| 1

2 | / 2008.

, , -

, , - , - - , -, . -, , ( ), , , - , . , - - , , -. - . . - - .

, , - , . - .

. . - , - . . . . . ( ). - . .

, . , .

!

| 3

OMAJA

1 2007.

4 /

6 /

8 /

10 /

13 /

14 /

16 /

20 :

23 /

26 /

30 /

33 /

35 /

36 /

38 /

44 /

48 /

; ; : , ; : ; : ; : , (. ); . : omaja@verat.net; . 065/5521.592; ISSN 1820-5852; COBBISS.SR-ID 144451852

:

4 | / 2007.

, , , , , -, , . , . ; , ; , - , - -; , - , . - .

, , , . , , - , , , , . - , , . , .

-, , , , , ... . . - - ; - , - . - , - , . - , -, . - - , - .

, , - . - , , , . , - , - .

, - . .

, , .

- -- , - . - , -. , . - , . -, - , - , - .

, - . -

; -

, ,

.

| 5

-. . , - . - -, ... .

, . , , -, . , , -. - - , , , , -, . , . - , - , , , , . , - . , . , , , , , . , , , , , , .

, ,

, . , - , - . , , - . - - . , , , . , , , , , - :

, .

, : - , .

, -, - , . ?

.

:

6 | / 2007.

- , , - , -. , - , - , - . ,

, ; - , , - -, . - , , , . ,

, .

- , , - , , . , , , . , , , - . - ; , - .

- ? , , , -, , - -, , ? , , - ?

, ? ( , )

-

, . -

, ,

,

.

| 7

, , , , , - , . - - , .

, , - , ; , - , - . , , , - , , , - .

, ; - . , - , , , , ...

- , - -. , , . , , - , . , , , , . , , . , - , , , ... .

( - ) . , .( ) , - , . , - , - , , , , - . ( - ) - , - ... , - . , , . , .( - , , 2006.) , , , . - , . , - , . - , - . -, . ( )

, , ... ( . ) , , - ; , -, - , - , - , , , -, , -, -, , : , - ,- , -, , -, - , . - ( - ), - , , , - - , - , , ( - , , 2006.)

8 | / 2007.

. , -. , . - .

- -

. , - , . . .

, , . . - . . - , , , , .

II

, , . . - , , . - , . , -. , , -. , .

- ( ). , . -

| 9

. - , , , -. , , , - . . .

. - . , -, . . - . - . , .

III

. , . - . -. - , .

- . - , , , , .

-, . - , -.

. - - . , . . , , - - , , .

- - . , -. , , , . - , - . .

IV

, - , -, . , , . - - . - . - -

. , , - . , -- , .

: . ( ) . - . , - . , , , . , . .

- -. - , . , - . - . : - -

10 | / 2007.

. . - - , . , . .

- - . - , , - . - . .

- - - . . - , -, . , - , , , ... - - , - . . . . - . -

. - .

. ( - ). , . , . - . - .

- . () , -? ? -? -, . - - -. . , : , -, , . , - .

,

.

:

- . 1967. -, . :

, , - !

, , - , , . , .

-, -, , . , :

, , , .

, , - , . , . , . - , , .

, ... - . - , - , :

, , -, , - , , - . , , .

, -. , . , .

| 11

- . , - .

, ? - . . , -, . . -. :

, ? ,

. , - :

! .

, , . , -, - .

, , - . . . , - . . - , :

, -.

, , , , . :

, , !

. , - , . ,

. -, . , -.

, . , , , , -.

- . , , , , , -. . , . , , . , ,

:

12 | / 2007.

, . -, , :

, , . , !

, . - , :

, , -!

- .

, , . . , . .

, , . , :

, . .

. , . - , . - , , . .

, , , .. . , , , . , -, .

. , , . .. . : , , - , - , . - .,

. .

, , , , ! , - , . :

, , - . , -.

. . - . :

. , . , . . .

, - . :

, .

.. , . - . . . ., - - , . . , . - .

, - :

, , , .

-.

, . , , - , - -, .

. :

, , . .

. , , . . .

? . , ,

? ? , -

. , - , . . , .

, : , !

. . -

. , . , , :

, !

. . .

,

.

| 13

, , , .

, , -, , . - , .

, . , .

, - , , , .

. ,

, , . , , , , , . , , , . - , , , , . , - , . . , , ; , , . : , , .

, .

, . :

, , -?

, .

, , . ; -, . , - .

, , , . , , , . , .

. .

:

14 | / 2007.

,

, .

.

, , , -

-

. ,

, , .

, -

, , ,

.

,

. 1948.

.

. -

.

:

, , .

. , . , . . , , , , . , , - .

, , . , -

. , - . 1970. , . . , , -, . - . , : , , - .

, - , . . , , 1978. . , , . .

. , - ... , , - . , . , . - . - . - , :

, , ! !

| 15

, . - . , - . , - . , , .

, . .

, . , , -, - . , , .

; - . , , , - .

, - - . , , , . ... , , , .

, . - . . - . , :

, ?

, , . , .

, , ...

- , , - , . . , , . . - ...

.

:

16 | / 2007.

- . - , . , . - , , . !

, . , , , , ! -, , , - - . : . , , - . . , , ... , , , ! , , , . , , .

, , . , , ! , . : , ? ? ? , , ! - , . , -. , . ! , . , ! , . -, ! , . , . - .

, - , - .

, , . , . , ! , . . . - . , . . , , , ! , ! , , -, . , -, . .

- . , . . -, ! , , . , , ! , : , . , , -!

, , , . , ,

. , , .

! . ,

.

| 17

, . , , . , -. , . . . ! , . - . , . , ! , , - ! . . , , -. -, - . , , , , . , , , , , ! , . - , . , , , , . , . , . , , , . - ,

-. , , , . , - . , . , .

, . ,

. , , , , . - . , . . , : , , ! , ! -, !

18 | / 2007.

, - . , . , . - , ! , : , . , ! , - , , : ! , . , . : , , , -, !

. , . . , , ! - , , - .

, . - . , , . , . - -, : , . , !

, , , , , - . , , , ! , ,

, , , . - -, , . , . , ! . , , ! , , ! , - . , , , : , , , ! , - : , , , . , ! , , , , !

. , . , , . : , , . , , . , ! - , , , , , , . , . , , - . ,

, ! , . - , - , . .

, ! , - . , . , : , -, , . , , , -, . , , , . - . , , , ! . , -. , . , , , , . .

. , , -! . , , . , . , , -

| 19

, - - , . , , , . - , , . , - ( , , ). , ! , . , . , . . . , , , ! - .

. , , , , . , .

, . . : , . -. . , . . , , , . , , -. . , . - . ! . ,

, ! : , , , -, , - , , . , ! ! , -, . , , , : , - . . , , . . , - , -. , .

:

20 | / 2007.

, , ! . , , , . , . . , , . , . , ! .

. . - , . . - , , , , , , , -. , . -. , , . ! , , . -, .

, , ! , - . , - , . , . , . , ! -

- , . , . , . , - . , - , .

, - , - . , - . , , . , ! , , - . - . , , ! , , . . , .

, . - ! -. , . . - , . - , : - . , , . , , , -.

, . , , , , , . - . - - , , , , - . - , - , , . -, , - , -, , - , .

.

:

| 21

: - , , , - , , -, , , . - - ?

: , , - : - . , , - . . , , - , , . , , . , , , . , -. , . -, . - , .

: - ,

- -? , - ? ,

, , - - ? ?

: ,

, , , , , - , , ...

22 | / 2007.

. - . . -, , , . - . - , , - .

: - - - . , , - . , - ... ?

: -, , . , . - , , . , - . - , , .

: - - , -, , - . -

- . - , . , ?

: , , - - , . , , -. - , , . , , . , - , , . - - , .

: , - , -?

: - -. , , - ,

. . - - . - , . , , .

: , , . , . , , -?

: - . , - . . - - . , - , -, -. , . ? . - , .

| 23

- . , - .

, , , , . -: , , , , -... , . - - VI. .

VI. , , - , - , - : Lassola, lassola, che il diavolo! ( , , !).

: , , ! - : , - VIII, , , VI, , - .

, ,

-, -, . , - -. , . , , ,

, . . , . . ; , - - - .

- :

:

24 | / 2007.

. - VI , , .

. - , - !...

- , , , . , , -: , - VI !

?! - , , , , -.

. - , . , , , -, - , , - .

, -, , . . . , . -, , -.

- - -.

- , . . , - . - :

, , , , - !

? . . :

, .

.

, , , ... - VI. :

.

; - . : , ?!

, -. . . . : , . - . , , -. ; . - ; .

. , - , . ; - . , , . - -. . . - , . - . - , , . - . , -. ? , . , , , . ( -). -. . , . - . . : . ! , . . . . . ; .

, , , ! , , , ! , - : , , ? , . -

| 25

! . , . - . . . . . - , . - . . . , , - . , . . . -. , . . , ! . , , . -: , , ? ? , . - ?! . ! - -, - . - -. . , , . . , ! . , -. . : ? ? ! - :

, , / .

- - ,

: ...

? ...

...? , ? . . , , , -. . . . : , . , . ! : ..., - . . . . - , . : ! : -... , . , . .

- , , , , . - , - . , .

, - , , . , . . , , . . . - . , , . . , . , , .

. , , ; , - , . ? . . . , . , .

: , , -?! , ?! - , ? , ?! , , , .

, . - - - , , , -. - . : ... .

. , . . . ... , . , . . . , , -, , -.

, ... - .

26 | / 2007.

/ 1:

, , - . , . -. - , , . , - , - , , - .

-, , , , , . , - - . . , , . - . , , , - , .

- . . , . , . , , , -. , . . , -

. , . . . -, -, ...

, - , . - . , . - . , . . . , - . , , . . . , . , , - . , - .

, , . , . , - , - . . .

, , . , , , -

. , , .

, , ? . , , , - .

, , , , , , . , . , , -. , , -. , . , - . . . , -, ... . ...

. , , , , . . , -. . . , .

, , .

, . . , . , - . ,

| 27

, , -, .

- . . , . -. .

, . . . - , , , , . . -, . , . .

, , - . - -.

.

, , ? , .

, ! ? , .

, . . - , , , , , ... , . , -. . . , ... . .

, , . , , -. . . . . , - , ...

- - . -. , - . , .

, - . . . , , . , -, , . - ...

- , , , , .

, ?! .

, .

, , - . ,

:

28 | / 2007.

, , , ...

, , ? , , ? -, , , . , . , , , . , .

, , . ? ! . . , , , - , . -. , . - , .

. . . , , .

. , . . , - .

, , ...! , --, , .

, , , ? ?

, , . . ... , , , , . , , , , , -, , , , .

! - .

. , . , ...

! ! ! ...! - , , .

, ... , .

, !... , , , . . , . . , .

, - , , -... , . - , .

, , , - . . - , , , .

, , , , . , , - . -. . . . , , . .

! , .

! , , , .

, - .

. . . , .

, . , , , , . , . , , , . - , - . .

, .

, , - ! . , , . -. -. . , , .

, ?! ! , -?! . . . , ... , , - -. , -, .

. . , . . . , , .

? , ? .

?! ! . , . ! , ! , . . . , .

| 29

... , -, . . , ...

, , -? ?... .

?! .

, ?! , - , .

, ! , . , . . . . . , , . . . . . . -... - . , , ...

?! ? .

? . . , , .

? , -... - .

, . ? , ? , . - , .

, , -. , ... , , ? .

? -? ... , .

, . , , , . ! , , . - , . , . , . ... ,

. , . . , ! . , -. , . . . . , . , .

! , ! , , . . , . , , ...

, ?! .

?! ?! ! - . ! - , . . , . ... , , - ? ! . , ! . - . . , .

, ?! , ! ! .

, ! ! . ? .

. , , . , - . , , .

, ? , .

, !

! - .

, ?! - .

! ! . . , . ! - - . -. ...

, -, ?

! , ?! , .

, , - ? , .

. . . , ... . . , ... , , .

. . , . , . ... , , , . . -. , , .

, , ? , , ! . , - . - , , . , - , .

, - , ?!... , , ... . -. , , . , - - . , . -. . ...

30 | / 2007.

- . . , , . . , , - . , , :

, . , . , ... , , , -!

, - , ! , , ?

, , -, .

, , , , . . -, , , , , , ...

, ?

. , .

, , ... , - , , , , , ,

. , , , -. .

, .

, ... . -. , .

: , , , . .

- .

, . , - , . , . , -, . , - . . , , . , , , !

- . , . - , :

, !

, , , , :

, !

, . , , -. - . , -, , - :

, , !

- . - , ?

= 2

, : -, : -, , , - , , - , -. , ! : - -. - -. ,

| 31

, , - . - , , , , , !

-? , . : , , , . -, , , . , - , . , , -. - , ! - . , , ? , . - , , . , -. , , , . , -. , . -, , . . , , -, , , .

, , . , . - :

, , , . , . , -, , - . , , , . - . , , . , , : , ... ! - .

, -.

, : , ! , , , ? , , , , - . - ! , - . , . , , ,

32 | / 2007.

, -, . , , ! -. . , , : , ,, . , - ... , , , .

, , . , . , . . , . - -, . , , , , , . , - -, . - , .

- . , , , , -. , , -, , , , , : , - - ? !

, , - . : , , ! , . : , , ! . , . : , , ! , , - .

, , , . , , , -, : - , -, , , . , ! -, , , , , , -, , . , , ! , , -, . - , , . . , . , . -, : , , ,

. . , , , . , , -.

, -? : , , , , , , , . , . 1930. - , .

? ? . . , , . , , , , - . .

, , : - , : - ! . , -, , . , .

, , ?

| 33

, - , . . - . , - . . , , - , -. . , - , - .

-. , , - , . . , - . , . , . . .

, , , - -

. - - . , - . . ,

. , - . , -, . , , . - , ,

:

34 | / 2007.

, . . . , , .

. , - - . . . - , - . - - . - - . , , . - : , -. , . - . - .

- . - - , .

-. , . -. ? - -, , - . . , , -. . . , .

. - - , -. , , - . - . . , - . , - , - . - . , - , -. . , . , . . , . - :

. . . -. , . . , - . , , -, , , . , , , , - . . . - . , -, , . . . , . . , . - . . - , . , -, - . . . - , . . -

| 35

: , , , . , , , . - .

-. . , -. - . . . , - . . , , - . , . - , - , , - , - . , , , , , - ?

, , -, - , -, .

, . - . . -. , , , . - . . , .

-. -.

, . , - .

.

, , , .

.

, . .

. . ,

, - . , .

, . -, -. , ,

. -. , .

, ! - .

. . . - - . . . . , - , , , . :

.

. ,

. . .

. - . .

, . , - .

, - .

36 | / 2007.

, , , ! . . , . - .

!,

- . . -. , . , , - .

. -. . - , . -. , .

-. - . , . . , - , . , . , - -. , , , . , , -

. , -, . , , , . . . . . . -. , . . , , . ...

, , . , , - . , . - . . . ! - . - . . ? , .

. , . - . , , . -

, , , , , . , , . . , , . , ? , . .

. -, . , , . , , . . , :

, . ,

. , , -

. , . - . .

, -, .

, !

, . -. , . .

. , . - , . , , :

, , , . . , , .

, , . - , -

| 37

- .

- . . . . , . -, . .

- , . , , - .

, , ?

, , - : , .

, ? .

, . . . , . . - , . . , - , . , . . :

, . - , .

. , - . -, . :

... . , , .

, .

- .

. - . . . . . - . .

! . .

. ,

. .

, .

, - . , . . - , . . , ...

-:

, , , , , .

.

:

38 | / 2007.

O

:

. , .

, - . , , - .

, , , .

, . - - , . , - , - . -, . , , - .

, . - , . ; , , .

; . ; , . . , , : . , , ; - .

| 39

, , . : ! , . , -.

, , ! . - ... !

- .

? !

, . !

, , - ... , !

, .

- , .

- : , , , , .

- , , , .

. - , . - . - ; . - . - , . , - , ...

! . ,

!... .

-. . , .

:

!

- :

? ! ,

, ! , -

. , - ...

. . - , , . -, , : ! , , -!... .

.

, ! . . ... - , !...

* * *

- , , , ; , , - ... .

, , , - . - . ,

! , , , . . , - .

! - , . , : , .

; , . - , . . , .

- . , -, , - . .

; .

! , ? . , - , ! . , , ... , !

, - . -, , ... -!

! -

40 | / 2007.

, ! , , , . !

-, ...

... ... ... ! .

. , -.

. , ,

, . - , , -, .

, ! .

, - -; - , ; .

! , .

.

? -.

. ? -

.

. , .

, , - ?

, ! .

, , , -.

!... !... !... ! , , -

, -.

, , . , ... ...

, . .

, : , . . , .

, , -. ; -. , .

* * * -

, . , , . , , . , - , . , - .

. ; . - . . - , , - .

- . , . , -

, .

, ; , , .

, - , . , -, ... 1.

. . , , ... .

- , , . -, ; . , , . ; - . - , . , -, . ; . , , -: , , - ! ! ... , , , - ; , , -

1 ; . , .

| 41

-. : ! !... . . !...

, , , . , ! , , - , . - . , .

-. . , .

- . , . . !...

, , ! - .

! -!

, !... , , .

- , , ; -. , -. , , , : , , ! , , ! , !

. . -.

, , , -, - , .

? .

!

! -

.

- , , :

, , - ?

? . . , ,

. . .

! .

! . ! !

. , !

, .

, , -; -. , :

, , . . .

42 | / 2007.

? , .

- .

. , , , ; . , ! ... !

, , - , ! : , , , .

* * *

. . . , . . .

, - . , , , - . ! ; , ; -, - . ! . - , , . , . ! - , , , ! !

; ! . , , -.

-, . . , , , -. -; , , , . , . - .

, ! -, ! .

, , , -!

, , - ? . - ?

, , , ! .

, -! ... , ! , -.

, ; . -!

! - . .

, ! - .

? , ,

, ... !

! .

. !

. -

, . .

! ! .

, , , .

- . -, :

, ! , .

, - .

, . , , - ; .

, , ! .

! .

. - ; . , . . - , . , . . ! , . . - .

. . , .

, , . , , . !... :

| 43

. ... !

, . , , , , ; , ; - , .

- . ... -, ! . - , , , - , . .

, ! - . , , !

. - . . .

, - . , , . .

* * *

, - . . , . , , . ! - , -! . : , , , - .

, :

! - , !

; - . :

, , , ?

?

. , ,

! . , .

- .

, ! !... - , ... , , ...

-, .

. .

-. . . - .

, , . -, . . . -, .

.

, , , .

:

44 | / 2007.

, , -, , 60-, 70- 80- , - .

- , . , - . - , - , . , , , , - , -, .

- . - , - , , . - - .

. , - , , , ,

, - , , , - , , .

, , - , , - . , - , - . - -, . , - , - .

, , - , , , , , . - , , , . - , , - , , , , , . -, - -

. , , , .

- --, . -, : , . - , . , - , , - . , , - .

, -, , . - , , .

- - . - ,

| 45

. , . , , , , - . , , - .

. , , . - XIX , - , , . , , , , , . , .

- . -. , , , , .

, , , , - . , , , , . - , , , .

. -. - . - ,

. , , , , . , . - . . - , . - .

, - , -, : , , , -, - - , , , . , , , - .

. - , , - , , - , , , . , .

. - - , , , .

: , , , , - ,

, , , , -.

- , . , , , , -: , - .

. . . , , - . , -, , - , , - , - , .

. - , -, .

46 | / 2007.

-. , , , , .

-, - , , -.

, , , -, - , , , .

- . - , , - , , . - , - - .

? ,

, . - . -, - . - . , , , , 25. , - . - .

, , , , - .

- . -, , , , . - , , - , .

- . - , -. - . - . , , , , . - .

- - . , - . , , , . - , , . .

: , -. , . -, , .

-, , .

-. - , .

- . , - , . ? , , , -.

-, , , , , , - . , , - , , .

, , , - XIX , .

?

. - . -, .

. , , -. , -, , ; , - . .

- -

| 47

, - .

, , - , , . - , , , !, - , .

. , -, -. -.

. , - .

, . , - . , , :

- , -.

. , , , , , . , -, , ,

. -. . , , . - , .

.

, -. , , , - . , , -, , -, , - .

. -

, .

. . -. - , - . . , .

, , , , -, , - , .

? -.

, - - . , , , -

, . , , - , , .

, - . , , . , - , , . , . - , . . . , , - - , .

.

- -, . , -, , , . . , , , .

: , , - , , -, .

( )

48 | / 2007.

- . - .

. . - . , . , , . , , - , , ... , .

- , . - . , .

. - - . , , .

, .

, -, , .

, , - . - , , . . , , .

. , , - .

, , -

.

,

.

| 49

-.

, , , .

. , .

, - .

, . - -.

-. , - , .

. . .

, -, -.

:

. . :

. , , .

-, , ? .

! : .

, - .

, , , .

?

. - .

? , -

. ? .

. ,

, . - :

. - , -. . , .

, . - .

- :

, . .

, -, .

, , - . . - .

- . :

, . . , . , -, . - ,

, , - , .

, . -.

.

- : - . - .

-, .

:

. , - . .

:

, , . - , . - , . - , .

- -. , . - . . :

, ? ! ,

. -

50 | / 2007.

. .

. : - , . ... ... - , , .

, :

, . - . , .

, - - : -: ? , - , . .

- , - . - ...

, . , - .

: - , - !

, , - -?

, . . . !

! - , .

. , -; - , - ?

. 2. . - :

? -. : , , -... - . . : , , . , , . - . 1926. - . 20 . - : , -: , , .

-.

. .

:

| 51

4.9.1968. , . -, . . - . - . , .

. .

- . :

. 9. . 16611324 . 026/841.223

52 | / 2008.