omron mexico - one stop solution

Alta calidad a un costo excepcional

Guía de Componentes Industriales de Automatización

One Stop Solution

Soluciones One Stop para gabinetes / páneles

Controladores de temperatura

Controladores de nivel / monitoreo

Fuentes de poder

Inversores

Micro PLC´s

Interfase hombre-máquina

Interruptores de botón

Relevadores

Timers / Contadores

Relevadores de estado sólido

K8AB

E5CSL

61F

3G3JX 3G3MX2

CP1E CP1H G3PE

A16 A22R/M22R

MKS MY

G2RS

H3BA H3DKZ

H5CZ/H7CZ H5CX/H7CX

S8JC-Z S8JX-G

S8VSS8VE

E5□Z NV NS

Control y dispositivos de protección parapáneles de energía en centrales eléctricas

• Costo excepcional• Amplia línea de productos en

aplicaciones avanzadas

G3NA G3NBCP1E

Dispositivos de control para pánelesde control de operación de trenes

E5CWL

Puertas de acceso

2

E5□N

NUEVONUEVO NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

RES Relevador

Máquinas de llenadosellado vertical Exterior del panel

Interior del panel

Interiordel panel

Máquinas inyectoras de plástico Control de máquinas herramentales Control de transportadores

IHM

NV3Q

Controladores de temperatura

E5CSL E5CWL

Timers

H3BA

PLC compacto

IHM

PLC compacto

CP1H

Fuente de poder

S8VE

Fuente de poder

S8JC-Z

Inversor

3G3MX2

Timer

H3DKZ

Timer/ Contador

H5CZ/H7CZ

SSR Relevador

G3NA MY

G3PE


A22R/M22R

Nuevosproductos

Detección de marca

E3ZM-V

Control de tensión

E2GN

Detección de velocidad

E6B

Exterior del panel

Sensor deproximidad

E2A

E3Z-LS

Control detemperatura

E5CZ

NS

Detección de marca

E3X-DAC

3

CP1E

E6B2

Detecciónde objetos

Máquinas de llenado / sellado horizontal

NUEVO

Soluciones One Stop para máquinas de llenado / sellado

NUEVO NUEVO NUEVO

NUEVO

NUEVO

NUEVO

MKS

NUEVO

NUEVO NUEVO NUEVO

Omron su socio en soluciones NUEVO

100 a 240 VCA

Termopar o termómetro deresistencia de platino

Relevador o voltaje (para manejo de SSR)250msE5CSL: 1 línea, 4 dígitos (alto:22 mm)E5CWL: 2 línea, 4 dígitos (alto:16 mm)

Especificaciones

E5CSL/E5CWL E5CZ/E5EZ/E5AZ

E5CN/E5EN/E5AN/E5GN

Profundidad de sólamente 60 mm.

Tres niveles, display de alta visibilidad de PV, MV y SVde fácil operación (*ver nota.)Indicador de alta precisión y funciones de mantenimientopreventivo que ofrecen un valor agregado al equipo

Detección de desgaste para calentadores trifásicos

Con tamaños de 1/16, 1/8 y 1/4 de riel DINlos convierte en los más vendidosModelos disponibles, ya sea con entradas de temperaturao entradas análogas

Selección de modelos

Especificaciones

4

Pre

cio

E5CWL

Display de dos líneas

Display de una línea

E5CSL

Serie E5□Z

Serie E5□NNUEVO

Display de alta visibilidad con caracteres de22 mm. de alto (E5CSL)

NUEVO

NUEVO

Voltaje de lafuente de poderEntrada de sensor

Control de salidaPeriodo de muestraMétodo indicativo

100 a 240 VCA 24VCA/CD

Termopar, termómetro de resistencia deplatino y sensor de temperatura infrarojoVoltaje de salida: 0 a 50 mVRelevador, corriente o voltaje (para manejo SSR)250msE5GN y E5CN: 2 líneas, 4 dígitos *E5EN y E5AN: 3 líneas 4 dígitos

El display del estatus del PV y SVmuestran claramente la condición actual

Bajo Cercano al valordeterminado Alto

Intervalode 0.5 s

Ejemplo de la alarma 1

Valordeterminado

El cambio del PV en tres colores, permite la comprensión del PV de manera inmediata

Especificaciones


Control de salidaPeriodo de muestraMétodo indicativo

Controladores de Temperatura

.

.

.

.

.

.

.


Control de salida

Periodo de muestraMétodo indicativo

100 a 200 VCA24VCA/24VCDTermopar / termómetro de resistencia deplatino, sensor de temperatura infrarojo/voltaje de salida: 0 a 50 mVRelevador de salida / Voltaje de salida(para manejo SSR)250ms2 líneas, 4 dígitos

Pre

cio

Especificaciones

Serie G3NB

Serie G3NA

Serie G3PE

Serie G3PF

Difusor de calor integrado

Difusor de calor separado


5

Especificaciones

Tasa de voltajede entradaTasa de voltajede cargaCorriente de cargaMétodo de aislamientoFunción Zero-crossIndicadores de operación

12 a 24 VDC

100 a 240 VCA/200 a 480 VCA

~Valor máx: ~25A/~35A/~45AFoto-triac o fotocuplaSi / NoSi

Especificaciones

Voltaje de lafuente de poderTasa de voltajede cargaCorriente decargaMétodo de aislamientoFunción Zero-crossIndicadores de operación

G3NA-2□□B AC100 a 120V/AC200 a 240V 5 a 24VCD G3NA-4□□B, G3NA-2□□B-UTU AC100 a 240V 5 a 24VCD24 a 240 VAC (D3NA-210B 5 a 200VCD)

(Con radiador) ~MaX Val:~5A/~10A/~20A/~40A ~50A/~75A/~90A

SiSi

Foto-triac o fotocupla

Especificaciones

Tasa de voltajede entradaTasa de voltajede cargaCorriente de carga

AislamientoFunción ZerocrossIndicador

5 a 24 VDC

110 a 220 VCA

Con difusor de calor 0.1 a 40ASin difusor de calor 0.1 a 9AFotocuplaSiSi

Especificaciones

Voltaje de lafuente de poderTasa de voltajede cargaCorriente de cargaMétodo de aislamientoFunción Zero-crossIndicadores de operación

(Sección de detección) 24 VCD(Sección de entrada de operación)12 a 24 VCD100 a 240 VCA/200 a 480 VCA

2 a 35 AFoto-triac o fotocupla

SiSi

G3NBSSR con salida de 40A a un precio razonableIncluye función Zero cross que permite menor ruidoen su operaciónCon varistor integrado que absorbe picos externos deforma efectiva (modelos-UTU)

G3NAAmplia variedad de cargas aplicables desde 5 hasta 90 AVaristor integrado para una supresión poderosa depicos externosIndicadores de operación para una sencilla confirmaciónde operación

G3PERelevador de estado sólido, integrado con disipador,modelo delgado y compacto para calentadores intercambiablesLa selección de modelos incluye modelos con y sin función zero-cross

El montaje puede hacerse con tornillos o en riel DIN

G3PFLa terminal de conexiones reduce el cableadoDetecta desgaste en cualquiera de los múltiples elementosdel calentador o el desgaste en calentadores trifásicosDetecta fallas de corto circuito en relevadores deestado sólido

Relevadores de estado sólido

H3Y

Rango de tiempoVoltaje de lafuente de poder

Salida de operaciónON-retardo

0.5s a 3h220VCA/110VCA/24VCD

Tiempo límiteDPDT ó 4PDT

:

:

:

Ultra compacto, ahorrador de espaciocon medidas 21.5 ancho x 28 mm. altoRápido ajuste de tiempo con suamplia perilla

Especificaciones

H3BARango de tiempo y modo de salidaseleccionableTamaño DIN de 48 x 48 mm.

Rango de tiempo<Timer multifuncional: H3BA-N>

Voltaje de lafuente de poderSalida

Rangos múltiples entre0.05 s a 300 h220VCA/110VCA/24VCD

Límite de tiempo DPDTo límite de tiempoSPDT + SPDT instantáneo

:

:

:

<Otros modelos>:Timer doble H3BF-N:

Timer Star-delta H3BG-N:

Timer apagado-retardo H3BH-N:

Especificaciones

Rango de tiempo<Timer estandard: H3DKZ-A>

Voltaje de lafuente de poderSalida

0.1 s a 1200 h24 a 240VCA/CD, 12VCD

Relevador SPDTRelevador SPDT

:

:

:

<Otros modelos>:Timer doble H3DKZ-F:

Timer Star-delta H3DKZ-G/GE (*):

Timer apagado-retardo H3DKZ-H

(*) 240 A 440 VCA

:

Especificaciones

NUEVO

H5CZ/H7CZFácil ajuste con teclas digitales sencillasFácil lectura desde arriba, abajoo lateralmente

<H5CZ>Timer y timer doble en la misma unidadRango de tiempo: Rangos múltiples entre0.001 s a 9999 h15 modos de salida

<H7CZ>Velocidad máxima de conteos predeterminado:30 Hz ó 5 kHz (intercambiable)(ON/OFF pulso 1:1)

Especificaciones

H5CX/H7CXVisibilidad mejorada con mayor brilloy display de 12mm de alto

Menor profundidad con medida DIN de 48 x 48 mm.

El color del indicador cambia de verde a naranja para mostrar de inmediato el estatus de la señal de salida

<H5CX>Timer y timer doble en la misma unidad.Rango de tiempo: Rangos múltiples entre0.001 s a 9999 h15 modos de salida<H7CX>Contador predeterminado, tacómetro y4 funciones adicionales en la misma unidad.Velocidad de conteo: 30 Hz ó 5 kHzIncremento, decremento u operaciónincremento/decremento.

Especificaciones

H3DKZDiseño delgado (22.5mm de ancho) quese ajusta a riel DINEntrada universal de corriente CA/CD

LR

6

Especificaciones

SerieH3Y

Serie H3BA

Serie H5CZ/H7CZ

Serie H3DKZ

Digital

Análogo

Selección de modelosPre

cio

Serie H5CXSerie H7CX

Fácil de usar

Valordeterminado

Conteo

Salida

Salida

Inicia señal Entrada

Salida

Inicia señalEntrada Tiempo

H5CZ

H5CZ

H7CZ

Llenado de cantidades fijas

OFF ON OFF ON OFF ON

Refrigeradores

Manejo de cantidades de producción

La señal de salida cambia a ON cuandose llega a un conteo determinado

Modo de timer dobleAjustar difentes tiempos de ON y OFF

Retraso ON

Contador predeterminado

La señal de salida cambia a ON en untiempo específico, después de que laseñal input se recibe

NUEVO

Timers y contadores

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Capacidad

Voltaje de entradaTipo 15 a 150WTipo 300 / 600W

Montaje

15/35/50/100/150/300/600W

Frontal, superior y montaje en riel DIN

Amplio rango de entrada 100-240 VCA100/200 VCA intercambiable

Especificaciones

Panel de control más delgado;el mejor de su tipo en la industriaLibre de mantenimiento con elmodelo de 300 W sin ventiladorLa selección de modelos incluyedesde 15 hasta 600WLos modelos desde 15 hasta 300 Wpueden montarse en riel DIN

S8JX-G

Capacidad

Voltaje de entrada

Funcionesadicionales

Montaje

60/90/120/180/240W

100 a 240 VCA

Protección de sobrecarga,protección de sobrevoltajedetección de bajo voltaje yserie de la operación.Montaje en riel DIN

Especificaciones

S8VEVersiones mejoradas del tipo estandard

Fuentes de poder sin pantalla indicadora

Montaje en riel DIN

S8VM29 modelos disponibles con ochocapacidades, todos con una altura de 83 mm.La selección de modelos incluye modelosdesde 15 a 1,500 W con detección desobrevoltaje para detectar errores

CapacidadVoltaje deentrada

Montaje

15/30/50/100/150/300/600/150085 to 264 VCA

Frontal y en riel DIN

Funciones adicionales

Protección de sobrecarga, protecciónde sobrevoltaje, detección de bajovoltaje y serie de la operación.

Especificaciones

CapacidadVoltaje deentrada

15/30/60/90/120/180/240/480W85 a 264 VCA

Montaje Frontal y en riel DIN

Funciones adicionales

Especificaciones

Protección de sobrecarga, protecciónde sobrevoltaje, detección de bajovoltaje y serie de la operación.

S8VSDisplay para monitorear eltiempo de reemplazoTamaño compacto de40 mm ancho x 95 mm alto (60 W)

Pre

cio

S8JC-Z

Capacidad (W)

S8VS

S8VM

S8JC-Z

S8JX-G

S8VE

La más pequeña de la industria

Fuente de poder económica condiseño ultra compacto

・

・


CapacidadVoltaje de entradaFuncionesadicionalesMontaje

15/35/50/100/150/350W185 a 264 VCAOperación en serie

Frontal y en riel DIN

:::

:

Especificaciones

Fuentes de poder

7

10 15 20 25 30 35 40 50 60 90 100 120 150 180 240 300 350 480 600 1500

NUEVO

El display permite el monitoreo de la corriente de salida, el voltaje saliente, los picos de corriente y el tiempo de reemplazo

La notificación del tiempo de r e e m p l a z o previene proble-mas repentinos

La primera fuente de poder de la industria con función de monitoreo para notificación de reemplazo

TamañoDistancia dedetección

* AjustableVoltaje de la fuentede poderControl de salidaNivel de protecciónConexión

M18A través de haz de luz 5MRetroreflectivo 2M y 3M

Tipo difuso reflectivo 100mm y 300mmCD12-24V

PNP/NPNIP67 (Algunos cuentan con 1P69K)Pre cableado, conector

::

::

:::

Modelos difuso reflectivos, retroreflectivos (con/sin MSR) y a través de modelos dehaz de luz

・

Para usos de propósito general・

Selección de modelos de tipo cilíndrico

Especificaciones

ComplejaSencilla

E3F3

E3F2

Serie de bajo costoE3F2


* Ajustable

Voltaje de la fuentede poderControl de salidaNivel de protecciónConexión

M18A través de haz de luz 7MRetroreflectivo 2MTipo difuso reflectivo 100mmRetroreflectivo 4MDifuso reflectivo 300mm, 1000mmCD10-30V

PNP/NPNIP67, IP69K (Algunos cuentan con 1P69K)Pre cableado, conector Ver página 22

::

:

:

:::

Completa variedad con modelos difuso reflectivos,retroreflectivos (con MSR) y a través de haz de luzIP67, IP69K para mayor resistencia al contacto con agua

・

・

Amplia variedad

XS2FM12 recto, M12 forma-L2M, 5M y 10M

・

・

Cable conector

E3JM/E3JK

Tamaño

Distancia dedetección* Ajustable

Voltaje de lafuente de poderControl de salidaNivel de protección

Conexión

E3JM 65 * 65 *25E3JK 50 * 50 * 18A través de haz de luz E3JM, 10M, E3JK 5M Retro reflectivo E3JM 4M, E3JK 2.5M y 4M

Difuso reflectivoE3JM 700mm, E3JK 300mmCD12-240V, CA24-240V

Relevador, SSRE3JM IP66, E3JK IP64E3JM Terminal, E3JK Pre cableado

:

:

:

:

::

:


* Ajustable

Voltaje de lafuente de poderControl de salidaNivel de protecciónConexión

31 * 20 * 10.8A través de haz de luz 10M, 15M, 30MRetro reflectivo 4MDifuso reflectivo 100mm, 1M, 90 ± 30mmDisponible en todos los modelos

CD12-24V

PNP/NPNIP67Pre cableado,conector (M8 y M12)

::

:

:

:::

Entrada de voltaje universal CA/CD・

Fuente de poder incorporada

E3ZEstandarizado para foto sensores compactosCalidad para 1 millón de operacionesAmplia variedad con las mismasdimensiones y el mismo montaje

・

・

・

Forma estandard pequeña y cuadradaE3ZMVer página 11・

Para aplicaciones específicas

E3Z-LL/LT/LRVer página 11・

Incorpora tecnología laserEspecificacionesEspecificaciones

Pre

cio

Aplicación

Pre

cio

Tipo LED

8

Selección de modelos de tipo cuadrado

E3JM/E3JK

E3ZE3ZM

E3Z-LL/LT/LR

E3JM/E3JK

Especificaciones

ComplejaSencilla Aplicación

E3F3 NUEVO

NUEVO

Sensores fotoeléctricos

NUEVO E2A E2EE2GN

Tamaño : M12/M18Distancia dedetección

: 2mm/5mm/8mm

Voltaje de lafuente de poder

: CD12-30V

Control de salida : Cable DC3, PNP/NPNNivel de protección : IP67Conexión : Pre cableado, conector

Tamaño : M8/M12/M18/M30Distancia dedetección

: 2mm/4mm/8mm/15mm


: CD12-32V

Control de salida : Cable DC3, PNP/NPNNivel de protección : IP67, IP69KConexión : Pre cableado, conector

Tamaño : M8/M12/M18/M30, otrosDistancia dedetección

: Cable CD 2 hilos 2mm/3mm/7mm/10mmCable CD 3 hilos 1.5mm/2mm/5mm/10mm


: CD12-30V

Control de salida : Cable DC3 / Cable DC2, PNP/NPNNivel de protección : IP67, IP69K (resistente al agua y aceite)Conexión : Pre cableado, conector

Modelo estandard precableadode 3 hilos

・


Especificaciones Especificaciones Especificaciones

Serie de alto desempeño

Extensa selección de modelos, incluyendo detección a largadistancia

・

Serie premium paradistancias largas

Serie premium para ambientesindustriales difíciles

E6C2-C E6CP-AE6B2-C

Especificaciones

De tipo incrementalpara propósitos generales

De tipo incrementalpara propósitos generales

De tipo absoluto aun bajo costo

Tamaño : 40 * 39Flecha : 6Voltaje de lafuente de poder

: CD5V, CD5-12VCD5-24V, CD12-24V

Resolución : 10-2,000P/RNivel de protección : IP50

Especificaciones Especificaciones

Tamaño : 50 * 40Flecha : 6Voltaje de lafuente de poder

: CD5V, CD5-12VCD5-24V, CD12-24V

Resolución : 10-2,000P/RNivel de protección : IP64

Tamaño : 50 * 50Flecha : 6 Voltaje de lafuente de poder

: CD5-12V, CD12-24V

Resolución : 256P/R (8-bit)Nivel de protección : IP50

ComplejaSencilla

Pre

cio

Aplicación

9

E2GN

E2A

E2ENUEVO

Contador de pulsos / encoders

Sensores de proximidad

Construcción robusta de alta resistencia quele permite soportar presencia de aceitesEsta serie incluye cable protectorLa selección de productos incluye modeloscon protección a interferencia mutua ymodelos con autodiagnóstico


ZX-EZX-GT ZX-GTZX-LSensor laser de cálculo Sensor de medición utilizando

corriente de FoucaultCálculo de dimensiones

E3X-SD21/51 E3X-DA21/51-SE3X-NA

Voltaje de la fuentede poder

: CD12-24V

Control de salida : PNP/NPNVelocidad derespuesta

: 200 μs

GIGARAYInterno!

: CD12-24V

: PNP/NPN

Voltaje de la fuentede poderControl de salidaVelocidad derespuesta

: 200 μs

Voltaje de la fuentede poder

: CD12-24V

Control de salida : PNP/NPNVelocidad derespuesta

: Seleccionable para aplicaciones(80μs/250μs/1ms/4ms/16ms)46μs/51μs (Modelo de alta velocidad)

Ajuste manualDisplay de barras

・

・

Especificaciones Especificaciones Especificaciones

Amplificadores de fibra ópticasimple con display de barras

Ajuste digitalDigital digital

・

・

Amplificadores de fibra ópticasimple con display digital

Doble display digital con umbral y valor presenteLas funciones ATC y APC permitenuna detección estable a largo plazo

・

・

Multifunción con amplificadoresde fibra de alto desempeño

GIGARAYInterno!

GIGARAYInterno!

Tipo tornillo

Tipo plano

Tipo horquilla

Puntopequeño

Por haz de luz

Rayo convencional

Detección en ambientesaceitosos

Detección de piezasde bajo reflejo talescomo plástico negro

GIGARAYEl incomparable poder Giga proporciona la detecciónestable más alta del mundo

Conteo degalletas

Inspección dedisco duro

Inspección decurvatura

Medición dediámetro

Revisiónde prensa Conteo de pines

ComplejaSencilla

Pre

cio

Aplicación

10

E3X-NAE3X-SD21/51

E3X-DA21/51-S

20 μs (Modelo de alta velocidad)

Unidades de fibra serie E32

Su destello es cuatro veces

mayor en comparación

con los convencionales

Sensores “inteligentes” de medición

Sensores de fibra

E3ZM-V

Tamaño : 31 * 20 * 10.8Distancia dedetección

: 12±2mm


: CD10-30V

Control de salida : PNP/NPN

Nivel de protección : IP67, IP69K

Sensor compacto para detecciónde marcas con carcasa deacero inoxidableRespuesta de alta velocidad (50 μs)Confiable para detección deobjetos en movimientoTeaching-in

・

・

・

Selección de modelos para detección de marcas

Especificaciones

E3X-DAC-S


: CD12-24V

Control de salida : PNP/NPNTiempo de respuesta :

Estandard 60μs, 300μs, 1ms, 4msAvanzado 120μs, 600μs, 2ms, 8ms

Detección de marcas de color con sensorde amplificador digitalCapacidad de detección de color de primeraclase con LED blanco de alto poderAmplia variedad de cabezales de fibraConfiable para detección de objetosen movimientoTeaching-in

・

・

・

・

・

Especificaciones

E3ZM-B/B


: 500mm(con E39-RP1)


: CD10-30V

Control de salida : PNP/NPNNivel de protección : IP67, IP69K

Para botella PET (E3ZM-B)Para película opaca (E3ZM-B□□T)

E3ZM-B□□T, volumen ajustableE3ZM-B, teaching-in

Reforzado con carcasa SUS316L

・

・・・・・

Detección de cuerpos opacos A prueba de agua / detergentes

Especificaciones

E3ZM


: A través de haz de luz 5mRetro reflectivo 4m Difuso reflectivo 1m BGS 10-100, 150, 200MM


: CD10-30V

Control de salida : PNP/NPNNivel de protección : IP67, IP69K

Ideal para la industria alimenticiaTolera detergentes ydesinfectantes en aerosolReforzado con carcasa SUS316LCertificación ECOLAB

・・

・・

Especificaciones

E3Z-LS


: BGS 20-40, 200mm


: CD12-24V

Control de salida : PNP/NPNNivel de protección : IP67

Sensor BGS de última generacióncon cuerpo compactoConfiable para varios coloresBGS/FGS intercambiableAjustador de 5 giros

・

・・・

BGS Alta temperatura / a prueba de detergentes

Especificaciones

SUS316L

IP67IP69k

Aplicablea

120°C

E2EH

Tamaño : M12/M18/M30Distancia dedetección

: 3/7/12mm


: CD12-24V

Control de salida : CD 2 cablesCD 3 cables PNP/NPN

Nivel de protección : IP67, IP67KConexión : Pre cableado, conector

Ideal para la industria alimenticiaResistente al agua bajo altas temperaturas(más de 120 °C), procesos de limpieza aalta presión

Cuerpo robusto con SUS316L

・・

・

Especificaciones

E3Z-LT/LR/LL


: A través de haz de luz 60MRetro reflectivo 15M, 7MDifuso reflectivo 20-40, 300mm25-40, 300mm


: CD12-24V

Control de salida : PNP/NPNNivel de protección: IP67

Foto sensor laser conamplificador incorporadoDetección a larga distanciay baja histeresisLaser clase 1 (JIS/IEC)

・

・

・

Detección de micro objetos (Utilizando tecnología laser)

Especificaciones

E3C-LDA

Distancia dedetección

:Retro reflectivo 2M, 5M, 7MDifuso reflectivo 30-250, 700, 1,000mm


: CD12-24V

Control de salida : PNP/NPNNivel de protección : Cabezales IP40, amplificador IP50

Foto sensor laser conamplificador separadoEl laser visible es moviblecon el volumen manualVarios tipos de punto laser como:punto, línea, áreaValor digital visible

・

・

・

・Especificaciones

11

Sensor de última generación paradetección de cuerpos opacos

FGS 40-, 200-mmBGS 2-20, 80mm

Resistedetergentes

Aplicaciones específicas

Relevadores para panel de control

12

Relevadores con base y para montaje superficial

G2R-1AMKS1XT

MKS2XT G2R-2 G2R-2-S

MM3P

MKS3PMKS2P

MM4PMM2P

MM3 MM4MM2

MY4

MY2

G2R-2A

G2R-1-S

G2R-1G2R-E

SPST-NO SPDT SPST-NO/-NC DPST-NO DPDT 3PDT 4PDT

Forma de contactos

15A

10A

8A

7.5A

5A

3A

Cap

acid

ad d

e co

nta

ctos

4YL3YL2YL


NUEVO

NUEVO

NUEVO

Serie MMRelevadores estables y seguros con 40 años de presencia

Modelo estándarForma de contactosCarga nominal(carga resistiva)

Voltaje de bobina

Resistencia mecánicaResistencia eléctricaTemperatura ambiental de operación

Estándares aprobadosOtros

Socket aplicable

: MM2(P)/MM3(P)/MM4(P): DPDT/3PDT/4PDT: CA 220V 15A CD 24V 10A (CA 220V 7.5A) (DC 24V 5A)

CA 6 a 200/220VCD 6 a 200/220V

5,000,000 operaciones mín.

500,000 operaciones mín.

−10 a + 55°C

LRModelos con enclave(MMK) están disponibles

8PFA/11PFA/14PFAPL08/PL11/PL15

:

::

:

::

:

Modelos de cargacon interrupción de DCForma de contactosCarga nominal(carga resistiva)

Voltaje de bobina

Resistencia mecánicaResistencia eléctrica

Temperatura ambiental de operación

Estándares aprobados

Otros

Socket aplicable

MM2X(P)/MM3X(P)/MM4X(P)

DPDT/3PDT/4PDTCD 110V 10A

(CD 110V 7A)

CA 6 a 200/220VCD 6 a 200/220V

5,000,000 operaciones mín.


−10 a + 55°C

LR

Modelos con enclave(MMXK) están disponibles

8PFA/11PFA/14PFAPL08/PL11/PL15

:

::

:

::

:

:

:

:

Modelo estándarModelo con conexióninterna especialModelo con indicadorde operación integradoModelo con palancade cierreForma de contactos

Carga(Carga resistiva)

Voltaje de bobina

Resistencia mecánica

Resistencia eléctrica

Temperatura ambiental de operación

Estándaresaprobados

Socket aplicable

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Modelo estándarModelo con conexióninterna especialModelo con botón deprueba integradoModelo con botón deprueba/indicador deoperación Forma de contactosCarga(Carga resistiva)

Voltaje de bobina


Resistencia eléctricaTemperatura ambiental de operaciónEstándaresaprobadosSocket aplicable

::

:

:

::

:

:

::

:

:

Series MK-SLos relevadores mejorados de las series MK y super MKpermiten cambios de 10 A con un tamaño compacto

73(2 polos)81(3 polos)81.5(3 polos)

47.5(2 polos)61.5(3 polos)79.5(4 polos)

80.5(2,3,4 polos)

44

34.5 34.5

MKS2P/MKS3PMKS2P-2/MKS3P-2

MKS2PN/MKS3PN

MKS2PI/MKS3PI

DPDT/3PDT

CA 250V 10ACD 30V 10A

CA 6 a 240VCD 6 a 110V

5,000,000 operations min.

100,000 operations min.

−40 a + 60°C

UL, CSA, CE(certificación TÜV)

PF083A-E/PF113A-E

MKS1XT-10/MKS2XT-11MKS1XTN-10/MKS2XTN-11

MKS1XTI-10/MKS2XTI-11

MKS1XTIN-10/MKS2XTIN-11

SPST-NO , SPST-NO/-NC

CA 24 a 240VCD 12 a 220V1,000,000 operations min.

100,000 operations min.

−40 a + 60°C

UL, CSA, CE (certificación TUV)

P7M-06P/P7MF-06/P7MF-06-D

52.5

34.534.5

73(2 polos)81(3 polos)

81.5(3 polos)

47.5(2 polos)61.5(3 polos)79.5(4 polos)

80.5(2,3,4 polos)

Relevador de poder Modelos a CD

Tipo SPST-NO CD 220V 10ATipo SPST-NO/-NC CD 220V 5A(NO)CD 220V 2A(NC)

Relevador de poder Modelos a CD

Relevadores

13

Un billón de relevadores vendidos alrededor del mundo

Mini relevadores de poder (2 polos) Mini relevadores de poder (4 polos)

Modelo estándarModelo conindicador LEDModelo con supresorde picos de bobinade diodos integradoModelo con bobinasupresora de picosde circuito CRForma decontactosCarga nominal(carga resistiva)Voltaje de bobina

ResistenciamecánicaResistenciaeléctricaTemperaturaambiental de operaciónEstándaresaprobadosSocket aplicable

MY4MY4N

MY4-D

MY4-CR

4DPDT

CA 220V 3ACD 24V 3ACA 24 a 220/240VCD 12 a 100/110V50,000,000 operaciones mín. (CA)100,000,000 operaciones mín. (CD)200,000 operaciones mín.

−55 a + 70°C

CE, UL, CSA, VDE/IEC(certificación TÜV), SEMKOPYF14A-EPY14

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:



MY2MY2N

MY2-D

MY2-CR

DPDT


−55 a + 70°C

CE, UL, CSA, VDE/IEC(certificación TÜV), SEMKOPYF08A-EPY08

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

36

21.528

36

21.528

Relevadores compactos para propósitos generales de15-A y 10-A, ideales para varias aplicaciones

Relevador de poder (2 polos) Relevador de poder (4 polos)

LRLR

36

21.5

28

36

28

41.5

Relevadores para panel de control

Modelo estándarModelo con indicador LEDModelo con supresorde picos de bobina de diodos integradoModelo con indicadorLED con botón deprueba integradoForma de contactosCarga nominal(carga resistiva)

Voltaje de bobina


Resistencia eléctricaTemperatura ambiental de operación

Estándares aprobadosSocket aplicable

G2R-1-SG2R-1-SNG2R-1-SND

G2R-1-SNI

SPDTCA 250V 10ACD 30V 10A

CD 6 a 48VCA 24 a 240V10,000,000 operaciones mín. (CA)20,000,000 operacionesmín. (CD)


−40 a + 70°C

UL,CSA,VDE/IEC LRP2RF-05(-S)/P2R-05P/P2R-05A/P2R-057P

:::

:

::

:

:

::

::

Modelo estándarModelo con indicador LEDModelo con supresorde picos de bobina de diodos integradoModelo con indicadorLED con botón deprueba integradoForma de contactosCarga nominal(carga resistiva)

Voltaje de bobina


Resistencia eléctricaTemperatura ambiental de operación

Estándares aprobadosSocket aplicable

G2R-2-SG2R-2-SNG2R-2-SND

G2R-2-SNI

DPDTCA 250V 10ACD 30V 10A

CD 6 a 48VCA 24 a 240V10,000,000 operaciones mín. (CA)20,000,000 operacionesmín. (CD)


−40 to +70

UL,CSA,VDE/IEC LRP2RF-08(-S)/P2R-08P/P2R-08A/P2R-087P

:::

:

::

:

:

::

::

Serie G2RSRelevadores ultra compactos, con conectores ahorradores de espacio,con cambios de 10A

Relevador de poderRelevador de poder (1 polo) Relevador de poder (2 polos)

Modelo estándarModelo de doblecontactoModelo de altacapacidadModelo de altasensibilidad

Forma de contactosCarga nominal(carga resistiva)

Voltaje de bobinaResistencia mecánica

Resistencia eléctrica

Otros

G2R-1A/G2R-1/G2R-2A/G2R-2G2R-1AZ/G2R-1Z

G2R-1A-E/G2R-1-E

G2R-1A-H/G2R-1-H/G2R-2A-H/G2R-2-HSPST-NO/SPDT/DPST-NO/DPDTModelo estándarCA 250V 10A(5A) CD 30V 10A(5A)Modelo con contacto doble/alta sensibilidadCA 250V 5A CD 30V 5AModelo de alta capacidadCA 250V 16A CD 30V 16ACA 12 a 220V CD5 a 100V10,000,000 operaciones mín. (CA)20,000,000 operaciones mín. (CD) 100,000 operaciones mín.

El modelo con cierre de bobina dual(G2RK)está disponible

::

:

:

::

::

::

Serie G2R1 polo: 10 A, 2 polos: 5 A, 5,000-V fuerzadieléctrica entre bobinas y contactos

1329

25.5

13 29

35.5

13

35.5

29

LR

Relevador montaje superficial

Serie MY Serie LY



LY2LY2N

LY2-D

LY2-CR

DPDT


−25 a + 55°C

CE, UL, CSA, SEV, VDE/LR

PTF08A-EPT08-O

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Modelo estándarModelo conindicador LEDModelo con supresorde picos de bobinade diodos integradoForma decontactosCarga nominal(carga resistiva)

Voltaje de bobina

ResistenciamecánicaResistenciaeléctricaTemperaturaambiental de operación

EstándaresaprobadosSocket aplicable

LY4LY4N

LY4-D

4DPDT


−25 a + 40°C

CE, UL, CSA, SEV, VDE, LR

PTF14A-EPT14-O

::

:

:

:

:

:

:

:

:

:

14



Especificaciones

Pre

cio

Palanca conrondana

Palanca conrondana ajustable

Émbolo deaguja

Palanca devarilla

Émbolo conrondana girada 90°

ResortehelicoidalResorte

Émbolo deaguja

Émbolo conrondana

Palancade bisagra

Palanca de bisagracon rondana

Palanca conrondana

Émbolo deaguja

Resortehelicoidal

Émbolo conrondana superior

Palanca conrondana

Palanca conrondana ajustable

Palanca devarilla ajustable

Palanca de bloqueotipo antena

Émbolo deaguja

Émbolo conrondana superior

Émbolo conrondana lateral

Émbolo de bolalateral

Serie D4V Serie D4MC

Serie D4C

Serie WL

Capacidad de interrupciónVida útil

Nivel de protecciónActuadores

CA 250V 5A (carga resistiva)Mecánica 10,000,000 operaciones mín.Eléctrica 300,000 operaciones mín.IP65

::

::


Degree of ProtectionActuadores

CA 250V 10AMecánica 10,000,000 operaciones mín.Eléctrica 500,000 operaciones mín.IP67

::

::

CA 250V 10AMecánica 15,000,000 operaciones mín.Eléctrica 750,000 operaciones mín.IP67

:

:::

CA 250V 5A (carga resistiva)Mecánica 10,000,000 operaciones mín.Eléctrica 200,000 operaciones mín.IP67

::

::

D4V D4MC

D4C

Modelo compacto verticalInterruptor de límite económico con doble break

・・

Interruptor encapsulado de alto rendimientoModelos económicos horizontales

・・

Interruptor encapsuladoCuerpo delgado con cable

・・

Interruptor de límite para servicio pesadoAmplia selección de modelos

・・


WL

Émbolo conrondana





Resortehelicoidal

Émbolo de bolasuperior

Interruptores de límite

15

EspecificacionesPara dos circuitosCorriente directaGeneral

Pre

cio

Serie DZ Serie XSerie Z

Z DZXLos interruptores básicos más vendidosUna amplia variedadCorriente de carga: 0.1A-15A

・

・

・

Interruptor de corriente directaIncorpora de manera directa un pequeñomagnetismo en el mecanismo de contactoCorriente de carga: 10A

・・

・

Dos circuitos de control independientesIdeal para intercambiar circuitos queoperan en dos voltajes diferentesCorriente de carga: 10A

・・

・


Tamaño / variantes

Pre

cio A16

A22R/M22R

Instalación en 16 mm. de diámetroAmplia variedad de dispositivosde control y señalEnsamblaje rápido y sencillo

・・

・

Fácil de cablearLos modelos de tipo selector, selector de llave eindicador, se encuentran disponibles

・

・

A22/A22E/M22Corriente del interruptor, 10AAumenta la eficiencia del cableado con montaje detres filas de bloques del interruptores

・

・


Serie A16

Serie A22R/M22R

Serie A22/A22E/M22

NUEVO

NUEVO

Interruptores básicos


NUEVO

NUEVO

16

Especificaciones

Pre

cio

PLC modularCJ2M

Fuente de poderCapacidad de programaCapacidad dememoria de datosPuerto decomunicacionesEntradas/SalidasincorporadasContadores de altavelocidadSalidas de pulsoInstruccionesComunicaciones

24 VCD, 100 a 240 VCA 8K pasos8K palabras

USB, RS-232C, 1 puerto serial opcional10, 14, 20, 30, 40, 60 puntos

6 entradas (10 kHz / 100 kHz)

2 salidas (100 kHz)200Serial, Modbus-RTU,Ethernet/FINS

:::

:

:

:

:::

Entradas/SalidasincorporadasContadores de altavelocidadSalidas de pulsoInstruccionesComunicaciones

24 VCD, 100 a 240 VCA 10K pasos

32K palabras

USB, 2 puertos serial opcionales

10, 14, 20, 30, 40, 60 puntos

4 entradas (100 kHz)

2 salidas (100 kHz)500Serial, Modbus-RTU,Ethernet/FINS

::

:

:

:

: Contadores de altavelocidad

4 entradas (100 kHz / 1MHz):

:::

CP1E CP1LProporciona puerto USBPLC económico y compacto

・・

Proporciona puerto USBPLC estándar compacto

・・



Entrada

análoga

incorporada

Tarjeta serialRS-422A/485 opcional

Solamente para tipo NA

Sólamente para tipo N/NA

Salidas

de

pulso

Puerto RS-232Cincorporado

Puerto USBincorporado

CP1E

Serie MX2

Serie SMARTSTEP2

NV Series

Fuente de poderCapacidad de programa

Entradas/Salidasincorporadas

Salidas de pulsoInstruccionesComunicaciones

24 VCD, 100 a 240 VCA 20K pasos

20, 40 puntos

4 salidas (100 kHz / 1 MHz)500Serial, Modbus-RTU, Ethernet/FINS, DeviceNet, CompoNet

::

:

:::

CP1HProporciona puerto USBPLC compacto de alto desempeño

・・

Especificaciones

Fuente de poderCapacidad deprogramaCapacidad dememoria de datosPuerto decomunicaciones

Función de pulsos de E/S

Amplia selecciónde grupos de unidad

24 VCD, 100 a 240 VCA60K pasos

160K palabras

USB, RS-232C, Ethernet, 1 puerto serial opcionalControl de posición de hasta 4 ejes(Entradas de contador de alta velocidad/salidas de pulsos)Soporta más de 100 modelos.E/S digitales, E/S análogas, Control de temperaturaContador de alta velocidad, Control de posición,Ethernet, EtherNet/IP, Comunicaciones serial,Controlador del Modbus

::

:

:

:

:

CJ2MProporciona puerto USBPLC modular para automatizaciónbásica de equipos

・・

Especificaciones

PLC CompactoCP1L

PLC compactoCP1H

Más aplicaciones con capacidades avanzadas de control y funcionalidad

PLC compactoCP1ENUEVO

NUEVO

Fuente de poderCapacidad de programaCapacidad dememoria de datos

32K palabras:Capacidad dememoria de datos

Puerto decomunicaciones

USB, 2 puertos serial opcionales:Puerto decomunicaciones

Contadores

de alta

velocidad

Solamente para tipo NA

Salida

análoga

incorporada

Sencillo

Modbus-RTU

maestro

Controladores programables

NUEVONUEVO

NUEVO

17

Especificaciones

Pre

cio

NV4W

NV3Q

Serie NS



Voltaje fuente de poderPuerto de comunicacionesResoluciónDisplayPLC´s aplicables

24 VCDRS-232C, RS-422A/485320 × 240 puntosLED´s, 3 colores (blanco, rosa y rojo) / 4096 coloresRockwell, Siemens, Mitsubishi, Panasonic,Keyence, LG, Hitachi, Yokogawa, Toshiba, Modbus

:::::

Voltaje fuente de poderPuerto de comunicacionesResoluciónDisplay

PLC´s aplicables

Voltaje fuente de poderPuerto de comunicacionesResoluciónDisplay

PLC´s aplicables

5 VCD / 24 VCDRS-232C, RS-422A/485

128 × 64 puntosLED´s, 3 colores (verde, naranja y rojo),LED´s, 3 colores (blanco, rosa y rojo)

Rockwell, Siemens, Mitsubishi, Panasonic,Keyence, LG, Hitachi, Yokogawa, Toshiba, Modbus

LED´s, 3 colores (verde, naranja y rojo),LED´s, 3 colores (blanco, rosa y rojo)

Rockwell, Siemens, Mitsubishi, Panasonic,Keyence, LG, Hitachi, Yokogawa, Toshiba, Modbus

::

::

:

24 VCDRS-232C, RS-422A/485320 × 120 puntos

::::

:

Voltaje fuente de poderPuerto de comunicacionesÁrea efectiva de display

DisplayPLC´s aplicables

24 VCDRS-232C, RS-422A/485, USB, Ethernet5.7 pulgadas / 8.4 pulgadas / 10.4 pulgadas12.1 pulgadas / 15 pulgadasDisplay monocromático / Color TFT (32768 colores)Rockwell, Siemens, Mitsubishi, Yokogawa, Yaskawa, Modbus

:::

::

NV3Q

NV4WNV3W

Serie NS

Pantalla monocromática de 3.1 pulgadasLa mejor terminal programable para PLC´s compactosPosibilidad de programación puerto RS-232C

・

・

・

Pantalla monocromática de 4.6 pulgadasLa mejor terminal programable para PLC´s compactosPPosibilidad de programación vía puerto USB

・

・

・

Pantalla monocromática / color de 3.6 pulgadasLa mejor terminal programable para PLC´s compactosPosibilidad de programación vía puerto USB

・

・

・

La selección incluye desde 5.7 hasta 15 pulgadas・

・


NV3WNUEVO

NUEVO

NUEVO

Extensas variedades de pantalla y diversas funciones permiten el uso en una amplia gama de aplicaciones

Interfase Hombre-Máquina

NUEVO

NUEVO

Alta velocidad y alta precisiónLa frecuencia de respuesta más rapidade la industria a 2 kHz

SeguridadConforme a los últimos estándares internacionales de seguridadISO13849-1(PLc,d), EN61508(SIL2)　　Costo total reducidoSencillo ajuste de utilidades conpuesta a punto completa

Especificaciones

Pre

cio

Serie SYSDRIVE JX

Serie SYSDRIVE MX2

Serie SYSDRIVE RX

Compacto!-Reduce espacio de instalación en el panel de control-Altura reducida para instalación en espacios limitadosSencillo!-Ajuste automático de ganancia-Montaje de Servo a un riel DIN en sólo un paso.-El parámetro “copiar función, reduce el tiempo de ajusteFuncionalidad avanzada-Posicionamiento de alta velocidad y movimiento de 500kpps-Rápida supresión de vibración con un filtro adaptativo-Monitor de errores de posicionamiento, con pulso de regeneración


35105

120

Especificaciones

Pre

cio


Serie OMNUC G5Servomotores CA / Servo Drives

Serie SMARTSTEP2Servomotores CA/Servo Drives

Tipos de Servo Drives CA100V monofásicos 50/100/200W CA200V Mono/Trifásicos 50/100/400W CA200V Monofásicos 200W CA200V Trifásicos 200WTipos de Servomotores 3,000 rpm Servomotores de tipo cilíndrico 50/100/200/400W 3,000 rpm Servomotores planos 100/200/400W

Serie SYSDRIVE MX2Inversores compactosMultifunción

Serie OMNUC G5 Servomotores CA/ Servo Drives

Serie SYSDRIVE RXInversores parapropósitos generalesavanzados

Serie SYSDRIVE JXInversores simplesy compactos

Serie SMARTSTEP2Servomotores CA/ Servo Drives

160mm

SMARTSTEP2CP1L

Especificaciones

Inversor compacto multifuncióncon un amplio rango de variaciónde la capacidadExpande la posibilidad delas aplicaciones

・

・

Especificaciones

Compatible con RoHS (característica estándar) Trifásico 400 VCA 75 a 132 kW Alto torque inicial (0.3 Hz 200%) Filtro de ruido radial incorporado

・・・・

Control: Control de posición sencillo con funciónde pulso de regeneración (característica estandard) Alto torque inicial: 200% a 0.5 Hz Seguridad: Conforme a los últimos estándares internacionales de seguridad　ISO13849-1 (Categoría de seguridad 3/PLd)　IEC60204-1 Categoría final 0　　

・

・・

Especificaciones

Especificaciones

・

・

・

Compatible con RoHS (característica estándar) Montaje lado a lado Control V/f Filtro de ruido radial incorporado (Excluyendo modelos monofásicos/trifásicos 200-V)

・・・・

Inversores respetuososdel medio ambiente y fácilesde usar en aplicacionessencillas

・

・

Especificaciones

・

・

・・

・

・

18

NUEVO

Inversores respetuososdel medio ambiente yfáciles de usar en unaamplia variedad deaplicaciones avanzadas

NUEVO

Servomotores / Servo Drives

Inversores

K8AB-PH

K8AB-PM

Serie K8ABSiete modelos delgados (DIN 22.5mm) con nuevas funciones innovadoras para fácilprotección y monitoreo de equipos

Salida de contacto:250 VCA, 6 A

(carga resistiva)

Detección desobrecorriente

Motor

Motor

K8AB-ASMonitoreo desobrecorrientemomentaneo

Aplicaciones

Ventajas

Aplicaciones

Ventajas

Alarma

Transportadorbloqueado

Mater

ialex

traño

Aplicación

Corriente deentrada

1 salida 1 salida 2 salidas

Voltaje de entrada

Trifásico, 3 cables ytrifásico, 4 cables

Trifásico3 cables

Utilizado en circuitosde corriente directa

Utilizado en circuitosmonofásicos de corriente alterna

Utilizado en circuitostrifásicos de corriente alterna

K8AB-AS

Relevador decorriente

monofásico

1 salida 1 salida 1 salida 1 salida2 salidas 2 salidas

Entr

ada

Salid

aEl

emen

to d

etec

tado

K8AB-VS

Relevador devoltaje

monofásico

K8AB-VW

Relevador devoltaje

monofásico

K8AB-PW

Relevador devoltajetrifásico

K8AB-PM

Relevador de voltajey fase marcha atrás

/ pérdida defase trifásico

K8AB-PA

Relevador de voltajey fase marcha

atrás / pérdida defase trifásico

K8AB-PH

Relevador marchaatrás y

pérdida de fase

Selecciónde modelos

19

Se requiere detección de equipo y errores de carga

Voltaje deentrada

Corriente deentrada

Voltaje deentrada

Baj

ocor

rien

te

Sob

revo

ltaj

e

Baj

ocor

rien

te

Sob

revo

ltaj

e

Det

ecci

ón d

eba

jovo

ltaj

e

Det

ecci

ón d

e so

bre/

bajo

vol

taje

Det

ecci

ón d

eso

brev

olta

je

Det

ecci

ón d

eba

jovo

ltaj

e

Det

ecci

ón d

eso

brev

olta

je

Det

ecci

ón d

e so

bre/

bajo

vol

taje

Det

ecci

ón d

e so

bre/

bajo

vol

taje

Pérd

ioda

de

fase

Mar

cha

atrá

s

Pérd

ida

de fas

e

Mar

cha

atrá

s

Pérd

ida

de fas

e

Mar

cha

atrá

s

Variac

ión

de v

olta

je

Circ

uito

s ap

licab

les

CT

L1L2L3

El modeloK8AB-AS2 puede

utilizar CTestandarizado

Detección de desconexión de cadenas de transportadoresutilizando el modelo K8AB-AS

Cuando el motor es bloqueado, la cadena sedesconecta. Se requiere de la detección instantánea del motor bloqueado para prevenir que la cadena se desconecte.Los relevadores térmicos requieren de mayortiempo hasta el inicio de la operación, por loque no pueden ser utilizados en este tipo deoperación

Monitoreo de errores de fase marcha atrás y pérdida de fase en fuentes de poder de escaleras eléctricas

Pueden detectarse al arranque tanto los errores de fase marcha atrás como los de pérdida de fase, utilizando una unidad

El modelo K8AB puede realizar operaciones instantáneas en 0.1 segundos, así como indicar una alarma

(Si el modelo K8AB se utiliza con motor de carga, asegúrese que la corriente máxima de operación, no exceda el rango de entrada permitido)

Puede detectar pérdida de fase durante laoperación del motor

L1L2L3Salida de contacto:

250 VCA, 6 A (carga resistiva)

K8AB-PHMonitoreo de

fase marcha atrásy pérdida de fase

Monitorea simultáneamente la secuencia de fase y la pérdida de fase para fuentes de poder trifásicas de tres cablesUn relevador de salida SPDT, 6A a 250VCA (carga resistiva)Relevador de prevención fácil de monitorear utilizando el indicador LED

Ideal para monitoreo de secuencia de fase y pérdida de fase para instalaciones y equipos industriales

Ideal para monitoreo fuentes de poder trifásicas para instalaciones y equipos industrialesMonitorea sobrevoltaje, bajo voltaje, secuencia de fase y pérdida de fase para fuentes de poder trifásicas de 3 cables ó 4 cables con sólo una unidad

Dos relevadores de salida SPDT, 6A a 250VCA (carga resistiva)Salidas separadas posibles para sobrevoltaje y bajovoltajeRelevador de prevención fácil de monitorear utilizando el indicador LED.

NUEVO

NUEVO

Relevadores para medición y monitoreo

H5CZ/H7CZTimer Digital/Contador Digital

Conexiones externas

Socket de 8 pines

Socket de 8 pines

Socket de conexión frontal

Socket de conexión frontal (Para seguridad del usuario)

Socket de conexión trasero

Tipo

P2CF-08

P2CF-08-E

P3G-08

Modelos Sockets de conexión

E5CSL/E5CWLControlador de temperatura

Display doble E5CWL

Display sencillo E5CSL

Ninguna

1

E5CSL-RTC

E5CSL-RP

E5CSL-QTC

E5CSL-QP

Modelos

E5CWL-R1TC

E5CWL-R1P

E5CWL-Q1TC

E5CWL-Q1P

Nuevos Modelos

100 a 240 VCA

Voltaje fuente de poder

100 a 240 VCA

Voltaje fuente de poder

Salida de alarma

Salida de alarma

Termopar

Termómetro de resistencia

Termopar


Tipo de entrada

Termopar


Termopar


Tipo de entrada

Control de salida

Control de salida

Salida de voltaje(para manejo de SSR)

Salida de voltaje(para manejo de SSR)

Relevadorde salida

Relevador desalida

H3DKZ-A1

H3DKZ-A2

H3DKZ-A1A

H3DKZ-A2A

H3DKZ-F

H3DKZ-G

H3DKZ-GE

H3DKZ-HCL

H3DKZ-HDL

H3DKZ-FA

Modelos

Retraso On24 a 240 VCD/CA

SPDT

DPDT

SPDT

DPDT

SPDT

SPDT

Star, Delta

12 VCD

24 a 240 VCD/CA

12 VCD

24 a 240 VCD/CA

240 a 440 VCA

100 a 120 VCA

200 a 240 VCA

Timer doble

Star-Delta

Retraso encendido-apagado

Tipo Control de salidaVoltaje fuente de poder

H3DKZ

Timer análogo tipo delgado(22.5mm ancho)

20

1/16 DIN48×48×60(A×A×P)

Tamaño

Tamaño

1/16 DIN48×48×60(A×A×P)

H5CZ-L8

H5CZ-L8D

H5CZ-L8E

H5CZ-L8ED

H7CZ-L8

H7CZ-L8D1

ModelosSeñal / Reset(entrada NPN)

Ninguna

Conteo / Reset

Entrada100 a 240 VCA

12 a 24 VCD/24 VCA

100 a 240 VCA

12 a 24 VCD/24 VCA

100 a 240 VCA

12 a 24 VCD/24 VCA

VoltajeSalida de contacto

(tiempo límite SPDT)

Salida de contacto(SPDT)

Salida de contacto(tiempo límite SPDT

+ instantáneo)

SalidaModos de operaciónQuince modos en total, incluyendo los siguientes modos: Señal/retraso encendido, Timer doble, Intervalo

Seis modos en total, incluyendo los siguientes: Retraso encendido, Timer doble, Intervalo

En los sockets (para seguridad del usuario), no se puedenutilizar terminales de ojillo, utilize terminales de horquillaCon el socket, se puede utilizar la cubierta de terminalesA Y92A-48G para crear un socket seguro

Comentarios

H5CZ-L8□H7CZ-L8□

Timers conectables

Información para ordenarnuevos productos NUEVO

S8JC-ZFuente de poder de modo intercambiable

S8JC-Z01505CS8JC-Z01512CS8JC-Z01524CS8JC-Z03505CS8JC-Z03512CS8JC-Z03524CS8JC-Z05005CS8JC-Z05012CS8JC-Z05024CS8JC-Z10005CS8JC-Z10012CS8JC-Z10024CS8JC-Z15005CS8JC-Z15012CS8JC-Z15024CS8JC-Z35024C

S8JC-Z01505CDS8JC-Z01512CDS8JC-Z01524CDS8JC-Z03505CDS8JC-Z03512CDS8JC-Z03524CDS8JC-Z05005CDS8JC-Z05012CDS8JC-Z05024CDS8JC-Z10005CDS8JC-Z10012CDS8JC-Z10024CDS8JC-Z15005CDS8JC-Z15012CDS8JC-Z15024CDS8JC-Z35024CD

Fuentes depoder cubiertas

15W

35W

50W

100W

150W

350W

Montaje en RielDIN

200 a 240 VCA

Montaje inferior 200 a 240 VCA

15W

35W

50W

100W

150W

350W

5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD24VCD

3.0A1.3A0.7A7.0A3.0A1.5A10.0A4.2A2.1A20.0A8.5A4.5A8.5A12.5A6.5A14.6A3.0A1.3A0.7A7.0A3.0A1.5A10.0A4.2A2.1A20.0A8.5A4.5A8.5A12.5A6.5A14.6A

S8JX-GFuente de poder de modo intercambiable

S8JX-G01505CDS8JX-G01512CDS8JX-G01515CDS8JX-G01524CDS8JX-G03505CDS8JX-G03512CDS8JX-G03515CDS8JX-G03524CDS8JX-G05005CDS8JX-G05012CDS8JX-G05024CDS8JX-G10005CDS8JX-G10012CDS8JX-G10024CDS8JX-G15024CDS8JX-G30024CS8JX-G60024C

S8JX-G30024CD Montaje en Riel DIN

15W

35W

50W

100W

150W300W600W300W

5VCD12VCD15VCD24VCD5VCD12VCD15VCD24VCD5VCD12VCD24VCD5VCD12VCD24VCD24VCD

3.0A1.3A1.0A0.65A7.0A3.0A2.4A1.5A10.0A4.2A2.1A20.0A8.5A4.5A6.5A14.0A27.0A14.0A

100 a 240 VCA(libre)

(100 a 370 VCD)

24VCDMontaje frontal 100/200 VCAintercambiable

G3NB-240B 5 a 24 VCD

G3NB-240B-UTU 5 a 24 VCD5 a 24 VCD

G3NBRelevadores de estado sólido

21

Modelos Tasa de voltajede entrada IndicadorFunción Zero-cross Carga de salida

aplicable

PotenciaModelos Configuración Voltaje de entrada Voltaje de salida Corriente de salida

PotenciaModelos Configuración Voltaje de entrada Voltaje de salida Corriente de salida

Fuentes depoder cubiertas

Montaje en RielDIN

Si Si 40 A a 110 a 220 VCA

Método deaislamiento

Fototriac

SYSMAC CP1EControlador programable

ModelosFuente de poder Entradas Salidas

EspecificacionesCapacidad de programaTipo de salida

2K pasos 2K palabras

8K palabras8K pasos

100 a 240 VCA

Nota: También se encuentra disponible el tipo 24 VCD

8

12

18

24

36

12

100 a 240 VCA

100 a 240 VCA

100 a 240 VCA

100 a 240 VCA

100 a 240 VCA

100 a 240 VCA

100 a 240 VCA

Relay

Modelos básicos del tipo E

Modelos

Modelos de aplicación tipo N/NA

CP1E-E10DR-ACP1E-E10DT-ACP1E-E10DT1-ACP1E-E14DR-ACP1E-E20DR-ACP1E-E30DR-ACP1E-E40DR-A

CP1E-N14DR-ACP1E-N14DT-ACP1E-N14DT1-ACP1E-N20DR-ACP1E-N20DT-ACP1E-N20DT1-ACP1E-N30DR-ACP1E-N30DT-ACP1E-N30DT1-ACP1E-N40DR-ACP1E-N40DT-ACP1E-N40DT1-ACP1E-N60DR-ACP1E-N60DT-ACP1E-N60DT1-ACP1E-NA20DR-A

RelevadorTransistor (NPN)Transistor (PNP)

RelevadorRelevadorRelevadorRelevador






6

8121824

6

8

12

16

24

8

4

681216

Relevador

E3F3Sensor fotoeléctrico

Modelos Método deconexión

A través dehaz de luz

5m En obscuridad

Con luz

Enobscuridad

Sin funciónMSR3m

300mm

Retro-reflectivo

Difuso

AparienciaMétodo dedetección

Modos deoperación

Distancia dedetecciónCarcasa plástica

Salida NPNE3F3-T61E3F3-T66E3F3-R61E3F3-R66E3F3-D12E3F3-D17

Salida PNPE3F3-T81E3F3-T86E3F3-R81E3F3-R86E3F3-D32E3F3-D37

Pre-cableadoM12 CN

Pre-cableadoM12 CN

Pre-cableadoM12 CN

E2GN-M12KS02-WP-B1E2GN-M12KS02-M1-B1E2GN-M18KS05-WS-B1E2GN-M18KS05-M1-B1E2GN-M12KN05-WP-B1E2GN-M12KN05-M1-B1E2GN-M18KN08-WS-B1E2GN-M18KN08-M1-B1

Material delcuerpoConexiónTamaño Distancia de

detección

E2GNSensor cilíndrico de proximidad

E2GN-M12KS02-WP-C1E2GN-M12KS02-M1-C1E2GN-M18KS05-WS-C1E2GN-M18KS05-M1-C1E2GN-M12KN05-WP-C1E2GN-M12KN05-M1-C1E2GN-M18KN08-WS-C1E2GN-M18KN08-M1-C1

Pre-cableadoConector




Latón

BlindadoM12

M18

M12

M18

2 mm

5 mm5 mm5 mm

5 mm5 mm5 mm

8 mm8 mm8 mm

Noblindado

Configuración de salida: PNP Configuración de salida: NPN

XS2F-B12PVC3S2MXS2F-B12PVC3S5MXS2F-B12PVC3S10MXS2F-B12PVC3A2MXS2F-B12PVC3A5MXS2F-B12PVC3A10MXS2F-B12PVC3A2MPLEDXS2F-B12PVC3A2MNLEDXS2F-B12PVC3A5MPLEDXS2F-B12PVC3A5MNLEDXS2F-B12PVC3A10MPLEDXS2F-B12PVC3A10MNLED

2M5M10M2M5M10M

Números de parte Pin asignadoNúmero de cablesLongitud de cable Indicador LEDTipo de conector

XS2FCable conector M12 en cable final 12

1-3-43

M12 recto

Ninguno

2 LED´sEncendido

ySalida

2M

5M

10M

M12 Forma L PNPNPNPNPNPNPNPNPN

Modelos Modo de operación: NO

Capacidad memoriade datos

Fuente de poder Entradas SalidasEspecificaciones

Capacidad de programaTipo de salida Capacidad memoriade datos

22

A22R-F

A22R-T

A22RL-T

Circular / plano

Circular / resaltado

Circular / resaltado

No iluminado

Iluminado

No iluminado

No iluminado/iluminado

Iluminado

A22R/M22RInterruptores de botón

A22RK

A22RS/A22RW

M22R

Tipo selector de llave

Tipo selector de manija

Indicador

ModelosComunicaciónResoluciónLuz de fondo

EspecificacionesVoltaje fuente de poder Tamaño de pantalla

Serie NVTerminales programables

5 VCD

24 VCD

24 VCD

5 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

24 VCD

RS-232C

RS-232C

RS-422A/485

RS-232C

RS-232C

RS-422A/485

RS-232C

RS-422A/485

RS-232C

RS-422A/485

RS-232C

RS-422A/485

RS-232C

RS-422A/485

LED´s, 3 colores(verde, naranja y rojo)

LED´s, 3 colores(blanco, rosa y rojo)

LED´s, 3 colores(verde, naranja y rojo)



LED blanco

128 × 64 puntos

128 × 64 puntos

320 × 120 puntos

320 × 120 puntos

320 × 240 puntos(QVGA)

320 × 240 puntos (QVGA)

NV3W-MG20L

NV3W-MG20

NV3W-MG40

NV3W-MR20L

NV3W-MR20

NV3W-MR40

NV4W-MG21

NV4W-MG41

NV4W-MR21

NV4W-MR41

NV3Q-MR21

NV3Q-MR41

NV3Q-SW21

NV3Q-SW41

Serie SYSDRIVE MX2Inversores compactos multifunción

3G3MX2-A20013G3MX2-A20023G3MX2-A20043G3MX2-A20073G3MX2-A20153G3MX2-A20223G3MX2-A20373G3MX2-A20553G3MX2-A20753G3MX2-A21103G3MX2-A21503G3MX2-A40043G3MX2-A40073G3MX2-A40153G3MX2-A40223G3MX2-A40303G3MX2-A40403G3MX2-A40553G3MX2-A40753G3MX2-A41103G3MX2-A41503G3MX2-AB0013G3MX2-AB0023G3MX2-AB0043G3MX2-AB0073G3MX2-AB0153G3MX2-AB022

Trifásico 200 VCA

Trifásico 400 VCA

IP20(Tipo cerrado,

NEMA 1)

monofásico 200 VCA

Capacidad máxima de motor aplicable

0.1 kW0.2 kW0.4 kW0.75 kW1.5 kW2.2 kW3.7 kW5.5 kW7.5 kW11.0 kW15.0 kW0.4 kW0.75 kW1.5 kW2.2 kW3.0 kW4.0 kW5.5 kW7.5 kW11.0 kW15.0 kW0.1 kW0.2 kW0.4 kW0.75 kW1.5 kW2.2 kW

0.2 kW0.4 kW0.75 kW1.1 kW2.2 kW3.0 kW5.5 kW7.5 kW11.0 kW15.0 kW18.5 kW0.75 kW1.5 kW2.2 kW3.0 kW4.0 kW5.5 kW7.5 kW11.0 kW15.0 kW18.5 kW0.2 kW0.4 kW0.55 kW1.1 kW2.2 kW3.0 kW

23

Modelos Apariencia Iluminación Modelos Apariencia Iluminación

Matriz pasivamonocromática3.1 pulgadas

Matriz pasivamonocromática3.6 pulgadasMatriz pasiva

a color3.6 pulgadas

Matriz pasivamonocromática4.6 pulgadasMatriz pasiva

monocromática4.6 pulgadas

Matriz pasivamonocromática3.1 pulgadas

Modelos Tensión nominal Tipo de cubierta(gabinete) Torque constante: carga pesada Torque variable: carga ligera

Distribuidor Autorizado OMRON:

OMRON ELECTRONICS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.OMRON SERVICES DE MÉXICO, S.A. DE C.V.Carr. Miguel Alemán L-21 Parque Alianza, Apodaca, N.L.Tel. (81) 1156-9920 / Fax (81) 1086-2020web: www.omron247.com / www.espanol.omron.com

Oficinas RegionalesOMRON EUROPE B.V.Wegalaan 67-69-2132 JD HoofddorpHolandaTel: (31) 2356-81-300 / Fax: (31) 2356-81-388

OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2), Alexandra Technopark, Singapur 119967Tel: (65) 6835-3011 / Fax: (65) 6835-2711

OMRON Automatización Industrial: www.ia.omron.com

Nota: No utilize este documento para operar las unidades.

Garantía y límites de responsabilidad LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

OMRON NO HACE NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, EXPRESA O IMPLICADA, CON RESPECTO A SU MAL USO, ABUSOS, COMERCIALIZACIÓN O PARA EL PROPÓSI-TO PARTICULAR DE LOS PRODUCTOS. EL COMPRADOR O USUARIO RECONOCEN QUE HAN DETERMINADO QUE LOS PRODUCTOS OMRON SATISFACEN LOS REQUERIMIEN-TOS PARA SU USO PREVISTO. OMRON NIEGA LAS DEMAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLICADAS.

GARANTÍALa garantía exclusiva de OMRON garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de un año (u otro especificado) desde la fecha de su venta por OMRON.

OMRON NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, O CONSECUENTES, DE LA PÉRDIDA, BENEFICIOS, O DE LA PÉRDIDA COMERCIAL DE NINGUNA MANERA CONECTADA CON LOS PRODUCTOS, SI TAL DEMANDA ESTÁ BASADA EN CONTRATOS, GARANTÍA, NEGLIGENCIA, O RESPONSABILIDAD DETERMINADA.

Nunca la responsabilidad de OMRON de cualquier acto excederá el precio individual del producto en el cual se afirma la responsabilidad.

OMRON NO SERÁ RESPONSABLE DE LA GARANTÍA, REPARACIÓN U OTRAS DEMANDAS CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, A MENOS QUE EL ANÁLISIS DE OMRON CONFIRME QUE LOS PRODUCTOS FUERON MANEJADOS, ALMACENADOS E INSTALADOS CORRECTAMENTE Y QUE SU MANTENIMIENTO FUE ADECUADO, ASÍ COMO QUE SE ENCUENTREN LIBRE DE CONTAMINACIÓN, ABUSO, USO ERRÓNEO, MODIFICACIÓN O REPARACIÓN ALGUNA.

OMRON CorporationCompañia de Automatización IndustrialDivisión Dispositivos de control H.Q.División PLCShiokoji Horikawa, Shimogyo-ku,Kyoto, 600-8530 JapónTel: (81) 75-344-7084 / Fax: (81) 75-344-7149

OMRON ELECTRONICS LLCOne Commerce Drive Schaumburg,IL 60173-5302 U.S.A.Tel: (1) 847-843-7900 / Fax: (1) 847-843-7787

OMRON (CHINA) CO., LTD.Room 2211, Bank of China Tower, 200 Yin Cheng Zhong Road, PuDong New Area, Shanghai, 200120, ChinaTel: (86) 21-5037-2222 / Fax: (86) 21-5037-2200

© OMRON Corporation 2010 Derechos reservados.Con el objetivo de mejorar sus productos, puede cambiarlas especificaciones sin previo aviso.

Cat. No. X077-E1-02

Los ejemplos de aplicación incluídos en este catálogo, son únicamente de referencia. Verifique las funciones y seguridad del equipo antes de utilizarlo.Nunca utilize estos productos para ninguna aplicación que requiera de seguridad especial, tales como: sistemas de control de energía nuclear, sistemas de ferrocarril, sistemas de aviación, equipo médico, parques de atracciones, vehículos, equipo de seguridad o cualquier otra aplicación que implique riesgo a la vida o propiedad, sin antes asegurar que el sistema ha sido diseñado para soportar estos riesgos y que los productos OMRON hayan sido propiamente seleccionados e instalados para el uso requerido en conjunto con el equipo o el sistema completo.

Impreso en México0910 (0809) (W)

omron mexico - one stop solution

Technology

alto e5csl nuevo nuevo

salida voltaje

temperatura infrarojo

poder tasa

poder entrada

carga mtodo

control para pneles

operacin g3na