ofertas de automatización y digitalización

Edición Noviembre 2016

siemens.es/automatización

Ofertas de automatización y digitalizaciónProductos para la industria

TotallyIntegratedAutomationPORTAL

www.siemens.es/automatizaci�n

0/2

Estimados clientes:

La digitalización avanza rápido y el software es una de las claves. La fabricación de productos personalizados con el coste de la fabricación en serie solo es posible integrando Automatización y Digitalización. Con la nueva V14 de la plataforma TIA Portal, incluida en el catálogo, Siemens da un paso importante como puerta de entrada a la Factoría Digital. Muestras de lo dicho son las nuevas capacidades como: Mayor integración al flujo de trabajo digital; ingeniería en la nube privada o conectividad a MindSphere; ingeniería multiusuario; puesta en marcha virtual más real mediante el nuevo PLCSim Advanced; operación más transparente con la Energy Suite, con WinCC Web UX o a terceros mediante OPC UA, etc.

De forma práctica, de la presente edición Noviembre 2016 del catálogo destacamos:• Nueva versión TIA Portal V14 en diferentes formatos (nueva licencia, actualización, en formato Kit incluyendo hardware del

Controlador avanzado Simatic S7 1500, etc.)• Kits de inicio de HMI, incluyendo Industrial PC con Scada WinCC• Estación de Ingeniería de PCS 7 con opciones de simulación SIMIT y gestor de instrumentación PDM.• Kits de seguridad integrada, Safety, con tecnología relé y con S7 1200FC.• Fuentes de altas prestaciones, alta disponibilidad, conexión a Profinet, etc.• Otros kits de inicio de diferentes hardware de control y HMI

Esperando les resulte de utilidad, aprovecho estas líneas para agradecer su confianza y ponernos a su disposición.

Un cordial saludo,

Alvaro Esteve VivesDirector de Factory & Process AutomationSiemens S.A.

Alvaro Esteve VivesDirector Factory & Process Automation

0/3

Industria 4.0 1

TIA Portal V14 2

SIMATIC Field PG M5 3

SIMATIC S7-1500 - Controladores avanzados 4

SIMATIC S7-1200 - Controladores básicos 5

SIMATIC IPC - Informática Industrial 6

SIMATIC HMI 7

SIMATIC PCS7 - Control distribuido 8

SITOP - Fuentes de Alimentación 9

SIRIUS - Aparamenta 10

LOGO! 8 - MiniPLC 11

Servicios de apoyo 12

Centros de Venta 13

Indice

1/1

Industria 4.0

Industria 4.0

La Industria 4.0 conduce a la Industria hacia su Cuarta Revolución Industrial, cuyo fin es la puesta en marcha de la Fábrica Inteligente, capaz de adecuar sus sistemas de producción a las necesidades del mercado, siendo requerido para ello la interconexión in situ de sus máquinas y sistemas y el intercambio fluido de la información con el exterior.

La industria 4.0 enfatiza y acentúa la idea de una creciente y adecuada digitalización y coordinación cooperativa en todas las unidades productivas de la económica.

Directiva Comisión Europea

El 19 de Abril de 2016, la Comisión Europea hizo pública una comunicación dedicada a la “Digitalización de la Industria Europea. Aprovechar las ventajas de un mercado único digital), dentro de la que la Comisión considera que el progreso de las Tecnologías Digitales, en combinación con otras tecnologías habilitadoras clave, está cambiando la forma de diseñar, producir, comercializar y generar valor a partir de productos, sean éstos bienes o servicios.

Entre estas tecnologías digitales, se encuentran la Computación en la Nube, Internet de las cosas (IoT), la Movilidad, el Big Data, la analítica de datos, la impresión 3D o la Robótica.

Bases tecnológicas sobre las que se sustenta la Industria 4.0

1

4

23

TecnologíasCaracterísticas

RevoluciónIndustrial

Maquina de vaporElectricidad, producción en masa

Automatización




Digitalización

a

a

a

a

Big Data &Analytics

Realiudadaumentada

Fabricación aditivap. ej. impresión 3D

Cloud

Ciberseguridad

Robotsautónomos

Simulación

Integración de software horizontaly vertical

Internet Industrial of Things(conexión de sensoresintegrados en HW)

1/2

Industria 4.0

Un aspecto clave para llevar a cabo la transformación digital requerida lo es, sin lugar a dudas, el capital humano.

Educación 4.0. Competencias profesionales.

Abordar lo que se ha dado en denominar Cuarta Revolución Industrial requiere competencias diferentes a todos los niveles de la industria, desde los operarios a los ingenieros y al personal administrativo.

Una investigación reciente del World Economic Forum sobre El futuro de los empleados ha puesto de manifiesto la magnitud y la rapidez de estos cambios. Según este estudio, en 2020 más de la tercera parte de las competencias profesionales clave que se requieran, todavía no son consideradas como cruciales en el mercado laboral actual.

Es importante también destacar que estas nuevas competencias profesionales no se refieren sólo al dominio de las nuevas tecnologías digitales, sino que, como subraya la Comisión Europea, hay una creciente demanda de otras competencias complementarias, por ejemplo, en materia de emprendimiento, liderazgo e ingeniería. Se requiere una Educación 4.0.

La fabrica Inteligente

2• Productos diseñados

digitalmente• Sin prototipos físicos• Diseño colaborativo

con proveedores

Diseñ e productovirtual 3

• Máquinas y robotsinteligentes

• Ajuste autónomo paraproducción

Fabricación flexiblede lotes de tamañopequeño

1• Intercambi e dato leno desd iseñ e producto a producción• Integració e proveedor y cliente para optimiza a caden e suministro

Fluj e producción integrado, automatizadoptimizado

5• Fabricación controlada

descentralizadamente• Rede euronales

supervisan y optimizan elproces n su totalidad

Producción auto-ajustada y conaprendizaje

4• Logístic ntegrada

ajustabl utomáticamentea necesidad de producción

• Reduci allo ogísticos

Logístic puestaen servicioautomatizada

o

d

a dlr

does po d

dn

d o yod

a y

s lr f

e aa i

o e

s n

1/3

Industria 4.0

1.- Base de Microprocesadores. Sensórica, IT, Redes, Tecnologías y lenguajes de alto nivel (Totally Integrated Automation).

2.- Bases de PLCs. PLCs Hardware, Programación basada en IEC61131 (Totally Integrated Automation / TIA Portal)

3.- Digital Twin. Diseño con CAD & Herramientas de Automatización (PLM).

4.- Tecnologías de la Automatización. Redes Industriales: PROFINET, sistemas HMI, RFID, seguridad y accionamientos (Totally Integrated Automation).

5.- Aplicaciones reales de sistemas de automatización.6.- Smart Data. Cloud, MES, SAP (PLM).

Estructura fuente de Datos

Mecánica

Eléctrica

Automática

Lenguajes de altonivel y tecnologíasIT

Simulación virtual &montaje de la cadena

Tecnologías de la automatización

Sistemas de Automatización

Smart DataPLC Básicos

Simulación ypuesta en marcha Fabricación

Optimización ymantenimiento

Ingeniería Producción Servicios

MES/SCADA

Cloud

2

3 4

5

6

1

1 2 3 4 5 6

2/1

TIA Portal es el innovador sistema de ingeniería que permite configurar

de forma intuitiva y eficiente todos los procesos de planificación y

producción. Convence por su funcionalidad probada y por ofrecer un

entorno de ingeniería unificado para todas las tareas de control,

visualización y accionamiento.

El TIA Portal incorpora la nueva versión del sistema de ingeniería

SIMATIC STEP 7 para la planificación, la programación y el diagnóstico

de todos los controladores SIMATIC.

Con una nueva generación de editores de programación más

productivos se optimiza la calidad, la eficiencia y la consistencia de todo

el proceso de producción. Se dispone así de texto estructurado,

diagramas de contactos, esquemas de funcionamiento, listas de

instrucciones y la posibilidad de programar la cadena de procesos.

Como parte integrante del TIA Portal, SIMATIC STEP 7 abre nuevas

perspectivas para maximizar la eficiencia en la programación y la calidad de la

ingeniería.

Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) le aporta un acceso ilimitado a nuestro amplio rango de servicios de la automatización digital, desde la planificación digital e ingeniería integrada, hasta la operación transparente.

La versión 14 de TIA Portal incorpora nuevas herramientas de simulación, que le permite recortar los tiempos de suministro al mercado, incrementando la productividad de la planta a través de diagnosis adicionales y funciones de gestión de energía.

Completa integración de Hardware y SoftwareTIA Portal le aporta un acceso ilimitado a nuestro amplio rango de servicios de la automatización digital, desde la planificación digital e ingeniería integrada, hasta la operación transparente.

www.siemens.es/simatic

Totally Integrated Automation Portal: intuitivo, eficiente, probado Programar a un nuevo nivel en el TIA Portal con SIMATIC STEP 7

2/2

No

ved

ad

TIA Portal La puerta de acceso a la automatización de la Factoría Digital

Licencias TIA PortalSoftware SIMATIC para Controladores

SIMATIC STEP 7 es el software de mayor implementación en el campo de la automatización. La última versión STEP 7 (TIA Portal) constituye la herramienta de ingeniería para los nuevos controladores SIMATIC. Contemplamos los siguientes

SIMATIC STEP 7 Basic (TIA Portal). Software para la programación de los controladores SIMATIC S7-1200 y los paneles de la Gama HMI Basic Panels (KTPs). Integra simulador de S7-PLCSIM para S7-1200. Lenguajes soportados:

Diagrama de contactos (KOP / LAD), diagrama de funciones (FUP ( FDB) y estructurado (SCL)

STEP 7 Profesional (TIA Portal). Herramienta de Ingeniería para la programación de los controladores SIMATIC S7-1200, S7-1500 y CPUs S7-300/S7-400 de FW es posterior al 1 de Octubre 2007. Compatible con

Windows 7 Professional y 8.1.

Incluye los siguientes software:• STEP 7: Lenguajes soportados: Texto estructurado (AWL

/ STL), Diagrama de contactos (KOP / LAD) y diagrama de funciones (FUP / FDB)

• S7-Graph• S7-SCL (lenguaje estructurad) • y simulador PLCSIM.

STEP 7 Safety (TIA Portal). Requerido para la programación de las funcionalidades Safety del programa de ingeniería.

Como novedad, la V14 de TIA Portal incrementa su oferta con Addons orientados a Industria 4.0, de los que queremos destacar los siguientes:

S7-PLCSIM Advanced. Simulador Virtual del controlador S7-1500, permitiendo una completa simulación en en tiempo real de sus funcionalidades. Webserver, OPC UA, Comunicación S7, múltiples instancias, PLCSIM distribuido.

……..

Difiere del ya conocido S7-PLCSIM, el cual es utilizado para la validación del programa

OPC UA .- Interface software que permite comunicar cualquier componente I4.0 / IoT con SIMATIC S7-1500. (Compatible con CPUs S7-1500 FW 2.0 o posterior)

TIA Portal Cloud Conector.- Addon para TIA Portal, que permite activar la conexión de TIA Portal a una nube privada. (Private Cloud)

TIA Portal Multiuser Engineering.- Addon que aporta a TIA Portal la posibilidad de trabajo en equipo de varios usuarios sobre el mismo proyecto.

Novedad

2016

Private Cloud

2/3

TIA Portal La puerta de acceso a la automatización de la Factoría Digital

Software SIMATIC para visualización

SIMATIC WinCC permite la visualización desde el nivel de máquina, hasta los niveles más complejos. La integración de WinCC dentro de TIA Portal cubre todo el espectro HMI de visualización

A efectos educativos, ofrecemos los siguientes software:

SIMATIC WinCC Advanced, para la parametrizacion y programación de los paneles SIMATIC HMI. Las licencias incorporan RUNTime

SIMATIC WinCC Professional. Sistema de supervisión Multi-usuario para pequeñas y medianas plantas.

Software SINAMICS Startdrive Startdrive constituye el Software de parametrización de los accionamientos SINAMICS. Su integración en TIA Portal y la eliminación de interfaces hace más fácil la integración de los accionamientos dentro

de la automatización, siendo más sencilla su puesta en marcha con TIA Portal.

Motion Control con SIMOTION SCOUT TIACon la integración de SIMOTION SCOUT en TIA, queda integrado en TIA Portal la integración de la tecnología de accionamientos (Integrated Drive Systems: IDS)

Software SIMOCODE para control de motoresSIMOCODE ES permite la fácil planificación, configuración, rápida puesta en marcha y parametrización, diagnóstico y funciones de monitorización de mantenimiento. Integrable en TIA Portal,

constituye la herramienta eficiente e intuitiva para todas las tareas de automatización.

Power distribution en TIA Portal La electrificación encuentra la automatización.

El incremento de la digitalización y automatización en aplicaciones industriales ofrece nuevas oportunidades para la distribución eléctrica de energía en las que están basadas. Los sistemas eléctricos así como sus componentes requieren ser integrados dentro de la plataforma de Automatización.

Novedad

2016

2/4

TIA Portal Procedimiento para descarga ONLINE

Software de descarga ONLINE:Las licencias de software que le proponemos en este catálogo, son de descarga ONLINE.

Importante:• En su pedido deberá aportar la dirección de correo electrónico de quién hará la descarga e instalación del Software.• Se recomienda hacer la descarga desde el mismo ordenador en el que se ha previsto hacer la instalación. Será requerido tenga Ud. instalado en el ordenador el Software Automation License Manager• La descarga contempla los siguientes documentos:- Certificado de licencia- Licencia de software que le será requerido- Software a instalar.

Tenga presente que:• Si lo que Ud. ha adquirido es un paquete Powerpack o UPGRADE de software, será necesario

disponga en el mismo ordenador en el que pretende hacer la instalación el software y licencia susceptibles de actualización.

• Si lo que Ud. ha adquirido es un SUS (Servicio de Actualización de Software), en el momento de la tramitación recibirá un correo electrónico instándole a la descarga del Certificado SUS. Posteriormente y siempre que se produzca una actualización de software, recibirá un nuevo correo instándole a la descarga, debiendo proceder tal cual se indico anteriormente.

Procedimiento:• Una vez tramitado su pedido, recibirá en la dirección de correo electrónico aportada una

notificación con los siguientes datos:- Nº de aviso de expedición- Password temporal de duración de 5 días, el cual le será requerido cambie cuando acceda la

primera vez.

DESCARGAONLINE

2/5

TIA Portal Procedimiento para descarga ONLINE

Dispondrá a partir de dicho momento, 28 días naturales para proceder a la descarga. Durante este tiempo, recibirá dos recordatorios instándoles a la descarga. Transcurrido este tiempo, su acceso será bloqueado, siendo requerido contacte con su proveedor a fin de habilitarle nuevamente la zona de descarga.

Si durante los 28 días naturales, hubiera olvidado el password, podrá indicar “se me ha olvidado” y el sistema le generará uno nuevo el cual le será remitido a la dirección de correo electrónico aportada.

Pasos a seguir:1.- Acceda al Automation License Manager (ALM).2.- Acceda a la Web License Key Download.3.- Indique el Nº de Aviso de Expedición y la Contraseña aportada en el correo electrónico.

4.- Descargue tanto el Certificado como el Software, y transfiera la licencia a la unidad a su disco duro.

5.- Proceda a la instalación.

Recuerde: Si se trata de una actualización, en el PC tiene que tener instalado el Software susceptible a instalar y su licencia.

Más información: En nuestra Web SIMATIC encontrará más información. www.siemens.es/simatic

2/6

STEP 7 Profesional (TIA Portal). Herramienta de Ingeniería para la programación de los controladores SIMATIC S7-1200, S7-1500 y CPUs S7-300/S7-400 de FW es posterior al 1 de Octubre 2007. Compatible con Windows 7

Professional y 8.1.

Incluye los siguientes software:• STEP 7: Lenguajes soportados: Texto estructurado (AWL / STL),

Diagrama de contactos (KOP / LAD) y diagrama de funciones (FUP / FDB)

• S7-Graph• S7-SCL (lenguaje estructurados) • y simulador PLCSIM.

ONLINE - SIMATIC STEP 7 Professional V14 - Licencia flotante

Nº de pedido Concepto

ES2:C111OFNOV1601 SIMATIC S7, ONLINE, STEP 7 Professional V14, Licencia flotante. Software y documentación y licencia flotante para descarga ONLINE, clase A; 6 idiomas (AL,IN,IT,FR,ES,CN), ejecutable bajo Windows 7 (64 bit), Windows 8.1 (64 bit); para configurar SIMATIC S7-1200/1500 SIMATIC S7-300/400/WinAC SIMATIC Basic Panels.Oferta limitada a 3 unidades por empresa

TIA PortalSTEP 7 Professional V14

Las licencias COMBO, le permitirán trabajar simultáneamente con STEP 7 Professional 2010 y STEP 7 Professional V14 (TIA Portal).En el caso concreto, nuestra licencia COMBO STEP 7 Professional contempla el suministro de los siguientes software

DESCARGAONLINE

DESCARGAONLINE

V14

ONLINE - UPGRADE SIMATIC STEP 7 Professional V11 … V13 o COMBO --> 2010/V14 COMBO


ES2:C111OFNOV1602 SIMATIC S7, ONLINE, STEP 7 Professional V14, Upgrade V11..V13 -> V14 o V11..V13 Combo -> V14 COMBO - Licencia flotante. Software y documentación y licencia flotante para descarga ONLINE, clase A; 6 idiomas (AL,IN,IT,FR,ES,CN), ejecutable bajo Windows 7 (64 bit), Windows 8.1 (64 bit); para configurar SIMATIC S7-1200/1500 SIMATIC S7-300/400/WinAC SIMATIC Basic Panels

DESCARGAONLINE

Importante: Para el suministro será necesario que aporte los siguientes correos electrónicos:UC: Correo electrónico de quien hará la descarga. USUARIO FINAL.OY: Correo electrónico del distribuidor / proveedor del software

2/7

Mantenga actualizado su software de una forma rápida y sencilla

Hoy en día, los ciclos de innovación en el sector del software son cada vez más cortos. Nuevos desarrollos impulsan continuamente la competición entre empresas; hay que estar siempre al día para poder posicionarse a la cabeza.

Por esta razón actualizamos y mejoramos continuamente nuestro software para que Ud. esté siempre en vanguardia. Y ello sin que tenga que perder el tiempo con molestas y largas descargas.

Nuestro Software Update Service (SUS) le permite tener siempre la versión más actual de sus software y así beneficiarse de los más nuevos desarrollos.

Así de fácil es estar siempre al díaContrate simplemente el Software Update Service para su pro-ducto de software SIMATIC y recibirá a domicilio durante un año todas la actualizaciones del mismo. El único requisito necesario para disfrutar del Software Update Service es disponer de una licencia válida del software en su última versión disponible.

Condiciones• El SUS está sujeto a la firma de un contrato.• El contrato se renueva automáticamente si no se cancela expre-

samente por escrito con 3 meses de antelación a la fecha de renovación.

Más información: www.siemens.es/software

SUS para estar siempre al día

2/8

SUS - ONLINE - STEP 7 Professional Combo

El SUS STEP7 Professional le permitirá mantener actualizadas sus licencias STEP7 Professional 2010 y V14 con los últimos SP o ver-siones durante su periodo de vigencia.En su modalidad ONLINE, se le habilitará una zona de descarga a la que tendrá acceso durante el mismo periodo.

La zona de descargas se habilitará durante el periodo de vigencia del contrato. Por correo electrónico le informaremos de las actualizaciones afectadas al software para el que ha contratado el SUS.

TIA PortalSTEP 7 Professional COMBO

DESCARGAONLINE

ONLINE - SUS - STEP 7 Professional COMBO


ES2:C111OFNOV1605 SIMATIC S7, ONLINE SUS - Servicio de actualizacion SIMATIC STEP7 Professional COMBO - Servicio de Actualización de Software ONLINE (SUS) COMBO, que le permitirá recibir las actualizaciones de la licencia COMBO durante el año de duración del Servicio de Actualización. El contrato se renueva automaticamente si no media denuncia por su parte con al menos 3 meses previo a la fecha de vencimiento / renovación del mismo. Canon de renovación: 490 €

DESCARGAONLINE


V14

2/9

Licencias de actualizaciónLes ofrecemos la posibilidad de migrar sus actuales licencias - STEP 7 V 5.5. - STEP7 Professional V2006

a Licencias V14 COMBO.

Las configuraciones propuestas contemplan adicional un Servicio de Actualización de Software de duración 1 año, renovable automáticamente. Canon anual: 490 €

ONLINE - Powerpack y Upgrade STEP 7 V 5.5 --> Professional V14 COMBO + SUS


ES2:C111OFNOV1603 SIMATIC S7, ONLINE, STEP 7 Professional V14, Powerpack & Upgrade STEP 7 V5.4..V5.5 -> V14 Combo; Licencia flotante. Software y documentación y licencia flotante para descarga ONLINE, clase A; 6 idiomas (AL,IN,IT,FR,ES,CN), ejecutable bajo Windows 7 (64 bit), Windows 8.1 (64 bit); para configurar SIMATIC S7-1200/1500 SIMATIC S7-300/400/WinAC SIMATIC Basic Panels

SIMATIC S7, ONLINE SUS - Servicio de actualizacion SIMATIC STEP7 Professional COMBO - Servicio de Actualización de Software ONLINE (SUS) COMBO, que le permitirá recibir las actualizaciones de la licencia COMBO durante el año de duración del Servicio de Actualización. El contrato se renueva automaticamente si no media denuncia por su parte con al menos 3 meses previo a la fecha de vencimiento / renovación del mismo. Canon de renovación: 490 €

DESCARGAONLINE

TIA PortalSTEP 7 Professional COMBO

DESCARGAONLINE

V14


ONLINE - UPGRADE SIMATIC STEP 7 Professional 2006/2010 --> Professional V14 COMBO - Licencia flotante


ES2:C111OFNOV1604 SIMATIC S7, ONLINE, STEP 7 Professional V14, Upgrade 2006..2010 -> V14 Combo licencia flotante. Software y documentación y licencia flotante para descarga ONLINE, clase A; 6 idiomas (AL,IN,IT,FR,ES,CN), ejecutable bajo Windows 7 (64 bit), Windows 8.1 (64 bit); para configurar SIMATIC S7-1200/1500 SIMATIC S7-300/400/WinAC SIMATIC Basic Panels.

SIMATIC S7, ONLINE SUS - Servicio de actualizacion SIMATIC STEP7 Professional COMBO - Servicio de Actualización de Software ONLINE (SUS) COMBO, que le permitirá recibir las actualizaciones de la licencia COMBO durante el año de duración del Servicio de Actualización. El contrato se renueva automaticamente si no media denuncia por su parte con al menos 3 meses previo a la fecha de vencimiento / renovación del mismo. Canon de renovación: 490 €

DESCARGAONLINE

3/1

Para el uso móvil en entornos industriales

El miembro de la familia SIMATIC Field PG M5 ofrece, además de tecnología inalámbrica y Bluetooth, un gran número de ventajas con una relación calidad-precio sumamente atractiva. Potentes componentes de hardware• Procesadores Intel® i5 o i7 para un rendimiento máximo con un

consumo energético mínimo.• Batería de iones de litio con más de tres horas de autonomía.• Pantalla panorámica de 15,6“ de alta resolución con formato

16:9 y resolución ajustable: protege los ojos y contribuye a un trabajo ergonómico.

•Memoria de trabajo de alto rendimiento con DDR4 RAM de 16 GBytes y para la rápida ejecución y procesamiento simultáneo de varias aplicaciones.

• Disco duro de estado solido fácilmente intercambiable en fun-ción del entorno y las versiones de software requeridas.

• LED de estado: legible con la tapa de la pantalla abierta y cerrada.

Incorpora todas las interfaces habituales• 2 puertos USB 3.0 para Super Speed USB, 2 puertos USB 2.0 para

High Speed USB, Bluetooth integrado conforme estandar 4.0, Interfaces SIMATIC: Ethernet, PROFIBUS, MPI..


SIMATIC Field PGs M5

- Core i5 / i7 - 16 GBytes RAM- Disco estado sólido extraible e

intercambiable- Pantalla 15’6 “ 1920x1080- Licencias SIMATIC Preinstaladas

Queremos destacar

3/2



Modelo SIMATIC Field PG M5 Comfort SIMATIC Field PG M5 Advanced

Características Hardware

Procesador Intel Core i5-6440EQ (6th Generation, 4 Core),6 MB Cache, 3.4 GHz

con Turbo-Boost-Technology

Intel Core i7-6820EQ (6th Generation, 4 Core),8 MB Cache, 3.5 GHz

con Turbo-Boost-TechnologyDisco Duro (SATA) 512 GB SSD SATA (2,5") 1 TB SSD SATA (2,5")Memoria de trabajo 16 GB DDR4 RAM – 2,400 MHzControlador gráfico Intel HD530 Graphics con 4k de soporte Display Ancho de pantalla 39.6 cm/15.6“, Full HD Resolución 1920 x 1080Unidad óptica Dual Layer Multi Standard DVD – RWStatus LED 8 LEDs visible with opened and closed display coverSistema Operativo Windows 7 Ultimate SP1, 64-Bit MUISoftware de Ingenieria STEP 7 Professional (TIA Portal), STEP 7 Professional 2010

WinCC Advanced (TIA Portal), WinCC flexible Advanced 2008

Referencia de pedido ES2:C010OFNOV1606 ES2:C010OFNOV1607

Impuestos no incluidos (IVA aplicable: 21%)

4/1

Los controladores avanzados SIMATIC S7-1500 constituyen la solución

idónea para acometer cualquier tarea de automatización por muy

compleja que ésta sea y todo ello, debido a su alto nivel de

funcionalidad, capacidad de comunicación, flexibilidad y características

técnicas.

SIMATIC S7-1500 se presentan en distintos formatos: CPUs Estándares,

CPUs compactas, CPUs de Seguridad, CPUs SIPLUS para ambientes

críticos.

Funciones tecnológicas integradas:

• Motion control sin módulos adicionales integrado.

• Numerosas funciones Trace para todas las variables de CPU para el

diagnóstico en tiempo real y para la detección de errores esporádica.

• Numerosas funcionalidades de regulación. Por ej: bloques

configurables sencillos para la optimización automática de los

parámetros de regulación, para una calidad de regulación óptima

• Funciones adicionales mediante módulos tecnológicos utilizables:

p. ej:, contaje rápido, captación de la posición o funciones de medición

para señales de hasta 1 MHz.


SIMATIC S7-1500 Controladores avanzados

Novedades:

La Gama se ha visto ampliada con las siguientes CPUs:

• SIMATIC S7-1500 ODKs. Programables con lenguajes de alto

nivel como C/CC+

• SIMATIC S7-1500T.- CPUs Tecnológicas que combinan en el

mismo controlador un amplio rango de funciones Motion

Control. Adicional. La conexión vía PROFINET permite llevar un

fácil diagnóstico y detección de errores, lo que permite

minimizar paradas de máquina. CPUs idóneas para el trabajo

conjunto con servo accionamientos SINAMICS S110, S120 y V90

(con PROFINET)

4/2

SIMATIC S7-1511-1PN Compacto - Kit de Inicio


SIMATIC S7-1500 - Kit de inicio S7-1511C 1PN (CPU Compacta)


ES2:C111OFNOV1608 Kit de iniciación SIMATIC S7-1511 Compact, compuesto de: • CPU 1511C-1 PN, Módulo central que Integra: Memoria central 175 KB para programa y 1 MB para

datos, 16 entradas digitales, 16 SD, 5 entradas analógicas, 2 salidas analógicas, 6 contadores de alta velocidad, 1 Interfaz: PROFINET IRT con Switch de 2 puertos. 60 NS BIT-Performance. Conector frontal incluido.

• SIMATIC Memory Card, 4 MB• Fuente de alimentación PM70W 120/230 V AC• Perfil soporte 160MM• Accesorios: conector frontal, cable Ethernet • Licencia DEMO STEP 7 V14 Professional de 365 días• Se suministra el conjunto en maletin / caja de plástico. Oferta limitada a 3 unidades por empresa

V14

4/3


SIMATIC S7-1500 - Kit de Inicio S7-1515S Open Controller

SIMATIC S7-1500 Open Controller es el primer controlador que combina las funciones de un controlador Software basa-do en un PC con visualizaciones, aplicaciones en PC y módu-los de periferia descentralizada en un dispositivo completo.

SIMATIC S7-1500 - Kit de Inicio S7-1515S Open Controller


ES2:C010OFNOV1609 SIMATIC S7-1500 Open Controller, CPU 1515SP PC. 4 GB RAM, 16GB CFAST con Windows Embedded Estandard 7 P 64 Bits preinstalado, Integra Controlador de Software SIMATIC S7-1500. CPU 1505S V1.7 preinstalado, Interfaces: 1X Slot CFAST, 1X Slot SD/MMC, 1X conexión por ET 200SP adaptador de Bus PROFINET, 1X 10/100/1000 MBIT/S Ethernet, 3 x USB, 1 x conexión gráfica DVI-I, Documentación en DVD. DVD de Restauración

SIMATIC ET 200, adaptador de bus BA 2 x RJ45, 2 conectores RJ45 para PROFINET

5/1

Los controladores básicos SIMATIC S7-1200 son la elección idónea

cuando se trata de resolver de manera flexible y eficiente tareas de

automatización en la gama baja a media. Destacan por su completo

equipamiento con funciones tecnológicas y E/S integradas, así como por

su diseño compacto que ahorra espacio. Gracias a los protocolos de

telecontrol estandarizados, los controladores SIMATIC S7-1200 se

conectan a la central de supervisión directamente y sin necesidad de

programación.

Una de las ventajas decisivas de los controladores SIMATIC es su

integración en el Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal). Esto

permite a todos los controladores SIMATIC compartir la base de datos y

el sistema de manejo, y contar con servicios integrados; p.ej., protocolos

de comunicación como PROFINET.

Esto significa para usted un menor esfuerzo de ingeniería y una puesta

en marcha más rápida. La facilitad e uso y las funciones innovadoras de

manejo del TIA Portal, así como el diagnóstico de sistema integrado,

contribuyen también a la eficiencia en el trabajo.


SIMATIC S7-1200 Controladores básicos

5/2


SIMATIC S7-1200 + KTP400 Basic - Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 + KTP400 Basic - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1611 Kit de iniciación compuesto de:CPU 1212C AC/DC/RLY, • Simulador de entradas, • KTP400 Basic Mono PN,• SIMATIC STEP 7 Basic en el TIA Portal, • IE TP Cord 2 m, • Documentación en CD, y mucho más…

SIMATIC S7-1200 -Kit de iniciación SIMATIC S7-1200 -Kit de iniciación


ES2:C111OFNOV1610 Kit de iniciación compuesto de:• CPU 1212C AC/DC/RLY, 50 Kbytes, 8 ED, 6SD relé, 2 EA, • Simulador de entradas, • SIMATIC STEP 7 Basic V14 en el TIA Portal, • IE TP Cord 2 m,• Documentación en CD y mucho más....

5/3


SIMATIC S7-1200 + KTP700 Basic - Kit de iniciación

SIMATIC S7-1200 + KTP700 Basic - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1612 Kit de iniciación compuesto de:• CPU 1212C AC/DC/RLY, • HMI KTP700 Basic Color PN, • Simulador de entrada, • SIMATIC STEP 7 Basic en el TIA Portal• CD manual, material de inform., systainer

5/4


SIMATIC S7-1200 F (Seguridad Integrada) - Kit de iniciación

La Familia SIMATIC S7-1200 ha sido ampliada con las CPUs de Seguridad, idóneas tanto para aplicaciones estándares como de seguridad en Maquina y Plantas de Automatización.

La configuración que les proponemos está basada en la CPU S7-1212 FC.

Tanto la CPU como los módulos de seguridad han sido certifica-dos acorde a EN 61508 (versión 2010), siendo utilizables hasta SIL 3 según norma IEC 62061 y PL según norma. ISO 13849.Para su programación se requiere de la herramienta STEP 7 Safety Advanced V13.

SIMATIC S7-1200 F (Seguridad Integrada) - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1640 Kit de Inicio SIMATIC S7-1200-Seguridad, compuesto de:• CPU 1212C AC/DC/RLY, 75 Kbytes, 8 ED, 6SD relé, 2 EA. • Módulo de entradas digitales SM1226 F: 16 x 24 V DC.• Módulo de entradas digitales SM1226 F: 4 x 24 V DC.• Simulador de entradas.• SIMATIC STEP 7 Basic & STEP7 Basic Safety in the TIA Portal.• IE TP Cord 2m.• Documentación en CD.

5/5


SIMATIC S7-1200 - Entrenador SIMATIC S7-1200 Entrenador S7-1214C


ES2:C110OFNOV1614 Entrenador de Automata Programable SIMATIC S7-1200 de las siguientes características técnicas:• Memoria de programa 100 Kbytes

- Interfaz Ethernet / PROFINET integrado - 22 entradas digitales cableadas a interruptores para su simulación- 18 salidas digitales, cableadas a hembrillas de 4 mm- 2 entradas analógicas de tensión (0 a 10 V DC). Una de ellas cableada a potenciómetro. Otra cableada

a hembrillas de 4 mm• 1 salida analógica de tensión +-10 V (12 bits)Se suministra con el equipo:• Cable RJ 45 - RJ 45 para conexión a PC• Licencia de Software STEP 7 basic compatible con Windows 7 (64 bits) y Windows 8.1. (64 bits)

6/1

Para estar en cabeza, en un mercado donde la competencia es cada

vez más fuerte, hay que saber explotar consecuentemente todos los

potenciales de optimización existentes, con soluciones de

automatización homogéneas, óptimamente adaptadas a los requisitos

específicos.

Como líder mundial en automatización Siemens le ofrece una amplia

gama de productos y sistemas innovadores, combinando

perfectamente hardware y software:

• SIMATIC IPCs: los ordenadores industriales para su fábrica

• Automatización embebida

La automatización embebida SIMATIC reduce a un común

denominador el carácter abierto de los sistemas basados en PC y la

robustez de los controladores modulares.

El controlador y las aplicaciones de PC se ejecutan en un mismo

hardware.

Como novedad se suma a la familia de los IPC, el Open Controller,

nuevo PC con formato de periferia ET200SP.


SIMATIC IPC´s PC´s industriales y soluciones embebidas

6/2

SIMATIC IPC´s IPC´s y SIMATIC Embebido

Les proponemos las siguientes soluciones informáticas:

SIMATIC IPC 347E• El ordenador industrial SIMATIC IPC347D es idóneo para

aquellos entornos productivos en los que se demanda una gran robustez en comparación con los PCs de oficina.

SIMATIC IPC 547G• Potente ordenador industrial en formato de de 19” (4U)

Idóneo para estación de trabajo o servidor configuraciones siguientes.

SIMATIC IPCs

Modelo IPC 347E sin S.O.(Sin S.O.)

IPC 347E con S.O. (S.O. W7)

IPC547G Core i5 (Incluye S.O. W7)

IPC547G Core i7 (Incluye S.O. W7)

Características Hardware

Procesador CORE I5-4570S(4C/4T, 2.9 (3.6) GHZ,

6 MB de cache)

CORE I5-4570S(4C/4T, 2.9 (3.6) GHZ,

6 MB de cache)

CORE i5-6500 (4C/4T, 3.2(3.6) GHz,

6MB CACHE, Iamt)

CORE i7-6700 (4C/8T, 3.4(4.0) GHz, 8MB CACHE, iAMT)

RAM 4 Gb DDR3 SDRAM 4 Gb DDR3 SDRAM 8 Gb DDR4 SDRAMDisco duro 500 Gb HDD 500 Gb HDD RAID1 (2 x 1 TB HDD) en chasis extraibleInterfaces 2x Gigabit Ethernet, 2x USB 3.0 (traseros),

5x USB 2.0, 1x DVI-D, 1x VGA, 2x COM, 2x PS/2, Audio ; DVD-ROM.

CHIPSET C236, 2 x GBIT LAN, 2 x USB3.0 FRONT, 4 x USB3.0 & 4X USB2.0 REAR, 1 x USB2.0 INT.

1 x COM1, 2 x PS/2, audio;2 x displayport V1.2, 1 x DVI-D,

7 Slots: 5 x PCI-E, 2 x PCI) COM2+LPT, DVD+/-RW (SLIM)

Alimentación Fuente alimentación Industrial 100/240 V sin cable de alimentación.

Fuente de alimentación: 100/240V AC

Fuente de alimentación redundante: 2 x

100/240 V Características SoftwareSistema Operativo No Windows 7

Ultimate 64 bitsWindows 7 Ultimate 64 bits

MLFB ES2:C010OFNOV1615 ES2:C010OFNOV1616 ES2:C010OFNOV1617 ES2:C010OFNOV1618

SIMATIC IPC 347E

SIMATIC IPC 547G

6/3

SIMATIC IPC´s IPCs + WinCC (Scada)

Le proponemos los Packs IPC’s + Scada WinCC RT de 128 Tags siguientes

SIMATIC IPC 347E + WinCC 7.4 RT 128 Tags


ES2:C010OFNOV1619 SIMATIC IPC347E (RACK PC, 19”, 4U); CORE I5-4570S (4C/4T, 3.6 GHZ, 6 MB CACHE); Interfases: 2x Gigabit Ethernet, 2x USB 3.0 (traseros), 5x USB 2.0, 1x DVI-D, 1x VGA, 2x COM, 2x PS/2, Audio; 1X 500 GBYTE HDD, interno; 4 GBYTE DDR3 SDRAM; DVD-ROM; Windows 7 Ultimate 64 bit; Fuente de alimentación industrial 100/240V, sin cable de alimentación

WinCC 7.4 RT 128TAGS

SIMATIC IPC 547G + WinCC 7.4 RT 128 Tags


ES2:C010OFNOV1620 SIMATIC IPC547G (Rack PC, 19””, 4 U); Interfaces: 2x USB 3.0 frontside; 2x Intel Gigabit Ethernet, 2x PS/2, 7 Slots de expansion : 5x PCI express, 2x PCI, Pentium G4400 (2C/2T, 3.3 GHz, 3 MB Cache), Tarjeta principal: (Chipset C236, 1x DVI-D, 1x Displayport V1.2, 4x USB 3.0 y 4x USB 2.0 , 1x USB 2.0 interno, 1x COM1; RAID sobre tarjeta) 1x 1 TB HDD, montado internamente, (0,2 g vibración, 1 g shock); 4 GB DDR4 SDRAM (1x 4 GB), Canal individual; Fuente de alimentación industrial 100/240 V AC , DVD +/-RW (Slim); tarjeta gráfica; adaptador de cable DP a VGA para gráficos; Windows 7 Ultimate, MUI (En/Ge/Fr/It/Sp), 64 bit, SP1; sin extensión (SW); alimentación para Europa;

WinCC 7.4 RT 128TAGS

7/1

Los nuevos SIMATIC HMI Comfort Panels ofrecen un sin fin de funciones

integradas para los requerimientos más altos.

La nueva familia de dispositivos, completamente rediseñada, incorpora

versiones con pantallas de 4“ a 12“, con opción de manejo táctil o por

teclas. Todos los paneles disponen de pantallas panorámicas brillantes

de alta resolución de 16 millones de colores, con retroiluminación LED

atenuable.

Apoyan la gestión inteligente de energía a través de PROFIenergy y

están perfectamente integrados en el marco de la innovadora ingeniería

Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) a través de SIMATIC

WinCC V11 o superior.

Estás a solo un “clic” de distancia de todas las características y

beneficios de los SIMATIC HMI Comfort Panels.

www.siemens.es/automatizacion

Brillantes - inteligentes - ágiles SIMATIC HMI Comfort Panels

7/2

Brillantes - inteligentes - ágiles SIMATIC HMI Comfort Panels

Kit de Inicio SIMATIC HMI Comfort Panel SIMATIC HMI Kit de inicio KTP400 Comfort6AV2181-4DB20-0AX0

SIMATIC HMI Kit de inicio TP700 Comfort6AV2181-4GB00-0AX0

SIMATIC HMI Kit de inicio TP900 Comfort6AV2181-4JB00-0AX0

SIMATIC HMI Kit de inicio TP1200 Comfort6AV2181-4MB00-0AX0

SIMATIC HMI Kit de inicio TP1500 Comfort6AV2181-4QB00-0AX0

SIMATIC HMI Kit de inicio TP1900 Comfort6AV2181-4UB00-0AX0


Incluye:- SIMATIC HMI Comfort Panel- SIMATIC WinCC Comfort (TIA Portal)- SIMATIC HMI Manual Collection- Tarjeta de memoria de 2GB- Cable Industrial Ethernet SIMATIC- 10 Protectores de pantalla

7/3

SIMATIC B.Data Start Package: El comienzo de una gestión eficiente de

la energia.

Decidirse por SIMATIC B.Data es elegir uno de los sistemas de gestión de

energía más potentes del mercado.

En el paquete de iniciación también se dispone de archivos del proyecto

preconfigurados de tal manera que permitirá que el usuario haga cone-

xiones rápidas con las diferentes fuentes de datos. Además también hay

ejemplos de informes, diagramas y gráficos con cuya ayuda se pueden

analizar los datos recogidos de manera inmediata.


SIMATIC B.DATA Software de gestión energética

Software de getión energética B.DATA Software de gestión energética


6AV6372-2DF06-0AX0 SIMATIC B.Data V6.0 Professional Energy data management; incluye 50 Tags, Base datos Oracle Estándar Edition Embedded, 1 componente de detección, 1 cliente, 1 web client, Movil datos, conexión ERP, reporte, tendencias, VISU, matriz, KPI, perfiles; SW ES/RT, licencia individual; clave licencia en lápiz USB; SW y documentación en DVD en AL,IN; Ejecutable bajo Windows 7 Pro / Ultimate (32/64 bit), Windows 8.1 Pro / Enterprise (64 bit), Windows SRV 2008 R2 (64 bit), Windows SRV 2012 R2 (64 bit)

7/4

Nuevo monitor para sus necesidades en soluciones basadas en PC o en

sistemas virtualizados, con posibilidad de conexión vía Ethernet.

Le permitirá agrupar las señales de vídeo, audio, teclado, ratón y touch

bajo un únicomedio físico de comunicación, evitando así limitaciones de

distancia.

Ethernet Monitor Panel PC

www.siemens.es/automatizacion

Ethernet Monitor Ethernet Monitor


ES2:C100OFNOV1621 Ethernet Monitor. Nueva solución de visualización para soluciones basadas en PC con posibilidad de conexión vía Ethernet lo que nos permite agrupar las señales de Vídeo, audio, teclado, ratón y Touch bajo un único medio físico de comunicación Evitando así limitaciones de distancia entre el SIMATIC IPC y el monitor industrial. Funcionalidad multitouch incluída.

8/18/1

¿Tiene un único estándar como sistema de control para todas sus plantas

independientemente del tamaño de cada instalación? ¿Está sacando el

máximo provecho a su sistema de control y a la información que este le

proporciona con las herramientas de archivado e informes más avanza-

dos? ¿Está gestionando adecuadamente la energía? ¿Es capaz de hacer

telecontrol de sus plantas de forma segura e integrar en su sistema de

supervisión todos los bombeos distribuidos?

SIMATIC PCS7 V8.2 es mucho más que un simple control distribuido, y

con su nueva versión ofrece importantes novedades:

• PROFINET en la industria de proceso: mayor flexibilidad y potencia.

• Nuevo Process Historian con gestión de KPI’s: mayor transparencia y

capacidad.

• Controladores redundantes con PROFINET integrado: mayor disponibi-

lidad en su instalación.

• Nueva CPU S7-410-5H, un único Hardware para todas las instalaciones:

fácil escalado y único stock.

• Gestión de activos en planta: diagnóstico y mantenimiento más eficaz.

• Integración de unidades paquete: mayor uniformidad en la solución.

• Etc…

Cuando se trate de eficiencia, rendimiento y rentabilidad, confíe en

el sistema de control de alto rendimiento que le ayudará a obtener el

máximo de su planta: SIMATIC PCS7 V8.2.

www.siemens.com/PCS7

SIMATIC PCS 7 Sistema de Control de Procesos de Alto Rendimiento

8/2

SIMATIC PCS 7 Field PG PCS7

Estación de Ingeniería Portátil SIMATIC PCS7 v8.1.La estación de ingeniería ES permite realizar la ingeniería de planta en general para todos los componentes de un sistema de control de procesos: para los interfaces Hombre-Máquina, con-troladores de proceso, periferia distribuida de E/S y dispositivos de campo.

El manejo de datos globales, la programación orientada a objetos y la utilización de paquetes de herramientas uniformes juegan un papel significativo en una reducción de los crecientes costes de ingeniería debido a, por ejemplo, la eliminación de la necesidad de repetir la introducción de múltiples variables.

Bibliotecas estándar que contienen módulos funcionales total-mente implementados y testados exhaustivamente, así como potentes funciones de copiado y edición, permiten que las solu-ciones de automatización sean reutilizadas de forma eficiente. Equipo preparado, tanto para el desarrollo como el mantenimien-to de las plantas de proceso automatizadas con SIMATIC PCS7.

SIMATIC PCS7 - SIMATIC Field PG M5


ES2:C019OFNOV1622 Field PG M5 AdvancedDetalle técnico: i7-6820EQ (2,8 hasta 3,5 GHz; 4 cores + Hyper-Threading; 8 MB smart cache);Lector DVD RW óptico; 1 TB SSD SATA (2,5””); sin interfaz S5, sin S5-EPROMMER; Display 15,6’’, FULL HD (1920 X 1080); teclado QWERTY (& GERMAN), Cable de red para GER, FR,NL,SP,BEL,AT,SWD,FIN; Windows 7 Ultimate SP1, 64-BIT (EN/GE/FR/SP/IT), 1X 16GB DDR4 SDRAM SO-DIMM; Nota: Incluye licencia para STEP7 Professional COMBO (V13/2010), WINCC Advanced COMBO (V14/WINCC Flexible 2008)

SIMATIC PCS7, Software, AS/OS Engineering V8.2 Lic. Flotante p. 1 usuario SW ing., sin SW, sin docum. clave Licencia en stick USB, clase A, 5 Idiomas (al, in, fr, it, es), ejecutable bajo WIN7ULT/SERVER 2008 R2/SERVER 2012 R2

8/3

SIMATIC PCS 7 Simulación de Procesos SIMIT

Plataforma Software para Simulación de la Automatización

SIMIT framework 8.1. Ofertas de Automatización 2015-2016Cada vez es más importante simular los procesos en las fases de ingeniería de las plantas, para ello Siemens tiene la herramienta de gran potencia e integración. SIMIT es una plataforma de simulación de altas prestaciones que permite simular los proyectos de automatización a todos los niveles: señal, dispositivo y proceso. No es necesario ser un especialista para crear y aplicar simulaciones con SIMIT, ya que dispone de una interfaz grafica muy intuitiva. Todas las rutinas matemáticas e informáticas de la simulación son realizadas por SIMIT en un segundo plano, de manera que se podemos probar nuestros proyecto sin necesidad de estar en la planta físicamente.

SIMATIC PCS7 - Software para Simulación SIMIT


ES2:C019OFNOV1623 SIMIT SIMULATION FRAMEWORK STANDARD 8.1: Licencia con todas las funciones estándar

8/4

SIMATIC PCS 7 PDM (Process Device Manager)

Herramienta para configuración, calibración y mantenimien-to centralizado de la instrumentación de campo

PDM (Process Device Manager). SIMATIC PDM (Process Device Manager) es una herramienta universal y no propietaria para configurar, parametrizar, poner en marcha, diagnosticar y mantener dispositivos de campo (sensores y actuadores) y componentes de campo (E/S remotas, multiplexores, equipos de sala de control, reguladores autónomos).

SIMATIC PDM proporciona para todos los dispositivos descritos mediante Electronic Device Description (EDD) una serie de datos para la visualización y el postprocesamiento en la Maintenance Station, p. ej.:

• Información del tipo de dispositivo (placa electrónica de características).

• Datos detallados de diagnostico (información sobre el fabricante, indicaciones para diagnosticar y eliminar errores, documentación mas amplia).

• Resultados de funciones internas de monitorización de condición.

• Información de los estados (p. ej. cambios locales de la configuración).

• Datos de modificaciones (informe de Audit Trail).• Información sobre los parámetros.• Calibración.• Re-parametrización.• Gestor documental.• Gestor Central de tareas de mantenimiento.• Etc…

8/5

SIMATIC PCS 7 PDM (Process Device Manager)

La oferta se compone del SIMATIC PDM Basic V8.2:Si se cumplen los requerimientos del sistema, SIMATIC PDM Basic puede utilizarse en funcionamiento autonomo en cualquier equipo (IPC/ordenador portatil) con conexion local a segmentos de bus o con conexion directa al aparato. El paquete de productos esta equipado con las funciones basicas necesarias para manejar y parametrizar los aparatos, y esta habilitado para los siguientes tipos de comunicacion:

• PROFIBUS DP/PA.• Comunicacion HART (modem, RS 232 y via PROFIBUS/

PROFINET).• Modbus.• Ethernet.• PROFINET.

Como bloque base para crear configuraciones personalizadas, SIMATIC PDM Basic se puede ampliar con todas las opciones funcionales para SIMATIC PDM y con paquetes acumulables de 10, 100 ó 1.000 TAGs para SIMATIC PDM. Sin la ampliacion de los TAGs, SIMATIC PDM Basic es apto para proyectos hasta de 4 TAGs.

Para más información contacte con su contacto habitual de Siemens, o a través www.siemens.com/simit‎

SIMATIC PCS7 - Software para calibración y diagnóstico de dispositivos de campo - PDM


ES2:C019OFNOV1624 SIMATIC PDM basic V8.2, Software para 4 tag, Licencia Flotante en memoria USB para 1 usuario, Software y documentación en DVD, 5 Idiomas (in, al, es, fr, it), ejecutable bajo WinXP Prof./Win Server 2003 R2/Win 7 Ult./Win Server 2008 R2

9/1

SITOP con su completa gama de fuentes de alimentación, ofrece una

amplia variedad de opciones para garantizar siempre una alimentación

fiable, incluso en las condiciones más exigentes.

Frente a fallos a partir del secundario de la fuente, los módulos de corte

selectivo y de diagnóstico son el complemento perfecto para todas las

fuentes de alimentación de 24 V.

Queremos destacar las siguientes fuentes:

• SITOP PSE200U.- para que las anomalías que se produzcan en un

consumidor no paralicen simultáneamente toda una instalación,

ramifica el circuito de alimentación de 24 V hasta en 4 canales que

protege selectivamente y sobre los que ofrece un diagnóstico,

minimizando los tiempos de parada.

• SITOP PSU8600.- Reunen en la misma fuente ambas funcionalidades,

fuente y selectividad. Integrable en TIA(Totally Integrated

Automation), siendo factible el ajuste de tensión y valor umbral de

intensidad de cada una de sus salidas, con protección de sobrecargas

y supervisables.

• SITOP UPS1600.- Módulos para alimentación ininterrumpida que

permiten evitar este escenario con un respaldo fiable de 24 voltios

hasta en el rango de horas. Además ofrecen también diagnóstico e

integración en sistemas mediante la variante con comunicación

Profinet/Ethernet.

www.siemens.es/sitop

Fuentes de alimentación SITOP Top en integración. Top en eficiencia. Top en fiabilidad

9/2


SITOP - PSU8600 Sistema de alimentación 40A, 4x10A con conexión PROFINET y selectividad integrada

SITOP - Kit Fuente Alimentación Modular trifásica 20A + Modulo Selectividad 5-10A (subrutina SIMATIC)

SITOP - Kit PSU8600 Sistema de alimentación 40A, 4x10A con conexión PROFINET y selectividad integrada


ES2:C117OFNOV1625 SITOP PSU8600, módulo base PSU8600 40A/4X 10A PN, para el sistema de alimentación PSU8600, fuente de alimentación estabilizada, entrada (trifásica): 3 AC 400-500 V, salida: DC 24 V/40 A/ 4 x 10 A, con conexión PN/IE

SITOP - Kit Fuente Alimentación Modular trifásica 20A + Modulo Selectividad 5-10A (subrutina SIMATIC)


ES2:C117OFNOV1626 SITOP modular, PSU8200 24 V/20 A, fuente de alimentación estabilizada, entrada (trifásica): 3 AC 400-500 V, salida: DC 24 V/20 A

SITOP PSE200U, módulo de corte selectivo 10 A, módulo de selección de 4 canales, entrada: DC 24 V, salida: DC 24 V / 10 A por canal, corriente de salida ajustable 3-10 A, con mensaje de estado por canal

9/3


SITOP - Kit Fuente Alimentación Modular trifásica 20A + Modulo Selectividad 5-10A

SITOP - Kit Fuente Alimentación Smart monofásica 10A + Modulo Selectividad 0,5-3A (subrutina SIMATIC)

OA - SITOP - Kit Fuente Alimentación Modular trifásica 20A + Modulo Selectividad 5-10A


ES2:C117OFNOV1627 SITOP modular, PSU8200 24 V/20 A, fuente de alimentación estabilizada, entrada (trifásica): 3 AC 400-500 V, salida: DC 24 V/20 A

SITOP PSE200U, módulo de corte selectivo 10 A, módulo de selección de 4 canales, entrada: DC 24 V, salida: DC 24 V / 10 A por canal, corriente de salida ajustable entre 3-10 A



ES2:C117OFNOV1628 SITOP smart, PSU100S 24 V /5 A, fuente de alimentación estabilizada, entrada: AC 120/230 V Salida: DC 24 V / 5 A

SITOP PSE200U, módulo de corte selectivo 3 A, módulo de selección de 4 canales, entrada: DC 24 V, salida: DC 24 V / 3 A por canal, corriente de salida ajustable 0,5-3 A, con mensaje de estado por canal

9/4


SITOP - Kit Fuente Alimentación Smart monofásica 10A + Modulo Selectividad 0,5-3A





SITOP PSE200U, módulo de corte selectivo 3 A, módulo de selección de 4 canales, entrada: DC 24 V, salida: DC 24 V / 3 A por canal, corriente de salida ajustable entre 0,5-3 A




SITOP PSE200U, módulo de corte selectivo 3 A, módulo de selección de 4 canales, entrada: DC 24 V, salida: DC 24 V / 3 A por canal, corriente de salida ajustable entre 0,5-3 A

9/5



SITOP - Kit UPS1600 + UPS1100 (3,2Ah) + cable industrial Ethernet + herramientas SW y documentación en CD




SITOP PSE200U, módulo de corte selectivo 3 A, módulo de selección de 4 canales, entrada: DC 24 V, salida: DC 24 V / 3 A por canal, corriente de salida ajustable 0,5-3 A, con mensaje de estado por canal

SITOP - Kit UPS1600 + UPS1100 (3,2Ah) + cable industrial Ethernet + herramientas SW y documentación en CD


ES2:C117OFNOV1632 SITOP UPS1600, starterkit compuesto de: SAI DC SITOP UPS1600 DC 24V/10A con interfase ETHERNET/ PROFINET 6EP4134-3AB00-2AY0; módulo de batería SITOP UPS1100 3,2 Ah 6EP4133-0GB00-0AY0; cable industrial Ethernet 6XV1871-5BH20; herramientas de SW y documentación en CD 6ZB5341-0AT30-2FA0

9/6

siemens.com/sirius-act

Rápido montaje gracias a un nuevo concepto de fijaciónSIRIUS ACT – Performance in Action

El montaje nunca había sido tan fácil y rápido, y sin herramientas especiales. Basta con orificios de montaje sin muescas gracias a la prevención anti-giro de SIRIUS ACT integrada en el soporte. Un innova-dor concepto de abroche que hace que la tarea de instalar un aparato sea tan sencilla que se puede hacer prácticamente con una sola mano. Además, las marcas e indicaciones visibles para la ayuda al montaje reducen el riesgo de una instalación incorrecta. Los pulsadores e indi-cadores de señalización SIRIUS ACT - convincentes en el diseño, rendi-miento, robustez y manejo. Permitiendo que las cosas funcionen.

www.siemens.com/sirius-act

10/1

El área de control industrial en baja tensión impone altas exigencias: en-

contrar soluciones rentables y a la vez fácilmente integrables en arma-

rios eléctricos y sistemas descentralizados, que sean perfectamente

compatibles entre sí. Siemens tiene la respuesta en la gama de control

industrial SIRIUS.

Nuestra familia de productos SIRIUS ofrece todo lo que se necesita

para la maniobra, la protección y el arranque de motores, así como

para las áreas de vigilancia y control, detección, mando y señalización.

Todo ello con posibilidad de comunicación integrada para los principa-

les buses industriales. La ventaja es una mayor productividad y renta-

bilidad para su empresa.

Visite nuestra web y comprobará la oferta de soluciones más com-

pleta.

www.siemens.es/sirius

Aparamenta Industrial Soluciones innovadoras y rentables en armarios eléctricos y sistemas descentralizados

10/2


Kit seguridad 3SK1111 - Rearme vigilado para parada de emergenciaLos relés de seguridad SIRIUS 3SK1 forman una gama de productos compacta que facilita la selección. Independientemente de que sean unidades básicas estándar o avanzadas, nunca han sido tan sencillas las soluciones que garantizan su seguridad. Las dos versiones permiten configurar tanto soluciones individuales como integradas en la automatización estándar.

Las unidades básicas estándar se caracterizan por su manejo sencillo y su funcionalidad variable. Permiten conectar sensores mecánicos o electrónicos de forma especialmente fácil mediante cables. p. ej,. PARADA DE EMERGENCIA, interruptor de seguridad sin contacto, mando a dos manos. Las unidades básicas estándar pueden disponer de salidas de relé o de semiconductor.

SIRIUS - Kit seguridad 3SK1 Standard - Rearme vigilado para parada de emergencia


ES2:C401OFNOV1638 1 x SIRIUS Relé de seguridad; Unidad base estándar; 3 NA + 1 NC; 24 V AC/DC; conexión tornillo

2 x SIRIUS Innovations Contactor, AC-3, 3KW/400V, 1NC, DC 24V, S00 conexión tornillo

1 x SIRIUS Pulsatería, pulsador seta emergencia 40 mm con enclavamiento accionamiento de acción instántanea rojo, metálico, iluminable

1 x SIRIUS Pulsatería, accesorio, soporte metálico

2 x SIRIUS Pulsatería accesorio, 1NC, Conexión Tornillo, fijación en base

1 x Botonera amarilla 1 puesto vacía para elementos 22mm

10/3


Kit de seguridad 3SK2 - Seguridad flexible y parametrizable.

Nunca la seguridad ha sido tan sencilla: parametrizar en lugar de cablear, compruébelo con este ventajoso kit. Los relés de seguridad SIRIUS 3SK2 ofrecen un sistema modular y flexible, con el que reducirá espacio en armario y cableado, a la vez que gana en funcionalidad y disponibilidad de las instalaciones, gracias a su sencilla parametrización por software y amplio diagnóstico en local.

SIRIUS - Kit seguridad 3SK2 - Seguridad flexible y parametrizable


ES2:C401OFNOV1639 Kit de Inicio para reles 3SK2: 3SK2 22,5mm Unidad Básica Conexión Push-in Software Standard SIRIUS SAFETY ES V1.0 Cable USB

11/1

LOGO! 8 – La nueva generación LOGO!

LOGO! es conocido como el módulo lógico inteligente para la implemen-

tación de soluciones de control en el ámbito de la microautomatización,

gracias a la facilidad de montaje, mínimos requerimientos de cableado,

programación sencilla, todo ello en un tamaño reducido.

Usando LOGO! Soft Comfort, permite generar numerosas soluciones, las

cuales son fácilmente implementadas en máquinas o sistemas sencillos,

en automatización de edificios o en una amplia variedad de aplicaciones

en muchos sectores.

LOGO! 8, el exitoso módulo lógico, ha lanzado la nueva generación. Este

nuevo módulo se adecúa a la demanda de los clientes con un manejo

simplificado, un nuevo display y completas opciones de comunicación

vía Ethernet. Además el servidor web integrado lo hace todo incluso

más sencillo. Un módulo de comunicaciones adicional permite comuni-

caciones remotas vía red de telefonía móvil, completando el rango de

opciones para usar LOGO!

www.siemens.es/sce

LOGO! 8 - la nueva generación¡Simplemente ingenioso! Ahora mucho más!

11/2

LOGO! 8 - la nueva generaciónMini PLC

LOGO! 8 Kit de iniciación - 12/24 RCE

LOGO! 8 Kit de iniciación - 230RCE

LOGO! 8 12/24RCE - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1633 Kit de iniciacion compuesto de: LOGO! 8 12/24 RCELOGO! Power 24 V/1.3 ALOGO! Soft Comfort V8Ethernet cableWinCC Basic (TIA Portal)Maletín de transporte.

LOGO! 8 230RCE - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1634 Kit de iniciacion compuesto de: LOGO! 8 230 RCELOGO! Soft Comfort V8Ethernet cableWinCC Basic (TIA Portal)Maletín de transporte.

11/3


LOGO! 8 TDE Kit de iniciación

LOGO! 8 12 /24RCE KP300 - Kit de iniciación

LOGO! 8 TDE - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1635 Kit de iniciacion compuesto LOGO! 8 12/24 RCEoLOGO! Power 24 V/1.3 ALOGO! Soft Comfort V8Ethernet cableWinCC Basic (TIA Portal)Se suministra maletin de plástico para el transporte

LOGO! 8 12 /24RCE KTP400 - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1636 Kit de iniciacion compuesto de:LOGO! 8 12/24 RCELOGO! Power 24 V/1.3 ALOGO! Soft Comfort V8Ethernet cableSIMATIC HMI KTP400 BasicWinCC Basic (TIA Portal)Suministrado el conjunto en maletin de plástico

11/4


LOGO! 8 12 /24RCE KTP700 - Kit de iniciación LOGO! 8 12 /24RCE KTP700 - Kit de iniciación


ES2:C110OFNOV1637 Kit de iniciacion compuesto de:LOGO! 8 12/24 RCELOGO! Power 24 V/1.3 ALOGO! Soft Comfort V8Ethernet cableSIMATIC HMI KTP700 Basic PNWinCC Basic (TIA Portal) Suministrado el conjunto en maletin de plástico

12/1

Servicios de apoyo

Como complemento a nuestros productos, ponemos a su disposición los

servicios siguientes, los cuales consideramos le serán de utilidad en su

que hacer diario.

Comprende desde nuestra oferta de cursos impartido por nuestros

centro de formación SITRAIN, como el soporte técnico dado por nuestros

Call Center.

Podrá mantenerse informado de nuestras actividades tanto en nuestras

Web de Controladors www.siemens.es/simatic como en nuestra red

social www.facebook.com/siemensSCE

12/2

Página Web: www.siemens.es/simatic

En www.siemens.es/simatic tendrá acceso a:• Información detallada de nuestros Productos• Ofertas de automatización• Zona de descarga con acceso directo a catálogos, folletos, documentaciones técnicas, didácticas,

actualizaciones de software, bases de datos, FAQs, Tutoriales…• Zona Multimedia, con acceso a cursos ONLINE gratuitos y videos• Novedades & noticias• Customer Support

y un sin fin de cosas más… y sin necesidad de registrarse.

Más información en: Tél.: +34 915147047 / 7668 - E-mail: [email protected]

Servicios de apoyo

Red Social SIMATICSi deseas formar parte de la Red Social SIMATIC, y mantenerte informado “en vivo” de las últimas novedades tecnológicas, documentaciones y actividades, será suficiente con que te registres en www.facebook.com/SiemensSCE

Pretendemos a través de esta red, crear un entorno que permita mantenerse actualizado sobre nuestras actividades SIMATIC.

¡Síguenos y regístrate!

12/3

Grupo OEM. Apoyo a fabricantes de maquinaria

Nuestro Grupo OEM le podrá prestar apoyo en:• Proyectos especiales mediante implicación técnica en el desarrollo de sus máquinas y soluciones.• Buscando la solución completa de su máquina, optimizando costes y prestaciones, también desde el punto energético.

Más información en:Tél.: +34 91 514 96 28 / 7969 - [email protected]

Servicios de apoyo

Call Center para las actividades de Servicio del Sector Industria

Punto único de acceso para todos los requerimientos técnicos de nuestros clientes. Contacto para:• Solicitud y gestión de asistencias técnicas y reparaciones• Solicitud de repuestos• Soporte hotline de producto• Información del estado actual de las solicitudes y avisos.• Gestión inmediata para clientes con contratos de mantenimiento.

Horario gratuito del servicio: Lunes a Viernes de 08 a 18 h

Un único acceso para toda la IndustriaTél.: +34902237238 - E-mail: [email protected] - www.siemens.es/automatizacion

12/4

SITRAINTM - Catálogo de Cursos

SITRAINTM (Siemens Customer Training) es la denominación a nivel mundial de la Formación en Productos y Sistemas Industriales de Siemens. Este es un proyecto impulsado por nuestra casa matriz en Alemania para garantizar una formación homogénea y de calidad independientemente del país donde se realicen nuestros cursos.

SITRAINTM España pone a su disposición 11 centros de formación de los cerca de 300 que SITRAINTM agrupa en 62 países.

Nuestros cursos dan respuesta a las necesidades formativas derivadas de la propia implantación de nuestras soluciones: automatización, accionamientos, control numérico y domótica, principalmente.

Estas son nuestras dos modalidades de formación: • Formación estándar: Impartida en nuestros centros.• Formación especial: Todos nuestros cursos podrán ser impartidos en sus instalaciones. Contacte con Siemens si desea una oferta al respecto.

Información actualizada de nuestras actividades podrá encontrarla en: www.siemens.es/sitrain / [email protected] - Tél.: +34915147048

Servicios de apoyo

www.siemens.es/sitrain

13/1

Centros de venta Siemens

29590 CAMPANILLAS (Málaga)Parque Tecnológico de AndalucíaEdificio Módulos TecnológicosSevero Ochoa, 7Javier Sánchez. ( 607 078 457( + 34 95 202 82 40y [email protected]

08940 CORNELLA (Barcelona)Lluis Muntadas, 5 - planta 3ªFernando Pérez Neira. ( 670 929 700( + 34 93 480 46 00y [email protected]

33208 GIJONAvda. del Jardín Botánico, 1345 Edificio Intra 3Avelino Fernández. ( 607 078 561( + 34 98 517 50 57y [email protected]

30008 MURCIAAvda. Doctor Pedro Guillén, 5Edificio Marla CenterFrancisco Escobar. ( 670 929 611( + 34 96 827 08 00y [email protected]

46980 PATERNA (Valencia)Parque Tecnológico Benjamín Franklin, 24José Martínez. (607 078 208Ramón Albors. ( + 34 96 304 03 09( + 34 96 305 35 00y [email protected]

15703 SANTIAGO COMPOSTELAFernando Casas Novoa, 37 Bloque 2 Pl. 2ªFrancisco Del Prado. ( 607 078 544( + 34 98 155 29 20y [email protected]

41020 SEVILLAAvda. de la Innovación, s/n Edif. Arena 3 - Módulo 5Javier Sánchez. ( 607 078 457( + 34 95 503 75 00y [email protected]

28760 TRES CANTOS (Madrid)Ronda de Europa, 5Andres Serrano. ( 607 078 574( + 34 91 514 80 00y [email protected]

50016 ZARAGOZACarretera del Aeropuerto nº 4, Sergio Tello. ( 610 491 030( + 34 97 676 03 00y [email protected]

48011 ZAMUDIO (Bilbao)Parque TecnológicoC/ Laida - Edificio 205Luis Garrido. ( 630 006 241y [email protected]

Sede Central28760 TRES CANTOS (Madrid)Ronda de Europa, 5( + 34 91 514 70 47 / 76 68y [email protected]

Más información:


www.facebook.com/SiemensSCE

Condiciones de Venta- Las presentes ofertas están sujetas a las Condiciones Generales de

Venta de Siemens, S.A.- Los precios indicados son precios netos, viéndose repercutido de:• Empresas con Sede en la Península y Baleares: 21% IVA• Empresas con Sede en Canarias: 7% IGIC.

ofertas de automatización y digitalización

Documents