onako kako jeste - nisargadatta

7

Click here to load reader

Upload: miroslav-lisica

Post on 09-Feb-2016

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

Onako kako Jeste (60 detonatora za bu|enje)

[ri Nisargadata Mahara| 1897 - 1981

Pa`nja!

Oni koji imaju strah od drugih dimenzija svesti ili neke druge stvarnosti koja je potpuno drugacija od one u kojoj `ive, ne treba da ~itaju ovu knjigu. Ova knjiga, ako je ozbiljno shvatite, mo`e vrlo lako da sru{i va{u predstavu o svetu u kojem `ivite do te mere da na kraju ne}ete znati da li je va{ svet stvaran, {ta je `ivot i da li vi uop{te `ivite ili vas ne{to `ivi. Knjigu smo nazvali "Onako kako jeste" jer govori o vrhovnoj stvarnosti direktno i jednostavno, tako da nam ono {to je u stvari neshvatljivo, jer je izvan svake misli i re~i, izgleda veoma shvatljivo i pristupa~no. Knjigu smo mogli da nazovemo i "60 detonatora za bu|enje" i ne bismo pogre{ili.

Page 2: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

1. Pre nego {to manifestacija mo`e da se desi, mora da postoji ne{to {to mo`e da se manifestuje: to je Apsolut. 2. Bez ikakvog uzroka, spontano, to se de{ava; ne postoji razlog. Ta svest je univerzalna - nema individualnosti. Ali kada se svest pojavi u odre|enoj formi koja je tako|er nastala spontano i po~ne da funkcioni{e u njoj, ta forma poprima osje}aj da je individua i tako ono {to je neograni~eno ograni~ava sebe na odre|enu formu i tada nevolje po~inju. 3. Svest je taj osje}aj biti `iv, biti prisutan, osje}aj postojanja. Ona je ta ljubav za bivanjem koja je izvor i uzrok svih `elja. 4. Ako je iskustvo tu, to je zbog pojave svesti. Ako svesti nema, nema ni iskustva. Apsolut ne mo`e biti do`ivljen. Taj princip zna svest ili svedo~i svesti; ako svest nije tu, svedo~enje prestaje. Ti to ne mo`e{ znati konceptualno, ti sam mora{ postati TO. 5. Svi smo zaokupljeni ovim iskustvom od ro|enja do smrti, ali niko ni ne posmi{lja na stanje pre nego {to su iskustva po~ela. Onaj koji ima jasno razumjevanje ove svesti ne pridaje va`nost ni jednom iskustvu. 6. U ovoj zemlji, u ovom `ivotu, ti sti~e{ ne{to, ali zakon ove zemlje je da {to god da stekne{ ne mo`e{ da iznese{ iz nje. Sve {to sti~e{ je zbog svesti, ali zakon zemlje, ovog `ivota, je da ni{ta ne mo`e da se iznese; jednom kada svest nestane, sve odlazi sa njom. 7. Kako se ~ovjek pona{a u svetu? On zaboravlja {ta je ono {to zaista funkcioni{e. On zaboravlja da su forme samo instrumenti za funkcionisanje svesti. On smatra sebe za entitet i provodi ceo svoj `ivot rade}i te{ko, poku{avaju}i da stekne ne{to. Motiv za sve ovo je osje}anje "ja" i "moje". Sve vrste forme se neprekidno stvaraju i uni{tavaju - to je deo funkcionisanje. 8. [ta se de{ava sa ovim osje}ajem entiteta kada svest nestane? Kada ~ovjek umre da li zna da je mrtav? Samo drugi ljudi mogu da ka`u da je on mrtav. 9. Tvoje prvobitno stanje je stanje pre pojave ove svesti. 10. U tvom prvobitnom stanju nema svesnosti o svesti, pa se prema tome ni ne postavlja pitanje o znanju. Ovo znanje je u stvari neznanje i koje god znanje da se bazira na njemu tako|er je neznanje. Svo tvoje znanje zajedno sa tobom treba da bude likvidirano - tada si oslobo|en. 11. Ono {to ne zna{, to je tvoje pravo stanje. Sve {to je do{lo nakon pojave ove svesti je vi{ak soli u jelu - beskorisno je, svest je beskorisna.

Page 3: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

12. Odbaci svakumisao, svako iskustvo, sve }to se desilo nakon pojave ove svesti. Sem odbacivanja kao ne~eg beskorisnog, nema ni~ega {to treba u~initi, ni~eg van tog ~vrstog razumjevanja koje te sve vi{e i vi{e apsorbuje. 13. Svet postoji samo dok je ovaj osje}aj prisustva tu. Osje}aj prisustva je u svesti - ne u mojoj ili u tvojoj svesti, ve}u univerzalnoj svesti. Sveukupna manifestacijazavisi od ovog osje}aja prisustva, uop{tenog osje}aja prisustva. Kada ovaj osje}aj prisustva nestane, gdje je tvoj univerzum? 14. Do}ao sam do zaklju~ka da svest i sve {to se pojavljuje u svesti nije ni{ta drugo do ogromna obmana. Ne postoji niko ko je po~inio tu obmanu - to je spontano de{avanje. 15. Univerzalna manifestacija je samo u svesti, ali Probu|eni ima svoj centar vi|enja u Apsolutu. U prvobitnom stanju ~istog bi}a, nesvesna svog postojanja, svest se javlja kao talas u ekspanziji vode, a u svesti svet se pojavljuje i nestaje. Talasi se podi`u i padaju, ali koli~ina vode uvek ostaje ista. 16. Pre svih po~etaka, posle svih krajeva, ja sam. Bez obzira {to se doga|a, ja moram biti tu da tome svedo~im. 17. Nije da svet ne postoji. Postoji, ali samo kao pojava u svesti - sveukupnost poznatog, manifestovanog, u beskona~nosti nepoznatog, nemanifestovanog. 18. Ono {to po~inje mora prestati, ono {to se pojavljuje mora nestati. Trajanje neke pojave je relativna stvar, ali princip je da sve {to je podlo`no vremenu i trajanju mora imati svoj kraj i samim tim nije stvarno. 19. Razmotri iz svog sopstvenog iskustva da li postoji i{ta trajno. ^ak se i tvoja sopstvena slika o sebi uvijek mjenja. 20. Sve je to deo sveukupnog funkcinisanja. Ono {to se osvija je neka vrsta sna i ma {ta da se desi bi}e deo sna. Sve pojave su samo pojave u svesti; svaka }e biti tu onoliko koliko treba da traje, ali u osnovi ni{ta {to se de{ava nema nikakvu vrednost niti zna~aj. 21. [ta god da neko visi ili opa`a, on mora biti pre toga {to je vi|eno i opa`eno. To je jednostavno. 22. Jednom kada spozna{ svoju pravu prirodu, tada biti `iv ne zna~i biti individua, ve} to zna~i jednostavno biti deo ove spontane manifestacije. 23. Ti zna{ da jesi. Zato {to zna{ da jesi sve se de{ava. Spoznaj to znanje "ja sam". Kada bude{ spoznao {to je to "ja-sam-stvo", veo misterije }e biti otklonjen.

Page 4: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

24. Znanje da jesi, je Bog. Posveti se tome i jednog dana }e{ shvatiti da ti nisi individua. Shvati}e{ da si univerzalna svest koja ne mo`e da pati; ne postoji ni bol ni zadovoljstvo za tu svest. 25. [to je to {to voli{ sada? "Ja sam". Daj svoje srce i um tome, ne misli ni o ~mu drugom. Kada ovo postane bez napora i prirodno, onda je to najvi{e stanje. 26. Za{to se poigravati sa idejama? Budi zadovoljan sa onim u {to si siguran. Jedina stvar u koju mo`e{ biti siguran je "ja jesam". Dr`i se toga i odbaci sve ostalo. To je joga. 27. Napusti sve ideje o sebi i jednostavno budi. 28. Te{ko}e se javljaju zato {to traga{ za tim, zaboravljaju}i da je to ono {to ti jesi. Ti kao subjekat traga{ sa sobom kao za objektom. Ti si ono za ~im traga{. 29. Jastvo je blizu i put do njega je lak. Sve {to treba da uradi{ je da ne radi{ ni{ta. Tvoja spiritualna ve`ba je da bude{. 30. U ~istoj svesti ni{ta se ne de{ava. 31. Znanje "ja jesam" je najvi{i Bog, Guru; budi jedno sa tim, budi prisan s njim. 32. Sve {to zna{ je iz druge ruke. Samo "ja jesam" je iz prve ruke i ne tra`i dokaze! Dr`i se toga. 33. Oslobo|enje nije postognu}e ve} stvar hrabrosti, hrabrosti da veruje{ da si ve} slobodan i da dela{ u skladu sa tim. 34. Kada zna{ ono sto jesi, ti ujedno i jesi ono {to zna{. Izme|u bivanja i znanje ne postoji jaz. 35. Nema {ta da se uradi. Samo budi. Ne ~ini ni{ta. Budi. 36. Svako iskustvo je privremeno, ograni`eno i iluzorno. Sama realizacija nije iskustvo. To je otkri}e bezvremenog faktora u svakom iskustvu. Svest je ono {to ~ini svako ikustvo mogu}im. 37. Sve dok bude{ bio zainteresovan za ovaj manifestovani svet, ne}e{ imati vremena da ode{ to korena. Koren je ta svest koja se pojavila kada si bio dete. Svest koju ima{ sada ista je kao ta de~ija svest; zadr`i se na tome, to je dovoljno.

Page 5: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

38. Ne ~ini ni{ta osim ovoga: nemoj da indentifikuje{ svest sa telom. Nema potrebe ni za kakvom spiritualnom ve`bom osim da bude{ svestan ~injenice da se sve de{ava samo u ovoj svesti. Mo`e{ samo osje}ati svest, ne mo`e{ je vidjeti. Ti je zna{; ti zna{ da jesi. 39. Ni{ta {to bih ti rekao ne mo`e ti koristiti u ovom svetu i zato ti ka`em samo ono {to jesi. Ako tra`i{ tu vrstu mira koja je neprocenjiva mo`e{ je na}i samo ako se usloli~i{ u svesti sa ~vrstim ube|enjem. Pod ube|enjem podrazumevam ube|enje u koje se nikada ne sumnja, koje je ~vrsto, nikada poljuljano ni uzdrmano - imaj takvu vrstu ube|enja u svoje postojanje. Ne misli ni na {ta drugo, nemoj se moliti ni~emu drugom. 40. Nevolja je u tome {to svi `ele da steknu znanje o Jastvu bez napu{tanja identifikacije sa telom, a to je konradiktorno. Napusti ovu identifikaciju i sve }e biti jednostavno. 41. Svako mora umreti, zato umri u svojoj pravoj prirodi. Za{to umreti kao telo? Nikada ne zaboravi svoju pravu prirodu. To mo`da mnogi ne mogu prihvatiti, ali to je ~injenica. Ako ve} mora{ imati ambiciju, neka to bude najvi{a, tako da bas u trenutku smrti bude{ Apsolut. Odlu~i to sada ~vrsto, sa sigurno{}u i ube|enjem. Tigar ti se pribli`ava: ti zna{ da je smrt neizbje`na ako te napadne. Za{to umreti kao kukavica? Napadni ga i mo`da }e pobe}i. Ali ako tigar samo prolazi pored tebe, nemoj ga napadati bez potrebe! Samo ako je apsolutno neophodno, sko~i na njega. 42. Pusti telo i um da rade svoj posao, ali znaj da taj koji radi nisi ti - ti si osje}aj prisustva. 43. U ovom konceptu prostora i vremena nalazi se sveukupna manifestacija u kojoj ti sebe smatra{ za ne{to odvojeno. Nema ni~ega odvojenog; ti si deo funkcionisanja celokupne manifestacije. 44. Vrati se na izvor: pre nego {to se ovaj koncept bi}a "ja jesam" pojavio, koje je bilo tvoje stanje? 45. U tom stanju znanje je apsorbirano u znanju, ali znanje nije svesno sebe. Za takvo ne{to je potreban istrument, a svest je taj istrument. U svesti svest je svesna sebe, ali u stanju koje prethodi pojavi svesti, ko je tu i pomo}u kojeg istrumenta on mo`e biti svestan. U tom stanju koje nije umrljano ni~im, nema uslovljenosti. Uzmimo npr. prostor. U prostoru su i mrak i svetlost; prostor postoji bilo da su tu mrak ili svetlost. Na isti na~in stanje pre svesti je uvek tu. Upravo sada ono je tu. Ono je sr` svega. ^ovek od znanja je onaj koji obitava u tom prostoru uprkos telu i umu.

Page 6: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

46. Ne postoji razlog niti zakon uzroka i posledice za funkcionisanje ove univerzalne svesti. Za{to se ne{to de{ava u odre|eno vreme ne mo`e biti obja{njeno u ovom dualisti~kom stanju. Mi mo`emo samo posmatrati funkcionisanje, ali ne mo`emo na}i razlog bilo kojeg de{avanja. Da smo imali ikakvog izbora pri uzimanju ovog tela-svesti, ko bi bio toliko lud da ga prihvati. To je samo zato {to nema nikakvog izbora, sve je spontano. Patnja se tako|er mora prihvatiti zato {to je ona deo sveukupnog funkcionisanja i ne postoji entitet koji mo`e i{ta da bira. 47. Ti dolazi{ ovde kao individua o~ekuju}i da }e{ dobiti ne{to od mene, eto gde gre{ka nastaje. Ne postoji nikakva individua, pa kako onda ja mogu da u~inim ne{to za nepostoje}u individuu. Tvoja prava priroda se ni u ~emu ne razlikuje od mojoe. Ovo de{avanje je samo de{avanje koje je do{lo i koje }e pro}i. 48. Ako neko osje}a potrebu da mokri, on jednostavno treba da se pomokri; to nije ni{ta posebno, to je obi~an proces mokrenja koji se de{ava svakome, ali ti uvek misli{ da se tebi de{ava ne{to posebno kao individui. 49. Jednostavno bidi to {to jesi, nemoj da umi{lja{ ili stvara{ predstave. Tvoje telo i tvoja slika o sebi se neprekidno menjaju tokom celog `ivota. Niti jedna od tvojih predstava nije se zadr`ala trajno. Nakon dvadeset pet godina tvoje telo }e izgubiti ovaj izgled i ima}e isgled stare osobe; kasnije }e i taj izgled nestati. Da su ove predstave stvarne, one bi se odr`ale; one su nestvarne. Princip "ja jesam" nema dizajn, boji niti formu. Pomo}u ovih formi mi u`ivamo ili patimo, ali ni{ta nije stvarno; koje god iskustvo da ima{ ono nije stvarno. 50. Bilo da pla~e{ ili se smeje{, to je predstava samo za taj trenutak - slede}eg trenutka sve se menja. Neki ljudi su veoma dobri u plakanju, `alosti ili kukanju, ali samo za taj trenutak. Dokle god postoji telo, ovaj prolazni {ou }e biti tu, neprekidno se menjaju}i, dok se kona~no i ova svest kroz koju vidi{ svet ne prekine. Ovom telu i ovoj svesti dani su odbrojani. 51. Osnovna stvar - da ti nisi telo - mora ti biti jasna sada. Ti radi{ u svetu i misli{ da ti obavlja{ taj posao, ali ono {to se zapravo de{ava je ovo: `ivotna sila kada se pojavi u obliku misli i re~i, postaje um, tako da je ova energija uma, `ivotna sila uma, ta koja je princip delanja. Bi}e, svest, je Bog koji svedo}i `ivotnoj sili i delanju uma. On se ne me{a, on samo svedo~i. Razlog tvoje nesre}e je u tome {to misli{ da ti i{ta radi{. 52. ^ak je i voravak u svesti vremenom ograni~en. Ono {to sam nekada voleo sada vi{e ne `elim, po{to sam svestan svoje prave prirode. Ova svest mi vi{e nije potrebna ~ak ni pet minuta. Da si kojim slu~ajem sada na samrti ti bi bio spreman da da{ gomilu novca da bi produ`io svoj `ivot samo pet minuta. Ja ne

Page 7: Onako Kako Jeste - Nisargadatta

dajem ni pet para za to. Ja sam izgubio svu ljubav prema ovom manifestovanom svetu. 53. Moje sopstveno iskustvo je da se zapravo nikada ni{ta ne de{ava u ovom svetu. Tragalac, traganje i tra`eno - nijedno od ova tri stanja nije istina. Ni{ta se ne de{ava - sve {to se odvija u svetu je obmana. 54. Ja sam shvatio svoju prirodu: ona je uvek `iva, ali ne tako kako svi misle. Ja ne `elim da `ivim u ovom `ivotu pomo}u znanja subjektivnog sveta ili iskustva subjektivnog sveta. Ljudi mi govore da moram da `ivim, ali ja ne}u da `ivim tako. Ja sam `iv zbog svoje sopstvene prirode: ona je tu, ja sam tu samo zbog postojanja. Moje pravo stanje, koje je potpuno i nepodjeljeno, je izvan ro|enja i smrti. Mene, telo i um nikada ne ograni~avaju. Ja sam bezgrani~an. 55. Ja, Apsolut, nikada nisam imao iskustvo da sam `iv, a sada imam iskustvo da sam `iv i sve ove nevolje do`ivljavam kroz to ja-sam-`iv-iskustvo. To iskustvo je ograni~no vremenom i prostorom; ali jednom kada razumem celu stvar, shvatam da nikada nisam imao nikakvo iskustvo da sam `iv. 56. Shvati {ta govorim. Svest se javlja spontano. Jednom kada sam svestan sebe, ja znam da postojim i ja volim to postojanje; ja ne `elim da me to postojanje napusti i upravo je to ono {to me tera na borbu tokom celog dana dok me san ne savlada, a sve samo zato da bi ta ljubav prema postojanju bila zadovoljena. 57. A onda mi je Guru rekao kako zapravo stoje stvari: da je ova svest koju toliko mnogo volim samo jedna iluzija; da je ona osnovni uzrok cele moje nesre}e, a moje pravo stanje je pre nego {to se ona pojavila. 58. Shvati to duboko, intuitivno, izvan re~i, ali isto tako shvati da ti to shvatanje ne mo`e biti od koristi, jer se i ono nalazi u svesti, a svest je uluzorna. 59. Ovo je pravo oslobo|enje: znati da si ni{ta. 60. Za{to brinuti? ^ak i Apsolut ne zna sebe. Kada do|emo do zaklju~ka da ti nisi, da ja nisam, za ono {to preostaje ka`e se da je Apsolut, ali {ta je Apsolut? On se ne mo`e opisati i zato ostaje{ bez re~i. I ja sam isto bez re~i.