office de tourisme · 2018-05-18 · guided tours of the wind farm the tourist office suggests...
TRANSCRIPT
OFFICE DE TOURISME
Office de Tourisme classé catégorie III
Place de l’Eglise - 21440 SAINT-SEINE-L'ABBAYE Tel : +33 (0)3.80.35.00.44
Mail : [email protected] Internet : www. cc-forets-seine-suzon.fr
www.facebook.com/Office-de-Tourisme-Forêts-Seine-et-Suzon
© R. Durin
A VOIR OU A VISITER / To see or to visit
L’Abbatiale de Saint-Seine-l’Abbaye
De style gothique bourguignon, elle fut commencée au XIIIe s. et complétée aux XIVe et XVe s. sous trois abbés Guillaume de Vienne, Jean de Blaisy et Pierre de Fontette. Le portail est orné d'un décor végétal typiquement bourguignon. Les peintures murales illustrent au nord la légende de saint Seine en 22 tableaux (1504) et au sud l'arbre de Jessé, saint Christophe et des litanies de la Vierge dans un style influencé par la Renaissance.
Visites commentées pour les groupes. Renseignements et réservation auprès de l’Office de Tourisme du Pays de Saint Seine.
The Abbey of Saint-Seine-l’Abbaye
The construction of the abbey, the first Gothic church in Burgundy, began in the 13th century and was completed in the late 14th and early 15th centuries thanks to 3 abbots, Guillaume de Vienne, Jean de Blaisy et Pierre de Fontette. The paintings of the North wall illustrate the life of Saint-Seine (1504). The paintings on the South wall : tree of Jesse (1534), the portrait of Jean IV de Fontette and an illustration of « Litanies of the Blessed Virgin » in a style influenced by the Renaissance. Guided tours for groups. Information and reservation at the Tourist Office of Pays de Saint Seine.
The school-museum of Champagny
During a dictation, take place behind one of the desks of this country school. Everything remained as in 1856. The chamber of the teacher is next to the classroom. Open from Easter to All Saints' Day, Sunday and public holidays from 2 pm to 6 pm and from 1st July to 31st August, open from Tuesday to Saturday from 3 pm to 6 pm. Adults: 4 € - Children: 2 €
L’Ecole-musée de Champagny
Le temps d’une dictée, prenez place derrière l’un des pupitres de cette école de campagne. Tout est resté comme en 1856. A côté, le logement de fonction de l’instituteur.
Ouvert de Pâques à la Toussaint, dimanche et jours fériés de 14h à 18h ; du 1er juillet au 31 août, ouvert du mardi au samedi de 15h à 18h.
Adultes : 4 € - Enfants : 2 €
© R. Waechter
D’autres suggestions de séjour sont disponibles à l’Office de Tourisme
Renseignements et réservations pour les visites commentées
Other suggestions are available at the Tourist Office. Information and reserva-tion for the guided tours
Tel : +33 (0)3.80.35.00.44 / [email protected]
Visites commentées du parc éolien
L’Office de Tourisme propose des visites commentées du parc éolien comprenant une approche des énergies renouvelables et non-
renouvelables, la construction et le fonctionnement des éoliennes ainsi que l’historique de la construction du parc. Renseignements et réservation auprès de l’Office de Tourisme du Pays de Saint Seine.
Découvrez également les sentiers des éoliennes
et la boucle pédagogique
© G. Bourhis
Les Sources de la Seine
Divinisée sous le nom de Sequana, la source principale de la Seine qui sourd au milieu des bois attirait quantité de pèlerins qui lui attribuaient des vertus guérisseuses. Les nombreux ex-voto trouvés dans le sanctuaire sont exposés au musée archéologique de Dijon.
Aujourd’hui c’est une charmante nymphe de pierre allongée dans une grotte romantique aménagée sous Napoléon III qui accueille le visiteur.
© G. Bourhis
Guided tours of the wind farm
The Tourist Office suggests guided tours of the wind farm including notions of renewable and not renewable resources, construction and working of wind turbines as well as the history of the construction of the wing farm. Information and reservation at the Tourist Office of Pays de Saint Seine.
Discover the different paths of the wind farm
and the pedagogical path
The Sources of the Seine
Deified under the name of Sequana, the main source of the Seine that rises in the woods attracted many pilgrims who came to cure their ills. Many ex-votos found in the sanctuary are exposed in the Archaeological Museum of Dijon. Today a charming stone nymph lying in a romantic grotto built under Napoleon III greets the visitor.
SAINT-SEINE-L’ABBAYE (21440) 6
A partir de 52 €
L’AUBERGE CAMPAGNARDE
15 rue Carnot / Tel : 03.80.35.01.46
8 € 50
Menus de 13,50 à 32 €
FRANCHEVILLE (21440) 3 45 €
N° 1021 - DROUOT Denise et Pierre 3 rue de la Folie / Tel : 03.80.35.01.93
60 €
Ouvert toute l’année Coin kitchenette
55 €
LERY (21440) 6 62 à 77 €
LA ROUSSOTTE
Route de Salives / Tel : 03.80.35.11.12
8 € 70
Menus 15 € (midi)
de 32 € à 35 €
HOTELS-RESTAURANTS / Hotels-restaurants
CHAMBRES D’HOTES / Bed and breakfasts
SAINT-SEINE-L’ABBAYE (21440) 15 59 à 92 €
HOTEL DE LA POSTE *** 17 rue Carnot / Tel : 03.80.35.00.35
[email protected] - www.postesoleildor.fr
10 € 35
Menus 15,50 € (midi)
de 20 à 39 €
FRENOIS (21120) 1 90 €
N° 21G1390 LA COMBE DU FAUBOURG
PARIOST Cathy et Patrick
Tel : 03.80.35.13.56 / 06.38.55.47.55
130 €
grande terrasse avec table en bois, barbecue gaz, hamacs,
chaises longues
110 €
CHANCEAUX (21440) 2 20/40 €
N° 1154 - BLAISE Gabriel 32 grande rue / Tel : 03.80.35.02.70
35/45 €
Ouvert toute l’année Coin kitchenette
60/75 €
ETAULES (21121) 2 95 €
Au cœur d’Etaules
2 rue de Darois / Tel : 03.80.27.34.75
[email protected] / www.au-coeur-d-etaules.net
Ouvert toute l’année Cuisine d’été
100 €
VAL SUZON (21121) 5 60 €
AUX 3 CHÊNES
RD 971 / Tel : 03.80.35.61.60
[email protected] - www.aux3chenes.com
60 €
T.H. 20 €
VAL SUZON (21121) 5 71 €
LA PETITE SUISSE BOURGUIGNONNE
4 rue du fourneau / Tel : 03.80.35.62.97 -
06.34.17.53.92 / [email protected]
www.chambredhote-dijon.com
76 €
T.H. 25 €
90 €
BORDES PILLOT (21440) 2 Gîte 4 personnes
Chez Danielle et Jean-Dominique
22 rue Grande / Tel : 06.47.86.18.11
Nuitée : 60/85 €
MS : 330 € HS : 380 €
Ouvert toute l’année
MEUBLES DE TOURISME / Self-catering accomodation
CHANCEAUX (21440) 2 Gîte 4 personnes
N° 240 - Service réservation
Tel : 03.80.45.97.15
HS: 295 € MS : 255 € BS : 235 €
Ouvert toute l’année WE : 120 €
MESSIGNY-ET-VANTOUX (21380) 4 40 €
Hameau de Sainte Foy
Route de Curtil-Saint-Seine / Tel : 06.24.44.42.71
60 €
Ouvert toute l’année
Petits-déjeuners
compris
VAL SUZON (21121) 2 50 €
N° 1321 - LE FABILIE DU SUZON
2 rue de la vieille route
Tel : 03.80.35.62.15 - 06.28.67.47.94
[email protected] - www.gite-fabilie-du-suzon.com
Ouvert toute l’année
65 €
FRENOIS (21120) - Pêche 1ère catégorie 1 Gîte 2 personnes
N° 889 - LE CUBE et SPA **** Tel : 03.80.35.11.54 / 06.23.02.39.81
[email protected] - www.pont-roche.com
HS : 1050 € MS : 950 € BS : 850 €
3 nuits : à partir de 570 €
LAMARGELLE (21440) 5 Gîte 10 personnes
LA GRANGE SAINT CLAUDE ****
http://grange.saintclaude.free.fr
HS: 610 € MS : 490 € BS : 430 €
Ouvert toute l’année WE : 340 €
FRENOIS (21120) 3 Gîte 6 personnes
N° 21G977 - LA MAISON **
PARIOST Cathy et Patrick
Tel : 03.80.35.13.56 / 06.38.55.47.55
HS: 500 € MS : 450 € BS : 400 €
Possibilité de louer 1 kota-grill
Kota 60 € la soirée (6 personnes) WE : 250 €
FRENOIS (21120) 1 Gîte 2 personnes
N° 21G2007 - LE REFUGE **
PARIOST Cathy et Patrick
Tel : 03.80.35.13.56 / 06.38.55.47.55
Semaine : 220 € WE : 120 €
Possibilité de louer 1 kota-grill
Kota 60 € la soirée (6 personnes)
FRENOIS (21120) 1 Studio 1 personne
N° 21G2010 - L’ATELIER
PARIOST Cathy et Patrick
Tel : 03.80.35.13.56 / 06.38.55.47.55
Semaine : 170 € WE : 95 €
FRENOIS (21120) - Pêche 1ère catégorie 1 Gîte 2 personnes
N° 995 - LA CABANE et SPA Tel : 03.80.35.11.54 / 06.23.02.39.81
[email protected] - www.pont-roche.com
* Nuitée : à partir de 190 €
* Nuitée + Petit déjeuner : à partir de 220 €
* Formule WE (2 nuitées) : à partir de 380 € * 3 nuits : à partir de 570 €
FRENOIS (21120) 4 Gîte 10 personnes
N° 21G978 - LA GRANGE
PARIOST Cathy et Patrick
Tel : 03.80.35.13.56 / 06.38.55.47.55
HS: 670 € MS : 520 € BS : 450 €
Possibilité de louer 1 kota-grill
Kota 60 € la soirée (6 personnes) WE : 300 €
FRENOIS (21120) 3 Gîte 5 personnes
N° 21G2050 - L’AUBERGE
PARIOST Cathy et Patrick
Tel : 03.80.35.13.56 / 06.38.55.47.55
HS: 450 € MS : 400 € BS : 350 €
Possibilité de louer 1 kota-grill
Kota 60 € la soirée (6 personnes) WE : 200 €
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440) 2 Gîte 4 personnes
N° 709 - LE TILLEUL
17 rue Carnot / Tel : 03.80.35.00.35
[email protected] - www.postesoleildor.fr
HS: 630 € MS : 530 € BS : 430 €
Ouvert toute l’année WE : 300 €
TURCEY (21540) 3 Gîte 6 personnes
N° 36 - FEVRET Geneviève
Tel : 03.80.33.21.12
HS: 260 € MS : 220 € BS : 200 €
Ouvert toute l’année WE : 120 €
SAUSSY (21380) 3 Gîte 6 personnes
N° 21G866 - CHEZ MARGOT
Tel : 03.80.45.97.15
HS: 550 € MS : 400 € BS : 350 €
Ouvert toute l’année WE : 300 €
PRENOIS (21370) 2 Gîte 4 personnes
PARAISO ***
Tel : 06.73.15.67.66
www.toulemondeaprenois.fr
Semaine 500 € Nuitée en BS : 120 €
Ouvert toute l’année WE : 220 €
SAUSSY (21380) 5 Gîte 10 personnes
N° 21G974 - LA CLEF DES BOIS
Tel : 03.80.45.97.15
HS: 1100 € MS : 800 € BS : 600 €
Ouvert toute l’année WE : 600 €
TURCEY (21540) 2 Gîte 4 personnes
N° 21G973 - LOCACHEVAL *** Tel : 03.80.45.97.15
HS: 365 € MS : 310 € BS : 285 €
Ouvert toute l’année WE : 185 €
TROUHAUT (21440) 3 Gîte 6 personnes
LE MAS DE LA ROSERAIE *** 1 rue de la Fontaine
Tel : 06.79.42.07.86
Semaine : 490 € Mois (ouvriers) : 750 €
Ouvert toute l’année WE : 280 €
GITE DE GROUPE / Group gite
CAMPING / Camp site
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440) 50 emplacements
CAMPING MUNICIPAL * Rue de la foire aux vaches
Tel : 03.80.35.01.64
Emplacement sans électricité : 3 €
Tarif adulte* : 3 €
Tarif enfant *(- 12 ans) : 1 €
Supplément électricité : 3 €
* Tarif par personne et par jour Ouvert du 15 avril au 15 octobre
VAL SUZON (21121)
N° 702 - LE GRAND BAILLOT *** Le Plain d’Ahuy / Tel : 03.80.45.97.15
HS: 1150 € MS : 850 € BS : 750 €
WE : 600 €
5 Gîte 12 personnes
VAL SUZON (21121) 3 Gîte 6 personnes
N° 701 - LE PETIT CHENOIS *** Le Plain d’Ahuy / Tel : 03.80.45.97.15
HS: 650 € MS : 530 € BS : 500 €
WE : 450 €
SAVIGNY-LE-SEC (21380) 10 véhicules
AIRE DE CAMPING-CARS
Tel : 03.80.35.75.79 (mairie)
Services : 2 €
Nuit + services : 3,50 €
VAL SUZON (21121) 1 Gîte 4 personnes
N° 689 - LE FABILIE DU SUZON
2 rue de la vieille route
Tel : 03.80.35.62.15 - 06.28.67.47.94
www.gite-fabilie-du-suzon.com
HS: 390 € MS : 320 € BS : 290 €
Ouvert toute l’année WE : 210 €
FRANCHEVILLE (21440) 3
35 couchages
+ 1 chambre 2 pers.
N° 3003 - LA CLAIRIERE
« La Clairière »
Tel : 03.80.35.05.11
[email protected] - www.gite-clairiere.com
15 € 6 € 45
1/2 Pension
38 €
Pension
53 €
Gestion libre, 1/2 pension ou pension
Restaurant ouvert le dimanche. Fermé le mercredi Repas midi
13,50 €
Repas soir et week-
end
de15 à 22 €
TURCEY (21540) 1 Gîte 4 personnes
LE MOULIN DE BEA ET PAT
1 rue de la Perrière
Tel : 03.80.30.48.27 - 06.86.62.80.77
Semaine 4 personnes: 420 € Semaine 8 personnes : 580 €
Ouvert du 15 avril au 15 septembre WE : 280/420 €
AUX ENVIRONS / In the surroundings
Nombre de chambres / Number of rooms
Tarif 1 personne / Single room price
Tarif 2 personnes / Double room price
Tarif petit-déjeuner / Breakfast price
Nombre de couverts / Number of place settings
TH Table d’hôtes
Parking fermé / closed park
Parking / Park
Salle de séminaire / Meeting room
Piscine / Swimming pool
HS : Haute saison / high season MS : moyenne saison / middle season BS : Basse saison / low season WE : Week-end
RESTAURANTS / Restaurants
FRANCHEVILLE (21440) 45 Bar
LA CLAIRIERE
Tel : 03.80.35.05.11
[email protected] - www.gite-clairiere.com
Restaurant ouvert le dimanche ; fermé le mercredi
Menus
Semaine midi : 13,50 €
Soirs et week-end sur réservation : de 15 à 22 €
DAROIS (21121) 50
LA MONTAGNE
28 RD 971 - Tel : 03.80.35.64.24
Menus et carte
Bar Terrasse
Ouvert du mardi midi au dimanche midi Service le soir du jeudi au samedi. Menu groupe sur demande.
SOURCE SEINE (21690) 4 Gîte 10 personnes
N° 21G525 - LES ALOUETTES
Tel : 03.80.45.97.15
HS: 750 € MS : 600 € BS : 520 €
Ouvert toute l’année WE : 420 €
SOURCE SEINE (21690) 3
6 rue du Lavoir (Saint-Germain Source Seine)
Tel : 07.57.63.30.88
8 couchages T.H. 17 €
Relais motard
Ouvert toute l’année
35 € par personne
LERY (21440) 70
LA ROUSSOTTE
Route de Salives / Tel : 03.80.35.11.12
Fermé dimanche soir, lundi et soirs de jours fériés ; ouvert tous les jours sur réservation pour les groupes. Service plat à emporter/traiteur.
Repas d’affaires, fêtes de familles, mariages, cocktails et lunchs. Soirée étape : 72 € / personne
Menus 15 € (midi)
Du mardi au vendredi
de 32 € à 35 €
SOURCE SEINE (21690) 4 Gîte 10 personnes
N° 665 - LES FAUVETTES
Tel : 03.80.45.97.15
HS: 590 € MS : 540 € BS : 490 €
Ouvert toute l’année WE : 300 €
La taxe de séjour est mise en place sur la territoire
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440) 75 Bar
A LA BONNE AUBERGE - CHEZ FIFI 21 rue Gambetta / Tel : 03.80.35.01.05 - 06.67.47.50.15
Menu midi
13,50 €
Traiteur
Bar - Jeux
Tabac
Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir. Fermé le mardi
40
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440) 50
L’AUBERGE CAMPAGNARDE
15 rue Carnot / Tel : 03.80.35.01.46
Grande salle pouvant accueillir jusqu’à 120 personnes (sur réservation).
Fermé dimanche soir, 1er janvier, 1er mai et 25 décembre
Menus de 13,50 à 32 €
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440) 35
RESTAURANT DE LA POSTE
17 rue Carnot / Tel : 03.80.35.00.35
[email protected] - www.postesoleildor.fr
Restaurant tourisme midi et soir sauf samedi midi et dimanche
Ouvert tous les jours sur réservation pour les groupes
Menus 15,50 € (midi)
de 20 à 39 €
MESSIGNY-ET-VANTOUX (21380) 40
AUBERGE DES TILLEULS
8 place de l’Eglise / Tel : 03.80.35.45.22
Restaurant ouvert du mardi au samedi midi ; ouvert vendredi et samedi soir
Fermé dimanche et lundi
Menus de 18 € à 21 € (midi)
Menus de 27 € à 31 € (soir)
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440)
Resto Rapid
27 rue Carnot /Tel : 03.80.33.68.62
Ouvert du lundi au samedi
Fermé lundi soir et mercredi
Pizza, kebab, burgers
Sur place ou à emporter
PRENOIS (21370)
KOOKIN BY L’AUBERGE DE LA CHARME
12 rue de la Charme / Tel : 06 08 14 85 73
[email protected] - www.kookin.fr
Dans le prolongement de L’Auberge de la Charme, les chefs Nicolas Isnard et David Le Comte ont également créé un service de traiteur étoilé Michelin : Kook’in. Retrouvez chez vous l’inventivité, l’audace gourmande et la générosité des deux chefs étoilés.
Ouvert 7 jours / 7
PRENOIS (21370) 50
AUBERGE DE LA CHARME
12 rue de la Charme / Tel : 03.80.35.32.84
[email protected] - www.aubergedelacharme.com
Ouvert du mercredi au dimanche midi. Jours de fermeture : dimanche soir, lundi et mardi. Deux salles et un salon privatif. Accueil de groupe possible. Service traiteur Kook'in by La Charme
Formule déjeuner à 36 € avec 2 verres de vin (du mercredi au vendredi midi) Menus à partir de 53€, hors boissons.
PRODUITS DU TERROIR / Local products
PELLEREY (21440)
Chez Marie-Elizabeth de FAULTRIER
Tel : 06.18.79.65.49
Une quarantaine de légumes et fruits de saisons. Confitures, conserves et chutneys. Vente sur place les samedis de 10h à 12h30, après avoir pris contact
SAUSSY (21380)
AUX DEUX CAVEURS
7 Grand rue / Tel : 06.30.98.64.13
[email protected] - www.truffes-de-bourgogne.fr
Vente de truffes de Bourgogne fraîches ou aux alcools. 1/2 journées de découverte de la truffe de Bourgogne avec démonstration de cavage avec des chiens et dégustation de produits truffiers.
Représentant exclusif agri truffe
BLIGNY-LE-SEC (21440)
MIEL DE LA DHUYS
Tel : 06.03.35.00.11
Apicultrice récoltante : miel sur le canton principalement sur la ferme de la Dhuys (Bligny-le-Sec). Sont également disponibles les autres produits de la ruche (cire, pollen , propolis…), ainsi que des miels complémentés à base de gingembre, curcuma… pour leur vertus bienfaitrices. Les produits de la ruche et les préparations sont réalisés dans le grand respect des abeilles et de l’environnement.
CHANCEAUX (21440)
Elevage d'escargots fermiers. Visite possible sur RDV. Vente à la ferme
L’ESCARGOT BURGONDE
Escargotière des Chenevières / Tel : 06.03.45.74.90
SAVIGNY-LE-SEC (21380) 40
Terrasse couverte
20 personnes
LE SAVIGNIEN
BAR-RESTAURANT-PIZZERIA
2 route de Messigny / Tel : 03.80.42.12.09
Du lundi au samedi midi : repas traditionnels à 13,50 €. Pizzas le mercredi et le vendredi soir
Soirée à thème (1er samedi du mois)
ETAULES (21121)
Vente directe de porcs et d'agneaux fermiers. Viande fraîche au détail, charcuteries et salaisons. Jours et horaires d'ouverture : Mercredi : 9h00-12h30; 14h00-18h30 / Vendredi : 9h00-12h30; 14h00-19h00 / Same-di : 9h30-13h00.
LA FERME D’ETAULES - Marion COLSON-ESTIVALET
Rue Jean Nibet
Tel : 06.67.63.87.23
[email protected] - www.lafermedetaules.com www.facebook.com/La-Ferme-dEtaules
ARTISANAT / Craft
CURTIL-SAINT-SEINE (21380)
Création de meubles, luminaires et objets en carton de récupération
Stages, accompagnement et animation d'ateliers
PLUME DE CARTON - SOPHIE LACHOT
Tel : 06 74 30 76 83 [email protected] - https://www.facebook.com/plumedecarton
CORINNE FLOURIOT Potier céramiste
1 rue du Vieux Moulin / Tel : 06.74.18.56.50
[email protected] - www.lapoteriedetrouhaut.fr
Atelier ouvert tous les jours mais il est préférable de téléphoner. Créations de petites séries d'utilitaires, de céramiques uniques terre brute et terre enfumée.
TROUHAUT (21440)
VERNOT (21120)
Visite simple : 3 €
Visite et dégustation : 6 €
Elevage d’escargots gros-gris. Visite de l’exploitation en famille ou en groupe. Possibilité de dégustation.
Sur rendez-vous d’avril à octobre. Le mercredi et le vendredi à 15h en juillet et août.. Vente sur place.
L’ESCARGOT BOURGUIGNON
3 route des Mousseneux / Tel : 06.27.02.21.32
[email protected] - www.escargot-bourguignon.fr
L’ATELIER DE CENDRILLON
2 rue de la Perrière / Tel : 06.77.14.22.46
"LOISIRS CREATIFS" Matériel, expositions, ateliers, créations, bijoux. Carterie, home décoration, perles, accessoires. Tricot et crochet, laine et coton divers coloris.
Ateliers adultes et enfants à la demande. Tarif : 12 €, fournitures comprises.
TURCEY (21540)
REULLE-VERGY (21220)
Petite exploitation viticole au cœur de la route des vins, Le domaine de Beaucenot cultive 4 ha de vigne. Hautes Côtes de Nuits blanc et rouge, Nuits-Saint-Georges, Bourgogne Aligoté et Passetougrain
Il est préférable de téléphoner avant une dégustation
DOMAINE DE BEAUCENOT - Isabelle BROCARD
9 rue Basse / Tel : 06.61.05.14.65
[email protected] - http://Domaine-Beaucenot.com
AUX ENVIRONS / In the surroundings
BUSSY LA PESLE (21540)
Venez découvrir notre élevage de cochons bio en plein air ainsi que nos différentes cultures.
Vente de conserves à base de porc, viande séchée et fumée. Lentilles.
JEAN-LOUIS GALLIEN
Tel : 06.81.15.97.53
ACTIVITES / Activities
DIJON PLANEURS
2 route de Troyes / Tel : 03.80.35.61.58
[email protected] - www.dijon-planeur.free.fr
Liberté, plaisir du vol silencieux, nature, vol avec les oiseaux, finesse du pilotage, grands circuits sur la campagne, DIJON PLANEURS vous permet d’y accéder par les vols d’initiation, les stages courts, 3 ou 6 jours, la formation au brevet de pilote de planeur et le perfectionnement, en vol ou au simulateur.
DAROIS (21121)
DAROIS (21121)
Pour s’orienter vers la profession de pilote ou pour le plaisir de voler, l’Aéroclub de la Côte d’Or offre une vaste gamme de formations ULM, avion et hélicoptère. Vols découverte et initiation au pilotage d’un appareil.
AEROCLUB DE LA COTE D’OR
2 route de Troyes / Tel : 03.80.35.61.09
www.aeroclub-cotedor.fr
DAROIS (21121)
Dans un cadre aéronautique d’exception où de nombreuses disciplines se côtoient avec harmonie, nous vous ferons découvrir le pilotage sur autogire MAGNI par nos vols découvertes et devenez vous-même pilote Autogire grâce à notre instructeur. Venez découvrir notre club : Adhésion / Organisation de sorties / visite de sites touristiques / École sur autogire.
ICARE CLUB ULM
2 route de Troyes / Tel : 03.80.35.04.11 / 06.07.37.03.42
Adresse administrative : 1 rue de la Vieille Montée - 21440 SAINT-SEINE-L’ABBAYE
[email protected] / Site en construction
PRENOIS (21370)
Les plus prestigieuses compétitions et manifestations de véhicules historiques côtoient les plus passionnants et spectaculaires championnats français et européens en véhicule moderne sur un tracé chargé d'histoire. Le Circuit Dijon Prenois accueille les journées club, les compétitions voitures et motos contemporaines et an-ciennes ainsi que les essais de nouveaux véhicules.
CIRCUIT DIJON PRENOIS
Tel : 03.80.35.32.22
[email protected] / www.circuit-dijon-prenois.com
FERME PEDAGOGIQUE L’ABREPIN
1 rue du Bas de Sullier / Tel : 03.80.40.42.39 - 06.06.88.16.41
[email protected] - www.labrepin.com
Accueil de classes et de centres de loisirs. Pendant les vacances scolaires, pour les familles visites sur rendez vous le mardi. Anniversaires à la ferme sur réservation.
FRANCHEVILLE (21440)
COMMERCES / Shops
BOUCHERIE-TRAITEUR - Alain CHEVALLOT Tel : 03.80.35.10.13 / 06.79.81.38.55
[email protected] / www.alainchevallot.fr
Médaillé pour son jambon persillé
Ouvert mardi, jeudi, vendredi, samedi 9h30-12h30 / 16h-19h. Fermé le dimanche.
Marché de Saint-Seine, place des tilleuls tous les jeudis 10h30-13h.
LAMARGELLE (21440)
SAINT-SEINE-L'ABBAYE (21440)
Fermé le lundi (toute la journée), jeudi et dimanche (après-midi)
Ouvert de 7h à 12h30 et de16h à 19h
Juillet-août : de 7h à 14h et de 16h à 19h
BOULANGERIE-PATISSERIE MARGUET
Place des Tilleuls
Tel : 03.45.08.31.98
MESSIGNY-ET-VANTOUX (21380)
Ouvert du mardi au samedi de 6h30 à 13h15 et de 16h à 19h30.
Le dimanche matin de 6h30 à 13h. Fermé le lundi.
BOULANGERIE-PATISSERIE-EPICERIE - Aux Délices de Messigny
2 place de l’Eglise / Tel : 03.80.35.45.38
LOCACHEVAL
4 grande rue / Tel : 03.80.33.21.13
Locacheval, situé dans la vallée de l'oze, loueur de chevaux propose plusieurs chevaux à la location pour des balades (demi-journée) ou randonnées à la journée pour les plus confirmés, sans encadrement, (sauf encadrement sur demande pour la sécurité) sur rendez-vous toutes l'année.
TURCEY (21540)
PRENOIS (21370)
Ouverte à tous, à partir de 7 ans, cette piste ultra-moderne de catégorie 1, homologuée FFSA, est longue de 1,1 km et équipée d'un chrono de type F1. Débutants et initiés peuvent y pratiquer les plaisirs du pilotage et de la vitesse en toute sécurité.
KARTING DIJON PRENOIS
Tel : 03.80.35.36.50
[email protected] / www.circuit-dijon-prenois.com
Les produits du terroir local sont disponibles dans la boutique de l’Office de Tourisme. Ainsi que de nombreuses idées de cadeaux : livres, cartes postales, décoration,... Local products are available at the Tourist Office. And many gift ideas : books, postcards, decoration,..
Tel : +33 (0)3.80.35.00.44 / [email protected]
RANDONNEES / Hiking
Marche à l’Etoile / 2 tronçons de 18 km 38 km / 1 à 2 jours
Sentier des Sources de l’Ignon 13,5 km / 3 heures
Sentier Mistral (parc éolien) 7 km / 2 heures
Sentier Alizée (parc éolien) 13 km / 3 heures 30
Boucle pédagogique (parc éolien) 2 km / 1 heure
Sentier du Bouton d’Or (tour du Val Suzon) 76 km / 2 à 3 jours
A VELO / By bike
Sentier Tramontane (parc éolien) 15 km / 1 heure
Sentier Foehn (parc éolien) 32 km / 3 heures
Les fiches de chaque circuit sont disponibles à l’Office de Tourisme.
Les tarifs et les informations qui figurent dans le guide sont donnés à titre indicatif ; ils sont susceptibles d’évoluer.
Seuls les adhérents à l’Office de Tourisme sont mentionnés dans ce guide.
A ne pas manquer !!
Marchés nocturnes sur la place des Tilleuls
à Saint-Seine-l’Abbaye
Jeudi 19 juillet et jeudi 16 août
Accueil de l’Office de Tourisme
Permanences les mardis et vendredis de 10h à 12h et de 14h à 18h
(hors vacances scolaires) Ouverture pendant les vacances scolaires : petites vacances
répondeur pour horaires et jours d’ouverture
Saison estivale du 1er juillet au 15 septembre
tous les jours sauf lundis et jeudis de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30
Programmes des expositions temporaires 2018
vacances scolaires :
Pâques « Calligraphie chinoise »
Saison Estivale « Exposition photo : humour, insolite, instants décisifs »
du 1er juillet au 16 septembre
Exposition à la Toussaint Décembre « Un Avent Goût de Noël »
Territoire
Forêts, Seine et Suzon
Mars 2018
Dijon
Chatillon
Alésia
Sources de la Seine
Fouilles de Cestres
Ecole-musée de Champagny