Shabbat Morning SiddurOnline Version #1

Temple Emanu-El of Palm Beach

190 N. County Rd.Palm Beach, FL 33480

561-832-0804 www.tepb.org

Shabbat Shalom!

This Shabbat Morning Siddur is intended to make the live-streamedServices at Temple Emanu-El of Palm Beach more accessible for those

watching from home. It contains the Hebrew & English texts, as well as Englishtransliterations to most of the prayers.

We suggest that you download and print a copy of this booklet for yourpersonal use.

Our ancestors found meaning, inspiration and comfort in the words andprayers of our Tradition. We hope you do the same.

Thank you for joining us. Shabbat Shalom!Temple Emanu-El of Palm Beach

#

Please note: The page numbers connected to each prayer in this Siddurcorrespond to the page numbers called by the rabbi in Siddur Lev Shalem that we use on Saturday Mornings.

Page 99 - Modeh Ani

dA ©x dl §n ¤g §A i ¦zn §W¦p i ¦A Y §x«©f¡g ¤d ¤W ,mI ©w §e i ©g K¤l«¤n ,Li«¤pt§l i ¦p£ d ¤cFn.L«¤zpEn¡

Page 99 - Elohai Neshama

.`i ¦d dxFd §h i ¦A Y«©zP ¤W dnW§p ,i ©dŸl¡

Page 103 - Birchot Hashachar

oi ¥A oi ¦g §a ©d§l ,dpi ¦a i ¦e §k ¤V©l o ©zp x ¤W£ ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA:dl§i«l oi ¥aE mFi

:Fn§l ©v §A i ¦p «©Ur ¤W ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA:oi ¦xFgÎ (zA) o ¤A i ¦p «©Ur ¤W ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA

:l ¥ x §U¦i i ¦p «©Ur ¤W ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl ¤ i§i dY © KExA:mi ¦x §e ¦r ©g «¥wFR ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA

:mi ¦nªx£r Wi ¦A§l ©n ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA

:mi ¦xEq£ xi ¦Y ©n ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA:mi ¦tEt §M s ¥wFf ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA

l ©r u ¤x« d r ©wFx ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA:m¦i «O ©d

i ¥c£r §v ¦n oi ¦k ¥O ©d mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA :x ¤a«b

:i ¦M §xv lM i¦N dU«r ¤W ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA:dxEa §b ¦A l ¥ x §W¦i x¥fF` ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA

:dx ¨ §t ¦z §A l ¥ x §U¦i x ¥hFr ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA: ©g «ŸM s¥rI©l o ¥zFP ©d ,mlFrd K¤l«¤n Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExA

Page 141 - Psalm 150

,eizŸxEa §b §A EdE«l§l ©d :FGªr ©ri «¦w §x ¦A EdE«l§l ©d ,FW §cw §A l ¥ El§l ©d ,DiEl§l ©dEdE«l§l ©d :xFP ¦k §e l ¤a«¥p §A EdE«l§l ©d ,xtFW r ©w«¥z §A EdE«l§l ©d :Fl §cªB aŸx §M EdE«l§l ©dEdE«l§l ©d ,r ©n«W i¥l §v§l ¦v §A EdE«l§l ©d :abªr §e mi¦P ¦n §A EdE«l§l ©d ,lFgnE sŸz §ADi l¥N ©d §Y dnW§P ©d lŸM .DiEl§l ©d Di l¥N ©d §Y dnW§P ©d lŸM :drEx §z i¥l §v§l ¦v §A

:DiEl§l ©d

Page 145 - Nishmat

...Epi«¥dŸl¡ i§i L §n ¦W z ¤ K ¥xa §Y ,i ©g lM z ©n §W¦p

Page 148 - Yishtabach

.u ¤x« aE m¦i ©nX ©A WFcT ©d §e lFcB ©d K¤l«¤O ©d l ¥ d ,Ep ¥M§l ©n c ©rl L §n ¦W g ©A ©Y §W¦ifŸr ,dx §n ¦f §e l¥N ©d ,dga §WE xi ¦W :Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi«¥dŸl¡ i§i ,d ¤ p L§l i ¦MzŸekx §A .zEk§l ©nE dX ªc §w ,z ¤x«¤ §t ¦z §e dN ¦d §Y ,d¨©xEa §bE dN ªc §B ,g ©v«¤p ,dlW §n ¤nEl ¥ ,zFgA §W ¦Y ©A lFcB K¤l«¤n l ¥ ,i§i dY © KExA .mlFr c ©r §e dY ©r ¥n zF`cFd §ei ¥g ,l ¥ ,K¤l«¤n ,dx §n ¦f i ¥xi ¦W §A x ¥gFA ©d ,zF ¨l §t¦P ©d oFc£ ,zF`cFd ©d

.mi ¦nlFrd

Page 151 - El Adon

¥ln FaEh §e Fl §cB ,dnW§p lM i ¦t §A KxŸa §nE KExA ,mi ¦U£r ©O ©d lM l ©r oFc ¨ l ¥xC §d¤p §e ,W ¤cŸ «T ©d zFI ©g l ©r d ¤ B §z ¦O ©d .FzF` mi ¦a §aŸq dpEa §zE z ©r «©C ,mlFr

i¥p §t¦l mi ¦n£g ©x §e c ¤q«¤g ,F` §q ¦k i¥p §t¦l xFWi ¦nE zEk §f ,daM §x ¤O ©d l ©r cFak §A©g «ŸM ,l¥M §U ©d §aE dpi ¦a §A z ©r «©c §A mxv§i ,Epi«¥dŸl¡ `xA ¤W zFxF` §n mi ¦aFh .FcFa §k

,D©b«Ÿp mi ¦wi ¦t §nE ei ¦f mi ¦ ¥l §n .l¥a ¥Y a ¤x «¤w §A mi¦l §WFn zFi §d¦l ,m ¤dA o ©zp dxEa §bEdni ¥ §A mi ¦UŸr ,m ¨ Fa §A mi ¦UU §e mz`¥v §A mi ¦g ¥n §U ,mlFrd lk §A mei ¦f d ¤ p`xw ,FzEk§l ©n x¤k«¥f§l dP ¦x §e dl¢dv ,Fn §W¦l mi¦p §zFp cFak §e x ¥ §R .mpFw oFv §x

`a §v lM Fl mi¦p §zFp g ©a«¤W .dpa§N ©d z ©xEv oi ¦w §z ¦d §e d ¨ x ,xF` g ©x §f¦I ©e W ¤n«¤X©l.W ¤c «ŸT ©d zFI ©g §e mi¦P ©tF` §e mi ¦tx §U ,dN ªc §bE z ¤x«¤ §t ¦Y ,mFxn

El Adon al kol hama-asim, baruch um'vorach b'fi kol neshamah.Godlo vetuvo mahle olam, da-at utvunah sovevim oto.Hamitga-eh al chayot hakodesh, v'nedar b'chavod al hamerkavah.Z'chut umishor lifnei chiso, chesed v'rahamim lifnei chevodo.Tovim m'orot shebara Eloheinu, yetzaram b'da-at bevinah uv'askel.Koach ug'vurah natan bahem, lihyot moshilim b'kerev tevel.M'layim ziv umfikim nogah, naheh zivam b'chol haolam.S'mechim b'tzeitam v'sasim b'vo-am osim b'eimah retzon konam.P'er v'chavod notnim lishmo, tzohalah v'rinah l'zecher malchuto.Kara lashemesh vayizrach or, ra-ah v'hitkin tzurat halvanah.Shevach notnim lo, kol tzeva marom,Tiferet ug-dulah, s'rafim v'ofanim v'chayot hakodesh.

Page 153 - Or Chadash

x¥vFi ,i§i dY © KExA .FxF`§l dx ¥d §n Ep«Nªk d¤M §f ¦p §e ,xi ¦ Y oFI ¦v l ©r Wcg xF`.zFxF` §O ©d

Page 154 - V’haeir Ainainu

da£d © §l Ep«¥aa§l c ¥g©i §e ,Li«¤zŸe §v ¦n §A Ep«¥A¦l w¥A ©c §e ,L«¤zxFz §A Epi«¥pi ¥r x ¥ d §e`xFP ©d §e lFcB ©d L §W §cw m ¥W §a i ¦M .c ¤re mlFr§l WFa¥p Ÿl §e ,L«¤n §W z ¤ d ¨ §x¦i§lEzFt§p ©M r ©A §x © ¥n mFlW§l Ep«¥ i ¦a£d©e .L«¤zrEWi ¦A dg §n §U¦p §e dli«¦bp ,Ep §g «hAEp«aE ,dY« zFrEW§i l¥rFR l ¥ i ¦M ,Ep«¥v §x © §l zEI ¦n §nFw Ep«¥ki¦lFz §e ,u ¤x« dL§l zFcFd§l ,z ¤n¡ ¤A dl «¤q lFcB ©d L §n ¦W§l Ep«Y §a ©x ¥w §e .oFWl §e m ©r lM ¦n Y §x«©ga

.da£d © §A l ¥ x §U¦i FO ©r §A x ¥gFA ©d ,i§i dY © KExA .da£d © §A L §c ¤g©i§lE

V'ha-eir eineinu b'torahtecha v'dabek libeinu b'mitzvotechav'yached levaveinu l'ahavah ul-yirah et sh'mechav'lo neivosh l'olam vaed. Ki v'sheim kodsechah hagadol v'hanorah batachnu nagilah v'nismechah bishuatechah.

Page 155 - The Shema

©n §Wr«g ¤ i§i ,Epi ¥dŸl¡ i§i ,l ¥ x §U¦i c:Shema Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad.Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is One.

.c ¤re mlFr§l FzEk§l ©n cFa §M m ¥W KExABaruch sheim kavod malchuto l’olam va’ed.

Praised be God’s glorious sovereignty throughout all time.

Ve’ahavta

.L «¤cŸ §n lk §aE ,L §W §t©p lk §aE ,L §aa§l lk §A ,Li«¤dŸl¡  i §i z ¥ Y §a ©d ¨ §e .L«¤aa§l l ©r ,mFI ©d L §E ©v §n i ¦kŸp ¨ x ¤W£ ,d¤N«¥ d mi ¦xa §C ©d Eid §e

,L §A §kW §aE ,K ¤x «¤C ©a L §Y §k¤l §aE ,L«¤zi ¥a §A L §Y §a ¦W §A ,mA Y §x ©A ¦c §e ,Li«¤pa§l mY§p©P ¦W §e

zŸthŸh§l Eid §e ,L «¤ci l ©r zF`§l mY §x ©W §wE .L«¤nEw §aE.Li «¤xr §W ¦aE L«¤zi ¥A zFfªf §n l ©r mY §a ©z §kE .Li«¤pi ¥r oi ¥A

V'ahavta et Adonai Elohecha, B'kol l'vav'cha, u-v'kol naf-sh'cha, u-v'kolm'odecha. V'hayu ha-d'varim ha-eleh, asher anochi m'tzav'cha hayom, all'vavecha. V'shinan’tam l'va’necha, v'dibar’ta bam b'shiv’t'cha b'vei’techa,uv’lech’t'cha va’derech, uv'shoch’b'cha uv’kumecha. Uk’shartam l'ot alyadecha, v'hayu l'totafot bein einecha. Uch’tavtam, al m'zuzot bei’techa,u’vish’arecha.

You shall love Adonai your God with all your heart, with all your soul, and withall your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.Impress them on your children. Recite them when you stay at home and whenyou are away, when you lie down and when you get up. Bind them as a sign uponyour hand, and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on thedoorposts of your house and on your gates.

Love your God with every heartbeat,with every breath,with every conscious act.Keep in mind the words I command you today.Teach them to your children,talk about them at work;whether you are tired or you are rested.Let them guide the work of your hands;keep them in the forefront of your vision.Do not leave them at the doorway of your house,or outside your gate.They are reminders to do all of My mitzvot,so that you can be holy for God.I am Adonai your God.I led you out of Egypt to become your God.I am Adonai your God.

z ¤n¡ :m¤ki ¥dŸl¡ i§iI, Adonai, am your God, who is Truth.

Page 159 - Amidah

,wg §v¦i i ¥dŸl¡ ,mdx §a © i ¥dŸl¡ ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExAmi ¦cq£g l ¥nFB ,oFi§l ¤r l ¥ ,`xFP ©d §e xFA ¦B ©d lFcB ©d l ¥ d ,aŸw£r©i i ¥dŸl`¥eo ©r«©n§l ,m ¤di¥p §a i¥p §a¦l l ¥ Fb `i ¦a ¥nE ,zFa ¨ i ¥c §q ©g x¥kFf §e ,lŸM ©d d¥pŸw §e ,mi ¦aFh

.da£d © §A Fn §W

.mdx §a © o¥bn ,i§i dY © KExA .o¥bnE ©ri «¦WFnE x¥fFr K¤l«¤n

Baruch atah Adonai Eloheinu vElohei AvoteinuElohei Avraham, Elohei Yitzchak, vElohei Ya-akov,haEl hagadol hagibor v'hanora, El Elyon, gomel chasadimtovim v'koneh hakol, v'zocher chasdei avot umeivi goel livnei v'neihem l'ma-an sh'mo b'ahavah.Melech ozer umoshia umagen. Baruch atah Adonai magen Avraham.

. ©ri «¦WFd§l a ©x ,dY«© mi ¦z ¥n d¥I ©g §n ,ipŸc£ mlFr§l xFA ¦B dY ©

:sxega.m ¤W«¤B ©d ci ¦xFnE ©gE «xd ai ¦X ©n

` ¥tFx §e ,mi¦l §tFp K ¥nFq ,mi ¦A ©x mi ¦n£g ©x §A mi ¦z ¥n d¥I ©g §n ,c ¤q«¤g §A mi¦I ©g l¥M§l ©k §nl ©r«©A LF «nk i ¦n ,xtr i¥p ¥Wi¦l FzpEn¡ m¥I ©w §nE ,mi ¦xEq£ xi ¦Y ©nE ,mi¦lFg

.drEW§i ©gi «¦n §v ©nE d¤I ©g §nE zi ¦n ¥n K¤l«¤n ,KN d ¤nF «C i ¦nE zFxEa §B

.mi ¦z ¥O ©d d¥I ©g §n ,i§i dY © KExA .mi ¦z ¥n zFi£g ©d§l dY © on¡ ¤p §e

Atah gibor l'olam Adonai, m'chayeh meitim atah rav l'hoshia.

(From Sh'mini Atzeret to Pesach)Mashiv haruach umorid hagashem.

M'chalkel chayim b'chesed, m'chayeh meitim b'rachamim rabim,somech noflim v'rofeh cholim umatir asurim, um'kaiyememunato lishenei afar.Mi chamocha ba-al g'vurot umi domeh lach, melech meimit um'chayeh umatzmiach yeshuah.V'ne-eman atah l'hachayot meitim. Baruch atah Adonai, m'chayeh hameitim.

aEzM ©M ,mFxn i ¥n §W ¦A FzF` mi ¦Wi ¦C §w ©O ¤W m ¥W §M ,mlFrA L §n ¦W z ¤ W ¥C ©w§p:x ©n ¨ §e d¤f l ¤ d¤f `xw §e ,L«¤ i ¦a§p c©i l ©r

W ©r «©x lFw §A f ¨ .FcFa §M u ¤x« d lk Ÿl §n ,zF`a §v i§i ,WFcw ,WFcw ,WFcwmzOªr§l ,mi ¦tx §U z ©Oªr§l mi ¦ §V©p §z ¦n ,lFw mi ¦ri ¦n §W ©n ,wfg §e xi ¦C © lFcB

:Ex«¥n Ÿi KExAi ¦M ,Epi«¥lr KŸl §n ¦z §e , ©ri «¦tFz Ep«¥M§l ©n L §nFw §O ¦n .FnFw §O ¦n i§i cFa §M KExA.oFM §W ¦Y c¤re mlFr§l ,Epi «¥ni §A aFxw §A ,oFI ¦v §A KŸl §n ¦Y i ©zn .Kl Ep §g«©p£ mi ¦M ©g §nEpi«¥pi ¥r §e .mi ¦gv §p g ©v«¥p§lE xFce xFc§l ,L §xi ¦r m¦i«©lWEx§i KFz §A W ©C ©w §z ¦z §e l ©C©B §z ¦Y

:L «¤w §c ¦v ©gi «¦W §n c ¦ec i ¥c§i l ©r ,L«¤Gªr i ¥xi ¦W §A xEn ¨ d xaC ©M ,L«¤zEk§l ©n dpi«¤ §x ¦z.DiEl§l ©d ,xŸce xŸc§l ,oFI ¦v K¦i«©dŸl¡ ,mlFr§l i§i KŸl §n¦i

:u"y,L£g §a ¦W §e ,Wi ¦C §w©p L §zX ªc §w mi ¦gv §p g ©v«¥p§lE ,L«¤l §cB ci ¦B©p xFce xFc§l.dY« yFcw §e lFcB K¤l«¤n l ¥ i ¦M ,c ¤re mlFr§l WEni Ÿl Epi «¦R ¦n ,Epi«¥dŸl¡

) WFcT ©d l ¥ d ,i§i dY © KExA:daey zaya.(WFcT ©d K¤l«¤O ©d

dY © KExA .dl «¤Q LE«l§l ©d§i mFi lk §A mi ¦WFc §wE ,WFcw L §n ¦W §e WFcw dY ©) WFcT ©d l ¥ d ,i§i:daey zaya.(WFcT ©d K¤l«¤O ©d

KEDUSHAHN'kadesh et shimcha baolam, k'shem sh'makdishim oto bishmei marom,Kaka-tuv al yad n'viyecha, v'kara zeh el zeh v'amar:Kadosh Kadosh Kadosh Adonai Tz'vaot, m'lo chol har'aretz k'vodo.

Az b'kol ra-ash gadol adir v'chazak mashmiyim kol, mitnasim l'umat s'rafim,L'umatam baruch yomeru:Baruch kevod Adonai mimkomo.

Mimkomcha malkeinu tofiya v'timloch aleinu, ki m'chakim anachnu lach. Matai timloch b'tziyon, bekarov b'yameinu l'olam vaed tishkon. Titgadal v'titkadash b'toch Yerushalayim ircha l'dor vador ul'netzach n'tzachim.V'eineinu tirena malchutecha, ka-davar ha-amur b'shirei uzecha,Al-yedei David m'shiyach tzidkecha.Yimloch Adonai l'olam Elohaich tziyon l'dor v'dor, Halleluyah.

L'DOR VADORL'dor vador, nagid godlecha ul'netzach n'tzachim k'dushatcha nakdish. V'shivchacha Eloheinu mipinu lo yamush l'olam vaed.L'dor vador…Ki El melech gadol v'kadosh atah.

Page 164 - V’al Kulam.c ¤re mlFr§l ci ¦nY Ep«¥M§l ©n L §n ¦W m ©nFx §z¦i §e K ©xA §z¦i mNªM l ©r §e

Ep«¥zx §f ¤r §e Ep«¥zrEW§i l ¥ d ,z ¤n¡ ¤A L §n ¦W z ¤ El§l ©di ¦e ,dl «¤Q LE «cFi mi¦I ©g ©d lŸk §e.zFcFd§l d ¤ p L§lE L §n ¦W aFH ©d ,i§i dY © KExA .dl «¤q

V'al  ku-lam,  yit-ba-rach  v'yit-ro-mam   shim-cha Mal-kei-nu,  ta-mid  l'o-lam  va-ed. 

V'chol  ha-cha-yim  yo-du-cha  se-la vi-ha-l'lu  et-shim-cha  be-e-met,   ha-eil  y'shu-a-tei-nu  v'ez-ra-tei-nu  se-la.

Ba-ruch  a-tah  A-do-nai, ha-tov  shim-cha ul'cha  na-e  l'ho-dot.

Page 165 - Sim Shalom

.L«¤O ©r l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr ,mi ¦n£g ©x §e c ¤q«¤ge o ¥g ,dkx §aE daFh mFlW mi ¦U,Epi«¥dŸl¡ i§i ,Ep«N Y«©zp Li«¤pR xF` §a i ¦M ,Li«¤pR xF` §A cg ¤ §M Ep«NªM ,Epi «¦a ¨ ,Ep«¥k §xAaFh §e ,mFlW §e mi¦I ©g §e mi ¦n£g ©x §e dkx §aE dwc §vE ,c ¤q«¤g z ©a£d«© §e mi¦I ©g z ©xFY

.L«¤nFl §W ¦A drW lk §aE z¥r lk §A l ¥ x §U¦i L §O ©r z ¤ K ¥xa§l Li«¤pi ¥r §A

):z"iyraa ¥zM¦p §e x¥kG ¦p ,daFh dqp §x ©tE ,mFlW §e dkx §A ,mi¦I ©g x ¤t«¥q §A (.mFlW§lE mi ¦aFh mi¦I ©g§l ,l ¥ x §U¦i zi ¥A L §O ©r lk §e Ep §g«©p£ ,Li«¤pt§l

.mFlX ©A l ¥ x §U¦i FO ©r z ¤ K ¥xa §n ©d ,i§i dY © KExA

Sim shalom tovah uv'rachah, chein vachesed v'rachamim aleinu v'al kol Yisrael amecha.Barcheinu avinu kulanu k'echad b'or panecha, ki v'or panecha natata lanu, Adonai Eloheinu toratchayim v'ahavat chesed, u'tzdakah uv'rachah v'rachamim v'chayim v'shalom.V'tov b'einecha l'varech et amcha Yisrael b'chol et uv'chol sha-ah bishlomecha.Baruch atah Adonai, ham'varech et amo Yisrael bashalom. Amen.

Page 166 - Elohai Elohai

.dn §x ¦n x¥A ©C ¦n i ©zt §UE rx ¥n i¦pFW§l xFv§p i ©dŸl¡

Elohai, Elohai (3x)n’tzor l’shoni mei’ra, u’s’fa’tai mi’da’ber mir’mah.

My God, guard my tongue from evil, and my lips from speaking lies.

Page 166 - Oseh Shalom

Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr mFlW d ¤U£r©i `Ed ,einFx §n ¦A mFlW d ¤UŸr.o ¥n ¨

Oseh shalom bimromav, Hu ya’aseh shalomaleinu v'al kol Yisrael, v'imru Amen.

May the One who makes peace in the high heavensmake peace for us and for all Israel. Amen.

Page 177 - Prayer for our Country

Our God and God of our ancestors, with mercy accept our prayer on behalf of ourcountry and its government. Pour out Your blessing upon this land, upon itsinhabitants, upon its leaders, its judges, officers, and officials, who faithfullydevote themselves to the needs of the public. Help them understand the rules ofjustice You have decreed, so that peace and security, happiness and freedom, willnever depart from our land.

May it be Your will that our land be a blessing to all who dwell on earth, and mayYou cause all peoples to dwell in friendship and freedom. Speedily fulfill thevision of Your prophets: “Nation shall not lift up sword against nation, neithershall they learn war anymore.” “For all of them, from the least of them to thegreatest, shall know Me.” And let us say: Amen

Page 178 - Prayer for Israel

Avinu she-ba-shamayim, stronghold and redeemer of the people Israel: Bless theState of Israel, the beginning of our redemption. Shield it with Your love; spreadover it the shelter of Your peace. Guide its leaders and advisors with Your lightand Your truth. Help them with Your good counsel. Strengthen the hands ofthose who defend our holy land. Deliver them; crown their efforts with triumph.Bless the land with peace and its inhabitants with lasting joy. And let us say:Amen.

Mishaberach

Mi shebeirach avoteinuM'kor hab'racha l'imoteinuMay the source of strength,Who blessed the ones before us,Help us find the courage to make our lives a blessing,And let us say, Amen.

Mi shebeirach imoteinuM'kor habrachah l'avoteinuBless those in need of healing with r'fuah sh'leimah,The renewal of body, the renewal of spirit,And let us say, Amen

Page 185 - Musaf Amidah

.Epi«¥dŸl ¥l l ¤c «Ÿb Ead ,`x §w ¤ i§i m ¥W i ¦M.L«¤zN ¦d §Y ci ¦B©i i ¦tE gY §t ¦Y i ©zt §U ipŸc£

,wg §v¦i i ¥dŸl¡ ,mdx §a © i ¥dŸl¡ ,Epi«¥zFa£ i ¥dŸl`¥e Epi«¥dŸl¡ i§i dY © KExAmi ¦cq£g l ¥nFB ,oFi§l ¤r l ¥ ,`xFP ©d §e xFA ¦B ©d lFcB ©d l ¥ d ,aŸw£r©i i ¥dŸl`¥eo ©r«©n§l ,m ¤di¥p §a i¥p §a¦l l ¥ Fb `i ¦a ¥nE ,zFa ¨ i ¥c §q ©g x¥kFf §e ,lŸM ©d d¥pŸw §e ,mi ¦aFh

.da£d © §A Fn §W

.mdx §a © o¥bn ,i§i dY © KExA .o¥bnE ©ri «¦WFnE x¥fFr K¤l«¤nBa-ruch  a-tah  A-do-nai, E-lo-hei-nu,  Vei-lo-hei  a-vo-tei-nu, E-lo-hei  Av-ra-ham,  E-lo-hei  Yitz-chak,  Vei-lo-hei  Ya-a-kov, E-lo-hei  Sarah,  E-lo-hei  Rivka,  E-lo-hei  Rachel,  Vei-lo-hei  Leah, 

Ha-eil  Ha-Ga-dol  Ha-Gi-bor  v'Ha-No-rah  Eil  Eil-yon, go-meil  cha-sa-dim  to-vim  v'ko-nei  ha-kol v'zo-cheir  chas-dei  a-vot u'mei-vi  go-eil  liv-nei  v'nei-hem l'ma-an  sh'mo  b'a-ha-vah, 

Me-lech  o-zeir   u'mo-shi-a  u-ma-gein. 

Ba-ruch  a-tah  A-do-nai,  ma-gein  Av-ra-ham u’fo’ked Sarah.

. ©ri «¦WFd§l a ©x ,dY«© mi ¦z ¥n d¥I ©g §n ,ipŸc£ mlFr§l xFA ¦B dY ©

:sxega.m ¤W«¤B ©d ci ¦xFnE ©gE «xd ai ¦X ©n

` ¥tFx §e ,mi¦l §tFp K ¥nFq ,mi ¦A ©x mi ¦n£g ©x §A mi ¦z ¥n d¥I ©g §n ,c ¤q«¤g §A mi¦I ©g l¥M§l ©k §nl ©r«©A LF «nk i ¦n ,xtr i¥p ¥Wi¦l FzpEn¡ m¥I ©w §nE ,mi ¦xEq£ xi ¦Y ©nE ,mi¦lFg

.drEW§i ©gi «¦n §v ©nE d¤I ©g §nE zi ¦n ¥n K¤l«¤n ,KN d ¤nF «C i ¦nE zFxEa §B

:z"iyra.mi ¦n£g ©x §A mi¦I ©g§l eixEv§i x¥kFf ,mi ¦n£g ©xd a © LFnk i ¦n

.mi ¦z ¥O ©d d¥I ©g §n ,i§i dY © KExA .mi ¦z ¥n zFi£g ©d§l dY © on¡ ¤p §eA-tah  gi-bur  l'o-lam,  A-do-nai  m'chai-yei  mei-tim  a-tah  rav  l'ho-shi-a,

(ma-shiv ha-ru-ach  u-mo-rid    ha-ga-shem)

m'chal-keil  cha-yim  b'che-sed m'cha-yei  mei-tim  b'ra-cha-mim  ra-bim so-meich  no-f'lim  v'ro-fei  cho-lim  u-ma-tir  a-su-rim u-m'kai-yeim  e-mu-na-to  li-shei-nei  a-far mi  cha-mo-cha  ba-al  g'vu-rot  u-mi  do-me  lach me-lech  mei-mit  u-m'chai-ye  u-matz-mi-ach  y'shu-a, 

v'ne-e-man  a-tah  l'ha-cha-yot  mei-tim Ba-ruch  a-tah  A-do-nai,  m'cha-yei  ha-mei-tim. 

dyecw,W ¤c «ŸT ©A L §n ¦W mi ¦Wi ¦C §w ©O ©d W ¤c «Ÿw i ¥t §x ©U ©gi «¦U cFq §M ,L §Wi ¦C §w©p §e L §vi ¦x£r©p

:x ©n ¨ §e d¤f l ¤ d¤f `xw §e ,L«¤ i ¦a§p c©i l ©r aEzM ©M¥ln FcFa §M .FcFa §M u ¤x« d lk Ÿl §n ,zF`a §v i§i ,WFcw ,WFcw ,WFcw

KExA mzOªr§l ,FcFa §M mFw §n d¥I © ,d¤fl d¤f mi¦l£FW eiz §xW §n ,mlFr :Ex«¥n Ÿi

mi ¦c£g©i §n ©d m ©r oŸgi §e ,mi ¦n£g ©x §A o ¤t«¦i `Ed FnFw §O ¦n .FnFw §O ¦n i§i cFa §M KExA:mi ¦x §nF` r ©n §W da£d © §A m¦i «©n£r ©R ,ci ¦nY mFi lk §A x ¤wŸ «ae a ¤x«¤r Fn §W

,Ep«¥M§l ©n `Ed ,Epi «¦a ¨ `Ed ,Epi«¥dŸl¡ `Ed .cg ¤ i§i ,Epi«¥dŸl¡ i§i ,l ¥ x §U¦i r ©n §Wm¤kl zFi §d¦l ,ig lM i¥pi ¥r§l zi¦p ¥W ein£g ©x §A Ep«¥ri ¦n §W©i `Ed §e ,Ep«¥ri ¦WFn `Ed

.m¤ki ¥dŸl¡ i§i i ¦p£ ,mi ¦dŸl ¥l :xŸn ¥l aEzM L §W §cw i ¥x §a ¦c §aE

.diEl§l ©d ,xŸce xŸc§l ,oFI ¦v K¦i«©dŸl¡ ,mlFr§l i§i KFl §n¦i:u"y,L£g §a ¦W §e ,Wi ¦C §w©p L §zX ªc §w mi ¦gv §p g ©v«¥p§lE ,L«¤l §cB ci ¦B©p xFce xFc§l

.dY« yFcw §e lFcB K¤l«¤n l ¥ i ¦M ,c ¤re mlFr§l WEni Ÿl Epi «¦R ¦n ,Epi«¥dŸl¡) WFcT ©d l ¥ d ,i§i dY © KExA:daey zaya.(WFcT ©d K¤l«¤O ©d

Na-a-ri-ts'cha  v'nak-di-sh'cha, k'sod  si-ach  sar-fei  ko-desh, ha-mak-di-shim  shim-cha  ba-ko-desh, Ka-ka-tuv,  al  yad  n'vi-e-cha: v'ka-ra  zeh  el  zeh  v'a-mar:  

Ka-dosh! Ka-dosh! Ka-dosh! A-do-nai  ts'va-ot  m'lo  kawl^ha-a-rets  k'vo-do. 

K'vo-do  ma-lei  o-lam, m'sha-r'tav  sho-a-lim  zeh  la-zeh, a-yei  m'kum  k'vo-do l'ha-a-ri-tso. L'u-ma-tam ba-ruch yo-mei-ru m'sha-b'chim v'om-rim :

Ba-ruch  ka-vod  A-do-nai  mi-m'ko-mo. 

Mi-m'ko-mo  hu  yi-fen b'ra-cha-mim b'ra-cha-mav l'a-mo , v'ya-chon  am  ha-m'ya-cha-dim  sh'mo; e-rev  va-vo-ker,  b'chawl^yom  ta-mid, pa-a-ma-yim  b'a-ha-va  sh'ma  om-rim: 

Sh'ma  Yis-ra-eil,  A-do-nai  E-lo-hei-nu, A-do-nai e-chad.

Hu  E-lo-hei-nu,  hu  A-vi-nu, hu Mal-kei-nu,  hu  Mo-shi-ei-nu, yash-mi-ei-nu  b'ra-cha-mav  shei-nit  l'ei-nei   kawl  chai Li-h'yot  la-chem  Lei-lo-him, 

A-ni  A-do-nai  E-lo-hei-chem. 

Uv-div-rei  kawd-sh'cha  ka-tuv  lei-mor: 

Yim-loch  A-do-nai  l'o-lam, e-lo-ha-yich  Tsi-on  l'dor  va-dor,  Ha-l'lu-Yah.   

L'dor  va-dor  na-gid  gad-le-cha, ul-nei-tsach  n'tsa-chim  k'du-sha-t'cha  nak-dish, v'shiv-cha-cha  E-lo-hei-nu  mi-pi-nu  lo  ya-mush  l'o-lam  va-ed, ki  Eil  me-lech  ga-dol  v'ka-dosh  a-ta. Ba-ruch  a-tah  A-do-nai   ha-eil  ha-kadosh.  

Page 204 - Ein Keloheinu

i ¦n ,Epi«¥dŸl`¥k i ¦n .Ep«¥ri ¦WFn §M oi ¥ ,Ep«¥M§l ©n §M oi ¥ ,Epi«¥pFc` ©M oi ¥ ,Epi«¥dŸl`¥M oi ¥d ¤cFp ,Epi«¥pFc`©l d ¤cFp ,Epi«¥dŸl ¥l d ¤cFp .Ep«¥ri ¦WFn §k i ¦n ,Ep«¥M§l ©n §k i ¦n ,Epi«¥pFc` ©kKExA ,Ep«¥M§l ©n KExA ,Epi«¥pFc£ KExA ,Epi«¥dŸl¡ KExA .Ep«¥ri ¦WFn§l d ¤cFp ,Ep«¥M§l ©n§ldY © ,Ep«¥M§l ©n `Ed dY © ,Epi«¥pFc£ `Ed dY © ,Epi«¥dŸl¡ `Ed dY © .Ep«¥ri ¦WFn.mi ¦O ©Q ©d z ¤x «Ÿh §w z ¤ Li«¤pt§l Epi«¥zFa£ Exi «¦h §w ¦d ¤W `Ed dY © .Ep«¥ri ¦WFn `Ed

Page 205 - Aleinu

i¥iFb §M Ep «Ur ŸN ¤W ,zi ¦W` ¥x §A x¥vFi§l dN ªc §B z ¥zl ,lŸM ©d oFc£©l ©g«¥A ©W§l Epi«¥lrEp«¥lxŸb §e ,m ¤dM Ep «¥w§l ¤g mU Ÿl ¤W ,dnc£d zFg §R §W ¦n §M Ep «nU Ÿl §e ,zFvx£d

,mpFn£d lk §M

WFcT ©d ,mi ¦kl §O ©d i ¥k§l ©n K¤l«¤n i¥p §t¦l ,mi ¦cFnE mi ¦e£g ©Y §W ¦nE mi ¦r §xFM Ep §g«©p£ ©e ...`Ed KExA

lM l ©r K¤l«¤n§l i§i did §e ,x ©n¡¤p §e .c ¤re mlFr§l KŸl §n¦i i§i ,L«¤zxFz §A aEzM ©M.cg ¤ Fn §yE ,cg ¤ i§i d¤i §d¦i `Ed ©d mFI ©A ,u ¤x« d

Aleinu l'sha’bei’ach la’adon hakol lateit g'dula l'yotzeir b'reishitshelo asanu k'go’yei ha’a’ratzotv'lo samanu k'mish’p'chot ha’adamashelo sam helkeinu kahem v'gora’leinu k'chol ha’monam.

Va’anach’nu korim u’mish’ta’cha’vim u’modimLifnei Melech, malchei ham'la’chim, HaKadosh Baruch Hu...

Kakatuv b'torah’techa: Adonai yimloch l'olam va’ed.Ve’neh’emar: v'haya Adonai l'melech al kol ha’aretz;bayom hahu yih'yei Adonai echad, u’Sh'mo echad.

We rise to our duty to praise the Master of all, to acclaim the Creator. God madeour lot unlike that of other people, assigning us a unique destiny. We bend ourknee and bow, acknowledging the Supreme Sovereign, the Holy One, praisedabove all....

Thus is is written in Your Torah: “Adonai reigns for ever and ever.” Such is theprophetic assurance: “Adonai shall be acknowledged Ruler of all the earth. Onthat day Adonai shall be One and God’s name One.”

Page 207 - Mourners Kaddish

,D ¥zEr §x ¦k `x §a i ¦C `n§lr §A .`A ©x D ¥n §W W ©C ©w §z¦i §e l ©C©B §z¦i ,l ¥ x §U¦i zi ¥A lk §c i¥I ©g §aE oFki ¥nFi §aE oFki¥I ©g §A D ¥zEk§l ©n Ki¦l §n©i §e

.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,ai ¦xw o ©n §f ¦aE ¨lb£r ©A

.`I ©n§lr i ¥n§lr§lE m©lr§l K ©xa §n `A ©x D ¥n §W ` ¥d§i

` ¥V©p §z¦i §e m ©nFx §z¦i §e x © R §z¦i §e g ©A ©Y §W¦i §e K ©xA §z¦i ,`Ed Ki ¦x §A `W §c ªw §C D ¥n §W lN ©d §z¦i §e d¤N ©r §z¦i §e xC ©d §z¦i §e ,`zn¡g¤p §e `zg §A §W ªY `zxi ¦W §e `zk §x ¦A lM o ¦n ¨N«¥r§l

.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e ,`n§lr §A oxi ¦n£ ©C

,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr mi¦I ©g §e ,`I ©n §W o ¦n `A ©x `nl §W ` ¥d§i.o ¥n ¨ Ex §n ¦ §e

Ex §n ¦ §e ,l ¥ x §U¦i lM l ©r §e Epi«¥lr mFlW d ¤U£r©i `Ed ,einFx §n ¦A mFlW d ¤UŸr.o ¥n ¨

Yitgadal v'yitkadash sh'mei raba, (Amen.)b'alma divra chirutei, v'yamlich malchuteib'chai’yei’chon uv'yo’mei’chon uv'chai’yei d'chol beit Yisrael,ba’a’ga’la u’vizman kariv, v'imru: Amen.

Y'hei sh'mei raba m'varach l'alam ul'almei al’maya. (Yitbarach)

Yitbarach v'yishtabach, v'yitpa’ar v'yitromam v'yitnasei,v'yithadar v'yitaleh v'yithalal, sh'mei d'kud'sha, (b'rich hu) l'eila min kol bircha’ta v'shira’ta, tush-b'cha’ta v'ne’che’mata, da’a’miranb'alma, v'im'ru: Amen.

Y'hei shlama raba min sh'maya, v'chaiyim aleinu v'al kol Yisrael, v'imru:(Amen)

Oseh shalom bimromav, Hu ya’aseh shalom aleinu v'al kol Yisrael, v'imru:(Amen)

Page 204 - Adon Olam

,lŸM Fv §t ¤g §a dU£r©p z¥r§l / .`x §a¦p xi ¦v§i lM m ¤x«¤h §A ,K©ln x ¤W£ mlFr oFc£`Ed §e / .`xFp KFl §n¦i FC ©a§l ,lŸM ©d zFl §k ¦M i ¥x£g © §e / .`x §w¦p Fn §W K¤l«¤n i©f£

li ¦W §n ©d§l ,i ¦p ¥W oi ¥ §e cg ¤ `Ed §e / .dx ¨ §t ¦z §A ,d¤i §d¦i `Ed §e ,d¤eŸd `Ed §e ,didi¦l ¥ `Ed §e / .dx §U ¦O ©d §e fŸrd Fl §e ,zi¦l §k ©z i¦l §A zi ¦W` ¥x i¦l §A / .dxi «¦A §g ©d§l FlmFi §A i ¦qFM zp §n ,i¦l qFpnE i ¦Q¦p `Ed §e / .dxv z¥r §A i¦l §a ¤g xEv §e ,i¦l£ŸB i ©g §e

i¦l i§i ,i ¦zI ¦e §B i ¦gEx m ¦r §e / .dxi «¦r ¨ §e o ©Wi ¦ z¥r §A ,i ¦gEx ci ¦w §t © Fci §A / .`x §w ¤.`xi ¦ Ÿl §e

Adon olam asher malach / b'terem kol-y'tzir nivra,l'eit na’sa v'hef-tzo kol / azai Melech sh'mo nik'ra.

V'acha'rei kich'lot hakol / l'vado yimloch nora,v'hu haya, v'hu hoveh / v'hu yih'yeh b'tifara.

V'hu echad, v'ein sheini / l'ham'shil lo, l'hach'bira,b'li reishit, b'li tachlit / v'lo ha’oz v'hamisra.

V'hu Eili, v'chai go’ali / v'tzur chevli b'eit tza'ra,v'hu nisi u'manos li / m'nat kosi b'yom ekra.

B'yado afkid ruchi / b'eit e'shan v'airav'im ruchi g'viyati / Adonai li, v'lo e'ra.

Before creation shaped the world, God, eternal reigned alone:but only with creation done, could God as Sovereign be known.

When all is ended, God alone will reign in awesome magesty.God was, God is, always will be glorious in eternity.

God is unique and without peer, with none at all to be compared.Without beginning, endlessly, God’s vast dominion is not shared.

But still - my God, my only hope, my one true refuge in distress,my shelter sure, my cup of life, with goodness real and limitless.

I place my spirit in God’s care; my body, too, can feel God near.When I sleep, as when I wake, God is with me; I have no fear.