ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO POLICIA DE PUERTO RICO

OFICINA CODIGOS DE ORDEN PUBLICO

Códigos de Orüen

Público Seguridad y Calidad de Vida

_ _ _ para tu Fé!milia

MUNICIPIO DE COAMO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL

ORDENANZA NÚMERO. 23 Ser1e 2002-2003

ORDENANZA PARA ESTABLECER EL CODlGO DE ORDEN PUBLICO EN LA ZONA URBANA DE COAMO

POR CUANTO: Es la política pública del Munici:Jio de Coamo contribuir a una mejor cal1dad de viaa, fomentar la salud. segur1dad. y tranquilidad de nuestros residentes, comerciantes y v:srtantes así como mantener los espac1os públicos para el disfrute ae todos

POR CUANTO: Lwego de consultar con la comun·Jdad mediante encuesta titulada "Códigos de Orden Público" para auscultar el sentrr y la opinión de nuestros conciudadanos sobre la urger.c1a de actuar sobre los problemas que más afectan la zona urbana se hace necesano ',a implantación de el Codigo de Orden Público en nuestra c:omunidad.

POR CUANTO: La "Ley de MuniCIPIOS Autónomos" de 1991 nos faculta para ejercer el poder ejecutivo y legislativo en todo asunto de naturaleza municipal que redunde en el bienestar de la comunidad y en s·_¡ desarrollo económ1co, social y cultural, en la ¡JroteccJÓ:1 de la salud y seguridad de las personas, que fomente e! CIVismo y la solidaridad de las comunidades. y en el desarrollo de obras y actiVidades de interés colectivo con Sujeción a las leyes aol1cables

POR TANTO' ORDÉNASE POR lA LEGISlATURA MUNICIPAL DE COAMO PUERTO RICO COMO POR LA PRESENTE SE ORDENA:

Sección 1ra: Se aprueba el Código de Orden Público para la zona urbana de Coamo cuyo texto íntegro acompaña a esta ordenanza y se hace formar par:e de la misma y q:.Je se codificará como el Capitulo 1 de es~a oraenanza_

Sección 2da: la Policía Municipal de Coamo establecerá e implantará una campaña de educación, prevención y publicidad para que los Ciudadanos de Coano conozcan las disposiciones del Código de Orden Público de Coamo.

Sección 3ra: las disposiciones de esta ordenanza y del Código de Orden Público de Coamo son independientes y separadas unas de otras y SI un tribunal competer.te declarase nula ó invái.Jda cualqu1er sección d'Jspos·Jc'ión ó cláusula de la misma, la decisión_ senter.c1a ó resoiL.:ción de tal tnbunal no afectará ia legalidad ó validez de sus restantes disposiciones

Sección 4ta: Toda ordenanza, reso,ución ó acuerdo que en todo ó en parte adviniere Jncompa!Jble con la presente ó con las disposiciones del CódiQO ce Orden Público de Coamo queda por esta dorogado hasta donde existiere ',al :ncompat'lbilidad

Seccion Sta: Esta ordenanza comenzará a regir tan pronto sea aprobada por ei Alcalae y que se cumpla con el requiSito de pL:blicación que ordena el Articulo 2 003 de la ley Núm.Sí del 30 de agosto de 1991 segU1 enfTlendada

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MliNJCIPIO DE COAMO

OFJCII\A LEGISLATURA MUNICIPAL COAMO, PUERTO RICO

CERTJFICACION

Yo. Eileen González Torres, Secretaria de la Legislatura Municipal de Coamu, PueJto Rico, por la presente certifico. que la que antecede es una copia fiel y exacta de. la ORDf~NANZA NUMERO 23 Serie 2002~2003 adoptada por la Legislatura Municipal de Coamo, Puerto Rico, en Sesión Ordinaria celebrada el día 4 de diciembre de 2002, Intitulada:

ORDE.~A:\!ZA PARA. ESTABLECER EL CODJGO DE OROEN l'UBLlCO .E~ LA ZO.r\A LRBA!';"A DE COAMO.

Además, que la misma fue aprobada por lo~ votos aflrmativos de los s(guiemes Legisladmcs .\1unicipalcs presentes en dicha reunión.

J. Hon Vic!Or }lores Colón 2 Hon Cecilia Santiago Mateo 3 Hon Lourdes L. Arce Jimém:z 4 Hort A .. rnaldo Colón Santiago S Ilon. José A Cmz De Jesús 6 Hon Bernardo V ázquez Santos 7. !Ion. José A_ Colón Ortiz 8 Hon Franci~co Cmz Burgos 9. llon David Miranda Mekndez JO_ !Ion. Cannen A Pratts Colón 11 Hon. Rolando Cartagena Ramos

ALSF.KTES:

1 Hon. Eva L Bracero Rivera- Excusado

PAR-\ Qt'E ASJ CONSTE- y para enviar copia certificada de la misma a las agencias de gobierno e instmmentalidades conr.;ernidas para ~u conocimiento y acción correspondiente, expido la presente que firmo y estampo el SELLO OFICIAL de este GODlERNO MUNICIPAL DE COA M O, Puerto Rico, hoy 5 Je diciembre de 2002.

~ AJ.~~ '1..-_. EikenGo~~ Secretaria Legislatura Municipal

SELLO OfiCIAL

CODIGO DE ORDE\' PCBUCO

TABLA DE COVJEl\!UCl Capítulo 1

Artrc~llo l 1 Uefüúción f.X'.en~ión Territorial

Am,;u~o l 2 Ddlrucionc~ dL: Términos lloacio~

Art¡culo 1 l lmcrpretacion de Pabbras y F~a;,cs

·\r11n:1o l 4 Deber de l-·uncionario ó Empleado \1umcipai

,\m culo 1 5 Facultad para Expedir Denuncia~

Al"!Jculo 1 6 Clasificacion de Actos Prohibidos m \'iolación a Este Código

>\rtll:~io L7 Clases de Pena v su l:;jecuciün

AstJCLJ!o 9 Proced¡miento RcYision Adrninis1rati\'a

Act¡cu]o 1 10 Modo de PagM la \-1ulta

,\_nic:ilo 1 : 1 Cdebracion de .Cvcmu~ ü.pecialcs

Articulo 1 ·, 2 Prohibicion de Operar ~egocio sin Licencia ó Pcrm¡~os Requeridos por Ley

Artículo; i ~ ProhiOicion de Venta. Expen1l'10 o Cons:..tmo oc HebH..Ias Akohi-llica~ desde Vehículos, -\'e\·eritas_ Camiones y Canitns

AitJculo l 14 l'rohihicion de Venta o Expendio de Bebida~ Akuhólicas para Con~ulilO fuera del Establecimiento Corn~rcial

An1culo 1 15 ProhrJicion de \'ema 6 Expendio de Bebida~ Alcohohcas a Menores_

.'\m culo 1 16 Probrbición de Venta Ji o Expendio de Bebidas ,\lcoholica~

Anículo l i 7 Pror:JbiciOn de Ingerir ó Po~eer Enva~e Abierto que Contenga Hebid2 .Alcohólica en la~ Vías Públicas o Sitios Publicos del

4-G

6

7

7-S

_S-Y

9- j (i

JO

10

l ~-1

1' '

j(j

]1',

Cemro (Jfbano de Coamo 11

A~::c1do 1 l S l'tohibrción Sobre MaJ lho Fuentes de Agua ll

\rttculo l llJ- Prohibicion de Prostitución ll

Articulo 1 20 PrilhiO;cion a ~tenores de 16 años a que Transiten por Sitios Publicas 1 1

A.rt1cu!o l 21 Prohrbicron Dañar Sernhrado L'rbano 12

_\rtJcu:D 1 ~r: Prohibicmn de Obstrucción de Calles\' Aceras

Aruculo 1 23 ProhibiciÓn de RepararVehíwlo~ de motor en ·:c.'i Vi as Pl1blico~ L2

An'1cu\o 1 ~4 r¡u;;'1bición de Exposic:oncs Deshonesta~ 12

Antculo 1_25 Prol1ibicJón sobre Desperdicios .J:::-U

Artículo 1_26 PJ{)hlbrción de rcouscar o remover Jesperdr cim 1 _)

2

·\Jtícdo 1 27 Prohibición de cob1ar v recibir dinero o cualquier otro objeto con d propo~ito de permitir el estacionamiento en las Vías P1,blicas_

Anículu 1 2::l Prohib1cion de transitar en las caiie<; y can·e¡cras de Coarno en vehículos de campo traviesa.

:\rtlculo 1 29 Prohibictón de estacionarse en zonas de carg,a y descarga

/\rticcdo 1 3 U Prohibicion de namitar de ~ur a 11orte por ia Cal! e Ru1z Bclvis entre

13

las Calles O~li~ro ScJamanca y José l Quintún 13

,-\ni culo l 31 Prohibición de Trar,sitar de Oeste a .1-.stc por la Calle O!nspo ,\fercacio 13

,\rticu:o 1 32 Prohib~ción de Cabalgar en la Zona Lrhana 1_1

.-lu1ículo l 3.1 11vledJG2 de ReciclaJe 14

A.rticulo l 34 Prohibición de opcrai·, utilizar ó alterar hiclrantcs o boca de mccndio 14

.J..nículo 1 JS Prohibició:J de r1lidus innecc.,urius H

3

CI<.PÍTULO 1

ESTADO LIBRt:: ASOCIADO DE PLER10 RICO ?\1U!'JIClPIO D.l COAAW

CÓIHGO DE ORDE:"oo PtBLICO D"EL C:F.l'íTRO l:RBANO DE COAi\W

4

Articulo 1.1- Definición de La Extensión Territorial

LO.'i stguientes ~cctores est¡u¡ l11Cluídos n la ddinicion de /.ona Ulbana para JDS efcuos dd Cod;go de Ordc¡1 Puhlicc Buulc1:ard Piel Canela. lhb \'i~ta Del Sol, Cró El F.dcn, R1:s \lanucl J R!\Tfi!

Res Las Palmas, \Jrh_ Ja:·::iincs de San Hla~- Barnada Cambala~he, b:L Jardmc.;, de Coamo, Bardada San Antonio, L"rb La~ Colmas_ Calle Pedro Pablo Colon. Calle Ramón Power, Calle Varsuvm (Sector El Ceno)_ Sector La Playita, Sector Ti!H]L~lii (basta el ruente), Avenida HCI(H;:'~ (S(\_'(01 Vtga PLH.::nteL Cdlle Buenos :\Tres, Barriadil. Lambrana, Barr~ada Isla Vercie, Cal!e Grand Stand. Bda ·r cxa~

-Oeste- lnterscccmn de la Carretera PR !4 v el nc~vw PR UX hasta ia

in~er~eccTOn de la PR 138 con la canctcra PR !50 -t\'ortr- Deode el Desvm de la PR :38 bajando pm la Carretera PR !50 \ doblando a la rzquienla en la Lrb. Las Colmas qt.;e se cum·ienc en la Calle Juan Colón López y doblando a ¡a izquiwia en la Calle Llan Rodngucz hasta la Calle V:JrsovJa y hasta el Río Coamo -Este- Con el Rm Coamo -Sur- Comen¡:ando c:1 la Calle Ruiz Belvis y doblando a la iLquierda en la (a:le 11 \~ San1aeila y luego a la derecha en :a Calle !-lL.;t:J:os AJre<; v doblando lC la úqu1erda en l~t Calle Baluarte y da<~do la vuelta tasta la imcrsec:c1on de la Calle Pueblito y Gohlando a la izquierda en !J Calle Dr. Jose Cclso Barbosa hasta la Caile Segundo Bemier Jonde se dobla a la Uljuierda hasta llegar a la mtersecc]()n ~on la CaiTetcra PR 14 ha~ta la mtcrsección con la Canetcra PR lJS

Artiruio 1.2- Definiciones de Términos L:sados.

1) Actividad ComNTial -Cualquie operaci,,n o aCil\';dad que ~e reali~c con el ?ropó~ito de gene;ar alglm beneficio tale~ como. pero, no limitado~ al negocio de alquiler o renta de bienes muebles e nunuehlcs, nt:gocios amhtJlantes, así como rcpara(.:IOnes de veh1culos de :llDlu! CIOHié OtrO>

Arto~ l'rohibido_~- Ls toda accion, omision ó poses10n en viulaeit'in a una ordenanza . .il Adicto Ioda persona yuc habitualmente us~ cualqu1er drog_a narcótica de fomu tai (.jU\0

ponga en peligro la muraL salud, seguridad ó biew.:stm publico ó quc esta lan habituado ld uso de las drogas narcoticas que haya perdido d autocontrol con relae1on al uso de las m1sw,as

·-1-) Agente del Orden PIÍbiico - Signili¡:ari tmemhfo de ia Polic1a dc PueTiü Rico 11 de la Poiicm .\lunie¡pal de Coan:o

51 Alcalde- Sigmliea el Ak~Jde del Mtmicipio de Co1m1o 6¡ Alcohólico - Sigrutica toda pcr~ona que l1abitual o repetidamente con~ume bet1ida~

alcuhólicc.> ó embriagantes mas de lo que es costumbre de ueuerno con el uso soc1al v d1eteti.:o de la c.:omunHlad y que a~i pongc: en peligro. interfiera ó pet]utiique 'u salud, S\b

rdaciones inu:rpe1·sonales ó sus potencialidades cconomicas al perder el autocomro\ con rclacwn a! consumo y uso de éstas

7'¡ .\rrastre ó Trailer · Significa todo vehiwlo carente de tUerza matnz para su novuniento. diseñado y constrUJdo pant cargar bicne.> sohre o dentro de .<.t1 propia estJuctuta y ser tirado por un vehiculo de motur ,,;n que esk tenga que _,oporlar wtai o parc;alrrl~.:nte el peso l~e id cmga

X) Bebida~ .\lcohúlicas- fodo cspirittJ clasificddo cuma tal Jc acuerúo con ei apartado 'J

2c: an:culo 5 de la ky num i43 dd 30 de juni<J de 1960, ~cgun cnrncndatta, conocida LG!llo l:¡ Ü'y de Bchidas Alcoholic:ls de Pucno Rico

lJ j Benefido Cuaic;uier préwecÜcJ ut:hJcHL '><O::tc._ia, luc.o, o gar.c_nCJJ, w' cstP.ar:o 1:mitaCu d termino a una g~nancia pecurndi-ia U ma¡enai, ~:no qL:e denota cualr;mer ](_¡rma de VeTI!<lJa

¡,·; 1 Bien~s inmu~blr.~ - Son aquellos que no ppcden JJioverse por s'¡ mi5n10s rn ~er

tra~lddado~ de un :ugar a ot¡o Jnc1uye, pero no está imlitado a terreno~ y todo lo que se ,·u:~sln:ya. ,;rc'zca o >e adh1era a los mi.<~JOS ele ,uene qut~ no rueda 'icpararse el<: d sin quebrantamiento Lk la maten a u Celerioro del Dbjcto

.I)Bienes muebles -lr.cluye d:nero. ;,;crca!lCJas, semov'enteo. scr>;,'ios. velúculos de motor u cualquier otro objeto de locomoción, energia eléctrica, gas, agua u otro lluído, ..:osa~ '.:\,\'a posesión puetle pedirse en JIÜcio, comprobantes de credito, documentos, ó cualq~uer ~1tro ubjeto :>uscepLihle de apropia~ion

1 2) Chatarn1 Cu<:lq1uer material yiejo ó en ~~tado d.: desech0, tales come cobre_ bwncc, ;:,lumiuio_ baten«s. ·,·duculos de.o;mantelados. c;wcados ,) Sli~ respc~tiva;; p1czas sean ~~ras de rnatenal ferroso o no terro~o, hierros, <H.:no ~ cualqu1er otro material IC::rroso o de metal que ~ca viejo l1 desechado

13 1 Comisionado - Direetur del Departamento de Polic;a \lunicipal de Coamo. l.llCut•rpo de la l'olicía :\-lunicipal- Sigllltica el peisonal cru..: Girectameme dc~cmpei':a la>

tareas encaminadas a mantener el orden y prote)!:lT la \'Jda y propiedad de los c1udadano;: ~·del mumc1pio, así como aquelias otra~ que se le asignen

l 'i) UeamtJulante - Toda peroona que cruccc de una v¡v¡cnda '! utiliza los espa<:io., propiedade" público~ o !Jllvados para pernoctar O c0nstitwr su vi\ierH:a

1 G_-, Delito :\-lcnos Grave - rs un iiCto u onJJsmn en >'olación de alguna on:enan;:a que proh1bc tal ..:onducta, .\ que conlleva una sancion de reclusión por un térrmno que no ewed:1 de sc1~ ¡6) mc~es o mulla que no <:\ceda d,~ qui11icn•.os (:)50U ílO) d('l·c.re~, f' ·ambas peuit> a dJscreciUn del Tribunal

17) Despt·rdicio~ lh ianos - Toda basura, arllculos mscr\'ibles, cem-:a~, cieno o cualqwer otro material dc,cchado, sea éste pclig.ro'io o no. ~ólido, lú¡mdo, ~cmisóhlo o de cunten.:dc, gascooo. 1c:sultante de operac1ones domesticas, mdusrr:alc). cumcrcwles, 2gncolas. gubernarncntaic:'i Ó cualqlller otra npnacion

lls)JJ~spcrdirios pesl!do~- Todo escombro ó chataiH 1 '!) fdilicio - Comprende cualquier casa, e~tructur a, barco, vagón, vcluculn u otra

..:onstruccion diseñada (¡ ;¡da¡nada para, ó capaz de dar abr;g(, a seres Íiu!llm~os ó q\:e punla usa,.~c para guardar co<;ao o ammalc~

21!) Ji~mpleado .\'lurlicipal- \ cr Ley Municipios Au1ónomos ,\rticulo 1 003 (n) :::'l_JEn~·asc- Todo uso, taza, copa. botelia, botellon, lata_ It~cipieme, bota, vaSIJa o

r Cct'ptáculo de walqtncr clase 6 material en el cual ~e sirvan bebidas (¡ se utilicen para veilder las. cnnscrvarlas ó transportarla>

22) Envase Original - Es el envase en que d fabricante ó e:aborador ele la behiCa ak:ohólica enHsa e:-; ~u origen el woducw v lo dr~tribuye al vendedor al detai

2_)J Escombro~- De~~vhos que queda¡~ de un edilicio arrumado o éerribac('. en todo en rarte ll Je materiales de consuucciou de coalquier mdole_

:::'4¡E.~tablecirniento Comercial ó Comercio - l'oda tJenda_ hotel, hospedaje. estancia. mokl, lw,p;dcría. bar, ho.rra. caFdena. cafetm. café ¡;! <tire libre, club uoctu~·no,

éi.o;cukca. salon de enireknimicnto. 6 r.egocio au.lorizado p<nL 1:endoo~ ó al expendio Ce be):;:das itl detai, inc)uvcndo CualqUier p11si!\o. patlO, te11aza, pabeih'm. diYiSÍÓ!;, 'iCCCiOil Ó

dependencia que tenga cornunicacion directa con lu~ mismos. donde se venden u ~lrYen beh1das alcoholica' Se exclu)eB de esta definición a los _supcmJercado~ y soia111cntc s'1 :a venta de beJ¡tla;; alcobolicas en éstos, co; un negocio acce~orio_

:::'5 J htlta - ln!J-i\¡;e!Cln po1· u::a persona (~C ui\<l ordcn<m.t:a :J~umcq;al sancwnada con rr:ulta que :m exccdera de qL.úmento~ (S500 00'¡ dolares

:6) Fuucionario municipal- Vn Ley de ,\1unic1rios AuL(\nornos Art1cuío l LIUl (q} :!.7) Hidra~1tes ó Bora de Incendio - lJJstaidcTÓll en las lineas de acueducto~ con salidas, para

1:~o Gc'_ cuerpo de bomberos j de !a Autoridad de \cueducios v Akantarnllmlo~ :~·¡ 1\l:H~rial Oh~reno - Sigmlica cu~.!qcucr Glalcnal c;ue_ cnnsider2_do en ~L: ~utaliuad pm 'Jnil

pcrso.-.¿; ;JI omcdio v ilplicCcndo patr emes comu::itarios tontcmpn1 án;;os ·\pela al-lntCrléS iasci\D Ln uiHt f(xma patentemente ofens1va, repit~scn:a o de~cnbe conducta sexual Carece de \·alor literario. art1stico. político_ ¡e]ig1oso. cienlifico ó educa11vo

20)::\-Jcnor dr Edad- .Persona LJUC no ha cumplido la edad Jc dieciocho (18) aflo~, o q~c habiéndolo cumplido, sea llamada a responder por una falta administrativa, cometida antes rle cumplir dicha edad.

_}(J) \'egodo Ambulantí' - C\wlgUier actmdad come;-cial contím:a n temporera de venw a: detal tk bienes y sct> ;.cio~. sin c~tablecimiento f1_10 :. permanente, en unidades mó\·ile~. guag¡_;as moviles, a pie o a mano o desde luga_rcs que no estan adhe1idm a silio o wrnueble alguno, ó yue estandolo no tenga conexión continua de energía cléctnca. agua o facilidades sanitac'.a~

3 1) Oficial Examinador - Es la persona designada por e: Alcalde ;x.tra mcsiór las vtsta~

adm.ini~tran\a~

32) Oprmdor- Toda persona nmmal que sin ~er el dueño do: un negocto ambulante iD opera_ adr:únbtra o tiene el control del mismo

13JI'enomt Multada o Parte 1-<.s la persona a qurén se le expidio un boleto por haber \'Í.olado cúguna Lli~posic.i{m de c~te Clxrtgo \que solicite la rev:s1ón d~.:1 buleto expedido

34) Persona- Incluye hb pCI~ona~ natumle~ v per~onas jundicas_ corporacwnes, sociedades, agrupacior:cs u organizaciones Incluye también, la per~ona que opera, administra ó tiene el contmi srn que sea .:J dueño de un estahlecimicnto comercial, negocio ambulante o COIJlCJTIO

:15) Policía Municipal- Todo aquel personai miembro d,; la Policía Municipal que haya sido debidamen~c cenificado por el Super'tntendente de ht l'olicia de Puerto Rico

](,)Ruidos Innecesarios-- 'lodo sonido ri.tene y/o penurhante que, a luz de la totalidad de la~ circunstancia~ afecte la tranquilidad ~'/o el pac1tlco VTVtr_

37}Sembra<Jo Lrbano- E~ aquella área, ó parte de ella, sembrada de arboles, arbustos ó palmas, ;ncluycndo la fauna a~ociada, de diversas escalas y tamaños. tales como, pero sin ltmita1se al, lineal iJ perifcral, y las cuaies pueden e~tar ~embradas directamente en la tierra ó en cualqUier tipü de tic=>to o contenedor dentro de las vras públicas ó en ~olares de ios cuides ei \-luniclpro tiene la posesion temporera ó permanente y en todo ~enórado de Pcoycctos de la Comunidad

38) Vehículo abandonado- 1---:s todo arrastre ó vehículo de motor estacionado en violación c!c alguna kv, ordenanza ó 1eglamento, ó que habiendo~c !·ea!izado gestiones para letjuerirle al duef'to o Cttstodio ~u remoción, el vehículo permanece en el mismo lugar po!· vemticuatro (24¡ homs wn:>ecutiva~ afectando de algue\a manera cl-JienestaJ, !a ~alud o la seguridad de ías persona~ en el área

3')) Yehículo de motor Significa wdo vehículo di~eñado y constn.lido para moverse por tüer:-:.2, propta y operar en las vras pUblicas E\ hecho de que al momento de la miervcr.ción no cuente con una parte indi~pensablc del ;nismo no lo o:xciu:e de ~er un vchiculo de n~otor

4G} \'cnla al detal ---Toda transacción de compra y venta de bwnes y scrvtcios directamente al consumidO!

411 Venta o Expendio -1oda venta al detal de bebida~ aicohólicas al cualqwer ~c!'sona para u su o cmr~umo

42) Silio o Vía Públic~ - Cualquier carretera. avcrjda, caile, cammo, paseos, ¿aguanes, paso~ pma peatones, callejones, aceras, plazas. plazoletas, plavas y otros similarc~ de uso pubLco. ya sean mwuc1pale~ o estatales_

43) Vista Administrativa Es la audicncm celebrada ante un Oficial L:xammador con el propo~ito de permíttrie a una per~ona impugnar una falta impuesta pc)r lL'S agcmcs tkt orden pubLico por infracción a esta ordenan.L.<--

4-1)Zona Escolar- Es el área comprendida a una distanc!a menor de c1en LOO) metro~ de una e~cuela pnvada o pública La distancia de cien (100) metros se considera!'a radial 6 lineal según sea el caso aplicable y comenzará a contarse desde la cerca, valla ó cualqwer otro ~ig,no de demarcación de la e~crtela

Artkulo 1.3- lntr-rpretación De Palabras Y Frase~

l~as palabra~ y fi-ases se interpretaran según e! contexto y el ~tgrúftcado sancionado \)Or el uso comim y comente Las voces usadas en el genero masculino mc!uyen e! temenino y el ncutr,), salvo \os ca~o~ en que tal mterpt·ctacion rc~ultasc absurda; el número smgular mcluy·c plural y viceversa

Artículo 1.4- Deber Del Funcionario O Empleado .:\Iunicipal

Sen't deber de todo fur.cionario ó CElpleado municipaL que teniendo conocimiento ck la Co!misión de un delito o falta. intórmar del mismo ctc forma mmcdiata a un Agente Jd Orden Publico_ Además deberá cooperar con lo~ Agentes del Ordcr: Público en todas las etapas subsiguwnte~

Artículo 1.5- faruUad Para Expedir Denuncias ;./o Boletos Por faltas Administrativas

Lc'O agentes del o; den p~.:.hiico eslan facultac:u.-; para exp~.:Jir \~l.:llUJtC:Ia~ y'u boleto~ por fnltas adminblrativas por \'10laciune~ a las diopo5i~.:wnes Je e~la ordemrnzct

,\rtÍculo 1.6- Clasificación De Actos Prohibidos En Violación A Este Código

1 o_, actos prohibidos se clasifican en delitos menos grave v 13.!tas

Artkulo l. 7- Clases De Pena Y Sil Ejecución

Las pena\ :y su ejecución que este código establece son: a) Rcdusion: Consiste en la pnva.::ion de la libenad del convicto en

una institucton adecuada dumntc el tiempo señalado en la semencia dictada por el juez 'ientcnciador la cual no ~era mayor de ~ets (6) meses

b) i'vlulta· Consiste en la ublrgacionJmpuesta al convicto de pagar al :\lunicipio de Coamo la cantidad de dinero señalada en la sentencia dictada por el juez senteDcmdor la c:ual no ~erá mayor de quin1entus (SSOO_íJO) dolares

C) 'v1ulta AdministratJva Consi~te en la obligacion de]:__¡ per~on:o. que comete una falta de pagar al .'\1:.micip1o de Coamo la cantida¡; 'i<'ñalada la cual no ~erá mayor de quimento~ (~50(! 00) dólarc~

..\ rtír.ulo 1.8 - Procedimiento Arlministra1ivo De Tní mi te Faltas

A._ Trámite del Boleiu: El Agente de Orden Público que expida el holeto fechara y firmara el mismo> expresará la falta O faltas adtuimstrativas imputadas y d monto de la multa a pagarse y entregara copia del boleto a la pe;sona que cometio la liilta Este conte:rdrá información sobre su deber de paga¡· la multa administrativa demrn de los treinta (30) días calendario siguientes a la fecha de la expedición del boleto o la alternativa de soücitar tma Vista /\dmuustrativa segun se provee en el Artrculo L9. S1 el infractor es menor de edad y no estuv'tere acompañado del padre, tutoró encargado, se procedcra a citar a este pa.ra entregar el bo:eto ;.-· 1o noti±lcacior. de ia falta

El bo:ew co!lle-:Jdra la advenencia que de no pagar !a :11ulra por :'iJJta administrativa ó solicitar vtsta adnúm~trativa dentro del ténnmo señalado ~e archivará la falta v se pror:edcra a radicar una denuncia corno delito r:1eno~ grave

El boleto contendra adcmas una citacion a la Saía de lnwstigaciones del Tnbunal de Coamo para una fecha dentro de Jos qumce (15) :_has calendario ~igwcmes a los treinta (30) d¡a~ calendario concedidos para d pago de la multa administrati\·a ó soiidud de v1sta admirustrativa, para proceder a radicar ia denuncia po1 delito mcnc's gra\e Si la pcr~o!la paga la multa impucsla ó solicita Yista administrativa confünne dispone el :\rtH.:ulo 1 9 de este Caprtulu, la citación quedará ~m efecto

l,na veZ- expedido el boleto. e: origmal y copia del mi~rno serán enviados mmediatamente a la ofic:na del Comisionado de la Policía 1Vlunic1pal. qwen notificara al Director de Finanzas Municipal, mediante d Cll\'10 de: original del boleto. demro del téc:-~lino de die? (lO) dias de haber recibido lo~ rnismo~. para el trámite de cobro correspondiente

B Pago de Multa Administrativa: [! nago se efcctuarú en dinero en efectivo, cheque ó grro postal a nombre del \fu:ucipio de CoamP, en las Oficinas de Recaudo de Gobierno _\·1umcipal de ( oamo 1 ,a Olicina Ce finanzas Muniupal lÍe Coanw mdicará en el compmban1c de pago el nombre del inúactor, la violación cometida y la cwtidad pagada. Copia del comprobante ~era

inmediat:mlente remitida al Comisionado de la Polic1a :'vlumcipal

C Conversión de Falta a Delito Menos Grave:

l '!1 caso de que la multa admimstrativa no ~ea satistecha dentro del '-0nmno de treinta (3U) día~ calendarios siguientes l! la fecha de expedido el boleto n..i la persona sol¡cita vi~ta adminí~trativa dentJU del referido lermmo, ~e arcfuvala la falta y se procederá a radicar una denuncia como delito menos pave

Al momento de someter la denuncia por delito menos grave el Agente de Orden Público que expidió el boleto debuá sometc1 ante el Tribunal, certiflcaclÓn otlcial acreditativa de los siguientes hechos· 1 Prueba a los efectos de que la persona intef\enida fue- advc;·t!d8

de las con~ecucncias que de no pagar la multa admin:stratrva ó solicnar vista administ!'ativa, se le ~or::-¡eter;a denuncia por deíito menos grave_

2. Pn1cba de que la persona mtervenida fue citada para la Sala de Imestigacior.e~ del Tribunal de Dim"tto de Coamo pan: sowcte1 la dcnunc:m por ddito meno~ grave

3 Pmeba de c!ue la persona mtervenida no pago la multa admimstrativa 1mpuesta, dentro del término establecido

,1 Prueba de que ia persona intervenida no solicitó vista administ1·2tiva dentro del ténnino ¡_·stahlecido

Arüt:ulo 1.9- Proce-dimiento Revisión Administrativa

,\ Solicnud de \'tsta Admrnlslrativa La persona afectada por la notificación de una falta, la cual conlleva una multa adrninistrattva, podra sulicita: una 'dS!2

admmistrauva ante el Alcalde cie este :\1umcipío, dentro de_ tel!mno de treinta (30) días calendarios_ contados a partir de la :\:eh a del recibo del boleto o notificaciór,. hta solicitud seril por escn!(J y radicada personalmente ó por currco certificado en la Oficina dci Secretario Municipal de. \lurch;ipio cic Coamo El Secreta:no \fmúctpal t:otificilrá con copia de la sol1citud al Comisionado de la Po licia Mun1cipal

Jurisdiccion Los treinta :30) thas calendario'> ;Jara r¡¡dicar la -;olicituli de V:sra Admimstrdliva son de carácter juri~dicucJnal

C Contenido de la Solicitud La solicitud de v:sta admini~trativa dcherit contener [?, siguJen!C :nformac!Ó!l

l'\ombc completo del solicuante;; nlum~ro de seguro social

2 Direccion rcsidcnt:ial, postal y nurnem de teléfOno 3 i\'ombre del a!Jogado o su representante -1- :\ume1o del boletu e idfacción unpuesta_ S l\'orrbre y número de placa del Agente de Orden Público

que mterv:no l'. Relación de los bechos

9

1 Fundamento en que apoya la unpugnacion Ue la falta y

po~Jbles tcsrigos que sustenten sus alegaciones S Cualquier otro dato que entienda el ~olicitanle sea

Dertiuer;te ó relevante para poder rcsol\'er ia cor:trover~it:

D De~Jgnac1on dci OficJai E?..aminador Ena vez recibida la petición de revision, el Alcalde procedera a uesignar un oGciai examinador, debiendo notificar a la person;: mt..ltada cun copla de w.! JestgnacJO:l

El Oficial Exarni!mdor citll.ra a las partes para la .:c~ehración de la \iSla

Vistd ;'\.dnunl~trariva

La Visla Admini~tnlllva debcra cele;)rdr~~, ante el Ofi!.:1al E'\aminador r.lentro de lo~ sesenta (óUJ dm~ s1guicnte'l a la feci1a de la designación de d Oficial ¡..._'Caminador

su~pensiones

El Ofi,;ial Examinador pudra cuncedcr una ~uspcnsiór:. a sol.icitm: de cualquier pai'IL:, ,¡ .,e solicita ]a nusma con tJOr

lo menos cinco (5) clras de amelacion a la fecha fijada pam la vrsta y se notifica a las parte~ 1\o se concederá una scgtmda su3pen~ión, ~al\-o. en caso~ cxccpcwnak~

debidamente justificadus

Jncumparccenua a la \"isu, Admim~trati\a_ Cuando el peticionario (persona multada) no comparezca a la V1sta Adrrum~tra!iva, Juego de haber ~¡do citado debidamtnte_ d Oficial E.\anünadur podra declarar '\o Ha l .c1gar su pe:íL:iÓr;

3 '\'otificación de la Resolución del Oficiai E.;,.amtnador La llcsolución del Oficrdl Examinador 5eri1 por esaito ;. :lotificada al A!calde con sus conclu~ioncs de hcc:1o. cle:·echo y recomendaciones El -\kalde determmará la acción final que corresponda respecto a la r.-;vi~ion

solicitada, y le advertirá por cscnto mediante Gorreo c:ertíJicado con acuse de recibo su derecho a rC\JSar la decisión ante el Tnbunal de Pnmcm bstancia, sub-secCIÓn de Distrito, Sala de Coamo dentm de los veinte (21)¡ día~

contados J partir de la fecha de la notificación personal u de la fecha en que ~e deposito ia decisiúr. en el correo mediante carta certificada Gon acuse de recibo

Articulo 1,10- .\lodo De Pagar La ;\-·lulta

Si la decisión fuera adversa al peticwnario. vencido d térmmo para wlicitar reViSlon jud1ciaL el peticionario no hubiese pJgado l<i multa. el agente de orden púbiico que expidio el boleto citara a la parte a!Cctada para que comparezca a la Sala de !rl\'Cstigaciones de! Tribunal de CDarno para proceder a radicar\c la denuncia por dclilo menos grave

\¡o obtante, a solicitud de la parte (persona multada), a discrccion dcJ,\lcalcie. se !)odra autoriz<tr el pago ó amortización de la multa, ó de la parte in~oh1ta de la CJnsma, mediante la prestación de strvicios en la cornuwüad bajo la supL:rYisión de un funcio:1ario del M:micipm dL: Coarr,o_ Se: abonari:.n cinc1enta ($50 OU)

dolares por cada día de trabajo, cuya jornada de trabajo no excederá de ocho (8) hoTas dianas De no cumplir con lo estipulado, el A.lcalde conservará jurisdiGción sobre la rarte (persona multada) a los fines dd cumrlimiento total de la multa. conforme estipulado y lendrá facultad para ep caso de incc:mplimiento_ exigir el

pagc> total d¡; la multa ó ell ~u Cdso, el balance m~oluto de la mi~rna y/o proctdcc de fH;uerdo al i\rtkulo 1 R de ¡;sta ordenanza.

,\rlículo Lll - Cclehraciún DI" Evento~ Espt"ciales

En casos ck cekl~~auor,es de n~ntos espe"-iale>, el _\kake, C' su represer:tante auronzado, tendrá facultad para modificar la~ dispo~icione~ de este ( odigo. DisponiCndosc, en aquellos lugares en que la acti\'rdad comercial no illlcrf¡era con la p:u y !a tranq.Ji1idad dd arca residencial, el _\!caldc podrá e\lcndn el horario de aplicación de todo o ponte del Codigo

Artímlu 1.1 2 l' ruhibición de Operar _!\;egocio sin Licencia ó l'ermisos Requeridos por 1 .l'Y

1 oda persona qt;e opere cualquiet· tipo dt establecirmento comcrctal ó reaJi,:c alpma acti\I<.lad comcn.:ial~..:n la .t:Oca urbana de Coamo óin hai:Jer obtenido prevtameme todas la<; licencias y permisos ¡·equendos por el Gobiemo Central V/O

,'vfurlictpai ineurnra en falta y estara sujeta ai pago de ¡ma multa aomini~lrdtrva de Quinientos ( $50U.Il0) dólares_

Articulo 1.13 l'rohibiciún de V<'nta, Expendio ú Consumo de Bebidas Alcohólicas desde V<'hícuios, !'l."everilas, Camiones y Carrito~

1 oda pc:rsona que \'enda y;'o expenda bebidas alcoh.ul¡cas de~dc vehículm de ntotot-, carritos, ncveritas y/o mediante cualquier otro método de venta ambulante de bebida.~ akobillicas, mcurri1ol en falta y est::uá sujeta al pago de una multa adr-:JÍIII~traltva de Quinientos ( $500.110) dúlarrs

.. \rtículo 1.14 Prohibición de Venta ó E.lpendio de Bebidas Alcohólicas para Con~umo fuera del Establecimiento Comercial

Tuda p<.:<SOila qw.: venda y.: o expenda bebidas alcoholicao parct wnsumo en sitio publico !Ue:-a de~ c~tabir:L:imien-::o comercia-L mdU_\tndo venta a !Lavé., de ventan:llas, ventanas ó ¡n;erta~ que dan a s1tios puh!icos i;Jcmnra en falta y e~tara oujew ai pago de una multa adrninisnativa de Quinientos ( $500.00) dól!u·es

Arlítulo 1.15 Prohibición df Venta ó Expendio dr Bebidas Alcohólicas a .\Icnorr.~

Toda per50l'a que \l:nda o expenda be:J·tdas alcohólicas a mcnore~ dé d:ecwcho (IH) aiios de edad en el centro urbano de Coamo incurrira en delito menos grave y com·icta que fuera se impondra una multa fija de Qtüniento5 ($500.00) dúlan•s ó rarcel poi" un tcrmiito máximo de hasta 6 meses ó ambas penas a discreción del trihunal

'lc:ra oHiga.;Jon de 10du dueño o empltado de cstahkcimitnto corncrcJai cercimar>e mcJiantc solicitud de tal)cta de identificacJOn, la cual contenga roto v hava ~ido 1.0Xped1da por una ag:enua ó dcpendcTICJa del E<;tado Libr.: AsccJado de Puerto Rico yio de los L3tr.dos Cnidos ú de un gobierno C\lranjeru que acn::d'n<.: que la pet-sona es mavor de dieciocho ( 18) años

Se estG.hlcct la siguieme pre~u:¡ción cuando un menor este dentro de un est<:tb:ecmliento comercia"t, conslimiendo ó ~:n posesión de una bebida alcoholica, -;e presume que dicha b~..:bida alcolilllica le fí_¡e \ endida o se!"v:lia al me:10o por e; tbcl10 o empleado del establecJmiento comerctal

A.l"tículo l. 16 Prohibición de Venta y/o Expendio d<' Behi1las Alroluílicas

TodL: persona qu¡; venda v/u ~:;-;:penda bebidas .::.i~.:oholica~ desde las doL:c: ( l2 00¡ de la med1a :Jode hasta ;as ~ers {6 00) de la mafmr.a de Donung,o a Jue\'b v de~<Y~

la una ( [_00) .·\ \f hasta !a~ sei~ {6 01) _!A \1 io'i \"¡cr;Jc~ y Silbado~ en la ZUll"­

;Jrbana de Coa:no iucurrira en iiüta v es•_ara ~u jeta al pagu de tma mu\{a adn¡¡nistt;lti\·a de Quinientos ( S500.UO) dólares

Artículo 1.17 Prohibición de Ingerir ú Poseer Envase Abierto que Contenga Bebida Alcohólica en las Vías Públicas ó Sitios Públicos del Centro Lrbano de Ca amo

11

T (1da persona que posca enva~e abierto que comenga bebidas alcoholica~, en los Sitio:> o vías pubhcas del centro urbano de Coamo incurrirá en falta y estará ~~¡jeta al pago de una mul~a aJmmistratÍ\'a ¿¡: Quinienlos ( SSOO.OO) dólares. Sólo se excluye de esta disposición y por tamo no incurre en esta fillta, cuando la posesión es de un envase original debidamente sellado y cerrado y ~olo se posee con el propósito dt: trasladarlo Lk \ugar.

Artículo 1.18 Prohibición Sobre \la! I:so Fuentes de Agua

Toda persona que ~e baile. entre, arroje ó coloque cualquier tipo de objeto en cuaJqu¡er fUente de agua localizada en sitios públicos del centro urbano de Coamo, igualmer.te, toda persona que perm1ta a menores de edad ó animales bajo su custodia llevar a cabo cualquiera de las activ1daées prohibidas en este A.rllculo sera responsable de esta violación e incurnra en taita y estara Sujeta al pago de una mu1,~a admimstrativa de Cien ( $100.00) dólares.

\rtículo 1.19 Prohibición de Prostitución

Se prohliJc ~ostener, aceptar, OÚécer o solicitar relaciones snuales con orra pe1snna por dinero, estipendio, remuneracion o cualquier forma de pago loda persona que viole esta dispmicion incurrí ni. en delito menos grave y ::onvicta que fuera se 1mpondra una multa fija de Quinientos ($500.00) dólares ó carcrl por un termino máximo de hasta 6 meses ó ambas penas a discreción del tribunal

\rticulo 1.20 Prohibición a Menores de 16 mios a que Transiten por Sitios Públicos

5e prohibe a los menores de 16 años a que uans1ten O permanezcan en la~ calles. entre las 9-00 p m y 5:00 de la mañana, salvo que pudiera probarse que (;~la:-~ en alguna diligencia urgente ó en alguna actiúdad deportiva, Clvlca_ culturai ó ·-eligiosa y que ademas es ten acompaflado3 ;¡or ur: famihar adl:lto ha<>ta un 4r,> grado de consanguinidad {padres. hennanos_ tíos, ahuelos) ó U e l-!!1 tuwr !egalmente autmizado_

Toc!o padre, madreó tutor lega(mente autorindo de custodia de un menor de dieusei~ (!61 años iJ meno~ se¡·a re~pon.~al;!e de que este ~e cnuclltre en ~u hogar dc~de las 9-oo p.m v no se le peHnitirá su sal1da a la calle o sitios pubhcos ha~t<t las 5 ()()a lL a me;-, os que se tmle de m~" de las excepciones rccono;::ide.~ en esta

·.iispos1cion.

El menor aquí definido que fuera sorprendido por :m of1cial de orden p~blico Gurantc el h01 ario establecido y en In.<. Jugare.'> restring1dos, c:1 colltL'I\ cnciÓJi a lo dispuc~to sera detcmdo y posteriormente entregado a la persona rc~ponsab!c de] t-:U~mu, procediendo con la radicación del boleto correspondiente contnt el padre, madre ú tutor legalmente autorizado de la custodia de dicho menor

1 .a~ dispos1c:u;H> de e~ te art1cuio no ~erán aplicable~¡¡ los rnavorc~ de dieci~e1s ( J 0) año~, pero estos deberán tener con~1go una tatjeta de identJJicac;OJl con fmografía y que pueda corroborar la edad. Toda persona viole esta articulo incurrirá en lhlta y estará sujeta al pago de una multa administrativa de Doscientos cincuenta ($250.00) dúlares.

_-\rticulo 1.21 Prohibición Dañar Sembrado L'rbano í oda persona que corte_ mate, destruya, arranque ó de otro modo dafle ú deteriore cualquier semb:·ado urbano, incuTTirá en thlta y estará sujeta al pago de una rnuita :tdrnim~t~atJ\·a de Cien (SlO!J.[lO) dólares D1sroniu·.doc,e aden~s. c]t<c si al conligurar~c e~ta falta, e! árboL <crbusto o ;Jalma ¡¡¡l(]e rnas de nue\'e (91 pie~ de a~wr·a, cstillá suje:a al pago de und multa aamÍlll'itl-ativa de Doscientosciunu·uta (il250.00) dólares, w p;ohibe ademá>, e incunir:i en falta~- e_.,;ara su¡eta al pa!_'o de una mul:a adLJinistratj·,a de Quinirnto~ (SSOU.OO) dólares. toda per~Dna que

Ul<;tlgue, mdu?ca, permita_ I'Hiene, pfllrnue\'a o co:llrate a otra persona para qL-.e (\Jrneta o ejecute Cllalqu¡er c.cci0n prohibida de e~te /i_wculo

.-\.rtinzlo 1.22 Prohillidón de Obstrunión de Calles y Aceras

loda persona que obstruvere el libre llllSU de persona ó persona~ por· a:gur;a ·,¡a ¡:Ju)>,¡c,a de la ¿ona urbana de Coamo 1·a sea scnto.ndose. aco~tando.,c, adoptando cualquier otra pustura ó utiiuando cua!qu1cr tipo de obic;to, mclu;cndo vcl-uculos, tu._;u¡¡iJ'i. e11 t'dlia y es tara ~ujcta al pago de una mulla adrnirustrat1va de J)osciento~ Cincuenta ( S250.00) dól¡¡res

Dispunitmlose que está ¡:;._;luid J. dcmro de ec,t~ pw:ibicion la nlubJciUn v 'enta de men.:ade;í~s en !as ac..:ras, cuando ello re.lJa~c \os hm1te> rcg!amcntm•o~ ~d negocio ambulante o los limites de la nropiedad dei dueilo del negocio_ stn c"Jincner la previa autorizaciim del l\i•Jnici pi o de Coamo

[), 'roniémlose además, que si la pcr >Una r eineicie <T, la conu~iim de cstd \'alta estara sujeta a una multa adrnillistra1i1 a de Quinieutos ( S5UO.OU) dólares

Articulo 1.23 Prohibición de neparar Vehículos d.; 1\lotor en Las \'í¡¡s Púhlicas

'1 oda persona que 'ie dedique a l,t práctica d~ .-epara~ ó que de tUrma regula¡ :1 o~a.;;10nal repare 1m \Ciliculo de motor en stlios ó ,·¡as pi'Jblicas, inCL:rrira en falta' e~tar a SUJeta al pago de tma multa admrnistratiYa de Doscientos ($200.00) dólares Dispomemiose además, que~¡ al coniigurarse esta Jilila se ocasiona cualqL:Jcr üpo de desperdicio estará sujeta al pago ele una multa administralrva dL" Quiniento~ ($500.00) dólare~-

Articulo 1.24 l'rohihición de E.\posidonc~ Deshonestas

Se prohibe llevar a cabo r:xpo<,ic:onc:, deshu:1esta:; por ct.alqu1er pebona en la, \"la~ pliblicas_ acera~. calles. paseos_ avenidas, caminos. plwas, ó ~iuos público~ dei centro urbano de Coamo lgualn1ente. toda pcr~ona que pe!TiJita a menor-es de edad br,¡cl su cuswd"1a llevar a cabo cuak1Lnera de ~as act',-iór,dc, prohibidas e:-1 ·~:;te artJcdo, seJi! respuma(Jie de esta VIOlacion D1sponi6ndose. que para fine., de e~: e A.rticulo la Frase "expo-;icior.e~ de~hune~tas", :,lg!HÜCa todc. persm1a que vnlr.mlanamentc expusiere ~us p~rtes púdendas o cualquier otra parte müma dc su cuerpo en cualquier sitio en que se hallare presente oua persona incluyendo agentes del ordetl públ!co, :t quicn tal exrosición pud1era ofender ó ;nokstar ')e excluye de la delimcion anterior a la> mad1e:; IP.ctantes ruda :Je,rso:-,a qu<.: viok esta d1~posicion incunira en delito me2~o~ grave y convicta c;ue füeJa sc imponura una m~1lta fiJa dl: Quinientos ($501l.OO) dólares ó c:~rcel por uu tcrmiJw máximo de hasta 6 mews ó amba~ penas a discreción del tribunal

Articulo L25 ProhihicióZl Sobrr Deslll"l"dicio~

Toda persona que Für >Í ó a tnt\·es de otra ~m estar dcbiciamente autori.wda ;JO! la "-ettoriditd guhnnamental corre~pond1entc coloque, deposite, eche ó lance en ut:a ,¡a pi1blica, su o area> anexas, pan--1ues, fuente~ de agua, euer¡Jo de agua o euaJqu;c otro '>Ítio publico ó pm-ado rpe no le pcrtene?.ca. algún desperdicio 1\vmno, inwrriw ..:n falra v est~ra su¡cta al p~go de una mu!ta adJmni'itrativc de Dosóenw~cincuenta ($250.00) dólares Dispo~~iendo~e adema,, l!lle <,Í la rcrsona reincide en la. Cilllli~ion d~: eóta falla ó si al configurarse c~ta 18.lta e! HlirJ.ctoJ- disp,lnc de bolsas conteniendo desperdJClOS liviano.,_ o dJSpone de

13

é<.:sperJic',os pcsaáos ó ~~son de tal magnitud que requ¡cre un esfuerzo s¡gnülc:atlvo para disponer delrm~mo ó uttliee un vehtc:ulo de motor para cometer <''>til falta, estará 'iUJeta al pago de una mulla administrativ;-: de Quinientos (5500.00) dólares

Se prohibe aderni;~ e incurrira en falta y cstara sujt.:ta al pago de una 11\LJlta a:;rnmistrat¡va de Quinientos ($500.00) dólares, toda persona que rmtigue, 'ltldU:éCil, Dt.:nnita, ordene, pmrr .. reva 0 contute a ot:·a persona para que cometa o ciccutc L'l!:tlquicr acción profúbida de c~te \rtículo.

~rfíeuio 1.26 l'roh ihidóu de Rebuscar ú Rcmonr D('~penlicio~

Toda persona que rebusque ó remuevu desperdicms de cualquier mdole una ve/ los misrnos h<tn s1do ...:ulocado> ó depositados en recipientes ó boha:; de plástico en la~ \'Ías públicas ó lugares destina~ os para el recogido de lo~ mi~rnos_ incurmc. en fa'.ta y es<cará sujeto al pago de una multa adminis:rati1·a cie Cien ($100.00) dólarc~

4.rtículu 1.27 Prohibición de Cobrar y Recibir Dinero ú Cualquier Otro Objrlo ron el Propósito de Permitir el .l!:stacionamiento t'll las Vía~ Públicas Se prohíbe a cualqu',er persona solicitar dinero o cualquJe¡· otro obieto para ~.;uidar \ducul os de nwtor y/o pemutir ei estacionamiento de Jos mismos en h1s \'lil~ nublicas del centro urbano de Coamo_

Toda persona lJ'le im:wTa en violación a esta di.o;posiciün seTa <,a,ncionda con multa druinistrati\a de Cincucnla (S50.00) dólares

Artírulo 1.28 Prohibición de Transitar en la~ Calles y Carrctf'ras de Coamo en Vehículos dr Campo Traviesa

Se pruhibe transitar por las calles de la Zona tJrba;n de Coamo en \-ellic:uio~ de ccllnpo travr~.:sa tales como "f'our track" y motoras "mountain bike" Todo el qu~.: \"Ín~c esta d'1sposición mcunmi en fa! la y estara ~ujeto al pago dL' ¡ma multa adm;nistrativa de Quinientos ($500.00) dólares

Artículo 1.29 Prohibiciún de F:starion:u-se eJI Zonas de Carga :r· nesrarga

Se proh1be estacionarse en zonas de carga y descarga que cste11 dei:Jidamenle rotuladas duranl~.: las horas indicadas en los rótulos. rodu el que viole esta disp(mción mcurrirá en falta y estará sujeto a una muita admmistrativa d~.:

Cincuenta (S5U.OO) Dólares

,\rticulo 1.30 Prohibición de '.l. ramitar d<• Sur a ,\ortc por la Calle H.ub: llrl\'i~ ('lllre las Calles Obispo Salamanca y José- L Quintó11

Se prohíbe transita1 por la Calle RL'.il. Delv15 de Sur a Norte entre las Calles Obispo Salamanca y Josc 1 Quintón. o _,ca. desde la Jo~e T_ Quintón {lacia la Obi~po Salamanca Todo el que viole esta disposinón incurrirá en td!ta y ~.:~tara su¡eto a una multa adm;r!i~tral iva de Cim·uc-IIlu 1 S:iU.OO) Dólll res

Articulo 1.31 J'rohibirión de Trl!nsitar de (kste a Kste por]¡¡ Calle Obispo Mere:¡ do

()ucda prohibido transit~r de oc'ste c1 esll' por la ( a he Obispo 7\-lerl'11do, o ~ea, nu ~e: puede tmn~itar desde la (¡¡i]c \-1ano Braschi. haua b Calle Rui/. Be~\·¡,; ·1 odo ei que \·iolc esta dispos1ción mcu~rini. en Ü1lta \ estara su;eto a una multa admiwstra:iva de Cincuenta ('1150.00) Hólares

,\rticulo 1.32 P•·ohibición 1.k Cabalgar en la "lona t:rbana tle 6:00 P.\1. a 6:00 '\.J\-1.

Se prcit1ibe transita~ muntando a caba:io durante l<ts horas \·espcrtma~ y nocturna~. o sea, de 6 OU p.rn ha~ta G-uo a_m Todo el que\ tole esta dispo~ición incumru u1 íhlta v 1.:5tará sujeto a una mulla adrmnistrativa de Cien (SIOO.OU) dúlarc-~

14

,\rtículo 1.33 i\lcdida de Reciclaje

rodo comerciante en la zona urbana de Coamo tendrá que ordenar sus ¿c~perdicios de papel y1o cartón de manera tal que \C puedan ¡-cciclar de una manera adecuada incluyendo amarrar ó embalar los ca11ones y/o papeles en paquete~ de no mas de 50 lbs de peso Tocio el que vtole esta disposictón incurrira en f3Jta y estara sujeto a una multa administrativa de Cien ($100.00) dúlares

Di~poniCndosc además q11C los otros desperdicios nommles dd negocio deben estar debidamente acomodados en bolsa~ plásticas ya que se le podria aplicar d artículo 1 25 de esta ordenanLa

Adículo 1.34 Prohibición de operar, utilizar ó alterar bidrautes ó boca de incendio

loda per~ona que sm c~tar debidcnnentc autonzada pur la autoridad correspondiente opere. utilice ó altere cualqtlicr HIDRANTE O BOCA DE 1 r--;cENDIO incurrirft en falta y estara sujeto al pago de una multa admini~trativa de Doscientos Cincuenta ($250.00) dólares. Toda persona que instigue, facilite herramientas, induzca. pennita. promueva o contrate a otra persona para que cometa O ejcctJte cualquier acción prohibida en este artículo. mcunirá en falta y estará SUJeto al pago de una multa administrativa de QtJinientos ($500.00) dólares.

Artículo 1.35 Prohibición de ruidos innecesarios

Toda persona que de cualquier forma ó manera, va sea utilizando O no. cualqurer equ1po, vehículo de motor O artefacto, produ?ca ruidos innecesarios incu!Tira en falta y estara sujeta al pago de una multa admin:strativa de Doscientos cincuenta ($250.00) dólares. disporúéndose ademas, que si d ru1do producido contiene material obsceno, incurrira en falta y estara sujeta a multa adm'rnistrativa de Quinientos ($500.00) dólare~.

APROBADA POR LA ITOl'iORABLE LEGISLATLR<\ l\IL\"ICIPAL DE COAi\10, PliERTO RICO. UOY 4 DE DJCIEI\fBRE HE 2002.

l'rc~iden'tl~ Lcgi~latu!'a Mumc1pal

~lL~d. 'L. EILH:~~~S Secretaria Legislatura Murucipal

APROBADA POR EL HOJ\ORABLE ALCALDE DEL :\IliNJClPIO DE COA:\10, PUERTO RICO, HOY 5 DE DIClE:\IBRE DI<: 2002.

í HO~.Jll ARI.OS GARCIA PADII,LA

LCALDE

. .. .. , .. ,fi()j~ h>I~MUI77 PRIMERA HORA. m1ercab 18 de ,J,c,embre de 2002-- - · "' '" ,,, .. ·.,.,

AVISOS Y SUBASTAS GOBIERNO MUNICiPAL DE

e: c. ..a.--=-U'·"' Arlo~,, M"'<""WAI

''AH""' 1 ''' COA""· C f<. "'""

1 F•l•óo Ub" ~~"''"'"u, ]'u.rto Ro"'

C.obl<mO óe ru,rto H;m

Munícipio de Las.Marias Asomblea Munidpal

PD "" ·''" l.a< M•ri.<>, !'""'" n;,o oo•,co ·r,¡ ""-"!llJFd"

'"""'!-OU11

AVISO DE ORDENANZA

~Q ~-'-= •.

HUMAt ANAL

• Ba(hi • ExpE'I • Q¡spo

SERIE 2002<WOJ

OR])lr><A>ZA PARA t';lAHLECCR fl COD!r.O Dé 0!\UEo'J PULICO C_._ 1 A /Q'jA \J!\DANA !Jf COAMO.

~-Cll<lü· c))(lJ[t>A.\/A (JJo\' S.\\(10:-J J'ENAI AI'RUBAQ.-\ rol\ 1 ,, L[GISLi<llJJ{.~ Ml'NH II'AL Ul L.\S M \[{[,;S, ~¡ 'I:'WJ RJ(O.

PROD

• 2 año ~l!\1[ 2002-2{}(1J • Expei ,.\l':nl11AL'A :•c.< ,,,\ TIOr.DRAfll_h : f'(,l~lAILIP-'

_\H \IUr.\1. H LJIA 4 lll iliCJE~1BRJ" DE 2.~r-l

H 11())'; ll-A~ '-· C\h'l•\ l'ADJT!.,\, }lA O ello. 'JICIDI:<HI' llE l:Kil

PARA AUfORlZA!\ LA !Mf'lM\TAtJOr>,' DE • Dispo

RfDl'CTORf5 IJI VELOCIDAD ioN lA l.'R~o\.'<JZA00.'< ~L COQUJ.

SANI"

( ¡,e,¡ ,-:::'lJI·R I'El<SU_'<;A 1:-..lhKC~Ul,\ i\:-Dl\A O~ CNFR <._UI'I·\ ;)éL Tf\10 ur fSl~ UFOU-,'A~L~. LN L\ cl'I'Tf-..-\ IJI' l.' OfCRETARI.\ Df L•\ TéGTSLAIURA \11 NI,_·:¡•,\J •.:1 ¡-;¡t,_'\j JI' FF PACO COlU'--"'o1'(1'-JDih'-J ll'

\!'RODAD,\ I'OR LA L~I,IST >.fl!,~A Yil''\iJCJr.·\L J)[, J -\'i \1.\!!l•,s I'LioHTtl meo a IJIA '' 'Ho 1 Ht 'll.\1hl!l' UE 21~12 \ ¡ IK'-IACA ¡'(_l]{ LL,\1 C,\1 lll- H D:-~ 12 11~ L'!CiE\IP]{F !lE

• 4to ¡¡, 1 año

• c~nor - Drspo

E'LfkbAE-h.lRES

fSTA l'-!IJI'NMX!.•\ CUMEN/ __ \k \ A RIUI< 11:1'7 lJh~

:Jr.SPl'!.~ IJF 5ll ~L ~LICACION

TEL. (7 Li

1'"-, ,, ·'

~~t~ Calle Jo>C

Los ,;suie,ott [•rid~no!G d

(ectt/PCOC -,(C LEt,bl o nRA MJ.Nil TPAL

·¡

COMMONWb\LTI-1 OF PUERTO RICO Puerto Rico Ports Authori¡y-----------------

The Puerto Rtco Porls Aulhonty wrth the assistance of tunds !ro m tha U.S Department of'lrensporta\Jon, through tha Puerto Rico H19ITWay and Transportal1on Aulhonty, is reques1111g proposals from inleresled qualified parttes for lhe CONSTRUCTION OF A CARGO-PASSENG ER FERRY VESSEL FOR THE FAJARDO-VIE:QUES-CULE6RA FERRY TRANSPORTATIONSERVICE.

The new vesool Si1all have a mrnimum passenger capecily of250 The proposal compl1ance wrli stress the company background, the technu;al proposal eompliance woth requ¡rements, the pMcing and shorter period of ttrnes fordel1very.

Bidders shall submi\ proposals 1n eccordance W1lh the doctJmenl of Request for Proposals, until 9:00a.m (Puerto Rtco Tome) on January 9. 2003 al 9. 15a m .. and al lhe Ccnference Room oftha Puerto Rico Ports Authonty Central Offlces, Isla Grar.de, San Juan, Puerto Rico. afl bids received will be publicly opened by representativas of the Board of Awards_

The Requesl for Propasals m aY be oblailled al !he B>ds Section ofthe Puerto Rtco Ports Authority. Lindbergh Street !ha 2nd fioor. Central Offices al Isla Grande, telephone (787) 729--8671. !ro m e·oo a_m_ to 3:00 p.m. da!ly (Monday lo Frlday) except hoJ¡days

A certified c11eck or bank draft, payable to !he Puerto R1co Ports Authonty. U S. Government Bonds or Bonds of the Government of Puerto R1co or ~slnstrumental1ties, orsatiSfactory bid bond executed by tlie bidder and acceplable surel1es in an amounl offive perccnl (5%) of th<;l b1d, shall be submitted w1t11 each bid

No bid m ay be Wl\hdrawn for a penad ofslxty (60)daysafterclos1ng time rorlhe receipt ofproposals

The Puerto R:co PortSALthority rese111es the right tore¡ecteny andlor al! btds, lo wa1ve any mformalily and lo award the contrect under lhe cond,tions found lo be the most favorable lo the PortsAuthoritY lnterest, and to cancel without pre¡ud1ce any award granted befare a final contract has be en dulyformaltzed

Bid Nc-. 59-23 San Juan, PR

/o--'- -t-.- . . . JoséG. Baquero Tirado Execttrve D .redo<

- -- -~----- ---· ------ _,_,., ~ ..... _--

Patro

lOMMON e . Puerto Roco

. --~M

WEALTHOF Port> Authon

'ERlFIS ' ·--' -~·-"' -ft"-'"

SiaM Calde ' -;,.~

_.. Go>e'Tlor CON STRUOTJOI

The Puerto R1ca Ports Auth U. S. Departmant of Transp< and lransportation Authortt' qualified part1eS for the C0~ VESSEL FOR THE FA TRANSPORTATIONSERVI

The new vessel shall havo a proposal compltance wtll si" pr oposal compltance w1th re( tlmesfordellvery

Bidders shall submtt propo. Requesl for Prooosals, unUI 2003 at 2:15 p m_ and al the Aulhonty Central Offices. lsl received Wlll be publicly o¡: Awards.

The Request for Ptopasals t

Puerto Rico Ports Authority Offices al Isla Grande. telepJ­p.m. daily(Mondayto Friday)

A certmed check or bank Authority, U.S. Govemmen· Puerto Ricoor ils 1nstrument the bidder and acceptabla st the bid, shall be submiUed wn

No b.d maybe withdrawn lo1 for the rece1pl o! oroposals.

The Puerto Rico PortsAuth01 bids, to watve any informa cond1lions found lo be lhe m and lo cancel wtlhout prejud'' has been dulylorrnallzed.

e; S