official razer support -...
TRANSCRIPT
マスターガイド コンテンツ 1. システム要件 2. パッケージ内容
3. インストール / 登録 / 技術サポート
4. RAZER ABYSSUS の設定 5. RAZER ABYSSUS の使用方法 6. 安全とメンテナンス
7. 法的権利
Razer Abyssus™ をご購入いただきありがとうございます。この製品は、革命的な Razer Mamba™ およ
び Razer Orochi™ と同様に、革新的な素晴らしい斬れ味を継承しています。Razer Abyssus は、コンペ
に必要な競争力を追求するゲーマーのために設計されました。3500dpi Razer Precision™ 3.5G 赤外線セ
ンサーに連結された、最大限に触感をフィードバック可能な反応の良いボタンによって、ゲーミングへ現
実的に率直なアプローチを行えます。
競争の激しいゲーミングの中で、あなたのランクを上げる為に、さらなる力を求められたならば、あなた
の答えはRazer Abyssus と共にあります。 1. システム要件
� USB ポートを備える PC � Windows XP / x64 / Vista / Vista64 � インターネット接続 (ドライバインストール用)
� 35MB のハードディスク空き容量
2. パッケージ内容 � Razer Abyssus ゲーミングマウス � 実物証明書 � クイックスタートガイド � マスターガイド
3. インストール / 登録 / 技術サポート Windows® XP / x64 / Vista / Vista64 へのインストール方法
手順 1：マウスをお使いのコンピュータの USB ポートに差し込みます。
手順 2：ドライバインストーラを http://www.razersupport.com からダウンロードします。
手順 3：インストーラプログラムを実行します。
手順 4：Razer Abyssus のセットアップ画面が表示されます。[次へ] をクリックします。
手順 5：ライセンス契約を読みます。契約のすべての条項に同意する場合は、[はい] をクリックします。
手順 6：ドライバソフトウェアが保存されるコピー先フォルダを選択します。[次へ] をクリックします。
手順 7：Razer メニューのプログラムフォルダを選択します。[次へ] をクリックします。
手順 8：設定を見直します。[次へ] をクリックすると、インストールが始まります。
手順 9：インストールが終了したら、画面上の指示に従いコンピュータを再起動します。[終了] をクリッ
クします。
RAZER ABYSSUS™ の接続
1. マウスをお使いのコンピュータの USB ポートに差し込みます。 2. ドライバインストーラを http://www.razersupport.com からダウンロードします。 3. インストーラプログラムを実行します。 4. 画面に表示される指示に従います
Razer Abyssus の登録
www.razerzone.com/registration/ からオンライン製品 登録を行なってください。（日本公式サイトで
の登録は行っておりません）
技術サポート：
日本販売代理店であるMSY株式会社が受け持っております。
http://jp.razerzone.com/よりお問い合わせフォームへ記入されるか、以下の連絡先へお問い合わせくだ
さい。
TEL:03-3304-8311
E-mail: [email protected]
4. RAZER ABYSSUS の設定
ここに記載されている機能には、Razer Abyssus ソフトウェアドライバのインストールと Razer Abyssus トレイアイコンの有効化が必要です。これらの設定は、現在お使いの PC の現在のプロファイルにのみ保
存されます。
感度タブ
i . Sensit iv ity
Razer Abyssus のポインタ感度を調整します。
i i .On-The-Fly Sensit iv ity™
設定メニューを使わずに感度設定を変更できるようにするには、On-The-Fly Sensitivity を有効にします。
SHOW ON-SCREEN オプションを有効にすると、オンザフライで変更を行なうたびに感度レンジを表す小
さな表示が示されるようになります。
i i i . Double-Click Speed
ダブルクリックとして認識される速度を調整します。ポインタをスケールに沿って移動し、[テストエリア]
をダブルクリックして選択した速度を確認します。
iv. Advanced
[Advanced] ボタンをクリックすると、詳細感度設定にアクセスできます。
詳細感度設定
i. Master Sensit iv ity Control
Razer Abyssus の X 軸と Y 軸の感度を個別に変更できます。 Master Sensitivity Controlは、チェックボックスによって有効/無効を切り替えることができます。
i i . Master Acceleration Control
ポインタ加速の調整を可能にします。この機能も、オン/オフを切り替えることができます。
i i i Master Windows Control
Windows のポインタ速度を調整します (Windows のマウスコントロールパネルのように)。注記：設定を
有効にするには再起動が必要です。
SCROLL WHEEL タブ
i , Scrol l Wheel Speed
スクロールの速度は、Scroll Wheel Speedを変更することによって、お好みに合わせて調整できます。速
度は、高速 (FAST) から 最高速 (FASTEST) の範囲で設定できます。
i i . Universal Scrol l ing
指定された「ユニバーサルスクロール」ボタンをクリックして押したまま、Razer Abyssus をドラッグす
ると、マウスの移動する方向にスクロールします。注記：この機能を一度無効にすると、ユニバーサルス
クロールに割り当てられたボタンは無効になります。
i i i . Test Area
このエリアでスクロールを行うと、スクロールホイール速度の変更をテストできます
BUTTONS タブ
i . Orientation
右利きか左利きかを選択します。
i i . Button AssignmentとScrol l Wheel Assignment
「Button Assignment」では、様々な機能をマウスボタンへ割り当てることができます。
以下の機能を設定することができます。
Click：
通常のマウスクリック。デフォルトでは、右利き用設定で、左ボタンがクリックとして設定されていま
す。
Menu：
状況依存のメニューを開きます。デフォルトでは、右利き用設定で、右ボタンがメニューとして設定され
ています。
Universal Scrol l ing：
指定したボタンをクリックして押したままにすることで、ユニバーサルスクロールが実行されます。
Double Click：
指定したボタンで、ダブルクリックを実行します。
Advanced:
ボタン機能またはキーがリストされていない場合、またはマクロを割り当てたい場合、ドロップダウンメ
ニューから [詳細] を選択します。最大 8 キーストロークまでマクロに割り当てられ、[On-The-Fly
Sensitivity] も追加で設定できます。
Windows ボタン 4：
Windows Explorer／Internet Explorer の「戻る」コマンドを発行します。
Windows ボタン 5：
Windows Explorer / Internet Explorer の「進む」コマンドを発行します。
On-The-Fly-Sensit iv ity：
設定メニューを開かずに、マウスの感度設定を継続的に変更することを可能にします。
Button Off：
指定したボタンの機能を無効にします。
5. RAZER ABYSSUS の使用方法 DPI を切り替える
ハードウェア dpi スイッチによって、450、1800、3500 dpi へ切り替えることができます。
ポーリングレートの切り替え
ハードウェア dpi スイッチによって、125Hz と 1000Hz に切り替えることができます。
マクロの作成
マクロとは、キーストロークの短い配列をプログラムした物です。下記の手順に従ってマクロを作成でき
ます。
Razer ソフトウェアドライバをロードします。
マウスボタンを選択して、ドロップダウンメニューから [Advanced] を選択します。
お好みの配列のキーストロークを入力します。マクロに加えて [On-The-Fly Sensitivity] も含めることがで
きます。
終了したら APPLY をクリックします。
On-The-Fly Sensitivity
[On-The-Fly Sensitivity] がボタンに指定されている場合、そのボタンを押しながらスクロールホイールを
動かすと、画面の右下にバーが表示され、動的に感度設定が調整できるようになります。この機能には、
ドライバのインストールが必要です。
DPI を切り替える
ポーリングレートの切り替え
poll inG rate switch
ドライバのアップデート
Razer ドライバソフトウェアのアップデートは、パネルの右上にある [UPDATE] をクリックすることで実
行できます。www.razersupport.com に接続され、最新のドライバがダウンロードできます。
詳細な設定ガイド
マウス感度とは、ドライバの内部フィルタのことです。 感度設定の最大値である 10 では、フィルタはかかっていません。 設定を 1 段変えるごとに 10％ 減少しますので、設定を 1 にすることでマウスポインタの入力は 10％ になります（直線グラフのように）。 加速
加速とは、ドライバの内部フィルタのことで、主に低い dpi のマウスのユーザーのためのレガシーオプシ
ョンです。 加速を有効にすると、マウスを速く動かすことで、ポインタの動きが加速されます。 Windows XP では、全員が 400 dpi のマウスを使用しているという前提で、デフォルトで加速をオンにしていますが、これはほとんどのゲーマーや高い精度を要求するユーザーにとっては障害となります。 「加速オフ」オプション（デフォルト）は内部加速のみをオフにします。Windows XP の加速には影響を与えません。Windows XP の加速をオフにするには、［コントロールパネル］、［マウス］、［ポインタオプション］と選択し、［ポインタの精度を高める］の選択を解除します。
Windows ポインタ速度［Windows のみ］
ポインタ速度とは、感度の Windows での言い方です。 Windows XP では、「5」の設定がフィルタなし
（デフォルト）の状態です。. このバーは、利便性のために提供されています。 DPI 切り替え - 解像度
解像度とは、マウスのハードウェアから OS に送られる移動 1 インチごとのカウントの回数のことです。
たとえば、400 dpi とは、1 インチの移動の間に 400 カウントがあるということです。 上記のフィルタを
何も実行しない場合、これは画面上で 400 ピクセルの移動になります。
6. 安全とメンテナンス
安全ガイドライン
マウスの使用時に、最大限の安全を保障するため、以下のガイドラインに従うことを推奨します。
1. マウスの赤外線光を直接見たり、光線を他の人の目に向けたりしてはいけません。 赤外線光は裸眼では見えなく、常に放射されています。
2. もしマウスの操作で問題があり、トラブルシューティングで解決できない場合は、デバイスを取り外し、Razer ホットラインに連絡をするか、www.razerzone.com でサポートを依頼してください
。 どのような状況でも、ご自身でサービスや修理を行なわないでください。
3. マウスの分解（補償の適用外になってしまいます）、ご自身でサービスを行なう、問題のある状態で操作することなどは絶対にしないでください。
4. マウスを、液体、湿気、または水分などに触れないようにしてください。 マウスは指定した温度範囲である、0˚C（32˚F）から 40˚C（104˚F）以内で操作してください。 この範囲外の温度で操作した場合、適温範囲に温度が安定するまでマウスを取り外して、電源をオフにしておきます。
快適性
マウスを快適に使用するためのヒントです。 研究によると、長時間の同じ動きの繰り返し、コンピュータ周辺機器の不適切な位置、不適切な体位、そして悪い癖などは身体的な快適性を損ない、神経、腱や筋肉
の障害につながる可能性があります。 以下のガイドラインにしたがって、マウスを快適に使用して、怪我を防いでください。
1. キーボードとモニタを正面に置き、マウスをその横に置きます。 肘は体の横のあまり遠くない位置になるようにし、簡単にマウスに届くようにします。
2. 椅子とテーブルの高さを調節し、キーボードとマウスが肘よりも低い位置になるようにします。 3. 足はしっかりと支えのある場所に置き、姿勢を正し、肩の力を抜きます。 4. ゲーム中は、手首の力を抜きまっすぐにしておきます。 手で同じ動作を繰り返す場合は、手を曲げたり、伸ばしたり、ひねったりするような姿勢はできるだけ避けます。
5. 手首を堅い面に長時間乗せないようにします。 Razer のジェルが充填された eXactRest™ などの手首サポートで、ゲーム中の手首をサポートします。
6. ゲーム中の繰り返しや、厄介な操作を最小限にするためにお好みのゲーミングスタイルにマウスのボタンをカスタマイズします。
7. マウスが、快適に手に収まることを確認します。 8. 長時間同じ姿勢で座っていないようにします。 立ち上がり、デスクから離れて、腕、肩、首と脚を伸ばすような運動をします。
9. マウスの使用中に手、手首、肘、肩、首、または背中に、痛み、麻痺、またはしびれのような身体的に不快適さを感じた場合は、直ちに医師の診断を受けてください。
メンテナンスと使用
The Razer Abyssus は人間の裸眼では見えない赤外線のトラッキングビームを感知するための赤外線センサーが装備されています。 Razer Abyssus を最適な状態に保つ通常のメンテナンスは少ししかありません。 月に一度、マウスを USB ポートから取り外して、Razer Abyssus の下面にあるレンズを柔らかな布か綿棒などで清掃することを推奨します。 少量の温水で湿らせることは大丈夫ですが、石鹸や強い洗剤などは使わないでください。
7. 法的権利
著作権および知的財産権情報
©2009 Razer USA Ltd. Patent Pending.All Rights Reserved.ここに記載される Razer™、Razer™ の三頭
ヘビのロゴ、変形文字の Razer 社名ロゴ、Abyssus™ とその他の商標は、Razer USA Ltd および子会社ま
たは関連会社の所有物であり、米国またはその他の国で登録されています。その他すべての登録商標は、
それぞれの企業の所有物です。Razer USA Ltd (「Razer」) は、ここに記載された製品に関する、著作権、
商標、企業秘密、特許、特許出願、またはその他の知的財産権を (登録、未登録に関わらず) 所有すること
ができます。本書の提供により、上述の著作権、商標、特許、または他の知的所有権への認可があなたに
付与される訳ではありません。Razer Abyssus 製品 (「製品」) は、パッケージなどに掲載された写真と異
なる場合があります。Razer は、上記のような違いまたは外観上の誤りには責任を負わないものとしま
す。ここに記載されている情報は、予告なく変更される場合があります。
製品限定保証 (「限定保証」)
限定保証Razer は、購入日からの適用保証期間は、製品が (本書に説明する条件に従い) 材料および技巧
の点で欠陥がないことを保証します。
除外および制限本限定保証は、申し立てが、誤用、悪用、不注意、天災、未許可の修正や修理、未許可
の商業的利用、および Razer 推奨のパラメータ以外での製品の操作を (無制限に) 含む、製品の、受け入れ
難い使用または手入れから発生する場合は適用されません。本限定保証は、製品のシリアル番号または日
付スタンプが改ざん、消去、はがされた場合も無効になります。表面的な損傷は対象になりません。
排他的な救済Razer が、限定保証に関する適格な申し立てを、適切な保証期間内に受取った場合は、
Razer は (Razer の任意で) a) 新しいまたは改造した交換パーツを使用して、無償で製品または欠陥のある
パーツを修理、あるいは (b) 製品を、新しい製品、あるいは新しいまたは使用可能な中古のパーツから製
造された、元の製品と少なくとも機能的に同等な製品と交換します。「製造中止」モデルの場合、Razer
は (Razer の任意で) その製品を、Razer の現在の製品ラインから、機能的に同等な代替モデルと交換しま
す。上記の修理または交換は、お客様の保証に関する申し立てに対する唯一の救済策です。明細書、請求
書または領収書の形での購入証明が、購入日の証拠として要求されるものとします。
完全保証この限定保証の明示条件は、すべての保証、条件、請負、および法律、慣習法、習慣、商習慣、
取引の進行で暗示される義務に代わるものであり、またはさもなければ、これらのすべては本契約によっ
て、法律の許す限りは除外されます。Razer のサプライヤ、販売店、代理店、または従業員のいずれも、
本限定保証期間の改ざんまたは延長、あるいはいかなるものに対しても陳情を行なう権限を与えられてい
ません。
ヘルプリソース限定保証に対する要求を提出する前に、www.razersupport.com でオンラインのヘルプ内
容をお調べください。ヘルプ情報を利用しても依然として製品が正常に機能しない場合には、
www.razersupport.com を介して Razer 社に連絡されるか、または最寄の正規販売代理店または販売店
にお問い合わせください。製品の不具合についての確認および問題の解明のために、お客様に診断プロセ
スに協力していただく場合もあります。サービスオプション、パーツの可用性、および応答日数は、保証
要求が提出された国によって異なる場合があります。製品の発送が必要である場合、その費用に加え、税
関での通関費用や税なども負担していただく必要がある可能性があります。
法的責任の制限
いかなる場合も、Razer は、製品の流通、販売、転売、使用、または製品が使用できないことから生じ
る、いかなる利益損失、情報やデータの喪失、特別な、偶発的な、間接的な、懲罰的な、必然的な、また
は偶発的な損傷に責任を負いません。いかなる場合も、Razer の負債額が製品の購入額を超えることはな
いものとします。
全般
上記条件は、製品が購入された管轄の法律の下に管理、解釈されるものとします。本書内のいかなる条項
が無効あるいは法的強制力がないと考えられる場合、その条項は (その条項が無効あるいは法的強制力が
ない限りにおいて) 無効となり、残りの条項のいずれも無効になることなく、除外されるものとします。
調達費
錯誤回避のために詳述するならば、Razer は、損傷の可能性を知らされていた場合を除き、いずれの調達
費に対して責任を負いません。また、Razer は、購入時に支払われた金額を超える調達費にはいかなる責
任も負わないものとします。