Folie 1

Folie 2

One of the most beautiful places in France is Bretagne, a large region of the northwest, whose capital is Rennes with a population of over 3 million inhabitants. Also one of the most important and historical regions of France. It has extensive coastline and its economy is based on agriculture and fishing and as a peculiarity, in addition to French, we speak Breton. BRETAGNE

Folie 3

Einer der schnsten Orte im Nordwesten Frankreichs. Die Bretagne ist eine groe Region. Deren Hauptstadt Rennes beherbergt eine Bevlkerung von ber 3 Millionen Einwohner. Die Bretagne ist einer der wichtigsten und historischen Regionen Frankreichs. Sie verfgt ber eine umfangreiche Kstenlinie. Die Wirtschaft basiert hauptschlich auf Landwirtschaft und Fischerei. Als Besonderheit sprechen deren Einwohner neben Franzsisch noch Breton. o

Folie 4

Like a stone boat aground at the mouth of the Rance River, Saint-Malo ramparts proudly displayed next to the beach and port. The facades and towers that emerge from the fortifications give the city a so typical silhouette.

Folie 5

Wie ein Stein Boot auf Grund an der Mndung der Rance, wird die Saint-Malo Stadtmauer stolz neben dem Strand und Hafen angezeigt. Die Fassaden und Trme, die von den Befestigungsanlagen entstanden, geben der Stadt eine so typische Silhouette. o

Folie 6

o

Folie 7

Dinan With almost three miles of walls, Dinan and the 14th century castle stand proudly along the river Rance. At the top, the half-timbered houses complete your visit to this town with medieval character.

Folie 8

Dinan Mit fast drei Meilen von Wnden, Die Ortschaft Dinan und das Schloss aus dem 14. Jahrhundert stehen stolz entlang des Flusses Rance. An der Spitze, die Fachwerkhuser runden Ihr Besuch in dieser Stadt mit mittelalterlichen Charakter ab. o

Folie 9

o

Folie 10

o

Folie 11

Dolan The ideal port, always ready to pose and look good in photos. It is a little gem situated in a sea of small valleys and orchards. All is as one would imagine: colorful fishing boats, huts of stone and whitewashed houses arranged in terraces along the banks, striped lighthouses

Folie 12

Dolan Der ideale Hafen, immer bereit und gut aussehend auf den Fotos. Es ist ein kleines Juwel, gelegen in einem Meer von kleinen Tlern und Obstplantagen. Alles ist, wie man es sich vorstellt: bunte Fischerboote, Htten aus Stein und wei getnchte Huser sowie Terrassen und gestreifte Leuchttrme sind entlang der Ufer, angeordnet... o

Folie 13

o

Folie 14

o

Folie 15

Saint-Goustan Passing through the bridge of the expressway between Vannes and Lorient is a port that attracts the view from the bottom of a river. This is Saint-Goustan. The port and its people have managed to overcome the centuries preserving its cobbled streets, the stone bridge, the half- timbered medieval houses and dynamic springs.

Folie 16

Saint-Goustan Beim passieren der Brcke an der Schnellstrae zwischen Vannes und Lorient ist ein Hafen, der die Ansicht von der Unterseite eines Flusses zieht. Dies ist Saint-Goustan. Der Hafen und seine Menschen haben es geschafft, die Ansicht ber Jahrhunderte zu bewahren. Die Stadt mit seinen gepflasterten Straen, die Steinbrcke, die den mittelalterlichen Fachwerkhusern und dynamische Quellen. o

Folie 17

o

Folie 18

Plougrescant Everything takes on an extra dimension. Islets that seem to glitter on the sea, tiny ports, doll houses with granite giants, boundless horizons and heavenly islands that extend far as the eye can see

Folie 19

Plougrescant Alles befindet sich auf einer extra Dimension. Kleine Inseln, die auf dem Meer, kleine Hfen, Puppenhuser mit Granitriesen, grenzenlose Horizonte und himmlische Inseln, die weit erstrecken, wie das Auge sehen kann scheinen zu glitzern... o

Folie 20

o

Folie 21

o

Folie 22

Josselin The impressive castle towers are reflected in the waters of Oust. The castle, owned by the Rohan family, one of Britain's oldest breeds, is the symbol of this beautiful city.

Folie 23

Josselin Die eindrucksvolle Burg und deren Trme spiegeln sich in den Gewssern der Oust wider. Die Burg, die von der Familie Rohan, die zu der ltesten Dynastie Grobritanniens gehrt, ist das Symbol dieser schnen Stadt. o

Folie 24

o

Folie 25

o

Folie 26

Locronan Locronan has entered the exclusive club of "small towns of character" and "the most beautiful villages of France" with strong arguments. Do not struggle to find the reasons when you see the central square and admire its beautiful homes and well in this beautiful medieval town.

Folie 27

Locronan Locronan wurde in den exklusiven Club der "kleine Stdte mit Charakter" und "schnsten Drfer Frankreichs" mit starken Argumenten eingetragen. Versuchen Sie nicht, die Grnde zu finden, wenn Sie den zentralen Platz bewundern. Die schnen Husern in dieser schnen mittelalterlichen Stadt. o

Folie 28

o

Folie 29

Audio: Mireille_Mathieu_Blue_Bayou

Folie 30