dedrawrof eb lliw ti yad taht no dnuof

.yad doirep

:SNOITCASNART FO TNEMELTTES

o gniraelC .tnemelttes dellac si hsac dna serahs fo mrof eht ni noitcasnart f

ekil stnapicitrap yrotisoped eht hguorht serahs fo yreviled eht ekat lliw sreyuB

.srehto dna NAHK ERAHS

setacifitrec erahs eht gnireviled fo snaem yb edam si tnemelttes eht ,yllaniF

w gnola refsnart dengis ylud )relles eht ro( rorefsnart ehT .sdeed refsnart eht hti

eht pu sllif neht reyub ehT .rekorb gnilles eht fo pmats a sraeb tI .deed

ni enod eb nac tnemeltteS .deed refsnart eht ni sralucitrap eht pu sllif setacifitrec

.yaw gniwollof eht

S :tnemelttes top rof tnemyap dna seitiruces fo yreviled eht ,dohtem siht rednu

.flesti tcartnoc eht fo yad eht no detceffa era meht

:tnemelttes gnilloR sisab,”2+T“ no si gnidart eht tnemelttes gnillor siht rednU

yadsendeW neht yad gnidart si yadnoM fi .e.i non no esac nI . yad gniyap eht si -

.noitcua rof og lliw seitiruces eht ,yreviled


87

:SERUDECORP FO SLIATED


ni yrevileD ehT : yap ni era ohw srebmem - setacifitrec erahs sreviled noitisop tuo

nalehC yreviled eht htiw gnola doirep tnemelttes eht nihtiw esuoh gniraelc ot ni

ro srebmun oilof sah hcihw setacifitrec erahs fo sliated eht htiw ni dellif

.cte srebmun evitcnitsid

o yrevileD :tu fo yreviled ekat lliw noitisop ni yap edam ohw serahs fo reyub ehT

.esuoh gniraelc eht morf serahs

yaP - :ni ni htiw serahs fo eulav rof yap llahs noitisop gniyap ni si ohw rebmem ehT

.)2+T( doirep tnemelttes gnidart eht

:tuoyaP c eht ni diap seuqehc ehT era ohw srebmem ot diap eb lliw esuohgnirael

.noitisop gniyap ni

non gnidrager srebmem neewteb gnisira setupsid llA - non ,seireviled - ,stnemyap

eht yb delttes eb lliw tnemelttes eht ot gniniatrep seireviled dab dna doog

.egnahcxe eht fo eettimmoc tnemelttes


97


:gnidart enilno fo ssecorp eht snialpxe ylraelc trahc wolf nevig ehT

nigoL

noitac snart yuB

gniyub kcehc lliw m etsys ehT stimil

noitac snart lleS

ruoy kcehc lliw m etsys ehT ytitnauq tnu occa pd

detpecca sr edrO eb dluo w s redro det cejeR sae r hti w gnola deta cinummo c

sno

detpecca sr edro

rof egnahcxe ot dettimsnart si redro ruoynoitucexe

yub gnidnep sredro deyalpsid eb dluow

neerc s ruoy no

noitucexe no sredro ruoy fo

sredro lles gnidnep deyalpsid eb dluow

neerc s ruoy no

ruoy tide yam uoy redro gnidnep etele d yam uoy

re dr o gni dn e p r uoy r uoy ti de yam uoy

re dr o gni dn e p yam uoy ruoy eteled

redro gnidnep

ruoy no dehsalf yletaidemmi neerc s

noitucexe no

luocnoitamrofnoc ruoy ot dnes eb d

e- elib om dna liam

dluow eton tcartnoc liam yb ot tnes eb yreviled dnah ro


08

NEERCS :STOHS


ERAWTFOS REGIT EDART GNISU YB ENILNO SERAHS FO GNILLES DNA GNIYUB

STPIRCS GNIKCEHC


18

HSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKERA DETIMIL

STPIRCS DETCELES GNIWEIV


28


SDROW YEK GNIPYT YB STPIRCS GNITCELES

BOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLA egaP

38


SERAHS FO GNIYUB


48


SECIRP GNITCELES HGUORHT GNIYUB


58


SKCOTS FO GNILLES


68

UTSA“ NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYD DETIMIL


78


SREDRO GNIYFIDOM

,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH egaP

88


8 RETPAHC

SISYLANA EVITARAPMOC


98

8 RETPAHC


SISYLANA EVITARAPMOC

GNIDART ENILNO NI SREYALP ROJAM EHT

MOC.NAHKERAHS MOC.ASIAP5

MOC.TEERTSKATOK MOC.SLLUBAIDNI MOC.TCERIDICICI

MOC.CESCFDH

:SEITIRUCES CFDH

:dnuorgkcaB ynapmoC

aB CFDH eht yb detomorp si dtL seitiruceS CFDH latipaC esahC dna CFDH ,kn

laiD pu gnittes ni sreenoiP .setaicossa rieht dna srentraP -a- eht htiw ecivres erahs

eleT fo maet tsegral - .srekorb

:epyT tnuoccA enilnO

:c/A gnidarT enilnO CFDH

.egatnavda

tnuoccA CFDH fo gnicirP 057 sR :gninepO tnuoccA

LIN :tameD 1 , ts gninepO tnuoccA ni dedulcni segrahc raey

/0005 sR : nigraM laitinI - )BQA( sremotsuC knaB CFDH non rof :egarekorB

TS + edis hcae *%51.0 gnidarT

noitcasnart rep egarekorB niM 52 sR*

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA snart rep egarekorB niM 8 sR** noitca

TS + edis hcae **%05.0 yrevileD

1 ni 3 no sucof htiw tnuoccA allinaV nialP

egaP 09


:TCERID ICICI

:gninepO tnuoccA 057 sR :semehcS dnufer si 057 sR sdoirep trohs roF detareneg egarekorb tsniaga elba

3 decudortni era semehcs esehT .rtq a ni - .raey a semit 4

:tameD 1 ,LIN ts ot ytilicaf a sulP gninepO tnuoccA ni dedulcni segrahc raey

1 tuohtiw s’PD 4 lanoitidda nepo ts PD rep segrahc gniknil sa 001 sR ylnO .CMA ry

M laitinI nigra liN : :egarekorB rof )%200.0( ytud pmatS fo evisulcni era setar egarekorb s’ICICI

dnal EGAREKORB no )%2.01( xat ecivres elihw yreviled rof %010.0 dna gnidart

.ARTXE si xat revonrut

RTQ rep loV yrevileD shkal 01 <

01 – shkal 52 52 – shkal 05

shkal 05 - rC 1 rC 1 – rC 2 rC 2 – rC 5

rC 5 >

egarekorB %57.0 %07.0 %55.0 %54.0 %53.0 %03.0 %52.0

.M.P loV erauqS shkal 05 <

shkal 05 – C 2 rC2 - rC5 rC5 - rC 01

rC01 - rC 02 rC 02 >

----

egarekorB sediS htoB %01. sediS htoB %80. sediS htoB %50. sediS htoB %40.

%530. sediS htoB sediS htoB %30.

--------

:SLLUBAIDNI

:dnuorgkcaB ynapmoC

gnirevoc snoitacol 07 ni tneserp ynapmoc secivres laicnanif liater a si slluB aidnI

laicnanif lanosrep sa tca ohw sreganaM pihsnoitaleR + 054 .ecnarusnI ot seitiuqE

SSSENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHC .srosivda egaP 19

morf gnignar stcudorp dna secivres laicnanif fo egnar lluf a sreffo tI .seitic 26


:epyT tnuoccA enilnO :tnuoccA erutangiS allinaV nialP ehT .sisylanA ytiuqE no sucof htiw tnuoccA

.sredloh c/A rof neve ecivres diap a si sisylana ytiuqe

:sllub aidnI rewoP snoissimmoc wol ,sloot gnidart detacitsihpos htiw tnuoccA

.M.R ot ssecca ytiroirp dna

:stnuoccA BI fo gnicirP tnuoccA erutangiS

tnuoccA * 052 sR :gninepO ,dengis si AOP fi 002 sR :tameD *

,dengis

PD siht rof CMA oN LIN :nigraM laitinI *

elbaitogeN :egarekorB *

:hcraeseR DIAP EMEHCS

desaBbeW -1- htnoM - :005 desaBbeW -1- htnoM - 0006

tropeRtnirP -1- htnoM - :057

tropeRtnirP -1- htnoM - :0009

YTILICAF eiV etisbeW no tnirP & w

etisbeW no tnirP & weiV etisbeW no tnirP & weiV

derevileD stropeR 01 + etisbeW no tnirP & weiV

derevileD stropeR 01 +

slluB aidnI rewoP 057 sR :gninepO tnuoccA *

si AOP fi 002.sR :tameD *

PD siht rof CMA oN LIN :nigraM laitinI *

korB * elbaitogeN :egare

:TEERTSKATOK

:dnuorgkcaB ynapmoC tnioj a si detimil seitiruceS katoK .seitiruceS katoK fo mra liater eht si teertskatoK

.shcaS namdloG dna knaB ardnihaM katoK neewteb erutnev

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA neerG / egatnavdA niwT serahs tsniaga timiL ,s’PD 2 : lennahC egaP

29 epyT tnuoccA enilnO


noitcasnart rep %30.0 ,m.p egrahC revoC 999 sR talF :yaW eerF

ireD & hsaC erusopxE semiT 6 : redarT hgiH 55:2 ffo qs otuA ,sevitav

segrahc %5.0 lanoitidda ,tnemyap topS : yawsserpxE hsaC

.secafretni gnidart era potkseD taeK / etiL taeK / enaL tsaF katoK roF

noN ,m.p 005 sR fo egrahc a ta semoc sloot decnavda htiw potkseD taeK

.elbadnufer

KATOK FO GNICIRP

occA 005 sR : gninepO tnu

m.p 5.22 sR :tameD

)yroslupmoC(0005 sR : nigraM laitinI

0001 sR : elbaniateR nigraM niM

.egarekorb eht rewol ,emulov eht rehgiH :esiw balS egarekorB

esiw bals eht ot devom neeb evah )%04.0 & %52.0 no( sremotsuc redlo nevE

e.w erutcurts 4002/4/1 f.

katoK fo erutcurts balS m p loV yrevileD

shkal 1 < shkal 1 – shkal 5 shkal 5 – shkal 01

shkal 01 - shkal 02 shkal 02 – shkal 06 shkal 06 - rC 2

2>

* egarekorB %56.0 %06.0 %05.0 %04.0 %03.0 %52.0 %02.0

.M.P loV erauqS shkal 01 <

shkal 01 – al 52 shk shkal 52 - rC 2

rC 2 - rC 5 rC 5 >

--- od --- ----

** egarekorB sediS htoB %01.0 sediS htoB %80.0 sediS htoB %50.0 sediS htoB %40.0

sediS htoB %530.0 sediS htoB %30.0

--------

sexaT llA fo evisulcni si egarekorB *

erahs rep 10.0 sR fo egarekorB niM *

B * sexaT llA fo evisulcni si egarekor artxE segrahC PD *

erahs rep 50.0 sR fo egarekorB niM *


39


m p ffo loV sevitavireD garekorB e rC 2 <

rC 2 - rC 5.5 rC 5.5 – rC 01 rC 01 >

sediS htoB %70.0 sediS htoB %50.0 sediS htoB %40.0

sediS htoB %30.0 .sexaT llA fo evisulcni si egarekorB *

ENILOFNI AIDNI

dnuorgkcaB ynapmoC if hcraeser a sa denoitisop saw dna 5991 ni dednuof saw enilofniaidnI nI .mr

e 0002 - morf trapA .moc.asiap5 fo eman dnarb eht rednu detrats saw gnikorb

.enilno sdnuf lautum sreffo ynapmoc eht tekram kcots ni gnidart enilno gnireffo

seitiruces IOG .e.i secivres laicnanif suoirav fo rotubirtsid a sa stca osla tI

D dexiF ynapmoC .seitic 02 ni tneserp ,krowten dnuorg detimiL .ecnarusnI ,stisope

sepyT tnuoccA enilnO stnedutS / srotsevnI : lanimreT rotsevnI

s’INH / sredarT yaD : lanimreT redarT

STNEILC LIATER ROF GNICIRP

lanimreT rotsevnI

005 sR : gninepO tnuoccA 1 tameD ts 52 sR : rY 0

)yroslupmoC( 0052 sR : nigraM laitinI


: egarekorB

TS + edis hcae %01.0 gnidarT

TS + edis hcae %05.0 yrevileD


49


STNEILC INH ROF GNICIRP

lanimreT redarT

005 sR : gninepO tnuoccA 1 tameD ts 052 sR : rY

)yroslupmoC(0005 sR : nigraM laitinI


: egarekorB

TS + edis hcae %01.0 gnidarT

TS + edis hcae %05.0 yrevileD

baitogeN( )%52.0 & edis hcae %50.0 ot el

segrahC sseccA tnuoccA

egarekorB tsniaga elbatsujda ,008 sR ylhtnoM egarekorb tsniaga elbatsujda ,0008 sR ylraeY

NAHKERAHS

dnuorgkcaB ynapmoC

%65 snwo IKSS .dtL tvP seitiruceS IKSS fo mra gnikorb liater eht si nahkerahS

hS ni cificaP letnI dna ,elyraC tsriF ,CBSH si pihsrenwo ecnalab ,nahkera

sraey 08 ecnis gnikorb otnI

tnemges yreve ot snoitulos ytiuqe gnidivorp no desucoF

seitic 09 ni spohs erahS dednarB 012 fo krowten dnuorg tsegraL

sepyT tnuoccA enilnO

ppA / tnuoccA sissalC seitiuqe ni rotsevnI : tel

sevitavired & seitiuqe ni redarT : edarT deepS


59


STNEILC INH ROF GNICIRP

edarT deepS

inepO tnuoccA )1 + htnoM ni egarekorb tsniaga elbadnufeR ( 0001 sR : gn 1 tameD ts gninepO tnuoccA ni lcnI : rY

liN : nigraM laitinI

LIN : elbaniateR nigraM niM

: egarekorB

sexaT llA + edis hcae %01.0 gnidarT

sexaT llA + edis hcae %05.0 yrevileD

ulov no desab elbaitogeN( )em

segrahC sseccA tnuoccA

/0009 sR fo egarekorb tsniaga ylrtq elbatsujda ,005 sR ylhtnoM - .rtq rof

)a.p egarekorb cal 1 evobA( sremotsuc dlog rof segrahc ssecca oN

sremotsuC liateR rof gnicirP

telppA / cissalC

057 sR : gninepO tnuoccA 1 tam e D t s : r Y L I N

LIN : nigraM laitinI

LIN : elbaniateR nigraM niM

:egarekorB

sexaT llA + edis hcae %01.0 gnidarT

sexaT llA + edis hcae %05.0 yrevileD


69


secafretnI gnidarT enilno nahkerahS

tnemeriuqer sih steem taht ecafretni gnidart enilno eht esoohc nac remotsuc ehT

secnereferp dna stibah gnidart sih no desab

TELPPA / CISSALC ohw sremotsuc rof tnaem si etisbew ehT seitiuqE ni stsevnI

EEPS EDARTD ohw sremotsuc rof tnaem si edart deeps ehT seitiuqE ni edart

LAID -N- EDART – eerF lloT

ohw sremotsuc lla rof tnaem secivres dedda eulav a si TND ehT

.enilno ton era tub tcasnart ot tnaW

TND – SERUTREF EERF LLOT

lloT detacideD – redrO rof rebmun eerF stnemecalp

*gniknab enohp htiw refsnart dnuf citamotuA

noitacitnehtua rof metsys desab RVI eruces dna elpmiS

derrefsnart si llac eht ,NIPT & dI enohP fo yrtne no ,emit tiaw oN

leT fo ecivda lanoisseforp ,detsurT - nahkerahS detulidnu reffo ohw srekorb

raeseR stupnI hc

retfA - ** ytilicaf tnemecalp redro sruoh

ylno knabitiC htiw elbaliava si gniknab enohp gnisu yenom fo refsnarT

m.p 6 ot m.p03.3 dna ma 55.9 ot m.a 9 neewteB **


79

KERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAH DETIMIL

SERUTAEF ETISBEW/CISSALC

tnuoccA gnidarT/PD/sknaB 4 fo eciohc etargetni ot ytilicaF

PD morf dlos serahs rof tiderc tnatsnI

kcip citamotuA - yap rof PD deknil morf serahs fo pu – ni

tni serahs fo tisoped citamotuA yap retfa PD deknil o - tuo

sedarT nigraM no egarevel semiT 4

noisses rekram eritne rof elbaliava gnidarT nigraM

yltrohs ,sedart nigram dna yreviled rof erutcurts egarekorb esiw balS

lloT no tnemecalp redro rof sllac eerF - eerF

fo ecivda lanoisseforP ,detsurT eleT - srekorb

enohP aiv & enilno sredrO tekraM retfA retne ot ytilicaF

SERUTAEF ETISBEW/CISSALC

e aiV )eyE rotsevnI( rettelswen hcraeseR yliaD - liam

krowrepap yna tuohtiw OPI wen ot sseccA

slooT gnirotinom oiloftrop decnavdA

idart htiw tnuocca PD detargetnI tnuocca gn

tnuocca gnidart ot stnuocca PD 4 lanoitidda gniknil fo noitpO

stnemyap enilno rof c/a gnidart ot sknab 4 gniknil fo eciohC

tnuocca elgnis a ni gnidart sevitavireD dna hsaC

E- snoitcasnart lla rof snoitamrifnoc liam

c lacisyhP/cinortcele fo eciohC stcartno

SERUTAEF EXE EDARTDEEPS

CISSALC FO SERUTAEF EHT LLA

laeR* – sehctaW rekraM 2 gnisu setouq gnimaerts emit

2 ni noitucexE edarT* - sdnoces 3

lanimreT s’rekorB a ot ralimis syek toH*

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA ciT ELPITLUM* - yb - artnI ciT - ad srotacidni elpitlum htiw strahc y

wodniw emas eht ni snoitamrifnoc edart/redrO tnatsnI *

egaP 89


sretemarap elpitlum no desab strela dezimotsuC *

A ffo erauqS/llA lecnaC * ytilicaF ll

emitpu mumixam gnirusne srevreS 6 & PSI 2 fo ytilibaliavA *

eviL detadpu evitcA tsoM dna ,sresoL poT ,sreniaG poT rof wodniW *


99


9 RETPAHC

SISYLANA DNA SERIANNOITSEUQ


001


9 RETPAHC

SERIANNOITSEUQ

1 eriannoitseuQ

eriannoitseuQ

motsuc eht nO ezis elpmaS( .tekram erahs ni tnemtsevni tuoba noitpecrep s’re )23

?redneG .1

:sisylanA

ELAM 72

ELAMEF 5

elaM )A elameF )B

ELAM ELAMEF

fo tseretnI .selamef ylno era 5 dna selam era 72 ,03 fo ezis elpmas eht morF .devorpmi eb ot sah srotsevni elamef

EG A .2

81 )A - 92 )B 82 - 04 )C 93 - 94>)D 94

81 - 82 81

92 - 93 21

04 - 94 2

9 4> 0

02 51 01 5 0

81 - 92 82 - 04 93 - 94 94>

1seireS


101


oba eht morF swohs tI .snosrep dega elddim dna gnuoy era meht fo tsom atad ev .rojam si htuoy fo noitapicitrap taht

?SUTATS LATIRAM .3

DEIRRAMNU )B DEIRRAM )A

DEIRRAMNU DEIRRAM 4181

02 51 01

5 0

DEIRRAMNU DEIRRAM

1seireS

ihT .%64 si deirramnu dna %06 si deirraM gnivah era meht fo tsom snaem s .seilimaf

?NOITACIFILAUQ LANOITACUDE .4

ETAUDARG TSOP)D ETAUDARG)C 2+01)B CSH )A

CSH 1

2+01 1nmuloC ETAUDARG TSOP ETAUDARG 11812

02 51 01

5 0 1seireS

si elpmas eht snaem sihT .setaudarg tsop era %63 dna setaudarg era %06 llew

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .detacude egaP

201


NOITAPUCCO )5

DERITER)4 TNEDUTS)C ECIVRES)B SSENISUB )A

SSENISUB 1

ECIVRES 13

TNEDUTS 0

DERITER 0

04 03 02 01

0 1seireS

.gnikrow era meht fo tsom snaem sihT .ecivres ot ni era %8.69

EMOCNI .6

1 )B HKAL ENO WOLEB )A - 2 )C HKAL 2 - SHKAL 5> )D HKAL 5

CAL1< 0

1- SCAL 2 2- SCAL5>SCAL 5 21713

02 51 01

5 0

CAL1< 1-2 SCAL

2- SCAL5> 5 SCAL

1seireS

tats evoba eht morF 2 fo egnar eht ni gninrae era %35 su - dna seepur fo shkal 5 eht fo emocni egareva eht tahT .munna rep shkal 5 naht erom gninrae %23

.hgih yrev si elpmas


301

?serahs ni tnemtsevni ro gnidarT tuoba aedI .7

SEY )A ON )B

SE Y 91

ON 31


02 51 01 5 0

SEY ON

1seireS

evah yeht yas %04 fo tser eht tub gnidarT tuoba aedi evah selpmas eht fo %06 rotsevni wen gnitcartta fo epocs ecneH .aedi on .hgih si s

?tnuocca TAMED ni detseretni uoy erA .8

ON )B SEY )A

SE Y 02

ON 2 1

02 51 01

5 0

SEY ON

1seireS

.c/a TAMED gnikat ni detseretni era %26 gnidart tuoba aedi gnivah %06 fo tuO aedi yna gnivah ton era ohw %04 fo tuo detseretni ton era %73 tser ehT tuoba

.gnidart


401

noitalerroC


8noitseuq dna 7noitseuq neewteB

SE Y 02

ON 21

NOITALEROC 1nmuloC

SE Y 91

ON 31

1 VITISOP NOITALERROC E

dna gnidarT tuoba aedi evah ohw elpoep neewteb noitalerroc evitisop a si erehT ot lliw ton dna gnidart tuoba aedi on evah ohw elpoep sa llew sa edarT ot gnilliw

.c/a tamed a evah

?erehw yna gnidart uoy erA .)a(9

ON )B sey )A

1nmuloC A 9Q

SE Y 41

ON 81

A9Q

02

0 SEY ON

A9Q

morf sremotsuc gnitteg fo ytilibissop si ereht os erehw yna gnidart ton era %65 .gnidart era %34 .elpmas siht

?SEY FI .)b(9

ICICI )F YVRAK)E YTIC LEETS )D IHTAR DNANA )C ERAGILER )B ENILOFNI AIDNI)A

A/N )H ECNAILER )G AIDNI

NI ENILOF DNANA

IHTAR ERAGILER 02

LEETS YTIC

4


501 A/N ECNAILERICICI YVRAK

811412


02

1seireS 0

tcerid icici ni %21 ytic leets ni %6 ,enilofni aidnI ni %6 ,ihtar dnana ni %21 , .ecnailer dna eragiler ni %3 dna seitiruces

RUOY TSEVNI OT EKIL DLUOW UOY EREHW NEHT DETSERETNI ERA UOY FI .01

?YENOM

A/N )E YTIDOMMOC )D GNIDART XEROF )C SEVITAVIRED )B YTIUQE )A

YTIUQE 71

VIRED SEVITA 1

GNIDART XEROF 1

YTIDOMMOC 1

A/N 21

02 51 01

5 0

1seireS

dna xerof ,sevitavired taht swohs sihT .stekram ytiuqE ni detseretni era %35 .yksir oot si gnidarT ytidommoc


601

ni detseretni era uoy fI .11 ekil dluow uoy EMOCNI fo %tahw neht tnuocca TAMED

?serahs ni tsevni ot

5( )B %5< )A - 01( )C %)01 - A/N )E 02> )D %)02

% 5< 4

5( - %)01 6

01( - %)02 6

0 2> 3

A/N 21


21 01 8 6 4 2 0

1seireS

5( neewteb tsevni ot detnaw meht fo tsoM - .serahs ot ni emocni ereht fo % )02 .edart fo semulov retaerg ni gnirb nac sihT

?tnemtsevni rehto yna naht retteb si tekram serahs ni tnemtsevni kniht uoy oD .21

SEY )A

SE Y 02

ON )B

ON 21

02 51 01 5 0

SEY NO

1seireS


701


eveileb %83 .tnemtsevni rehto yna naht retteb tekram erahs taht eveileb %26 tnemtsevni fo secruos rehto era yeht .tekram erahs naht

7Q dna 21Q neewteb noitalerroC

SE Y 02

SE Y 91

NOITALEROC

EVITISOP* *NOITALEROC

1

ON 31

ON 21

stekram erahs tuoba aedi ohw elpoep snaem taht noitalerroc evitisop a si erehT eveileb tser eht tub stnemtsevni rehto naht retteb sti eveileb .ton si ti


801


2 ERIANNOITSEUQ

”GNIDART ENILNO NO SSENERAWA REMOTSUC“

)05 ezis elpmaS( enilno gniod neeb uoy evah gnol woH.1 -t ?gnidar

raey 2 )b(raey 1)a( raey 4 )d(raey 3 )c(

raey1 81

sraey2 51

sraey3 7

sraey4 01

sraey4

1 sraey3 sraey2

raey1

0 5 01 51 02

,%03 si sraey2 ecnis ,%63 si raey1 ecnis gnidart era ohw elpoep yevrus ym morF ihT .%02 si sraey4 ecnis dna %41 si sraey3 ecnis srotsevni fo srebmun eht snaem s

.dnert tnecer eht gnirud deeps retaerg a ta gnisaercni era

no htiw ecneirepxe ruoy ebircsed uoy lliw woH.2 - ?etad llit gnidart enil etarepo ot ysae yreV )a(

etarepo ot tluciffid yreV )b( eruces toN )c( rehto ynA )d(

)a( 03

( )b 5

)c( 8

)d( 7


901


03 52 02 51 01 5 0

)a( )b( )c( )d(

1seireS

o %61 dna ysae si gnidarT enilnO syas elpmas eht fo %06 tsomlA syas elpmas f etarepo ot ysae si gnidarT enilnO yas nac ew ecneH .eruces ton si gnidarT enilnO

.eruces erom edam eb dluohs ti dna

?emocni launna ruoy si tahW .3 000001 woleB )a(

000,00,2 )c( – 000,00,3

A 01

B 81

)b(

)d(

C

000,00,1 – 000,00,2

000,00,3 – 0,4 000,0

D 21 01

1 D C B A

0 5 01 51 02

eht fo %44 ,hkal2 ot hkal1 fo level emocni etaredom sah elpmas eht fo %63 eht fo tnecrep %02 dna shkal2 naht erom fo emocni launna na nrae selpmas

rep taht yas serugif evoba ehT .hkal1 woleb si elpmas - evel emocni atipac etiuq si l .stnemtsevni rof seitinutroppo doog sah dna hgih

?yllamron tsevni uoy od yenom fo tnuoma tahW .4 000051 ot 00005 )b( 00005> )a(

tnuoma rehto yna )d( 0000002 ot 000051 )c(

00005< 21

00005 - 000051 02

000051 - 000002 8

000002> 01

SSENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCS egaP

011


02 51 01 5 0

1

00005< 00005 - 000051

000051 - 000002 000002>

000051 dnuora tsevni yeht syas elpmas eht fo %04 atad evoba eht morF - .000002 ep fo %46 erahs ni 000051 naht erom ni tsevni %63 tub 00005 naht ssel tsevni elpo

erom rof stekram erahs ni tsevni ot tnaw srotsevni taht swohs dnert sihT .tekram ksir si ereht hguoht neve snruter .

baliava eb dluoc emocni dlohesuoh ylhtnom ruoy fo egatnecrep tahW .5 rof el ?tnemtsevni

%01 ot %5 )b(%5 naht sseL )a(

%51 ot %01 )c(

% 5> 9

5( - %)01 02

%02 ot %51 )d(

01( - %)51 21

51( - %)02 9

02 51 01 5 0

%5> 5( - %)01 01( - 51( %)51 - %)02

1seireS

5 evah srotsevni eht fo %04 taht yas nac ew dnert evoba eht morF - fo %01 cni dlohesuoh 01 evah yeht yas %04 naht erom dna tnemtsevni rof elbaliava emo -

osla noitseuq evoba eht ni sdnert level emocni ehT .stnemtsevni rof emocni fo %02 fo %5 evah %02 ylnO .edam nac stnemtsevni fo stnuoma evitceffe taht evorp

.tnemtsevni rof emocni

netfo woH .6 ?edart uoy od ylkeeW )b( yliaD)a(

htnom eno naht eroM )d( ylhtnoM )c( DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

egaP

111


YLIAD 02

YLKEEW 21

YLHTNOM HTNOM ENO NAHT EROM 14 4

02 51 01 5 0 1seireS

edart %63 dna ylkeew edart %42 ,yliad edart elpoep fo %04 dnert evoba eht morF fo erutxim si ereht taht swohs dnert sihT .ylhtnom ro htnom a naht erom rof

ht fo %04 .mret gnol rof dloh ohw srotsevni osla dna yliad edart ohw srotsevni e .meht ot lufpleh yrev eb lliw gnidarT enilnO os sredart yliad era sredart

?referp uoy od gnidart hcihW .7 gnidart enilffo )b( gnidart enilnO )a(

htoB )c(

no - enil 22

enilffo 21

htoB 61

03 02 01 0

no - enil enilffo htoB

1seireS


211

enilno referp yeht taht yas elpoep fo %44 taht yas nac ew dnert evoba eht morF era elpoep taht swohs sihT .htob referp %23 dna gnidart enilffo referp %42 ,gnidart

.gnidart enilno fo erawa

delttes gnidart enilno si ,uoy ot gnidroccA .8 ?ehcysp rotsevni naidnI ni oN )b( seY )a(

sey 61

on 43


04 03 02 01 0

sey on

1seireS

ni delttes sah gnidart enilno taht yas %23 taht yas nac ew dnert evoba eht morF ni naidnI .ehcysp naidnI ni delttes tey ton si ti taht yas %86 dna ehcysp rotsev

?rotsevni na sa tsom eht referp uoy od aidem hcihW .01 repapsweN )b( V.T )a(

slanruoJ )d( senizagaM )c(

V.T 81

REPPAP SWEN 52

SENIZGAM 2

SLANRUOJ 5

52 02 51 01

5 0 1seireS

eht fo %05 %41 tser dna aidem V.T referp %63 ,aidem repap swen referp elpmas .senizagam dna slanruoj referp


311

?yenom ruoy tsevni netfo uoy od erehW .11 ytiuqE )a(

)c(

)e(

ecnarusnI

srehtO

ECNARUSNIDNUF LAUTUM 0151

“ NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA DETIMIL

)b(

)d(

dnuf lautuM

stisoped mreT

YTIUQE STISOPED MRET 01 51

51 01 5 0 1seireS

mreT ni tsevni yeht syas elpmas eht fo %03 dna ytiuqe ni stsevni elpmas eht fo %03 02 .stisoped ytiuqe taht syas sutats sihT .ecnarusni ni %02 dna sdnuf lautum ni %

.stisopeD mreT ot ytiroirp lauqe na sah

?tnemtsevni ruoy fo evitcejbo yramirp eht si tahW .21 emocni fo ecruoS )b(noitaicerppa latipaC )a(

gninnalp tnemeriteR )c(

o/ gnidnuf noitacudE )e( sreht

)A( 8

02

51

01

5 1seireS

noitavreserp htlaeW )d(

)B( 91

)c( 1

)D( 41

)E ( 6

)A( )B( )c( )D( )E(


411 0

rof sti kniht %82 ,emocni fo ecruos a sa tnemtsevni eveileb %83 selpmas eht tuO ,noitavreserp htlaew egatnecrep wef ylno dna noitaicerppa latipac rof kniht %61

fo ecruos si tnemtsevni fo evitcejbo taht sllet atad sihT .sesoprup rehto rof sti kniht .noitavreserp htlaew rof sa llew sa emocni

gnidart fo yaw eruces a si gnidart enilnO .31 b(eerga ylgnortS)a ( eergA )

)c( yas t’naC eergasiD )d(

EERGA 21

YAS T'TNAC EERGASID 218


YLGNORTS EERGA

81

02 51 01

5 0

1seireS

i gnidart enilno yas ylgnorts %63 atad evoba eht morF si ti eerga %42 eruces s sa gnidarT enilnO eveileb elpoep eht fo tsoM .eruces ton s’ti yas %42 dna eruces

gnidarT enilnO esuaceb yaM .ton si ti kniht ohw wef era ereht tub eruces dna efas .mroftalp tenretni htiw skrow

tsaf dna ysae na si gnidart enilnO .41 gnidart fo yaw eergA)b(eerga ylgnortS)a (

)c( yas t’naC )d( eergasiD

YAS T'TNAC 41

EERGASID 218

EERGAEERGA YLGNORTS 61


511


02 01 0

1seireS 1seireS

a si ereht ecneH .gnidart fo yaw retsaf si gnidarT enilnO taht eveileb %06 tsomlA .dlrow gnivom tsaf siht ni gnidart enilnO ni seitinutroppo fo epocs ediw

srotsevnI wen tcartta depleh gnidart enilno fo noitcudortnI .51 eht gnisaercni suht tekraM kcotS ta semulov gnidart

)a (

)c(

eerga ylgnortS

yas t’naC

)b(

)d(

eergA

eergasiD

T'TNAC 01

EERGASID 015

EERGAEERGA YLGNORTS 52

03 02 01 0

YLGNORTS EERGA EERGA

1seireS T'TNAC

EERGASID

1seireS

SENISUBLABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSS egaP

611

srotsevni wen detcartta sah gnidarT enilnO taht eerga selpmas eht fo %07 tsomlA ecneH .tnemetats evoba htiw eergasid %02 ylnO .semulov gnidart gnisaercni dna

stekram ot ni smrofer thguorb sah gnidarT enilnO .

:STSET

OYDUTSA“ NAHKERAHSni”GNIDARTENILNON DETIMIL

:SBAT SSORC 6 dna 2 noitseuq neewteB

eltiT trahC

81 61 41 21 01

8 6 4 2 0 D

C B A

eltiT sixA

A 3 2 3 01

B 2 2 1 9

C 1 1 0 2

D 1 3 1 9

noitaterpretnI

enilno kniht ohw elpoep tsoM .sredarT tneuqerf yrev era etarepo ot ysae si gnidart

ohw elpoep weF .sredart tneuqerf ton era tluciffid gnidart enilno kniht ohw elpoeP

rehto evah wef yrev ylnO .mret gnol rof dloh eruces ton si gnidart enilno kniht

gnidart enilno gnisoohc ton rof snosaer taht syas atad eht fo noitaterpretni ehT .

.gnidart yliad rof doog dna etarepo ot ysae si gnidart enilno

:NOITALERROC 4 dna 1 snoitseuq neewteB

608306.0=eulaV .noitalerroc evitisop a si tI

noitaterpretnI m eht ni detsevni tnuoma eht erom gnidart eht regnoL .stekra


711

IHC - :TSET ERAUQS 7 dna 2 noitseuq neewteB


nosrep eht ecneirepxe eht nopu sdneped ton seod gnidart fo epyt eht =0H ni sah .gnidart enilno

enilno ni sah nosrep eht ecneirepxe eht nopu sdneped gnidart fo epyt eht =1H .gnidart

ihC - stseT erauqS 2( .giS .pmysA -

eulaV ihC nosraeP - erauqS

oitaR doohilekiL sesaC dilaV fo N

845.6 a fd

6 6

)dedis 563. 823. 729.6

15 57( sllec 9 .a ehT .5 naht ssel tnuoc detcepxe evah )%0.

.72.1 si tnuoc detcepxe muminim

ihC - tcejer ew os 50.0 naht retaerg si eulav erauqs .0H

noitaterpretnI eroferehT ni sah nosrep eht ecneirepxe eht nopu sdneped gnidart fo epyt eht

.gnidart enilno

morf noitaterpretnI :2eriannoitseuQ

tnecer eht gnirud deeps retaerg a ta gnisaercni era srotsevni fo srebmun ehT .dnert

.eruces erom edam eb dluohs ti dna etarepo ot ysae si gnidarT enilnO reP - .stnemtsevni rof seitinutroppo doog sah dna hgih etiuq si level emocni atipac

sevnI si ereht hguoht neve snruter erom rof stekram erahs ni tsevni ot tnaw srot ksir .

srotsevni osla dna yliad edart ohw srotsevni fo erutxim si ereht taht swohs dnerT lliw gnidarT enilnO os sredart yliad era sredart eht fo %04 .mret gnol rof dloh ohw

ra elpoeP naidnI ni delttes tey ton si ti taht yas %86 tub gnidart enilno fo erawa e

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .ehcysp egaP

811 .meht ot lufpleh yrev eb


wen referp %05 slanruoj referp %41 tser dna aidem V.T referp %63 ,aidem repap s .gnitsacdaorb noisivelet wollof meht fo tsom ecneH .senizagam dna

detcartta eb nac elpoep ecneH .stisopeD mreT ot ytiroirp lauqe na sah ytiuqE .stekram latipaC ni tnemtsevni sdrawot

evitcejbO .noitavreserp htlaew rof sa llew sa emocni fo ecruos si tnemtsevni fo .esaercni nac stnemtsevni ecneh emocni fo ecruos a sa gnidart gnikam era ynaM

wef era ereht tub eruces dna efas sa gnidart enilnO eveileb elpoep eht fo tsoM ceb yaM .ton si ti kniht ohw .mroftalp tenretni htiw skrow gnidarT enilnO esua

.refas tenretni ekam ot nekat eb dluohs erac ecneH a si ereht ecneH .gnidart fo yaw retsaf si gnidarT enilnO taht eveileb %06 tsomlA

.dlrow gnivom tsaf siht ni gnidart enilnO ni seitinutroppo fo epocs ediw stekram ot ni smrofer thguorb sah gnidarT enilnO .

.stekram eht ni detsevni tnuoma eht erom gnidart eht regnoL .gnidart enilno ni sah nosrep eht ecneirepxe eht nopu sdneped gnidart fo epyt ehT

yrev era etarepo ot ysae si gnidart enilno kniht ohw elpoep tsoM .sredarT tneuqerf ohw elpoep weF .sredart tneuqerf ton era tluciffid gnidart enilno kniht ohw elpoeP

rehto evah wef yrev ylnO .mret gnol rof dloh eruces ton si gnidart enilno kniht as atad eht fo noitaterpretni ehT .gnidart enilno gnisoohc ton rof snosaer taht sy

.gnidart yliad rof doog dna etarepo ot ysae si gnidart enilno


911


RETPAHC - 01

YDUTS ESAC


021


RETPAHC - 01 YDUTS ESAC -1

ESK NO YDUTS ESAC

:stekraM latipaC atabmahK dna atabmahK dnedivid hgih ehT .tekram eht rof %61 tsniaga

esu ylbaborp era stnemyap gnitairtaper fo snaem a sa ynapmoc tnerap eht yb d

hgih eht stcelfer slanoitanitlum fo ecirp erahs tekram eht ,6891 fo sA .stiforp

tekram eht ;stnemyap dnedivid - ot - ,4 revo saw slanoitanitlum fo oitar eulav koob

w a sa tekram eht rof 2 naht ssel ot derapmoc latnemadnuf ehT .eloh

dna depoleved rehto fo esoht dna tekram kcots inatsikaP eht fo scitsiretcarahc

eht no detsil era seinapmoc rotces cilbup 73 ,6891 dne fo sA .stekram gnigreme

o noillim 0l sR fo noitazilatipac tekram a htiw )ESK( egnahcxE kcotS ihcaraK %23 r

kcotS ihcaraK eht no dedart serahs fo rebmun ehT .noitazilatipac tekram latot fo

001 ot 7791 ni serahs noillim 6.42 morf esaercni raluces a nwohs sah egnahcxE

rof detnuocca serahs evitca tsom 52 eht ni revonruT .6891 ni serahs noillim

latot fo %4.84 naht ssel serahs 85 fo esac eht ni elihw ,78YF ni revonrut tekram

;ylgnitseretnI .doirep emas eht gnirud dedart erew hcae serahs 000,5

52 eht ni lla ta erugif ton did )spihc eulb sa dedrager yllareneg( slanoitanitlum

o %82 gnimrof elihW .serahs evitca tsom detnuocca yeht ,noitazilatipac tekram f

dna dleh ylesolc era yeht esuaceb ylbaborp revonrut tekram fo %8.5 ylno rof

.serahs eseht ni taolf elttil ylevitaler si ereht

ni sgnidloh fo noitaralced )i( :rof sedivorp )4891( ecnanidrO seinapmoC ehT

d yb seinapmoc noissimbus a )ii( dna ;seilimaf rieht dna sreciffo lapicnirp ,srotceri

xis naht ssel ni gnisira fi stiforp dna serahs fo refsnart/selas no noitamrofni fo

edulcni ylno ton sredisni taht deton eb dluohs tI .esahcrup fo etad morf shtnom

to osla tub tnemeganam ot ssecca gnivah ynapmoc eht htiw detaicossa sreh

DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA eenimon ni snoitcasnart fo ecnelaverp eht ,revewoH .noitamrofni evitisnes

osla si erehT .gnidart redisni evorp ot ,elbissopmi ton fi ,tluciffid ti sekam seman egaP

21 1


eb dluohs egnahcxE eht fo srebmem rehtehw ot sa ysrevortnoc gniworg a

.seinapmoc fo srotcerid fo sdraob eht no dettimrep

SNOITADNEMMOCER DNA SNOISULCNOC

b fo gnicirp ehT ton si natsikaP ni latipac erutnebed dna ytiuqe hto

nI .tnemnrevoG eht yb tes ylevitartsinimda si tub secrof tekram yb denimreted

eussi laitini ehT .rap ta decirp era seinapmoc wen fo seussi lla ,ytiuqe fo esac eht

ylesolc fo ecirp - bup gniog seinapmoc dleh no denimreted si dna ICC yb tes si cil

sah sihT .tnuocca otni nekat gnieb ton stcepsorp erutuf htiw atad cirotsih

llew fo serahs eht ni detluser - tekram woleb ta deussi gnieb seinapmoc deganam -

epxe eht ta tifeneb sredloherahs wen eht taht os ecirp gniraelc lanigiro eht fo esn

.sredloherahs

eussi gnittes ni noitcnuf lufesu yna sretirwrednu deined evah seicilop hcuS

dna ecirp eussi eht htob sa ,noitidda nI .seitiruces gnitubirtsid ni ro secirp

elor on tsomla evah sretirwrednu ,dexif era noissimmoc gnitirwrednu ni

noissimmoc gnitirwrednu eht seod ron eussi eht rof ecirp tekram a gninimreted

.ksir eussi deviecrep tcelfer


221

YDUTS ESAC -2

NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ TIMIL DE

KNAB OXAS NO UDUTS ESAC

ngieroF fo gnidart enilno ni redael dlrow detupsidnu na si knaB oxaS ,yadoT

.stcudorp emocni dexif dna serutuF ,)sDFC( nigraM no skcotS ,skcotS ,)XF( egnahcxE

drawa na sa knaB oxaS fo noitatuper ehT - ygolonhcet dna gninniw - nevird naeporuE

tenretnI - taht smetsys erawtfos elbailer dna nredom eht ot sknaht tliub si knab

.ledom ssenisub knaB oxaS eht troppus

tnemtsevni enilno reffo ot sediced knaB oxaS 3002 fo gninnigeb eht nI

tnemges remotsuc wen yletelpmoc a rof secivres - vni etavirp dluow ohw ,srotse

emit eht ecniS .stcudorp tnemtsevni fo egnar lluf a morf tifeneb - ot - wen fo tekram

laicnanif evititepmoc ylhgih eht ni egnellahc laer a si stcudorp erawtfos gniknab

secivres tnempoleved erawtfos a dnif ot sediced knaB oxaS ,tekram secivres eht ni ynapmoc erohs raen esitrepxe sah dna snoitulos latrop ni sezilaiceps taht enoz

.rotces secivreS laicnaniF eht gnivres ni

tcirts retfA erp - gnineercs fo gnirohs raen knaB oxaS ,seinapmoc dna snoitacol

empoleved erawtfos gnidael s'aissuR ot denrut dah redivorp secivres tn - taht tfoskeR

tnempoleved erawtfos a sah ertnec ytic tsegral eht ni detacol nretsaE fo eporuE - .tS

.aissuR ,grubsreteP

emit lamitpo eht erew knaB oxaS rof snrecnoc yek owt ehT - ot - tekram

tamrofni ni sdradnats tsehgih eht dna rotacidni ytiruces noi - ot noitaler ni htob

.lennosrep dna tcudorp

efil noitacilppa fo egnar lluf a htiw knaB oxaS sedivorp tfoskeR - secivres elcyc -

,gnitset noitacilppa ,tnempoleved erawtfos ,tnempoleved erutcetihcra noitacilppa

.)secivres troppus noitacilppa

TIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGY

level dr3( ecnanetniam suounitnoc dna noitatnemelpmi mroftalp ni troppus

egaP

321


SNOITADNEMMOCER DNA SNOISULCNOC

darTiniM knaBoxaS ehT yrtne gnireffo snoitarepo sretne ,mroftalp enilno re - level

,egnar tcudorp knaB oxaS eht morf stnemurtsni fo noitceles ralupop a no gnidart

:gnidulcni

gnidart enilno lanoisseforp eht hguorht secirp elbadart evil no gnidart tceriD

mroftalp

stsoc gnidart woL sdaerps dna

reffo ffats lanoitanitlum knaB oxaS eht erehw knab UE detaluger ylluf elbatupeR

segaugnal 81 ni ecivres lanosrep

nwo s'knaB eht morf snoitciderp tekram dna snoitadnemmocer gnidart fo htlaeW

snoitutitsni laicnanif rojam dna stsylana

arTiniM oxaS s'knaB eht fo sdeen eht steem ylluf mroftalp gnidart enilno red

gnidart fo htlaew a htiw tnemnorivne enilno eruces ylhgih a gninibmoc ,stneilc

snoisiced gnidart lufsseccus ekam srotsevni etavirp spleh redarTiniM oxaS .seludom

laer htiw - .noitucexe emit

oxaS dewolla sah tfoskeR ot gnicruostuo knaB llor - metsys lanoitarepo eht tuo

emit thgit yrev a nihtiw sknahT .emarf sti worg ot elba saw knaB oxaS ,taht ot

a rof noitulos evitavonni siht fo hcnual eht morf gnitifeneb yltaerg ,esab remotsuc

.tnemges tekram wen


421


RETPAHC - 11

ELCITRA


521


RETPAHC - 11 ELCITRA

revo htiW .IKSS fo mra liater eht si ,sesuoh egarekorb gnidael s'aidnI fo eno ,nahkerahS 015 latrop gnidart enilno reimerp s'aidnI dna ,seitic 071 ni spohs erahs

um yojne sremotsuc ruo ,moc.nahkerahs.www itl - kcots eht ot ssecca lennahc

htob rof ,ESN dna ESB eht no ytilicaf noitucexe edart uoy sreffo nahkerahS .stekram

,XEDCN dna XCM eht no ytilicaf gnidart ytidommoc ,tekram sevitavired dna hsac

SRVI detamotua - ped ,enohpelet ruoy morf ytilicaf gnidart desab dna secivres yrotiso

gnikorb dna hcraeser fo ’sraey 08 yb derepmet ecivda tnemtsevni ,yltnatropmi tsom

.ecneirepxe

reffo ot nahkerahS yb edam tpmetta na si ’rewopmE‘ deltit tneve ehT

ts eht no sisylana rieht reffo yehT .stneilc rieht ot noitacude laicnanif tekram kco – sti

nommoc a sa evres yeht trohs nI .lles ot ro dloh ot serahs hcihw ,snwod dna spu

tneserp eht no gnidneped spit laicnanif gnidivorp xesnes eht otni ediug s’nam

.worromot rof sdloh ti tahw no evitcepsrep rieht dna oiranecs tekram

eliated sihT yb lla ot elbaliava edam dna elbissop si noitacude laicnanif dna sisylana d

.ytivitcaretnI tahC dna TPP htiw gnitsacbeW eviL fo ygolonhcet eht gnisu

5 .1 - eht hguorht tseretni laicnanif fo scipot elbairav no snoitatneserp evig srekaeps 6

.TPP fo esu

ehT .2 gnilbane ,ygolonhcet tsacbeW eht gnisu evil demaerts era snoitatneserp

seireuq rieht ni tsop dluoc sreweiv decnatsid yllacihpargoeg eht taht os ytivitcaretni

emas eht fo noisrev detide eht noisses evil eht retfa dna llew sa noitatneserp eht no

o delbane si tuo dessim evah dluow ohw sreweiv eht gnilbane ybereht etisbew eht n

eht morf tifeneb ot sgnideecorp evil eht no

.sgnideecorp eht fo dnameD no oediV a hguorht ssecorP

sah ereht ni tup neeb sah taht troffe eht dna noitautis eht fo ytilacitirc eht neviG .3

e gnitset fo sdnuor owt tsaelta tneve eht ot roirP .sehctilg on ereht taht os dna tnev DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA

eht fo wolf htooms a gnirusne rof nalp ycnegnitnoc ro ycnadnuder hguone eb ot egaP

621

ht fi laitnesse si )ytivitcennoc tenretni( tset eno ton fi ,dnah ta emit tneiciffus si ere

.eciffus dluow

desu era gnidocne fo esoprup eht rof sredocnE 2 .4 – kcab sa rehto eht dna niam 1

nahkerahS nI .ytivitcennoc tenretni eht hguorht demaerts neht si tnetnoc ehT .pu

si elbaliava ytivitcennoC eht dna ataT yleman sredivorp ecivres tnereffid owt morf

.ylevitcepser spbk 215 dna spbm 1 si elbaliava htdiwdnab ehT .ecnaileR

nigol ni sdleif eht lla pu llif ot sah reweiv ehT .detaerc si egap nigol etarapes A .5

liame noitces ,noitacol ,eman resu ekil egap .DI

eht ot detcerider eb lliw resu ,yletarucca noitamrofni eht lla gniretne retfA .6

.snoitseuq ksa nac resu erehw ”mth.resu“

eht ni stnemmoc /seireuq /noitseuq rieht tsop neht dluow sreweiv ehT .7

dedivorp wodniw tahc/kcabdeef

iw gnola maet tsacbew ehT .8 eht ta kool a ekat dluow srebmem maet tneilc ht

dessap eb dluow snoitseuq tnaveler dna euqinu erew hcihw seno eht dna snoitseuq

snoitseuq eht sserdda suht dluow retneserp eht ,sretneserp denrecnoc eht ot no

nevig eht nihtiw elbissop sa snoitseuq ynam sA .9 ehT .derewsna era emarf emit

.emas eht rof srewsna htiw gnola etisbew rieht no detsop era snoitseuq gniniamer

tnerruc eht tuoba ssenerawa etaerc ot gnitnaw nahkerahS ekil tneilc a rof ,ecneH

bmoc eht ,cte sreliater ,srekorb ,stneilc sti ot oiranecs tekram eht fo noitani

,evitceffe tsoc eb ot devorp noitargetnI tahC htiw gnola gnitsacbeW fo ygolonhcet

.evititeper fo ynotonom eht gnitanimile emit emas eht ta dna gnivas emit


IMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYT egaP

721


RETPAHC - 21

SISYLANA TCEJORP


821

RETPAHC - 21

RAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“ NAHKE DETIMIL

SISYLANA TCEJORP

SISYLANA TOWS

shtgnertS

.egatireh sti fo esuaceb srotsevni gnoma ytilibiderc gnortS

.yteicos ssenisub eht gnoma noitatuper tnellecxE

.ecivres remotsuc roirepus gnidivorp fo ytilibapaC

ytilauQ .maet hcraeser

dednarb 082 fo krowten dnuorg tsegral ot eud remotsuc eht ot ssecca reisaE

.seitic 021 ni spohs erahs

.seinapmoc dna ymonoce tuoba noitamrofni tnadnubA

.lennosrep ytilauq dna roirepus niater dna tcartta ot ytilibA

arfni detacitsihpos ylhgiH .erutcurts

dna ymonoce eht gniterpretni yb hcihw ,maet sisylana dna hcraeser tneiciffE

eht fo ytilibatiforp eht gnicnahne si yletarucca ecnamrofrep s’ynapmoc

.eletneilc

sessenkaeW

.srotsevni liater eht gnoma ssenerawa tcudorp etauqedanI

hgih si egarekorB dna enilofniaidnI ekil srotitepmoc sti ot derapmoc nehw

.eragileR

.tekram laicnanif eht ni wol si ssenerawa dnarB


921


if rehto .smr

seitinutroppO

eht htiw rap ta ton era ynapmoc eht yb detcudnoc seitivitca lanoitomorP

eht rof laitnetop eguh sevig hcihw srotsevni fo %2 ylno srevoc dabaredyH

.noitartenep tekram

.cilbup gnitsevni stcartta tekram eht fo esahp hsilluB

ESB eht ot sseccA ot ytinutroppo setaerc srotsevni liater eht rof ecaps enilno

.esab eletneilc esaercni

.tekram wen etaerc gnidart enilno tuoba sngiapmac ssenerawA

staerhT

eht ni sdnuf lautum dna )s’PILU( seiciloP ecnarusnI dekniL tinU fo ytilibaliavA

.tekram

tne fo taerhT dna ssel si deriuqer rewopnam eht sa yrtsudni siht ni hgih si yr

.muidem si tnemeriuqer latipac

SNOITAVRESBO :

.tekram rehto yna naht tekram yradnoces ni erom era snoitautculF

.srotsevni naht srotaluceps erom era erehT

eht ni elor lativ a syalp noitamrofnI .tekram yradnoces

dna syad 2+T ot degnahc ti won ,syad 5+T si tnemelttes gnillor ylsuoiverP DABAREDYH,LOOHCSSSENISUBLABOLGYTIMA .yad 1+T ot gnignahc eb lliw ti rehtruf

egaP

031


gnidart tenretni gnireffo sesuoh gnikorb ynam taht devresbo osla saw tI

taht erusne tsuj llew sa metsys lanoitnevnoc rieht esu ot stneilc wolla

e gnireffo fo daetsni siht dna meht esool ton od yeht - secivres gnikorb

.sredivorp ecivres semoceb yeht

era ereht yadot dna etar ydaets a ta gnisaercni si sreyalp fo rebmun ehT

ot gnidart ten reffo ot detpo evah ohw sesuoh egarekorb fo nezod a revo

,sllub aidnI ,NAHK ERAHS era meht gnoma tnenimorp dna sremotsuc rieht

lofniaidni dna tcerid ICICI ,teertskatok .eni

:NOISULCNOC

no gniog NAHKERAHS eht htiw retteb eht rof degnahc evah sgnihT - enil

evah sgniht ,metsys gnidart elohw eht enil maerts ot rovaedne htiw delpuoc

decnavda dna weN .sraey 4 ot 3 tsal eht revo yllacitamard degnahc

oeg dehcaerb evah seigolonhcet evah dna ,sreirrab larutluc dna lacihparg

.petsrood ot tekram ediwyrtnuoc eht thguorb

dnuos eriuqer dluow s’rekorB eht htiw etepmoc ot oiranecs tneserp eht nI

.sdradnats lanoitanretni rep sa gnidart dna erutcurtsarfni

no fo noitcudortni ehT - ow gnidart enil ni gnitluser srotsevni eht ecneulfni dlu

srekorb eht depleh sah tI .egnahcxe eht fo ssenisub eht ni esaercni na

,gnidart tneiciffe na eb nac siht dna snoitcasnart fo tnuoma tsav a gnildnah

srotsevni ot noitcetorp etauqeda htiw metsys tnemelttes ,gnireviled ehT .

.serorc 8.1 .sR saw yad tsrif eht fo NAHKERAHS fo gnidart

eht ot tifeneb retaerg neeb sah ereht gnidart enilno fo noitnevni ot euD

ot taht dna deriuqer nehw dna sa serahs yub / lles dluoc yeht sa srotsevni

.gnidart enilno htiw

enilno fo noitnevni fo .gnidart


esuaceb semit reilrae eht ot derapmoc naht epocs retaerg a sah s’rekorb ehT

egaP

131


t degnahc sah ssenisub fo tpecnoc ehT yrtsudni detneiro ecivres a si siht ,yado

ot ecivres elbissop tseb eht edivorp ot meht eriuqer dluow lavivrus eht ecneh

.stneilc eht

:SNOITADNEMMOCER

srotsevnI etacude ot spets ekat ot seitirohtua egnahcxe eht dnemmocer I

s I .seitud dna sthgir rieht tuoba ot seitirohtua egnahcxe eht ot tseggu

.secnedifnoc ’srotsevni eht esaercni

ediw bruc ot tnaligiv eb ot seitirohtua egnahcxe eht dnemmocer I

.secirp fo snoitautculf

,ecirp eht ni segnahc ediw eht rof elbisnopser era serusserp evitaluceps ehT

gnitcartta ton eht sdrawot tnetxe retaerg eht ot srotsevni eniuneg eht

.tekram

rieht sa niag evitaluceps eht ni detseretni lla ta ton era srotsevni eniuneG

eht fo seitirohtua eht erofereht ,stiforp erutuf eht no desab si tnemtsevni

ruc ot tnaligiv erom eb dluohs egnahcxe .noitaluceps eht b

snoitautis eht htiw laed ot egnahcxe eht yb nekat eb dluohs spets yrasseceN

.gnidart enilno ni nwod kaerb ot eud gnisira

.seitniatrecnu diova ni enod eb ot evah noitcasnart fo gnirotinom evitceffE

edro ni decuder eb ot evah tsoc tenretnI .sresu gnidart enilno tcartta r

.stekraM erahS eht ni niatniam ot sah ycnerapsnarT


231


RETPAHC - 31

YHPARGOLIBIB

LABOLGYTIMA DABAREDYH,LOOHCSSSENISUB egaP

331

NAHKERAHSni”GNIDARTENILNONOYDUTSA“

DETIMIL

:SKOOB

tnemeganam tnemtsevnI - allahB.K.V

tnemeganam tnemtsevnI - hgniS ihteerP

nA ytiruceS tnemeganaM oiloftroP dnA sisyla - inahdavA.A.V

secivreS laicnaniF fo gnitekraM - inahdavA.A.V

metsyS laicnaniF naidnI - nahK.Y.M

:SETISBEW

moc.nahK erahS.www moc.aidniesb.www

moc.ibes.www moc.lortnocyenom.www

moc.semitcimonoce.www moc.aidniesn.www


431

online trading at sharekhan

Documents

chief operating officer

chief executive officer

classic applet

existing legal framework

min margin retainable

active updated live

choosing online trading

karachi stock exchange