okresná prokuratúra - podnet
DESCRIPTION
Podnet Okresnej prokuratúre v Prešove.TRANSCRIPT
RICHARD DRUTAROVSKÝ, POSLANEC MSZ V PREŠOVE POD KALVÁRIOU 44
080 01 PREŠOV
OKRESNÁ PROKURATÚRA PREŠOV
Došto: - 3 - 0 5 - 2013 ČísJo spisu: hod H krát počet pritoh .....&„.. prevzal.
wawŕ osoim
Okresná prokuratúra v Prešove
Masarykova 16 080 97 Prešov
Váš list / zo dňa Naše číslo PM-8-2013
Vybavuje / linka Prešov 3. 5. 2013
Vec Podnet na vykonanie dozoru nad dodržiavaním zákonnosti orgánmi Mesta Prešov a inými orgánmi verejnej moci
Vážený pán prokurátor,
žiadam Vás v zmysle § 4 ods. 1, písm. a), § 5 ods. a), § 20 a § 21 zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre o vykonanie dozoru nad zachovávaním zákonnosti orgánmi územnej samosprávy a tiež o prípadný vstup do začatého konania vo veciach zápisu do obchodného registra v zmysle § 35, ods. 2, písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok).
Týmto podnetom Vás žiadam o preskúmanie nižšie uvedeného konania jedného z dvoch orgánov Mesta Prešov - a to konanie primátora mesta.
Odôvodnene sa domnievam, že sa dopustil konania v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a to nezákonným vykonávaním obecnej správy, kedže ako orgán verejnej moci vykonal ako zástupca mesta určenie predsedu predstavenstva v obchodnej spoločnosti s majetkovou účasťou mesta bez rozhodnutia kompetečne príslušného orgánu (t. j . mestského zastupiteľstva), čím vykonal svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, prekročil svoju právomoc a vykonal obecnú správu v rozpore so všeobecne záväznými právnimi predpismi.
1. Skutkový stav
Akciová spoločnosť Technické služby mesta Prešov a. s., so sídlom Bajkalská 33, 080 01 Prešov, IČO 31 718 914 (ďalej aj „TSmP, a. s."), bola založená zakladateľskou listinou podľa notárskej zápisnice zo dňa 30. 11. 1995.
Jediným akcionárom akciovej spoločnosti bolo a stále je Mesto Prešov.
Dôkaz: Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Prešov, oddiel Sa, vložka číslo 252/P.
Mestské zastupiteľstvo v Prešove (ďalej aj „zastupiteľstvo") na svojom X. riadnom zasadnutí dňa 8. 9. 2011, uznesením číslo 99/2011, okrem iných zmien aj:
1. schválilo zvolenie Mgr. Fabiána Novotného a MUDr. Petra Kleina ako členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.,
2. určilo za predsedu predstavenstva v TSmP, a. s., pána Mgr. Fabiána Novotného.
Primátor mesta dňa 12. 9. 2011 podpísal vyššie uvedené uznesenie zastupiteľstva č. 99/2011 zo dňa 8. 9.2011.
Dôkaz: Uznesenie Mestského zastupiteľstva v Prešove č. 99/2011 zo dňa 8. 9. 2011 k návrhu zmien členov orgánov obchodných spoločností s účasťou mesta Prešov.
Na základe uvedeného uznesenia mestského zastupiteľstva primátor mesta, ako zástupca Mesta Prešov, vykonal uvedené zmeny v predstavenstve TSmP, a. s., formou „Rozhodnutia jediného akcionára urobené pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia č. 02/10" zo dňa 14.9.2011.
Dôkaz: Rozhodnutia jediného akcionára spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., urobené pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia zo dňa 14. 9. 2011.
Dňa 9. 2. 2012 bolo doručené jedinému akcionárovi Technických služieb mesta Prešov, a. s., vzdanie sa mandátu člena a predsedu predstavenstva Mgr. Fabiána Novotného.
Zastupiteľstvo zobralo na vedomie vzdanie sa funkcie predsedu predstavenstva na svojom zasadnutí dňa 30. 5. 2012 uznesením č. 214/2012.
Predstavenstvo TSmP, a. s., zostalo bez zastupiteľstvom určeného predsedu predstavenstva.
Dôkaz: Uznesenie Mestského zastupiteľstva v Prešove č. 214/2012 zo dňa 30. 5. 2012 k návrhu na doplnenie členov orgánov obchodných spoločností s účasťou mesta Prešov.
Dňa 25. 9. 2012 sa v prijímacej sieni Mestského úradu v Prešove, Hlavná 73, od 9:30 hod. uskutočnilo valné zhromaždenie spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s.
Valné zhromaždenie schválilo nasledujúci program:
1. Otvorenie a voľba zapisovateľa. 2. Zmena stanov spoločnosti, a to nasledovne: stanovy sa dopĺňajú v článku 12 Riaditeľ
doplnením nového bodu 4) následovne: 4) Výkonným riaditeľom spoločnosti nemôže byť člen predstavenstva.
3. Odvolanie člena predstavenstva za mesto Prešov Ing. Jozefa Višňovského. Odvolanie člena dozornej rady za mesto Prešov Ing. Jozefa Čokinu.
2
4. Zvolenie členov predstavenstva za mesto Prešov PhDr. Mikuláša Komanického a Ing. Alexandra Ernsta. Zvolenie člena dozornej rady za mesto Prešov Ing. Andrey Marcinkovej.
5. Rôzne. 6. Záver.
Za predsedu konaného valného zhromaždenia bol zvolený pán Stanislav Grega.
Valné zhromaždenie rozhodnutím primátora mesta určilo za predsedu predstavenstva obchodnej spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., pána MUDr. Petra Kleina.
O konaní valného zhromaždenia bola notárom JUDr. Mariánom Petrom, spísaná notárska zápisnica č. N 338/2012 zo dňa 31. 10. 2012.
Notársku zápisnicu vlastnou rukou podpísal pán Stanislav Grega.
Dôkaz: Notárska zápisnica č. N 338/2012 zo dňa 31. 10. 2012, spísaná na Notárskom úrade JUDr. Mariána Petra, notára v Prešove, ul. Hlavná 79, totožná s rovnopisom uloženým pod č Nz 40776/2012.
2. Niektoré použité právne predpisy
V zmysle § 11 ods. 4 písm. 1) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení: „Obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené zriaďovať, zrušovať a kontrolovať rozpočtové a príspevkové organizácie obce a na návrh starostu vymenúvať a odvolávať ich vedúcich (riaditeľov), zakladať a zrušovať obchodné spoločnosti a iné právnické osoby a schvaľovať zástupcov obce do ich štatutárnych a kontrolných orgánov, ako aj schvaľovať majetkovú účasť obce v právnickej osobe"
V zmysle § 24 ods. 2, prvá a druhá veta zákona o obecnom zriadení: „Predstaviteľom mesta a jeho najvyšším výkonným orgánom je primátor mesta. Na jeho postavenie sa vzťahujú ustanovenia tohto zákona o starostovi."
V zmysle § 13 ods. 4 písm. b) zákona o obecnom zriadení: „Starosta vykonáva obecnú správu."
V zmysle § 13 ods. 4 písm. e) zákona o obecnom zriadení: „Starosta rozhoduje vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému zastupiteľstvu."
V zmysle § 21 ods. 3 písm. k) Štatútu mesta Prešov „Mestské zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené zriaďovať, zrušovať a kontrolovať rozpočtové a príspevkové organizácie obce a na návrh primátora vymenúvať a odvolávať ich vedúcich (riaditeľov), zakladať a zrušovať obchodné spoločnosti a iné právnické osoby a schvaľovať zástupcov mesta do ich štatutárnych a kontrolných orgánov s možnosťou prihliadania na pomerné zastúpenie politických strán, politických hnutí, koalícií politických strán apolitických hnutí a nezávislých poslancov mestského zastupiteľstva, ako aj schvaľovať majetkovú účasť mesta v právnickej osobe".
3
V zmysle § 191 ods. 1 prvá veta zákona č. 513/1991 Zb. (obchodný zákonník): „Predstavenstvo je štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene."
V zmysle § 187 ods. 1 písm. c) obchodného zákonníka: „Do pôsobnosti valného zhromaždenia patrí voľba a odvolanie členov predstavenstva, pokiaľ stanovy neurčujú, že ich volí a odvoláva dozorná rada (§ 194 ods. 1)."
V zmysle § 194 ods. 2, prvá veta obchodného zákonníka: „Orgán, ktorý volí členov predstavenstva, určí zároveň, ktorý z členov predstavenstva je predsedom predstavenstva."
V zmysle § 11 ods. 4 písm. a) zákona o obecnom zriadení: „Obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené určovať zásady hospodárenia a nakladania s majetkom obce a s majetkom štátu, ktorý užíva, schvaľovať najdôležitejšie úkony týkajúce sa tohto majetku a kontrolovať hospodárenie s ním."
V zmysle § 9 ods. 1, prvá časť súvetia, zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí: „Zásady hospodárenia s majetkom obce, ktoré určí obecné zastupiteľstvo..."
V zmysle § 17 ods. 3, prvá veta, Štatútu mesta Prešov: „Hospodárenie s majetkom mesta upravujú Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta, ktoré nariadením mesta schvaľuje mestské zastupiteľstvo."
V zmysle článku XVI, ods. 2, tretia veta písm. d) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011, ktorým sa určujú Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta (ďalej aj Nariadenie): „MsZ rozhoduje o voľbe a odvolaní členov predstavenstva, členov dozornej rady spoločnosti a konateľov spoločnosti zastupujúcich mesto."
V zmysle článku XVI, ods. 2, druhá a tretia veta Nariadenia: „Pôsobnosť valného zhromaždenia vykonáva mesto ako jeden z akcionárov obchodnej spoločnosti s účasťou mesta alebo ako jediný akcionár spoločnosti prostredníctvom orgánov mesta. Orgánmi mesta sú: MsZ, primátor "
V zmysle článku XVI, ods. 4 Nariadenia: „Mesto ako spoločníka alebo akcionára na valnom zhromaždení obchodnej spoločnosti zastupuje primátor alebo ním splnomocnená osoba."
V zmysle článku XVI, ods. 3 Nariadenia: <JDo pôsobnosti valného zhromaždenia, v ktorom rozhoduje primátor samostatne patrí a) nadobudnutie a predaj hnuteľného hmotného a nehmotného investičného majetku v obstarávacej hodnote do 30 000 € vrátane, b) rozhodnutie o ďalších otázkach, ktoré právne predpisy alebo stanovy, resp. zakladajúca listina spoločnosti zveruje do pôsobnosti valného zhromaždenia spoločnosti."
V zmysle § 5 ods. 6 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri: „Fyzická osoba zapísaná do obchodného registra alebo fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné uviesť v návrhu na zápis pravdivé údaje a doložiť ho listinami, ktorých obsah zodpovedá skutočnému stavu."
4
3. Rozbor a súvislosti
Do výhradnej pôsobnosti mestského zastupiteľstva patrí podľa zákona o obecnom zriadení rozhodovanie o základných otázkach života mesta, najmä je mu okrem iných právomocí vyhradené schvaľovanie zástupcov mesta do štatutárnych a kontrolných orgánov obchodných spoločností, ktoré založilo mesto (§11 ods. 4písm. 1) zákona o obecnom zriadení).
Mestské zastupiteľstvo v Prešove podľa schválených zásad hospodárenia s majetkom mesta rozhoduje o voľbe a odvolaní členov predstavenstva takýchto spoločností {či XVI, ods. 2, tretia veta písm. d) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011, ktorým sa určujú Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta).
Spoločnosť Technické služby mesta Prešov, a. s., založilo Mesto Prešov a je jeho jediným akcionárom.
Štatutárnym orgánom tejto spoločnosti je predstavenstvo.
Mestskému zastupiteľstvu v Prešove je vyhradené schvaľovanie zástupcov mesta do predstavenstva spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., v zmysle zákona o obecnom zriadení.
Pod pojmom „schvaľovanie zástupcov mesta do štatutárnych a kontrolných orgánov obchodných spoločností" sa rozumie „voľba a odvolanie členov predstavenstva, členov dozornej rady spoločnosti a konateľov spoločnosti" v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011.
Pôsobnosť valného zhromaždenia pri voľbe a odvolávaní členov predstavenstva vykonáva mestské zastupiteľstvo {článok XVI, ods. 2, druhá a tretia veta + článok XVI, ods. 2, tretia veta písm. d) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011).
Voľba členov predstavenstva spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., je plne v pôsobnosti Mestského zastupiteľstva v Prešove v zmysle zákona o obecnom zriadení a Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011.
Vôľu Mesta Prešov voliť a odvolávať členov predstavenstva vytvára svojimi uzneseniami Mestské zastupiteľstvo v Prešove. Túto kompetenciu zastupiteľstvu dáva článku XVI, ods. 2, tretia veta písm. d) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011.
Predsedu predstavenstva určuje mestské zastupiteľstvo, ako orgán, ktorý volí členov predstavenstva.
Určenie predsedu predstavenstva akciovej spoločnosti Technické služby mesta Prešov vykonal primátor mesta, ako zástupca Mesta Prešov, pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia bez patričného uznesenia a vôle prejavenej uznesením Mestského zastupiteľstva v Prešove, čo je v rozpore s článkom XVI, ods. 2., tretia veta písm. d) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Prešov č. 9/2011, ktorým sa určujú Zásady hospodárenia a nakladania s majetkom mesta v spojení s § 194 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Keďže Všeobecne záväzné nariadenie mesta Prešov č. 9/2011 stanovuje, že o voľbe členov predstavenstva rozhoduje Mestské zastupiteľstvo, ten istý orgán podľa Obchodného
5
zákonníka určuje aj predsedu predstavenstva. Primátor mesta len vykonáva vôľu mestského zastupiteľstva na valnom zhromaždení akciovej spoločnosti rovnakým spôsobom a formou, ako pri voľbe členov predstavenstva. Svojvoľným určením predsedu predstavenstva, bez zodpovedajúceho vyjadrenia prejavu vôle zastupiteľstvom vo forme platného uznesenia zastupiteľstva, primátor mesta postupoval v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, mimo svojich kompetencií a ich prekročením.
4. Postup registrového súdu
Registrovému súdu, ktorý vedie obchodný register, sú známe všeobecne záväzné právne predpisy.
Registrovému súdu sú zvláštnej úradnej činnosti známe aj všetky listiny a informácie obsiahnuté v obchodnom registri, teda aj obsah listín a informácie o každej zapísanej obchodnej spoločnosti.
Z ustanovenia § 11, ods. 4, písm. 1), zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, je registrovému súdu známe, že mestskému zastupiteľstvu je vyhradené zakladať a zrušovať obchodné spoločnosti a iné právnické osoby a schvaľovať zástupcov obce do ich štatutárnych a kontrolných orgánov.
Z ustanovenia § 194, ods. 2, prvá veta obchodného zákonníka, je registrovému súdu známe, že orgán, ktorý volí členov predstavenstva, určuje zároveň, ktorý z členov predstavenstva je predsedom predstavenstva.
Z ustanovenia § 12, ods. 7, zákona o obecnom zriadení je registrovému súdu známe, že mestské zastupiteľstvo rozhoduje prijímaním uznesení.
Registrový súd mal preveriť pred zápisom zmeny zapísaných údajov, či spolu s návrhom na zápis predsedu predstavenstva do obchodného registra je návrh na zápis úplný, či sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným zákonom, či sú prílohy predložené vo forme ustanovenej obchodným zákonníkom a či údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh.
Z údajov v obchodnom registri je registrovému súdu známe, že akcionárom akciovej spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., je Mesto Prešov. Uvedená skutočnosť je doslovnou súčasťou informácií zapísaných v obchodnom registri, ktoré sú každému prístupné.
Registrovému súdu je známe, že predsedu predstavenstva akciovej spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., vzhľadom na uvedené právne predpisy a skutočnosti, určuje Mestské zastupiteľstvo v Prešove svojim uznesením.
Ak by sa registrový súd uvedenými skutočnosťami a právnymi predpismi dôsledne riadil, mal zistiť, že Mestské zastupiteľstvo v Prešove neprijalo žiadne uznesenie vo vzťahu k osobe, ktorá je v obchodnom registri v súčasnosti zapísaná ako predseda predstavenstva v zmysle, že ju zastupiteľstvo určuje z členov predstavenstva za predsedu predstavenstva.
6
5. Legitimita právnych úkonov akciovej spoločnosti
V zmysle § 191 Obchodného zákonníka je predstavenstvo štatutárnym orgánom spoločnosti, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná v jej mene. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia alebo dozornej rady. Pokiaľ stanovy neurčia inak, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí konajú v mene spoločnosti, a spôsob, ktorým tak robia, sa zapisujú do obchodného registra.
V zmysle Stanov akciovej spoločnosti Technické služby mesta Prešov, a. s., (ďalej aj „stanovy") je predstavenstvo akciovej spoločnosti jej štatutárnym a výkonným orgánom spoločnosti.
V zmysle či. 17 stanov, predstavenstvo zaväzuje spoločnosť tak, že v mene predstavenstva konajú a podpisujú vždy spoločne predseda alebo podpredseda a jeden člen predstavenstva.
Podpisovanie za spoločnosť sa podľa stanov vykonáva tak, že k vytlačenému alebo napísanému názvu spoločnosti pripoja oprávnení svoj podpis uvedený na podpisovom vzore, ktorý je uložený na registrovom súde.
V obchodnom registri je toto ustanovenie stanov vyjadrené zápisom „Písomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje predseda alebo podpredseda a jeden člen predstavenstva spoločne tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripoja svoje vlastnoručné podpisy."
V súčasnom platnom práve sa dodržiava zásada rímskeho práva „Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet", ktorá znamená, že nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má resp. v zmysle ktorej z nepráva nemôže vzniknúť právo.
Preto mám za to, že práva a povinnosti akciovej spoločnosti, ktoré boli založené písomnosťami, ktoré podpísala osoba, uvedená v súčasnosti v obchodnom registri ako „predseda predstavenstva", nevznikli legitímnym a v svojej podstate zákonným spôsobom
6. Porušenie zákonných povinností pri návrhu na zápis do obchodného registra
V zmysle § 5 ods. 6 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri: „Fyzická osoba zapísaná do obchodného registra alebo fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné uviesť v návrhu na zápis pravdivé údaje a doložiť ho listinami, ktorých obsah zodpovedá skutočnému stavu."
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a súvislosti mám za to, že osoba, ktorá navrhla zapísať do obchodného registra osobu, uvedenú v súčasnosti v obchodnom registri ako „predseda predstavenstva" akciovej spoločnosti Technické služby mest Prešov, a. s., neuviedla v návrhu na zápis pravdivé údaje a nedoložila ho listinami, ktorých obsah zodpovedá skutočnému stavu, čim porušila povinnosť jej uloženú citovaným ustanovením zákona o obchodnom registri.
7
I
7. Návrh a žiadosť
Vážený pán prokurátor,
žiadam Vás, aby ste na základe požiadavky v úvode a skutočností uvedených v tomto podnete vec preskúmali a podali primátorovi mesta Prešov, ako orgánu verejnej správy, upozornenie alebo využili aj iné prostriedky, ktorými ako prokurátor vykonávate dozor nad dodržiavaním zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov orgánmi verejnej správy, za účelom odstránenia porušovania zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov, ku ktorému došlo v popísanom postupe primátora mesta Prešov a ďalších osôb.
Žiadam Vás aj o využitie všetkých zákonných prostriedkov a opatrení na predchádzanie porušenia zákonnosti, na zistenie a odstránenie porušenia zákonnosti, na obnovu porušených práv a vyvodenie zodpovednosti za ich porušenie tak, aby ste ochránili práva a zákonom chránené záujmy fyzických osôb, právnických osôb a štátu, a to aj (ale nielen) prípadným vstupom do začatého konania vo veciach zápisu do obchodného registra v zmysle § 35, ods. 2, písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok), tiež preskúmaním, či nedošlo k porušeniu povinnosti podľa § 5 a § 6 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a tiež vykonávaním pôsobnosti prokuratúry v zmysle § 4, ods. 1, písm. a) zákon o prokuratúre.
Žiadam Vás, aby ste prijatie tohto podnetu potvrdili, podnet bez zbytočného odkladu riadne vybavili a upovedomili ma písomne o spôsobe vybavenia podnetu a o konkrétnej lehote na vybavenie podnetu.
®k Richard Drutarovský poslanec Mestského
zastupiteľstva v Prešove
Prílohy: podľa textu
8
loool s Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 1/7
U Z N E S E N I E
z X. riadneho zasadnutia
Mestského zastupiteľstva v Prešove
dňa: 8.9.2011 číslo: 99/2011
k návrhu zmien členov orgánov obchodných spoločností s účasťou mesta Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove
s c h v a ľ u j e
a) odvolanie
Predsedu a členov predstavenstva za mesto Prešov v DPmP, a. s. : Ing. Petra Janusa, predsedu Jána Čižmára, člena Ing. Jána Tirpáka, člena PhDr. Petra Dorčáka, člena Ing. Vieru Haľkovú, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v DPmP, a. s.: JUDr. Milana Berdisa, predsedu Mgr. Stanislava Ferenca, člena PhDr. Ivana Benka, člena Ing. Mariána Kohúta, člena
Predsedu a členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.: PhDr. Milana Lacu, predsedu Ing. Andreu Marcinkovú, podpredsedu Ing. Mikuláša Bodnára, člena Jaroslava Fenčáka, člena MUDr. Vasiľa Janka, člena Ing. Martu Kollárovu, PhD., člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Margarétu Gajdošovú, predsedu Mariána Kurhajca, člena
F -MsÚ/SP-01/27/1
[OOO
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 2/7
Podpredsedu a člena predstavenstva za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s. : MUDr. Miroslava Lukáča, podpredsedu Ing. Jána Balúna, člena
Člena dozornej rady za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s. : MUDr. Jozefa Balážiho, člena
Predsedu a členov predstavenstva za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s. : Ing. Bránka Benka, MBA, predsedu Ing. Miroslava Biroša, člena Ing. Martu Kollárovu, PhD., člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: JUDr. Katarínu Ďurčanskú, predsedu Mgr. Jána Garaja, člena Ing. Františka Vaška, člena
Člena predstavenstva za mesto Prešov v l.FC Tatran, a. s.: MUDr. Jána Ahlersa, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v Prešov REÁL, s. r. o. : Ing. Ľubomíra Cerveňáka, predsedu Ing. Stanislava Gobana, člena doc. PhDr. Štefániu Andraščíkovú, PhD., MPH, člena
Členov dozornej rady za mesto v MSS Prešov, s. r. o. : PaedDr. Miroslava Benka, predsedu MUDr. Igor Smolka, člena Ing. Soňu Bošelovú, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v SaZUPC, s. r. o. : Ing. Svetlanu Pavlovičovú, predsedu Ing. Martu Ramazetterovú, člena Janku Tinkovú, člena
b) zvolenie
Členov predstavenstva za mesto Prešov v DPmP, a. s.: Ing. Petra Janusa MUDr. Vasiľa Janka Ing. Richarda Drutarovského doc. PhDr. Štefániu Andraščíkovú, PhD., MPH JUDr. Reného Puchera
F-MsÚ/SP-01/27/1
• • *
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 3/7
v
Členov dozornej rady za mesto Prešov v DPmP, a. s.: Mgr. Stanislava Ferenca MUDr. Danielu Mrouahovú Ing. Mariána Barana
Členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Mgr. Fabiána Novotného Stanislava Gregu Ing. Andreu Turčanovú MUDr. Petra Kleina Ing. Jozefa Višňovského Richarda Hympana
Členov dozornej rady za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Ing. Jozefa Čokina PhDr. Ivana Benka
Členov predstavenstva za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s.: Ing. Juraja Hrehu Mgr. Petra Haasa
Člena dozornej rady za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s.: Ing. Radka Lapoša
Členov predstavenstva za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: MUDr. Karola Kyslana, PhD. Ing. Štefana Szidora JUDr. Reného Puchera
Členov dozornej rady za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: Ing. arch. Viktora Tkačíka Mgr. Máriu Čížikovú JUDr. Katarínu Ďurčanskú PhDr. Radovana Báčika, PhD.
Členov dozornej rady za mesto Prešov v Prešov REÁL, s. r. o. : Bc. Jozefa Husovského PhDr. Martina Lipku, PhD.
Členov dozornej rady za mesto v MSS Prešov, s. r. o. : Ing. Soňu Bošelovú Mgr. Helenu Zamborskú
V *•
Členov dozornej rady za mesto Prešov v SaZUPC, s. r. o. : Ing. Andreja Budaya Rudolfa Vojta
F -MsÚ/SP-01/27/1
looo
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 4/7
a poveruje primátora mesta Prešov JUDr. Pavla Hagyariho
zvolať valné zhromaždenie obchodných spoločností, kde je mesto Prešov jediným akcionárom alebo spoločníkom a na valnom zhromaždení:
a) odvolať
Predsedu a členov predstavenstva za mesto Prešov v DPmP, a. s.: Ing. Petra Janusa, predsedu Jána Čižmára, člena Ing. Jána Tirpáka, člena PhDr. Petra Dorčáka, člena Ing. Vieru Haľkovú, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v DPmP, a. s. : JUDr. Milana Berdisa, predsedu Mgr. Stanislava Ferenca, člena PhDr. Ivana Benka, člena Ing. Mariána Kohúta, člena
Predsedu a členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.: PhDr. Milana Lacu, predsedu Ing. Andreu Marcinkovú, podpredsedu Ing. Mikuláša Bodnára, člena Jaroslava Fenčáka, člena MUDr. Vasiľa Janka, člena Ing. Martu Kollárovu, PhD., člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Margarétu Gajdošovú, predsedu Mariána Kurhajca, člena
Predsedu a členov predstavenstva za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: Ing. Bránka Benka, MBA, predsedu Ing. Miroslava Biroša, člena Ing. Martu Kollárovu, PhD., člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: JUDr. Katarínu Ďurčanskú, predsedu Mgr. Jána Garaja, člena Ing. Františka Vaška, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v Prešov REÁL, s. r. o. : Ing. Ľubomíra Cerveňáka, predsedu Ing. Stanislava Gobana, člena doc. PhDr. Štefániu Andraščíkovú, PhD., MPH, člena
F-MsÚ/SP-01/27/1
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 5/7
Členov dozornej rady za mesto v MSS Prešov, s. r. o. : PaedDr. Miroslava Benka, predsedu MUDr. Igora Smolka, člena Ing. Soňu Bošelovú, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v SaZÚPC, s. r. o. : Ing. Svetlanu Pavlovičovú, predsedu Ing. Martu Ramazetterovú, člena Janku Tinkovú, člena
b) zvoliť
Členov predstavenstva za mesto Prešov v DPmP, a. s. : MUDr. Vasiľa Janka Ing. Richarda Drutarovského doc. PhDr. Štefániu Andraščíkovú, PhD., MPH JUDr. Reného Puchera Ing. Petra Janusa
Členov dozornej rady za mesto Prešov v DPmP, a. s.: Mgr. Stanislava Ferenca MUDr. Danielu Mrouahovú Ing. Mariána Barana
Členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Mgr. Fabiána Novotného Stanislava Gregu Ing. Andreu Turčanovú MUDr. Petra Kleina Ing. Jozefa Višňovského Richarda Hympana
Členov dozornej rady za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Ing. Jozefa Čokina PhDr. Ivana Benka
Členov predstavenstva za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: MUDr. Karola Kyslana, PhD. Ing. Štefana Szidora JUDr. Reného Puchera
Členov dozornej rady za mesto Prešov v IPZ Prešov, a. s.: Ing. arch. Viktora Tkačíka Mgr. Máriu Čížikovú JUDr. Katarínu Ďurčanskú PhDr. Rado vaňa Báčika, PhD.
F-MsÚ/SP-01/27/1
\990
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 6/7
v
Členov dozornej rady za mesto Prešov v Prešov REÁL, s. r. o. : Bc. Jozefa Husovského PhDr. Martina Lipku, PhD.
v
Členov dozornej rady za mesto v MSS Prešov, s. r. o. : Ing. Soňu Bošelovú Mgr. Helenu Zamborskú
V r
Členov dozornej rady za mesto Prešov v SaZUPC, s. r. o. : Ing. Andreja Budaya Rudolfa Voj ta
c) určiť za
Predsedu predstavenstva v DPmP, a. s.: doc. PhDr. Štefániu Andraščíkovú, PhD., MPH
Predsedu predstavenstva v TSmP, a. s.: Mgr. Fabiána Novotného
Predsedu predstavenstva v IPZ Prešov, a. s.: JUDr. Reného Puchera
v obchodných spoločnostiach, v ktorých má mesto Prešov majetkovú účasť menej ako 100 % iniciovať alebo požiadať o zvolanie valného zhromaždenia ktoré:
a) odvolá
Podpredsedu a člena predstavenstva za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s.: MUDr. Miroslava Lukáča, podpredsedu Ing. Jána Balúna, člena
v
Clena dozornej rady za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s.: MUDr. Jozefa Balážiho, člena
Clena predstavenstva za mesto Prešov v l.FC Tatran, a. s.: MUDr. Jána Ahlersa, člena
Predsedu a členov dozornej rady za mesto Prešov v SaZUPC, s. r. o . : Ing. Svetlanu Pavlovičovú, predsedu Ing. Martu Ramazetterovú, člena Janku Tinkovú, člena
F -MsÚ/SP-01/27/1
• • • I
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana 7/7
b) zvolí
Členov predstavenstva za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s. : Ing. Juraja Hrehu Mgr. Petra Haasa
Člena dozornej rady za mesto Prešov v Spravbytkomfort, a. s.: Ing. Radka Lapoša
Členov dozornej rady za mesto Prešov v SaZÚPC, s. r. o. : Ing. Andreja Budaya Rudolfa Vojta
JUDr. Pavel H A G Y A R I
1 2 SEP 20^ primátor mesta
Dostanú:
podľa rozdeľovníka
Overovatelia:
PhDr. Martin Lipka, PhD.
PhDr. Mikuláš Komanicky/ r ^ t w < *
MUDr. Karol Kyslan, PhD.
F-MsÚ/SP-01/27/1
I ľ ť h n i c k é s l u ž b y m e s t a P r e š o v , a«s., so s í d l o m P r e s u n , Uajki i lská 3 3 , P S Č : 0 8 0 0 1 , I Č O : 31 718*114
Misiu P leš ín , \ zastúpení - primátor niečia Jl l)r ľa \e l llaev.ui. ak.' s.áiir. :k.v i s1 i u ' .ii na /.ak lade ust § WD Obchodného zákonník.!, ktor> umo'/n.in.- .ohn^u i i-iii- '•. i ^polocnosh vykonával' pôsobnosť vahuho /hn-ma/di-nia. ,i : ,':<n <le u\t j.*.i-. •
p"ľMiuMi. i"!-"! rui /.ak lade lulio ti>iw
K O / H O D M MK .IKDINICIIO AkCIONARV IROliKNľ: PRI W k O Y ľ O M U i N O ^ ľ l v M Nľ.HO ZHROMAŽDľNJA ŕ. 4)1/11:
•-..:.!>• aktionai od\oliá\a / lunkcie členo\ pieďaa\en>i\a všelkxch kttt'OMišk'ii C,ť.-' I il .S I . ! . , ' . I 1-..1 il lO
l'Mi): M i lan I ata - Ĺ len. piedseda h,.- ''MIIIIĽ i M.LK MIM-S j tlcn pod pn.1 ď. u la ,i Mikllla:-. Hodna! t li.'li
'.:• ••!.!•. 1 enč.ik i'iľii •ľ i i. \ .i si i .l.uikľ Ľ len :i Maila ko lkuo \ a . ľh l ) cien
.n tiinutu' " inUľlam /. tunkk'iĽ je LiOmnevku J;m pri aii.t lohiu :. /!.,.•.inm;.:. !•. .
UOZHODNUII i ; JEDINÉHO AKCIONÁRA l'ROBKNK PRI VVKOM ľo.sOHNOVI I V A L N É H O ZHROMAŽDENIA í. 02/10:
•'.-.il. • akuonai uituiiuviijť do hinkue členov predstav en:-a\ a n.»\ > *- i J .• i ' l •! •••i'..1 .-i i •'•».: ^ uvedením iv.li lunkčného zaradenia \' predala1. cnM v c, a in
aľuan Nitvoinv člen. predseda. In lom Vol^<>^:ad ka s ! . ľ í . . . .
I.L Jo/eľ VíSňovskv - člen. podpredseda. bwoiu ľusi.i Jľi.n.i i S ľi
laia-ia'v u ie^u c Im. In lom Hlavná o .v 1'oSov,
c i c u . :• l-ill: 1
,'.' i t, ľeu-ľ Kk'in ilcri. bytoni Záhradnú k ,i > ľie^ 'v
iľ.niľMi" iicii bsLOMiFraiK.si.dto i J. Prešov./
iiKanosa
••.:; 11". d\Co 'I1.-H uiĹiin." / . i p i e d - e J u p n / d M - o e n - a - . a M C J I :ď»i.iii.i ' M ľ. .•;::< Ír !..i.n al.uonaf .acu|e AJ podpredsedu pied.!.r.enNHa iny. J*.r/cía ''.';-.i"if.^t .-in ľ .'ii.'dniMi.' •' ustanovení dn funkcie ]e účinne ku dňu pniaiia TO'W.I t i / l)n atu'i . .-.•
. . li .. • -i'! .'í'] 1
ROZHODNI' HL. Jl DINKIIO AKCIONÁRA l ' R O B l \ l ; PRI V V K u M l 'OMHiNOM I \ M . N E H O ZHROMAŽDENIA ŕ. 0 M 0 -
n..,,. na i)il\n|;i\.i • nmki ic i!k*(iľ. <iľ/"inci t,i.i\ k m l i U.'ÍIT.UIU I;
M .iľi,in K.urhíi|i.iL" člen Ko/hod iume o odvolaní z funkcie je účinné ku dňu pri jat ia tohto rozhodnutia, i cd j ku
.im. 14 "(> .MU I
KOZUODNITIE JEDINÉHO AKCIONÁRA UROBENÉ PRI VÝKON K ľňsOHNOSTI VALNÉHO ZHROMAŽDENIA č. 04/10:
i ľ - i i i i ' - .ikv.i*<i\ii: u s t u n u v u j c t l u funkcie Členov di v ornej rady dvoi.Lv m i \ \ c \ \ Ĺ ICIUA .1H/( r:iĽ i.id;,. .1 in .
I ÍU : U»/el t-'okina, člen. h v tom Karpatská 14, l ' rťšov,,
'hUr. Ivan lienko. Cien, byu>m larasa Sevčenka Ml, Prežos,
Ko/hndnul ie o ustanovení do funkcie je účinné ku dňu pri jatia tohto rozhodnutia. k\:.i hu j:u, i-; no :in i
^ /my - l c \ yššie uvedeného *a mei i i zakladateľská listina spoločnosti v článkoch . H ' Í \ Í , | | ,,1 predmetné vySSie uvedene zmeny týkajú.
1 JM.uiie časti zakladateľskej l istiny ostávajú nezmenené. s
\ ' ľ i v ; o \ e d ň a 14.0'J 201 1
Mesto Prešov —jediný akc ionár J U D r . Pavel Hagyar i - primátor
^h^JiHJL #A.faú^
1'\AJJ VT
vjUi/Wu^- c í \ / \
ooo
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana
1/2
U Z N E S E N I E z XX. riadneho zasadnutia
Mestského zastupiteľstva v Prešove
dňa; 30.5.2012 číslo: 214/2012
k návrhu na doplnenie členov orgánov obchodných spoločností s účasťou mesta Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove
b e r i e na v e d o m i e vzdanie sa funkcie členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Mgr. FabiánaNovotného Ing. Andrei Turčanovej
s c h v a ľ u j e z v o l e n i e
člena dozornej rady za mesto Prešov v Prešov REÁL, s. r. o.:
JUDr. Kataríny Juricovej
člena dozornej rady za mesto Prešov v MSS Prešov, s. r. o.:
Ing. Františka Šarišského
p o v e r u j e primátora mesta Prešov JUDr, Pavla Haevariho zvolať valné zhromaždenie obchodných spoločností, kde je mesto Prešov jediným akcionárom alebo spoločníkom a na valnom zhromaždení:
a) oznámiť vzdanie sa fonkcie členov predstavenstva za mesto Prešov v TSmP, a. s.: Mgr. FabiánaNovotného Ing. Andrei Turčanovej
F~MsÚ/SP-01/27/l
Mesto Prešov
Mestské zastupiteľstvo v Prešove Strana
2/2
b) zvoliť
člena dozornej rady za mesto Prešov v Prešov REÁL, s. r. o.
JUDr. Katarínu Juricovú
člena dozornej rady za mesto Prešov v MSS Prešov, s. r. o.:
Ing. Františka Šarišského
31. 05. 2012
JUDr.Pavel H A G Y A R I primátor mesta
Dostanú: podľa rozdeľovníka
Overovatelia: PhDr. Milan Laca MUDr. Vasiľ Janko PhDr. Martin LipkafPhm
F-MsÚ/SP-01/27/1
odpis N 338/2012 Nz 40776/2012 NCRIs 41561/2012
N o t á r s k a z á p i s n i c a
— napísaná na Notárskom úrade Prešove dňa 31.10.2012 (tridsiatehoprvého októbra dvetisícdvanásť) - -
Na požiadanie predstavenstva spoločnosti Technické služby mesta Prešov a.s. dostavil som sa JUDr. Marián Petro, notár v Prešove, na ul. Hlavná 79, na Mestský úrad v Prešove, na ul. Hlavná 73 v Prešove, kde sa konalo riadne valné zhromaždenie spoločnosti Technické služby mesta Prešov a.s., IČO 31 718 914, so sídlom 080 01 Prešov, Bajkalská 33, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Odd: Sa, vl.č.: 252/P, aby som v zmysle ust. §187 ods.2 Obchodného zákonníka, vyhotovil notársku zápisnicu: - -
o s v e d č e n i e o rozhodnutí valného zhromaždenia spoločnosti
— I. Dňa 25.9.2012 na základe pozvania dostavil som sa do prijímacej siene primátora na Mestskom úrade v Prešove, na ul. Hlavná 73, kde sa o 9.30hod. začalo riadne valné zhromaždenie spoločnosti Technické služby mesta Prešov a.s. s nasledujúcim programom: -1. Otvorenie a voľba zapisovateľa. - - - -2. Zmena stanov spoločnosti, a to nasledovne: stanovy sa dopĺňajú v článku 12 Riaditeľ doplnením nového bodu 4/ nasledovne: -4/ Výkonným riaditeľom nemôže byť člen predstavenstva. — 3. Odvolanie člena predstavenstva za mesto Prešov Ing. Jozefa Višňovského.
Odvolanie člena dozornej rady za mesto Prešov Ing. Jozefa Čokina. 4. Zvolenie členov predstavenstva za mesto Prešov PhDr. Mikuláša Komanického a Ing. Alexandra Ernsta. - -
Zvolenie člena dozornej rady za mesto Prešov Ing. Andrey Marcinkovej 5. Rôzne. - ' 6. Záver. -
— II. Rokovanie riadneho valného zhromaždenia otvoril jediný akcionár - Mesto Prešov, v zastúpení na základe uznesenia č. 123/1996 XI. riadneho zasadnutia Mestského zastupiteľstva zo dňa 25.3.1996 primátorom mesta p. JUDr. Pavlom Hagyarim, ktorý skonštatoval, že valné zhromaždenie je uznášaniaschopné. Akcionárom boli zvolené orgány valného zhromaždenia. Za predsedu valného zhromaždenia bol zvolený p. Stanislav Grega. - ' -
\
- druhá strana \
III. K bodu 2. programu: Valné zhromaždenie prerokovalo návrh na zmenu stanov, ktoré sa dopĺňajú v článku 12 Riaditeľ doplnením nového bodu 4/ nasledovne: -4/ Výkonným riaditeľom nemôže byť člen predstavenstva. Primátor Mesta Prešov, p. JUDr. Pavel Hagyari, ako poverený zástupca jediného akcionára vyhlásil, že na základe poverenia Mestského zastupiteľstva túto zmenu stanov schvaľuje. Valné zhromaždenie prijalo uznesenie, ktorým schvaľuje zmenu stanov spoločnosti v znení, tak ako bolo predložené. Za hlasovalo celkom 100 % z počtu prítomných hlasov, zdržalo sa 0%, proti 0%. Ostatné ustanovenia uvedené v Stanovách akciovej spoločnosti ostávajú bez zmeny, v znení vykonaných zmien a doplnkov. -
- IV. K bodu 3. programu: Valné zhromaždenie rozhodnutím vykonalo zmenu orgánov spoločnosti Technické služby mesta Prešov a.s. a to: -- odvolalo člena predstavenstva za mesto Prešov: p. Ing. Jozef Višňovský, S ^ H B S B ^ ^ H ^ H V trvalé bytom Bendíkova 25, 080 01 Prešov -- odvolalo člena dozornej rady za mesto Prešov: p. Ing. Jozef Čokin, S H ^ f l f l H l V i H í H I H ^ r v a ' e bytom Karpatská 14, 080 01 Prešov. - -
- V. K bodu 4. programu: Valné zhromaždenie rozhodnutím vykonalo zmenu orgánov spoločnosti Technické služby mesta Prešov a.s. a to: - zvolilo členov predstavenstva za mesto Prešov: - -p. PhDr. Mikuláš Komanický, flHl^lHH^^HHHHHFtrvale bytom Rumanova 13, 080 01 Prešov, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ p. Ing. Alexander Ernst, ^ H H H I H H i H U H A trvalé bytom Dilongova 8, 080 01 Prešov, - zvolilo člena dozornej rady za mesto Prešov: - - -p. Ing. Andrea Marcinková, flHBHHHIHHHHBII^V trvalé bytom Mirka Nešpora 28, 080 01 Prešov. - -
- VI. K bodu 5. programu: Valné zhromaždenie rozhodnutím určilo za predsedu predstavenstva obchodnej spoločnosti Technické, službyjuesta Prešov a.s. p. M U D r. Peter Klein, J ^ ^ ^ ^ B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ trvalé bytom Záhradnícka 3, 080 01 Prešov.
— VII. Ako notár som bol prítomný pri hlasovaní a sčítavaní hlasov k uvedenému bodu programu o zmene stanov akciovej spoločnosti. Hlasovania o predloženom návrhu, tak ako je uvedené v tejto listine sa zúčastnil prítomný akcionár. Za uvedený návrh hlasovalo 100% prítomných akcionárov. Osvedčujem, že riadne valné zhromaždenie akciovej spoločnosti schválilo zmenu stanov spoločnosti, tak ako je uvedené v bode III. tejto notárskej zápisnice, v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka, pretože valné zhromaždenie bolo uznášania schopné.
— VIII. Notárske poolatky súvisiace s touto zápisnicou zaplatí účastník v zmysle platných právnych predpisov. Účastník bol o odmene notára za vykonané úkony informovaný pred spísaním tejto notárskej zápisnice a tiež s výškou poistného krytia a poisťovňou, v ktorej je notár poistený pre prípad škody súvisiacej s vyhotovením notárskej zápisnice.
- tretia strana -
- IX. Účastník súhlasí s tým, aby zistenú chybu v písaní, počítaní alebo inú zrejmú nesprávnosť notár opravil doložkou pod skončený text tejto notárskej zápisnice v zmysle §43 ods. 2 zák. č.323/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
- - - O tomto som túto notársku zápisnicu napísal, táto bola predsedom valného zhromaždenia pred podpisom osobne prečítaná, jemu vysvetlená, na čo tento vyhlásil, že ju dnes na znak slobodnej a vážnej vôle spolu so mnou podpísal.
- Stanislav Grega, v.r. — JUDr. Marián Petro, notár, v.r. — LS
- Osvedčujem, že tento odpis sa doslovne zrovnáva s prvopisom uloženým na Notárskom úrade JUDr. Mariána Petra, notára v Prešove, ul. Hlavná 79, pod č. Nz 40776/2012. - - - V Prešove dňa 31, októbra 2012. f-\ - - - - - -
t