of the republic of namibia · 4/24/2017 · n$27.60 windhoek - 24 april 2017 no. 6291 government...

N$27.60 WINDHOEK - 24 April 2017 No. 6291

GOVERNMENT GAZETTEOF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA

CONTENTSPage

GOVERNMENT NOTICE

No. 94 Amendment of Schedule 3: Controlled Wildlife Products and Trade Act, 2008 ................................... 1________________

Government Notice

MINISTRY OF ENVIRONMENT AND TOURISM

No. 94 2017

AMENDMENT OF SCHEDULE 3: CONTROLLED WILDLIFE PRODUCTS AND TRADE ACT, 2008

In terms of section 11 of the Controlled Wildlife Products and Trade Act, 2008 (Act No. 9 of 2008), I amend Schedule 3 to the Act as set out in the Schedule.

P. SHIFETAMINISTER OF ENVIRONMENT AND TOURISM Windhoek, 30 March 2017

SCHEDULE

Amendment of Schedule 3 of Act

The following schedule is substituted for Schedule 3 of the Act is.

2 Government Gazette 24 April 2017 6291

“SCHEDULE 3APPENDICES TO CONVENTION

(Section 1)

Interpretations

1. Species included in these Appendices are referred to:

a) by the name of the species; orb) as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.

2. The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon.

3. Otherreferencestotaxahigherthanspeciesareforthepurposesofinformationorclassificationonly.Thecommonnamesincludedafterthescientificnamesoffamiliesareforreferenceonly. They are intended to indicate the species within the family concerned that are included in the Appendices. In most cases this is not all of the species within the family.

4. The following abbreviations are used for plant taxa below the level of species:

a) “ssp.” is used to denote subspecies; andb) “var(s).” is used to denote variety (varieties).

5. As none of the species or higher taxa of FLORA included in Appendix I is annotated to the effect that its hybrids shall be treated in accordance with the provisions of Article III of the Convention,thismeansthatartificiallypropagatedhybridsproducedfromoneormoreofthesespeciesortaxamaybetradedwithacertificateofartificialpropagation,andthatseedsandpollen(includingpollinia),cutflowers,seedlingortissueculturesobtainedin vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers of these hybrids are not subject to the provisions of the Convention.

6. The names of the countries in parentheses placed against the names of species in Appendix III are those of the Parties submitting these species for inclusion in this Appendix.

7. When a species is included in one of the Appendices, all parts and derivatives of the species are also included in the same Appendix unless the species is annotated to indicate that only specificpartsandderivativesareincluded.Thesymbol#followedbyanumberplacedagainstthe name of a species or higher taxon included in Appendix II or III refers to a footnote that indicates the parts or derivatives of plants that are designated as ‘specimens’ subject to the provisions of the Convention in accordance with Article I, paragraph (b), subparagraph (iii).

8. Thetermsandexpressionsbelow,usedinannotationsintheseAppendices,aredefinedasfollows:ExtractAny substance obtained directly from plant material by physical or chemical means regardless of the manufacturing process. An extract may be solid (e.g. crystals, resin, fine or coarse particles), semi-solid (e.g. gums, waxes) or liquid (e.g. solutions, tinctures, oil and essential oils).Finished products packaged and ready for retail tradeProducts, shipped singly or in bulk, requiring no further processing, packaged, labelled for final use or the retail trade in a state fit for being sold to or used by the general public.PowderA dry, solid substance in the form of fine or coarse particles.WoodchipsWood that has been reduced to small pieces.


I AppendicesII III

FAUNA (ANIMALS)PHYLUM CHORDATA

CLASS MAMMALIA (MAMMALS)

ARTIODACTYLAAntilocapridae Pronghorns

Antilocapra americana (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices)

Bovidae Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep, etc.

Addax nasomaculatusAmmotragus lervia

Antilope cervicapra (Nepal, Pakistan)

Bos gaurus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos frontalis, and is not subject to the pro-visions of the Convention)Bos mutus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bos grunniens, and is not subject to the pro-visions of the Convention)Bos sauveli

Boselaphus tragocamelus (Pakistan)Bubalus arnee (Excludes the domesticated form, which is referenced as Bubalus bubalis and is not subject to the provisions of the Convention) (Nepal)

Bubalus depressicornisBubalus mindorensisBubalus quarlesi

Budorcas taxicolorCapra caucasica

Capra falconeriCapra hircus aegagrus (Specimens of the domes-ticated form are not subject to the provisions of the Convention) (Pakistan)Capra sibirica (Pakistan)

Capricornis milneedwardsiiCapricornis rubidusCapricornis sumatraensisCapricornis thar

Cephalophus brookeiCephalophus dorsalis

Cephalophus jentinkiCephalophus ogilbyiCephalophus silvicultorCephalophus zebraDamaliscus pygargus pygargus

Gazella bennettii (Pakistan)Gazella cuvieri

Gazella dorcas (Algeria, Tunisia)

Gazella leptoceros


I AppendicesII III

Hippotragus niger varianiKobus leche

Naemorhedus baileyiNaemorhedus caudatusNaemorhedus goralNaemorhedus griseusNanger damaOryx dammahOryx leucoryx

Ovis ammon (Except the subspecies included in Appendix I)

Ovis ammon hodgsoniiOvis ammon nigrimontana

Ovis aries (Except the sub-species included in Appendix I, the subspecies O. a. ispha-hanica, O. a. laristanica, O. a. musimon and O. a. orien-talis which are not included in the Appendices, and the domesticated form Ovis ar-ies aries which is not subject to the provisions of the Con-vention)

Ovis aries ophionOvis aries vignei

Ovis canadensis (Only the population of Mexico; no other population is included in the Appendices)

Pantholops hodgsoniiPhilantomba monticola

Pseudois nayaur (Pakistan)Pseudoryx nghetinhensis

Rupicapra pyrenaica ornataSaiga borealisSaiga tatarica

Tetracerus quadricornis (Nepal)

Camelidae Camels, guanacos, vicunas

Lama guanicoeVicugna vicugna (Except the populations of: Argen-tina (the populations of the Provinces of Jujuy and Cata-marca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan), Chile (population of the Primera Región), Ecuador (the whole population), Peru (the whole population) and the Plurinational State of Bolivia (the whole popula-tion), which are included in Appendix II)


I AppendicesII III

Vicugna vicugna (Only the populations of Argentina (the populations of the Prov-inces of Jujuy and Catama-rca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan), Chile (population of the Primera Región), Ecuador (the whole population), Peru (the whole population) and the Plurinational State of Bolivia (the whole popula-tion); all other populations are included in Appendix I)1

Cervidae Deer, huemuls, muntjacs, pudus

Axis calamianensisAxis kuhlii

Axis porcinus (Except the subspecies included in Appendix I) (Pakistan)

Axis porcinus annamiticusBlastocerus dichotomus

Cervus elaphus bactrianus

1 Fortheexclusivepurposeofallowinginternationaltradeinfibrefromvicuñas(Vicugnavicugna)andtheirderivativeproducts,onlyifthefibrecomesfromtheshearingoflivevicuñas.Tradeinproductsderivedfromthefibremayonlytake place in accordance with the following provisions:a) Anypersonorentityprocessingvicuñafibretomanufactureclothandgarmentsmustrequestauthorizationfrom

the relevant authorities of the country of origin (Countries of origin: The countries where the species occurs, that is,Argentina,Bolivia,Chile,EcuadorandPeru) touse the“vicuñacountryoforigin”wording,markorlogo adopted by the range States of the species that are signatories to the Convention for the Conservation and ManagementoftheVicuña.

b) Marketedclothorgarmentsmustbemarkedoridentifiedinaccordancewiththefollowingprovisions:i) Forinternationaltradeinclothmadefromlive-shearedvicuñafibre,whethertheclothwasproduced

within or outside of the range States of the species, the wording, mark or logo must be used so that the countryoforigincanbeidentified.TheVICUÑA(COUNTRYOFORIGIN)wording,markorlogohas the format as detailed below:

This wording, mark or logo must appear on the reverse side of the cloth. In addition, the selvages of the clothmustbearthewordsVICUÑA(COUNTRYOFORIGIN).

ii) Forinternationaltradeingarmentsmadefromlive-shearedvicuñafibre,whetherthegarmentswereproduced within or outside of the range States of the species, the wording, mark or logo indicated in paragraph b) i) must be used. This wording, mark or logo must appear on a label on the garment itself. If the garments are produced outside of the country of origin, the name of the country where the garment was produced should also be indicated, in addition to the wording, mark or logo referred to in paragraph b) i).

c) For international trade inhandicraftproductsmadefromlive-shearedvicuñafibreproducedwithin therangeStatesofthespecies,theVICUÑA(COUNTRYOFORIGIN)-ARTESANÍAwording,markorlogomustbeused as detailed below:

d) Iflive-shearedvicuñafibrefromvariouscountriesoforiginisusedfortheproductionofclothandgarments,thewording,markorlogoofeachofthecountriesoforiginofthefibremustbeindicated,asdetailedinparagraphsb) i) and ii).

e) All other specimens shall be deemed to be specimens of species listed in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly


I AppendicesII III

Cervus elaphus barbarus (Algeria, Tunisia)

Cervus elaphus hangluDama dama mesopotamicaHippocamelus spp.

Mazama temama cerasina (Guatemala)

Muntiacus crinifronsMuntiacus vuquangensis

Odocoileus virginianus mayensis (Guatemala)

Ozotoceros bezoarticusPudu mephistophiles

Pudu pudaRucervus duvauceliiRucervus eldii

Hippopotamidae Hippopotamuses

Hexaprotodon liberiensisHippopotamus amphibius

Moschidae Musk deerMoschus spp. (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II)

Moschus spp. (Except the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I)

Suidae Babirusa, hogs, pigsBabyrousa babyrussaBabyrousa bolabatuensisBabyrousa celebensisBabyrousa togeanensisSus salvanius

Tayassuidae PeccariesTayassuidae spp. (Except the species included in Ap-pendix I and the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States of America, which are not included in the Appendices)

Catagonus wagneriCARNIVORAAiluridae Red pandas

Ailurus fulgensCanidae Dogs, foxes, wolves

Canis aureus (India)Canis lupus (Only the popu-lations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Appendix II. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo, respec-tively, which are not subject to the provisions of the Convention)


I AppendicesII III

Canis lupus (Except the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo, respec-tively, which are not subject to the provisions of the Convention)Cerdocyon thousChrysocyon brachyurusCuon alpinusLycalopex culpaeusLycalopex fulvipesLycalopex griseusLycalopex gymnocercus

Speothos venaticusVulpes bengalensis (India)

Vulpes canaVulpes vulpes griffithi (India)Vulpes vulpes montana (India)Vulpes vulpes pusilla (India)

Vulpes zerdaEupleridae Fossa, falanouc, Malagasy civets

Cryptoprocta feroxEupleres goudotiiFossa fossana

Felidae CatsFelidae spp. (Except the species included in Appen-dix I. Excludes specimens of the domesticated form, which are not subject to the provisions of the Conven-tion. For Panthera leo (African populations): a zero annual export quota is established for specimens of bones, bone pieces, bone products, claws, skel-etonscro, skulls and teeth removed from the wild and traded for commercial purposes. Annual export quotas for trade in bones, bone pieces, bone products, claws, skeletons, skulls and teeth for commercial pur-poses, derived from captive breeding operations in South Africa, will be established and communicated annually to the CITES Secretariat.)


I AppendicesII III

Acinonyx jubatus (Annual export quotas for live speci-mens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. The trade in such specimens is subject to the provisions of Article III of the Convention)Caracal caracal (Only the population of Asia; all other populations are included in Appendix II)Catopuma temminckiiFelis nigripesLeopardus geoffroyiLeopardus jacobitusLeopardus pardalisLeopardus tigrinusLeopardus wiediiLynx pardinusNeofelis nebulosaPanthera leo persicaPanthera oncaPanthera pardusPanthera tigrisPardofelis marmorataPrionailurus bengalen-sis bengalensis (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Appendix II)Prionailurus planicepsPrionailurus rubiginosus (Only the population of In-dia; all other populations are included in Appendix II)Puma concolor costaricensisPuma yagouaroundi (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Appendix II)Uncia uncia

Herpestidae MongoosesHerpestes edwardsi (India, Pakistan)Herpestes fuscus (India)Herpestes javanicus (Pakistan)Herpestes javanicus auropunctatus (India)Herpestes smithii (India)Herpestes urva (India)Herpestes vitticollis (India)

Hyaenidae Aardwolf, hyenas

Hyaena hyaena (Pakistan)Proteles cristata (Botswana)

Mephitidae SkunksConepatus humboldtii

Mustelidae Badgers, martens, otters, weasels, etc.Lutrinae Otters


I AppendicesII III

Lutrinae spp. (Except the species included in Appendix I)

Aonyx capensis microdon (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Appendix II)Enhydra lutris nereisLontra felinaLontra longicaudisLontra provocaxLutra lutraLutra nipponPteronura brasiliensis

Mustelinae Grisons, honey badgers, martens, tayra, weasels

Eira barbara (Honduras)Galictis vittata (Costa Rica)Martes flavigula (India)Martes foina intermedia (India)Martes gwatkinsii (India)Mellivora capensis (Botswana)Mustela altaica (India)Mustela erminea ferghanae (India)Mustela kathiah (India)

Mustela nigripesMustela sibirica (India)

Odobenidae WalrusesOdobenus rosmarus (Canada)

Otariidae Fur seals, sealionsArctocephalus spp. (Except the species included in Appendix I)

Arctocephalus townsendiPhocidae Seals

Mirounga leoninaMonachus spp.

Procyonidae Coatis, kinka-jous, olingos

Bassaricyon gabbii (Costa Rica)Bassariscus sumichrasti (Costa Rica)Nasua narica (Honduras)Nasua nasua solitaria (Uruguay)Potos flavus (Honduras)

Ursidae Bears, giant pandasUrsidae spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Ailuropoda melanoleucaHelarctos malayanusMelursus ursinusTremarctos ornatusUrsus arctos (Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongo-lia; all other populations are included in Appendix II)


I AppendicesII III

Ursus arctos isabellinusUrsus thibetanus

Viverridae Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civets

Arctictis binturong (India)Civettictis civetta (Botswana)

Cynogale bennettiiHemigalus derbyanus

Paguma larvata (India)Paradoxurus hermaphroditus (India)Paradoxurus jerdoni (India)

Prionodon linsangPrionodon pardicolor

Viverra civettina (India)Viverra zibetha (India)Viverricula indica (India)

CETACEA Dolphins, porpoises, whales

CETACEA spp. (Except the species included in Appen-dix I. A zero annual export quota has been established for live specimens from the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)

Balaenidae Bowhead whale, right whales

Balaena mysticetusEubalaena spp.

Balaenopteridae Fin whales, humpback whales, rorquals

Balaenoptera acutorostrata (Except the population of West Greenland, which is included in Appendix II)Balaenoptera bonaerensisBalaenoptera borealisBalaenoptera edeniBalaenoptera musculusBalaenoptera omuraiBalaenoptera physalusMegaptera novaeangliae

Delphinidae DolphinsOrcaella brevirostrisOrcaella heinsohniSotalia spp.Sousa spp.

Eschrichtiidae Grey whaleEschrichtius robustus

Iniidae River dolphinsLipotes vexillifer

Neobalaenidae Pygmy right whale

Caperea marginataPhocoenidae Porpoises

Neophocaena asiaeorientalisNeophocaena phocaenoidesPhocoena sinus


I AppendicesII III

Physeteridae Sperm whalesPhyseter macrocephalus

Platanistidae River dolphinsPlatanista spp.

Ziphiidae Beaked whales, bottle-nosed whales

Berardius spp.Hyperoodon spp.

CHIROPTERAPhyllostomidae Broad-nosed bats

Platyrrhinus lineatus (Uruguay)

Pteropodidae Fruit bats, flyingfoxes

Acerodon spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Acerodon jubatusPteropus spp. (Except the species included in Appen-dix I and Pteropus brun-neus)

Pteropus insularisPteropus loochoensisPteropus mariannusPteropus molossinusPteropus pelewensisPteropus pilosusPteropus samoensisPteropus tonganusPteropus ualanusPteropus yapensis

CINGULATADasypodidae Armadillos

Cabassous centralis (Costa Rica)Cabassous tatouay (Uruguay)

Chaetophractus nationi (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly)

Priodontes maximusDASYUROMORPHIADasyuridae Dunnarts

Sminthopsis longicaudataSminthopsis psammophila

DIPROTODONTIAMacropodidae Kangaroos, wallabies

Dendrolagus inustusDendrolagus ursinus

Lagorchestes hirsutusLagostrophus fasciatusOnychogalea fraenata

Phalangeridae CuscusesPhalanger intercastellanusPhalanger mimicusPhalanger orientalisSpilocuscus kraemeri


I AppendicesII III

Spilocuscus maculatusSpilocuscus papuensis

Potoroidae Rat-kangaroosBettongia spp.

Vombatidae WombatsLasiorhinus krefftii

LAGOMORPHALeporidae Hares, rabbits

Caprolagus hispidusRomerolagus diazi

MONOTREMATATachyglossidae Echidnas, spiny anteaters

Zaglossus spp.PERAMELEMORPHIAPeramelidae Bandicoots, echymiperas

Perameles bougainvilleThylacomyidae Bilbies

Macrotis lagotisPERISSODACTYLAEquidae Horses, wild asses, zebras

Equus africanus (Excludes the domesticated form, which is referenced as Equus asinus, and is not subject to the provisions of the Convention)Equus grevyi

Equus hemionus (Except the subspecies included in Appendix I)

Equus hemionus hemionusEquus hemionus khur

Equus kiangEquus przewalskii

Equus zebra hartmannaeEquus zebra zebra

Rhinocerotidae RhinocerosesRhinocerotidae spp. (Ex-cept the subspecies included in Appendix II)

Ceratotherium simum simum (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are in-cluded in Appendix I. For the exclusive purpose of allow-ing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be specimens of species in-cluded in Appendix I and the trade in them shall be regu-lated accordingly)

Tapiridae TapirsTapiridae spp. (Except the species included in Appen-dix II)

Tapirus terrestrisPHOLIDOTAManidae Pangolins


I AppendicesII III

Manis spp. (Except the spe-cies included in Appendix I)

Manis crassicaudataManis culionensisManis giganteaManis javanicaManis pentadactylaManis temminckiiManis tetradactylaManis tricuspis

PILOSABradypodidae Three-toed sloths

Bradypus pygmaeusBradypus variegatus

Megalonychidae Two-toed sloths

Choloepus hoffmanni (Costa Rica)

Myrmecophagidae Ameri-can anteaters

Myrmecophaga tridactylaTamandua mexicana (Guatemala)

PRIMATES Apes, monkeysPRIMATES spp. (Except the species included in Appendix I)

Atelidae Howler monkeys, spider monkeys

Alouatta coibensisAlouatta palliataAlouatta pigraAteles geoffroyi frontatusAteles geoffroyi ornatusBrachyteles arachnoidesBrachyteles hypoxanthusOreonax flavicauda

Cebidae Marmosets, tama-rins, new-world monkeys

Callimico goeldiiCallithrix auritaCallithrix flavicepsLeontopithecus spp.Saguinus bicolorSaguinus geoffroyiSaguinus leucopusSaguinus martinsiSaguinus oedipusSaimiri oerstedii

Cercopithecidae Old-world monkeys

Cercocebus galeritusCercopithecus dianaCercopithecus rolowayMacaca silenusMacaca sylvanusMandrillus leucophaeusMandrillus sphinxNasalis larvatusPiliocolobus kirkiiPiliocolobus rufomitratusPresbytis potenziani


I AppendicesII III

Pygathrix spp.Rhinopithecus spp.Semnopithecus ajaxSemnopithecus dussumieriSemnopithecus entellusSemnopithecus hectorSemnopithecus hypoleucosSemnopithecus priamSemnopithecus schistaceusSimias concolorTrachypithecus geeiTrachypithecus pileatusTrachypithecus shortridgei

Cheirogaleidae Dwarf lemurs

Cheirogaleidae spp.Daubentoniidae Aye-aye

Daubentonia madagascariensis

Hominidae Apes, chimpan-zees, gorillas, orang-utans

Gorilla beringeiGorilla gorillaPan spp.Pongo abeliiPongo pygmaeus

Hylobatidae GibbonsHylobatidae spp.

Indriidae Indris, sifakas, woolly lemurs

Indriidae spp.Lemuridae Large lemurs

Lemuridae spp.Lepilemuridae Sportive lemurs

Lepilemuridae spp.Lorisidae Lorises

Nycticebus spp.Pitheciidae Sakis, uakaris

Cacajao spp.Chiropotes albinasus

PROBOSCIDEAElephantidae Elephants

Elephas maximusLoxodonta africana (Except the populations of Botswa-na, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Appendix II subject to annotation 2)

Loxodonta africana2 (Only the populations of Botswana, Na-mibia, South Africa and Zim-babwe; all other populations are included in Appendix I)

RODENTIAChinchillidae Chinchillas

Chinchilla spp. (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of the Convention)

Cuniculidae PacasCuniculus paca (Honduras)

Dasyproctidae Agoutis


I AppendicesII III

Dasyprocta punctata (Honduras)

Erethizontidae New-world porcupines

Sphiggurus mexicanus (Honduras)Sphiggurus spinosus (Uruguay)

Muridae Mice, ratsLeporillus conditorPseudomys fieldi praeconisXeromys myoidesZyzomys pedunculatus

Sciuridae Ground squirrels, tree squirrels

Cynomys mexicanusMarmota caudata (India)Marmota himalayana (India)

Ratufa spp.Sciurus deppei (Costa Rica)

SCANDENTIA Tree shrews

2 Populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe (listed in Appendix II):For the exclusive purpose of allowing:a) trade in hunting trophies for non-commercial purposes;b) trade in live animals to appropriate and acceptable destinations, as defined inResolutionConf. 11.20 (Rev.

CoP17), for Botswana and Zimbabwe and for in situ conservation programmes for Namibia and South Africa;c) trade in hides;d) trade in hair;e) trade in leather goods for commercial or non-commercial purposes for Botswana, Namibia and South Africa and

for non-commercial purposes for Zimbabwe;f) tradeinindividuallymarkedandcertifiedekipasincorporatedinfinishedjewelleryfornon-commercialpurposes

for Namibia and ivory carvings for non-commercial purposes for Zimbabwe;g) trade in registered raw ivory (for Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, whole tusks and pieces)

subject to the following:i) only registered government-owned stocks, originating in the State (excluding seized ivory and ivory of

unknown origin);ii) onlytotradingpartnersthathavebeenverifiedbytheSecretariat,inconsultationwiththeStanding

Committee, to have sufficient national legislation and domestic trade controls to ensure that theimported ivory will not be re-exported and will be managed in accordance with all requirements of Resolution Conf. 10.10 (Rev. CoP17) concerning domestic manufacturing and trade;

iii) not before the Secretariat has verified the prospective importing countries and the registeredgovernment-owned stocks;

iv) raw ivory pursuant to the conditional sale of registered government-owned ivory stocks agreed at CoP12, which are 20,000 kg (Botswana), 10,000 kg (Namibia) and 30,000 kg (South Africa);

v) in addition to the quantities agreed at CoP12, government-owned ivory from Botswana, Namibia, SouthAfrica andZimbabwe registeredby31 January2007andverifiedby theSecretariatmaybetraded and despatched, with the ivory in paragraph g) iv) above, in a single sale per destination under strict supervision of the Secretariat;

vi) the proceeds of the trade are used exclusively for elephant conservation and community conservation and development programmes within or adjacent to the elephant range; and

vii) the additional quantities specified inparagraphg) v) above shall be tradedonly after theStandingCommittee has agreed that the above conditions have been met; and

h) no further proposals to allow trade in elephant ivory from populations already in Appendix II shall be submitted to the Conference of the Parties for the period from CoP14 and ending nine years from the date of the single sale of ivory that is to take place in accordance with provisions in paragraphs g) i), g) ii), g) iii), g) vi) and g) vii). In addition such further proposals shall be dealt with in accordance with Decisions 16.55 and 14.78 (Rev. CoP16).On a proposal from the Secretariat, the Standing Committee can decide to cause this trade to cease partially or completely in the event of non-compliance by exporting or importing countries, or in the case of proven detrimental impacts of the trade on other elephant populations.All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly.


I AppendicesII III

SCANDENTIA spp.SIRENIADugongidae Dugong

Dugong dugonTrichechidae Manatees

Trichechus inunguisTrichechus manatusTrichechus senegalensis

CLASS AVES (BIRDS)ANSERIFORMESAnatidae Ducks, geese, swans, etc.

Anas aucklandicaAnas bernieri

Anas chlorotisAnas formosa

Anas laysanensisAnas nesiotisAsarcornis scutulataBranta canadensis leucopareia

Branta ruficollisBranta sandvicensis

Coscoroba coscorobaCygnus melancoryphusDendrocygna arborea

Dendrocygna autumnalis (Honduras)Dendrocygna bicolor (Honduras)

Oxyura leucocephalaRhodonessa caryophyllacea

Sarkidiornis melanotosAPODIFORMESTrochilidae Hummingbirds

Trochilidae spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Glaucis dohrniiCHARADRIIFORMESBurhinidae Thick-knees

Burhinus bistriatus (Guatemala)

Laridae GullsLarus relictus

Scolopacidae Curlews, greenshanks

Numenius borealisNumenius tenuirostrisTringa guttifer

CICONIIFORMESBalaenicipitidae Shoebills, whale-headed storks

Balaeniceps rexCiconiidae Storks

Ciconia boycianaCiconia nigra

Jabiru mycteriaMycteria cinerea

Phoenicopteridae FlamingosPhoenicopteridae spp.

Threskiornithidae Ibises, spoonbills

Eudocimus ruber


I AppendicesII III

Geronticus calvusGeronticus eremitaNipponia nippon

Platalea leucorodiaCOLUMBIFORMESColumbidae Doves, pigeons

Caloenas nicobaricaDucula mindorensis

Gallicolumba luzonicaGoura spp.

Nesoenas mayeri (Mauritius)

CORACIIFORMESBucerotidae Hornbills

Aceros spp. (Except the spe-cies included in Appendix I)

Aceros nipalensisAnorrhinus spp.Anthracoceros spp.Berenicornis spp.Buceros spp. (Except the species included in Appendix I)

Buceros bicornisPenelopides spp.

Rhinoplax vigilRhyticeros spp. (Except the species included in Appendix I)

Rhyticeros subruficollisCUCULIFORMESMusophagidae Turacos

Tauraco spp.FALCONIFORMES Eagles, falcons, hawks, vultures

FALCONIFORMES spp. (Except Caracara lutosa and the species of the family Cathartidae, which are not included in the Appendices; and the species included in Appendices I and III)

Accipitridae Hawks, eaglesAquila adalbertiAquila heliacaChondrohierax uncinatus wilsoniiHaliaeetus albicillaHarpia harpyjaPithecophaga jefferyi

Cathartidae New-world vultures

Gymnogyps californianusSarcoramphus papa (Honduras)

Vultur gryphusFalconidae Falcons

Falco araeusFalco juggerFalco newtoni (Only the population of Seychelles)Falco pelegrinoidesFalco peregrinus


I AppendicesII III

Falco punctatusFalco rusticolus

GALLIFORMESCracidae Chachalacas, cur-rassows, guans

Crax alberti (Colombia)Crax blumenbachii

Crax daubentoni (Colombia)Crax globulosa (Colombia)Crax rubra (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras)

Mitu mituOreophasis derbianus

Ortalis vetula (Guatemala, Honduras)Pauxi pauxi (Colombia)

Penelope albipennisPenelope purpurascens (Honduras)Penelopina nigra (Guatemala)

Pipile jacutingaPipile pipile

Megapodiidae Megapodes, scrubfowl

Macrocephalon maleoPhasianidae Grouse, guin-eafowl, partridges, peafowl, pheasants, tragopans

Argusianus argusCatreus wallichiiColinus virginianus ridgwayiCrossoptilon crossoptilonCrossoptilon mantchuricum

Gallus sonneratiiIthaginis cruentus

Lophophorus impejanusLophophorus lhuysiiLophophorus sclateriLophura edwardsi

Lophura leucomelanos (Pakistan)

Lophura swinhoiiMeleagris ocellata (Guatemala)Pavo cristatus (Pakistan)

Pavo muticusPolyplectron bicalcaratumPolyplectron germainiPolyplectron malacense

Polyplectron napoleonisPolyplectron schleiermacheri

Pucrasia macrolopha (Pakistan)

Rheinardia ocellataSyrmaticus elliotiSyrmaticus humiaeSyrmaticus mikadoTetraogallus caspiusTetraogallus tibetanusTragopan blythiiTragopan caboti


I AppendicesII III

Tragopan melanocephalusTragopan satyra (Nepal)

Tympanuchus cupido attwateri

GRUIFORMESGruidae Cranes

Gruidae spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Grus americanaGrus canadensis nesiotesGrus canadensis pullaGrus japonensisGrus leucogeranusGrus monachaGrus nigricollisGrus vipio

Otididae BustardsOtididae spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Ardeotis nigricepsChlamydotis macqueeniiChlamydotis undulataHoubaropsis bengalensis

Rallidae RailsGallirallus sylvestris

Rhynochetidae KaguRhynochetos jubatus

PASSERIFORMESAtrichornithidae Scrub-birds

Atrichornis clamosusCotingidae Cotingas

Cephalopterus ornatus (Colombia)Cephalopterus penduliger (Colombia)

Cotinga maculataRupicola spp.

Xipholena atropurpureaEmberizidae Cardinals, tanagers

Gubernatrix cristataParoaria capitataParoaria coronataTangara fastuosa

Estrildidae Mannikins, waxbills

Amandava formosaLonchura oryzivoraPoephila cincta cincta

Fringillidae FinchesCarduelis cucullata

Carduelis yarrelliiHirundinidae Martins

Pseudochelidon sirintaraeIcteridae New-world black-birds

XanthopsarflavusMeliphagidae Honeyeaters

Lichenostomus melanops cassidix


I AppendicesII III

Muscicapidae Old-world flycatchers

Acrocephalus rodericanus (Mauritius)

Cyornis ruckiiDasyornis broadbenti litoralisDasyornis longirostris

Garrulax canorusGarrulax taewanusLeiothrix argentaurisLeiothrix luteaLiocichla omeiensis

Picathartes gymnocephalusPicathartes oreas

Terpsiphone bourbonnensis (Mauritius)

Paradisaeidae Birds of paradise

Paradisaeidae spp.Pittidae Pittas

Pitta guajanaPitta gurneyiPitta kochi

Pitta nymphaPycnonotidae Bulbuls

Pycnonotus zeylanicusSturnidae Mynas, starlings

Gracula religiosaLeucopsar rothschildi

Zosteropidae White-eyesZosterops albogularis

PELECANIFORMESFregatidae Frigatebirds

Fregata andrewsiPelecanidae Pelicans

Pelecanus crispusSulidae Gannets

Papasula abbottiPICIFORMESCapitonidae Barbets

Semnornis ramphastinus (Colombia)

Picidae WoodpeckersDryocopus javensis richardsi

Ramphastidae ToucansBaillonius bailloni (Argentina)

Pteroglossus aracariPteroglossus castanotis (Argentina)

Pteroglossus viridisRamphastos dicolorus (Argentina)

Ramphastos sulfuratusRamphastos tocoRamphastos tucanusRamphastos vitellinus

Selenidera maculirostris (Argentina)

PODICIPEDIFORMESPodicipedidae Grebes

Podilymbus gigas


I AppendicesII III

PROCELLARIIFORMESDiomedeidae Albatrosses

Phoebastria albatrusPSITTACIFORMES

PSITTACIFORMES spp. (Except the species included in Appendix I and Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hol-landicus and Psittacula kra-meri, which are not included in the Appendices)

Cacatuidae CockatoosCacatua goffinianaCacatua haematuropygiaCacatua moluccensisCacatua sulphureaProbosciger aterrimus

Loriidae Lories, lorikeetsEos histrioVini ultramarina

Psittacidae Amazons, ma-caws, parakeets, parrots

Amazona arausiacaAmazona auropalliataAmazona barbadensisAmazona brasiliensisAmazona finschiAmazona guildingiiAmazona imperialisAmazona leucocephalaAmazona oratrixAmazona pretreiAmazona rhodocorythaAmazona tucumanaAmazona versicolorAmazona vinaceaAmazona viridigenalisAmazona vittataAnodorhynchus spp.Ara ambiguusAra glaucogularisAra macaoAra militarisAra rubrogenysCyanopsitta spixiiCyanoramphus cookiiCyanoramphus forbesiCyanoramphus novaezelandiaeCyanoramphus saissetiCyclopsitta diophthalma coxeniEunymphicus cornutusGuarouba guaroubaNeophema chrysogasterOgnorhynchus icterotisPezoporus occidentalisPezoporus wallicusPionopsitta pileataPrimolius couloniPrimolius maracanaPsephotus chrysopterygius


I AppendicesII III

Psephotus dissimilisPsephotus pulcherrimusPsittacula echoPsittacus erithacusPyrrhura cruentataRhynchopsitta spp.Strigops habroptilus

RHEIFORMESRheidae Rheas

Pterocnemia pennata (Except Pterocnemia penna-ta pennata which is included in Appendix II)

Pterocnemia pennata pennataRhea americana

SPHENISCIFORMESSpheniscidae Penguins

Spheniscus demersusSpheniscus humboldti

STRIGIFORMES OwlsSTRIGIFORMES spp. (Except the species included in Appendix I and Scelo-glaux albifacies)

Strigidae OwlsHeteroglaux blewittiMimizuku gurneyiNinox natalis

Tytonidae Barn owlsTyto soumagnei

STRUTHIONIFORMESStruthionidae Ostriches

Struthio camelus (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Repub-lic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Appendices)

TINAMIFORMESTinamidae Tinamous

Tinamus solitariusTROGONIFORMESTrogonidae Quetzals

Pharomachrus mocinnoCLASS REPTILIA

(REPTILES)CROCODYLIA Alligators, caimans, crocodiles

CROCODYLIA spp. (Ex-cept the species included in Appendix I)

Alligatoridae Alligators, caimans

Alligator sinensisCaiman crocodilus apaporiensisCaiman latirostris (Except the population of Argentina, which is included in Ap-pendix II)


I AppendicesII III

Melanosuchus niger (Except the population of Brazil, which is included in Appendix II, and the popula-tion of Ecuador, which is included in Appendix II and is subject to a zero annual export quota until an an-nual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)

Crocodylidae CrocodilesCrocodylus acutus (Except the population of the Inte-grated Management District of Mangroves of the Bay of Cispata, Tinajones, La Balsa and Surrounding Areas, Department of Córdoba, Co-lombia, and the population of Cuba, which are included in Appendix II)Crocodylus cataphractusCrocodylus intermediusCrocodylus mindorensisCrocodylus moreletii (Except the population of Belize, which is included in Appendix II with a zero quota for wild specimens traded for commercial pur-poses, and the population of Mexico, which is included in Appendix II)Crocodylus niloticus (Except the populations of Botswana, Egypt (subject to a zero quota for wild speci-mens traded for commercial purposes), Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania (subject to an annual export quota of no more than 1,600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens), Zam-bia and Zimbabwe, which are included in Appendix II)Crocodylus palustrisCrocodylus porosus (Except the populations of Australia, Indonesia, Malaysia (wild harvest restricted to the State of Sarawak and a zero quota for wild specimens for the other States of Malay-sia (Sabah and Peninsular Malaysia), with no change in the zero quota unless approved by the Parties) and Papua New Guinea, which are included in Appendix II)Crocodylus rhombiferCrocodylus siamensis


I AppendicesII III

Osteolaemus tetraspisTomistoma schlegelii

Gavialidae GavialsGavialis gangeticus

RHYNCHOCEPHALIASphenodontidae Tuataras

Sphenodon spp.SAURIAAgamidae Spiny-tailed lizards, agamas

Saara spp.Uromastyx spp.

Anguidae Alligator lizardsAbronia spp. (Except the species included in Appendix I (zero export quota for wild specimens for Abronia aurita, A. gaiophan-tasma, A. montecristoi, A. salvadorensis and A. vascon-celosii))

Abronia anzuetoi Abronia campbelli Abronia fimbriata Abronia frosti Abronia meledona

Chamaeleonidae Chameleons

Archaius spp.Bradypodion spp.Brookesia spp. (Except the species included in Appendix I)

Brookesia perarmataCalumma spp.Chamaeleo spp.Furcifer spp.Kinyongia spp.Nadzikambia spp.Palleon spp.Rhampholeon spp.Rieppeleon spp.Trioceros spp.

Cordylidae Spiny-tailed lizards

Cordylus spp.Hemicordylus spp.Karusaurus spp.Namazonurus spp.Ninurta spp.Ouroborus spp.Pseudocordylus spp.Smaug spp.

Gekkonidae GeckosCnemaspis psychedelica

Dactylocnemis spp. (New Zealand)Hoplodactylus spp. (New Zealand)

Lygodactylus williamsiMokopirirakau spp. (New Zealand)

Nactus serpensinsulaNaultinus spp.


I AppendicesII III

Paroedura masobePhelsuma spp.Rhoptropella spp.

Toropuku spp.(New Zealand)Tukutuku spp. (New Zealand)

Uroplatus spp.Woodworthia spp. (New Zealand)

Helodermatidae Beaded lizards, gila monsters

Heloderma spp. (Except the subspecies included in Appendix I)

Heloderma horridum charlesbogerti

Iguanidae IguanasAmblyrhynchus cristatus

Brachylophus spp.Conolophus spp.Ctenosaura bakeriCtenosaura melanosternaCtenosaura oedirhinaCtenosaura palearis

Cyclura spp.Iguana spp.Phrynosoma blainvilliiPhrynosoma cerroensePhrynosoma coronatumPhrynosoma wigginsi

Sauromalus variusLacertidae Lizards

Gallotia simonyiPodarcis lilfordiPodarcis pityusensis

Lanthanotidae Earless monitor lizards

Lanthanotidae spp. (Zero export quota for wild specimens for commercial purposes)

Scincidae SkinksCorucia zebrata

Teiidae Caiman lizards, tegu lizards

Crocodilurus amazonicusDracaena spp.Salvator spp.Tupinambis spp.

Varanidae Monitor lizardsVaranus spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Varanus bengalensisVaranus flavescensVaranus griseusVaranus komodoensisVaranus nebulosus

Xenosauridae Chinese crocodile lizard

Shinisaurus crocodilurusSERPENTESBoidae Boas


I AppendicesII III

Boidae spp. (Except the spe-cies included in Appendix I)

Acrantophis spp.Boa constrictor occidentalisEpicrates inornatusEpicrates monensisEpicrates subflavusSanzinia madagascariensis

Bolyeriidae Round Island boas

Bolyeriidae spp. (Except the species included in Appendix I)

Bolyeria multocarinataCasarea dussumieri

Colubridae Typical snakes, water snakes, whipsnakes

Atretium schistosum (India)Cerberus rynchops (India)

Clelia cleliaCyclagras gigasElachistodon westermanniPtyas mucosus

Xenochrophis piscator (India)Xenochrophis schnurrenbergeri (India)Xenochrophis tytleri (India)

Elapidae Cobras, coral snakes

Hoplocephalus bungaroidesMicrurus diastema (Honduras)Micrurus nigrocinctus (Honduras)Micrurus ruatanus (Honduras)

Naja atraNaja kaouthiaNaja mandalayensisNaja najaNaja oxianaNaja philippinensisNaja sagittiferaNaja samarensisNaja siamensisNaja sputatrixNaja sumatranaOphiophagus hannah

Loxocemidae Mexican dwarf boas

Loxocemidae spp.Pythonidae Pythons

Pythonidae spp. (Except the subspecies included in Appendix I)

Python molurus molurusTropidophiidae Wood boas

Tropidophiidae spp.ViperidaeVipers

Atheris desaixiBitis worthingtoni

Crotalus durissus (Honduras)


I AppendicesII III

Daboia russelii (India)Trimeresurus mangshanensis

Vipera ursinii (Only the population of Europe, except the area which formerly con-stituted the Union of Soviet Socialist Republics; these latter populations are not included in the Appendices)

Vipera wagneriTESTUDINESCarettochelyidae Pig-nosed turtles

Carettochelys insculptaChelidae Austro-American sideneck turtles

Chelodina mccordi (Zero export quota for specimens from the wild)

Pseudemydura umbrinaCheloniidae Sea turtles

Cheloniidae spp.Chelydridae Snapping turtles

Chelydra serpentina (United States of America)Macrochelys temminckii (United States of America)

Dermatemydidae Central American river turtles

Dermatemys mawiiDermochelyidae Leather-back turtles

Dermochelys coriaceaEmydidae Box turtles, fresh-water turtles

Clemmys guttataEmydoidea blandingiiGlyptemys insculpta

Glyptemys muhlenbergiiGraptemys spp. (United States of America)

Malaclemys terrapinTerrapene spp. (Except the species included in Appen-dix I)

Terrapene coahuilaGeoemydidae Box turtles, freshwater turtles

Batagur affinisBatagur baska

Batagur borneoensis (Zero quota for wild specimens for commercial purposes)Batagur dhongokaBatagur kachugaBatagur trivittata (Zero quota for wild specimens for commercial purposes)


I AppendicesII III

Cuora spp. (Zero quota for wild specimens for com-mercial purposes for Cuora aurocapitata, C. bour-reti, C. flavomarginata, C. galbinifrons, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. picturata, C. trifasciata, C. yunnanensis and C. zhoui)Cyclemys spp.

Geoclemys hamiltoniiGeoemyda japonicaGeoemyda spengleriHardella thurjiiHeosemys annandalii (Zero quota for wild specimens for commercial purposes)Heosemys depressa (Zero quota for wild specimens for commercial purposes)Heosemys grandisHeosemys spinosaLeucocephalon yuwonoiMalayemys macrocephalaMalayemys subtrijugaMauremys annamensis (Zero quota for wild specimens for commercial purposes)

Mauremys iversoni (China)Mauremys japonica

Mauremys megalocephala (China)

Mauremys muticaMauremys nigricans

Mauremys pritchardi (China)Mauremys reevesii (China)Mauremys sinensis (China)

Melanochelys tricarinataMelanochelys trijuga

Morenia ocellataMorenia petersiNotochelys platynota

Ocadia glyphistoma (China)Ocadia philippeni (China)

Orlitia borneensis (Zero quota for wild specimens for commercial purposes)Pangshura spp. (Except the species included in Appendix I)

Pangshura tectaSacalia bealei

Sacalia pseudocellata (China)

Sacalia quadriocellataSiebenrockiella crassicollisSiebenrockiella leytensisVijayachelys silvatica

Platysternidae Big-headed turtles

Platysternidae spp.Podocnemididae Afro-American sideneck turtles


I AppendicesII III

Erymnochelys madagascariensisPeltocephalus dumerilianusPodocnemis spp.

Testudinidae TortoisesTestudinidae spp. (Except the species included in Appendix I. A zero annual export quota has been estab-lished for Centrochelys sul-cata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes)

Astrochelys radiataAstrochelys yniphoraChelonoidis nigerGeochelone platynotaGopherus flavomarginatusPsammobates geometricusPyxis arachnoidesPyxis planicaudaTestudo kleinmanni

Trionychidae Softshell turtles

Amyda cartilagineaApalone ferox (United States of America)Apalone mutica (United States of America)Apalone spinifera (Except the subspecies included in Appendix I) (United States of America)

Apalone spinifera atraChitra spp. (Except the spe-cies included in Appendix I)

Chitra chitraChitra vandijki

Cyclanorbis elegansCyclanorbis senegalensisCycloderma aubryiCycloderma frenatumDogania subplanaLissemys ceylonensisLissemys punctataLissemys scutataNilssonia formosa

Nilssonia gangeticaNilssonia hurum

Nilssonia leithiiNilssonia nigricans

Palea steindachneriPelochelys spp.Pelodiscus axenariaPelodiscus maackiiPelodiscus parviformisRafetus euphraticusRafetus swinhoeiTrionyx triunguis

CLASS AMPHIBIA (AMPHIBIANS)

ANURAAromobatidae Cryptic forest frogs


I AppendicesII III

Allobates femoralisAllobates hodliAllobates myersiAllobates zaparoAnomaloglossus rufulus

Bufonidae ToadsAmietophrynus channingiAmietophrynus superciliarisAltiphrynoides spp.Atelopus zetekiIncilius periglenesNectophrynoides spp.Nimbaphrynoides spp.

Calyptocephalellidae Chilean toads

Calyptocephalella gayi (Chile)

Dendrobatidae Poison frogsAdelphobates spp.Ameerega spp.Andinobates spp.Dendrobates spp.Epipedobates spp.Excidobates spp.Hyloxalus azureiventrisMinyobates spp.Oophaga spp.Phyllobates spp.Ranitomeya spp.

Dicroglossidae FrogsEuphlyctis hexadactylusHoplobatrachus tigerinus

Hylidae Tree frogsAgalychnis spp.

Mantellidae Mantella frogsMantella spp.

Microhylidae Tomato frogsDyscophus antongiliiDyscophus guinetiDyscophus insularisScaphiophryne boriboryScaphiophryne gottlebeiScaphiophryne marmorataScaphiophryne spinosa

Myobatrachidae Gastric-brooding frogs

Rheobatrachus spp. (Except Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus which are not included in the Appendices)

Telmatobiidae Andean water frogs

Telmatobius culeusCAUDATAAmbystomatidae Axolotls, mole salamanders

Ambystoma dumeriliiAmbystoma mexicanum

Cryptobranchidae Giant salamanders

Andrias spp.


I AppendicesII III

Cryptobranchus allegani-ensis (United States of America)

Hynobiidae Asiatic sala-manders

Hynobius amjiensis (China)Salamandridae Newts and salamanders

Neurergus kaiseriParamesotriton hongkon-gensis

Salamandra algira (Algeria)

CLASS ELASMO-BRANCHII (SHARKS)

CARCHARHINIFORMESCarcharhinidae Requiem sharks

Carcharhinus falciformis (entry into effect delayed by 12 months, i.e. until 4 October 2017)Carcharhinus longimanus

Sphyrnidae Hammerhead sharks

Sphyrna lewini Sphyrna mokarranSphyrna zygaena

LAMNIFORMESAlopiidae Thresher sharks

Alopias spp. (entry into effect delayed by 12 months, i.e. until 4 October 2017)

Cetorhinidae Basking sharksCetorhinus maximus

Lamnidae Mackerel sharksCarcharodon carchariasLamna nasus

MYLIOBATIFORMESMyliobatidae Eagle and mobulid rays

Manta spp.Mobula spp. (entry into effect delayed by 6 months, i.e. until 4 April 2017)

Potamotrygonidae Freshwater stingrays

Paratrygon aiereba (Colombia)Potamotrygon spp. (popula-tion of Brazil) (Brazil)Potamotrygon constellata (Colombia)Potamotrygon magdalenae (Colombia)Potamotrygon motoro (Colombia)Potamotrygon orbignyi (Colombia)Potamotrygon schroederi (Colombia)Potamotrygon scobina (Colombia)Potamotrygon yepezi (Colombia)


I AppendicesII III

ORECTOLOBIFORMESRhincodontidae Whale sharks

Rhincodon typusPRISTIFORMESPristidaeSawfishes

Pristidae spp.CLASS ACTINOPTERI

(FISHES)ACIPENSERIFORMES

ACIPENSERIFORMES spp. (Except the species included in Appendix I)

Acipenseridae SturgeonsAcipenser brevirostrumAcipenser sturio

ANGUILLIFORMESAnguillidae Freshwater eels

Anguilla anguillaCYPRINIFORMESCatostomidae Cui-ui

Chasmistes cujusCyprinidae Carps

Caecobarbus geertsiiProbarbus jullieni

OSTEOGLOSSIFORMESArapaimidae Arapaimas

Arapaima gigasOsteoglossidae Bonytongue

Scleropages formosus Scleropages inscriptus

PERCIFORMESLabridae Wrasses

Cheilinus undulatusPomacanthidaeAngelfishes

Holacanthus clarionensisSciaenidae Totoaba

Totoaba macdonaldiSILURIFORMESPangasiidaePangasidcatfish

Pangasianodon gigasLoricariidae Armoured catfishes

Hypancistrus zebra (Brazil)SYNGNATHIFORMESSyngnathidaePipefishes,seahorses

Hippocampus spp. CLASS DIPNEUSTI

(LUNGFISHES)CERATODONTIFORMESNeoceratodontidae Australianlungfishes

Neoceratodus forsteriCLASS COELACANTHI

(COELACANTHS)COELACANTHIFORMESLatimeriidae Coelacanths

Latimeria spp.


I AppendicesII III

PHYLUM ECHINODERMATA

CLASS HOLOTHUROIDEA (SEA CUCUMBERS)

ASPIDOCHIROTIDAStichopodidae Sea cucumbers

Isostichopus fuscus (Ecuador)

PHYLUM ARTHROPODA

CLASS ARACHNIDA (SCORPIONS AND

SPIDERS)ARANEAETheraphosidae Red-kneed tarantulas, tarantulas

Aphonopelma albicepsAphonopelma pallidumBrachypelma spp.

SCORPIONESScorpionidae Scorpions

Pandinus dictatorPandinus gambiensisPandinus imperatorPandinus roeseli

CLASS INSECTA (INSECTS)

COLEOPTERALucanidae Stag beetles

Colophon spp. (South Africa)

Scarabaeidae Scarab beetlesDynastes satanas

LEPIDOPTERANymphalidae Brush-footed butterflies

Agrias amydon boliviensis (Plurinational State of Bolivia)Morpho godartii lachaumei (Plurinational State of Bolivia)Prepona praeneste buck-leyana (Plurinational State of Bolivia)

Papilionidae Birdwing butterflies,swallowtailbutterflies

Atrophaneura jophonAtrophaneura pandiyanaBhutanitis spp.Ornithoptera spp. (Except the species included in Appendix I)

Ornithoptera alexandraePapilio chikaePapilio homerus

Papilio hospitonParnassius apolloTeinopalpus spp.Trogonoptera spp.Troides spp.


I AppendicesII III

PHYLUM ANNELIDACLASS HIRUDINOIDEA

(LEECHES)ARHYNCHOBDELLIDAHirudinidae Medicinal leeches

Hirudo medicinalisHirudo verbana

PHYLUM MOLLUSCA CLASS BIVALVIA

(CLAMS AND MUSSELS)

MYTILOIDAMytilidae Marine mussels

Lithophaga lithophagaUNIONOIDAUnionidae Freshwater mussels, pearly mussels

Conradilla caelataCyprogenia aberti

Dromus dromasEpioblasma curtisiEpioblasma florentinaEpioblasma sampsoniiEpioblasma sulcata perobliquaEpioblasma torulosa gubernaculum

Epioblasma torulosa rangiana

Epioblasma torulosa torulosaEpioblasma turgidulaEpioblasma walkeriFusconaia cuneolusFusconaia edgarianaLampsilis higginsiiLampsilis orbiculata orbiculataLampsilis saturLampsilis virescensPlethobasus cicatricosusPlethobasus cooperianus

Pleurobema clavaPleurobema plenumPotamilus capaxQuadrula intermediaQuadrula sparsaToxolasma cylindrellaUnio nicklinianaUnio tampicoensis tecomatensis Villosa trabalis

VENEROIDATridacnidae Giant clams

Tridacnidae spp.CLASS CEPHALOPODA (SQUIDS, OCTOPUSES,

CUTTLEFISH)NAUTILIDANautilidae Nautilus

Nautilidae spp.


I AppendicesII III

CLASS GASTROPODA (SNAILS AND

CONCHES)MESOGASTROPODAStrombidae True conchs

Strombus gigasSTYLOMMATOPHORAAchatinellidae Agate snails, oahu tree snails

Achatinella spp.Camaenidae Green tree snails

Papustyla pulcherrimaCepolidae Helicoid terres-trial snails

Polymita spp.PHYLUM CNIDARIACLASS ANTHOZOA (CORALS AND SEA

ANEMONES)ANTIPATHARIA Black corals

ANTIPATHARIA spp.GORGONACEAECoralliidae Red and pink corals

Corallium elatius (China)Corallium japonicum (China)Corallium konjoi (China)Corallium secundum (China)

HELIOPORACEAHelioporidae Blue corals

Helioporidae spp. (Includes only the species Heliopora coerulea. Fossils are not subject to the provisions of the Convention)

SCLERACTINIA Stony corals

SCLERACTINIA spp. (Fossils are not subject to the provisions of the Con-vention)

STOLONIFERATubiporidae Organ-pipe corals

Tubiporidae spp. (Fossils are not subject to the provi-sions of the Convention)

CLASS HYDROZOA (SEA FERNS, FIRE

CORALS AND STINGING MEDUSAE)

MILLEPORINAMilleporidae Fire corals

Milleporidae spp. (Fossils are not subject to the provi-sions of the Convention)

STYLASTERINAStylasteridae Lace corals

Stylasteridae spp. (Fossils are not subject to the provi-sions of the Convention)


I AppendicesII III

FLORA (PLANTS)AGAVACEAE Agaves

Agave parvifloraAgave victoriaereginae #4Nolina interrataYucca queretaroensis

AMARYLLIDACEAE Snowdrops, sternbergias

Galanthus spp. #4Sternbergia spp. #4

ANACARDIACEAE Cashews

Operculicarya decaryiOperculicarya hyphaenoidesOperculicarya pachypus

APOCYNACEAE Elephant trunks, hoodias

Hoodia spp. #9Pachypodium spp. #4(Except the species included in Appendix I)

Pachypodium ambongensePachypodium baroniiPachypodium decaryi

Rauvolfia serpentina #2ARALIACEAE Ginseng

#4 All parts and derivatives, except:a) seeds (including seedpods of Orchidaceae), spores and pollen (including pollinia). The exemption does not apply

to seeds from Cactaceae spp. exported from Mexico, and to seeds from Beccariophoenix madagascariensis and Dypsis decaryi exported from Madagascar;

b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;c) cutflowersofartificiallypropagatedplants;d) fruits, and parts and derivatives thereof, of naturalized or artificially propagated plants of the genusVanilla

(Orchidaceae) and of the family Cactaceae;e) stems,flowers,andpartsandderivativesthereof,ofnaturalizedorartificiallypropagatedplantsofthegenera

Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); andf) finishedproductsofEuphorbiaantisyphiliticapackagedandreadyforretailtrade.

#9 All parts and derivatives except those bearing a label:“Produced from Hoodia spp. material obtained through controlled harvesting and production under the terms of an agreement with the relevant CITES Management Authority of (Botswana under agreement No. BW/xxxxxx) (Namibia under agreement No. NA/xxxxxx) (South Africa under agreement No. ZA/xxxxxx)”.


I AppendicesII III

Panax ginseng #3(Only the population of the Rus-sian Federation; no other population is included in the Appendices)Panax quinquefolius #3

ARAUCARIACEAE Monkey-puzzle trees

Araucaria araucanaASPARAGACEAE Includes ponytail palms

Beaucarnea spp.BERBERIDACEAE May-apple

Podophyllum hexandrum #2BROMELIACEAE Air plants, bromelias

Tillandsia harrisii #4Tillandsia kammii #4Tillandsia xerographica #4

CACTACEAE CactiCACTACEAE spp. 9 #4 (Except the species included in Appendix I and except Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.)

Ariocarpus spp.Astrophytum asteriasAztekium ritteriCoryphantha werdermanniiDiscocactus spp.Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayiEchinocereus schmolliiEscobaria minimaEscobaria sneediiMammillaria pectinifera (includes ssp. solisioides)Melocactus conoideusMelocactus deinacanthusMelocactus glaucescensMelocactus paucispinusObregonia denegriiPachycereus militarisPediocactus bradyiPediocactus knowltonii

#2 All parts and derivatives except:a) seeds and pollen; andb) finishedproductspackagedandreadyforretailtrade.

#3 Whole and sliced roots and parts of roots, excluding manufactured parts or derivatives, such as powders, pills, extracts, tonics, teas and confectionery.







I AppendicesII III

Pediocactus paradineiPediocactus peeblesianusPediocactus sileriPelecyphora spp.Sclerocactus blaineiSclerocactus brevihamatus ssp. tobuschiiSclerocactus brevispinusSclerocactus cloveraeSclerocactus erectocentrusSclerocactus glaucusSclerocactus mariposensisSclerocactus mesaeverdaeSclerocactus nyensisSclerocactus papyracanthusSclerocactus pubispinusSclerocactus sileriSclerocactus wetlandicusSclerocactus wrightiaeStrombocactus spp.Turbinicarpus spp.Uebelmannia spp.

CARYOCARACEAE AjoCaryocar costaricense #4

COMPOSITAE (Asteraceae) Kuth

Saussurea costusCUCURBITACEAE Melons, gourds, cucurbits

Zygosicyos pubescensZygosicyos tripartitus

CUPRESSACEAE Alerce, cypresses

Fitzroya cupressoidesPilgerodendron uviferum

CYATHEACEAE Tree-ferns

Cyathea spp. #4CYCADACEAE Cycads

9 Artificiallypropagatedspecimensofthefollowinghybridsand/orcultivarsarenotsubjecttotheprovisionsoftheConvention:

– Hatiora x graeseri – Schlumbergera x buckleyi – Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata – Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata – Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata – Schlumbergera truncata (cultivars)

– Cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: Harrisia ‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatus

– Opuntia microdasys (cultivars).







I AppendicesII III

CYCADACEAE spp. #4 (Except the species included in Appendix I)

Cycas beddomeiDICKSONIACEAE Tree-ferns

Cibotium barometz #4Dicksonia spp. #4 (Only the populations of the Ameri-cas; no other population is included in the Appendices)

DIDIEREACEAE Alluaudias, didiereas

DIDIEREACEAE spp. #4DIOSCOREACEAE Elephant’s foot, kniss

Dioscorea deltoidea #4DROSERACEAEVenus’flytrap

Dionaea muscipula #4EBENACEAE Ebonies

Diospyros spp. #5 (Popula-tions of Madagascar)

EUPHORBIACEAE Spurges

Euphorbia spp. #4(Suc-culent species only except Euphorbia misera and the species included in Appen-dixI.Artificiallypropagatedspecimens of cultivars of Euphorbia trigona,artifi-cially propagated specimens of crested, fan-shaped or colour mutants of Euphor-bia lactea, when grafted on artificiallypropagatedrootstock of Euphorbia neriifo-lia,andartificiallypropagat-ed specimens of cultivars of Euphorbia ‘Milii’ when they are traded in shipments of 100 or more plants and read-ilyrecognizableasartificial-ly propagated specimens, are not subject to the provisions of the Convention)

Euphorbia ambovombensisEuphorbia capsaintemariensisEuphorbia cremersii (In-cludes the forma viridifolia and the var. rakotozafyi)






#5 Logs, sawn wood and veneer sheets.


I AppendicesII III

Euphorbia cylindrifolia (Includes the ssp. tuberifera)Euphorbia decaryi (Includes the vars. ampanihyensis, robinsonii and spirosticha)Euphorbia francoisiiEuphorbia moratii (Includes the vars. antsingiensis, be-marahensis and multiflora)Euphorbia parvicyathophoraEuphorbia quartziticolaEuphorbia tulearensis

FAGACEAE BeechesQuercus mongolica #5 (Russian Federation)

FOUQUIERIACEAE Ocotillos

Fouquieria columnaris #4Fouquieria fasciculataFouquieria purpusii

GNETACEAE GnetumsGnetum montanum #1 (Nepal)

JUGLANDACEAE GavilanOreomunnea pterocarpa #4

LAURACEAE LaurelsAniba rosaeodora#12

LEGUMINOSAE (Fabaceae) Afrormosia, cristobal, palisander, rosewood, sandalwood

Caesalpinia echinata #10Dalbergia spp. #15 (except for the species listed in Ap-pendix I)

Dalbergia nigraDipteryx panamensis (Costa Rica, Nicaragua)




b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers;c) cutflowersofartificiallypropagatedplants;d) fruits, and parts and derivatives thereof, of naturalized or artificially propagated plants of the genus Vanilla


Opuntiasubgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); andf) finishedproductsofEuphorbiaantisyphiliticapackagedandreadyforretailtrade.

#1 All parts and derivatives, except: a) seeds, spores and pollen (including pollinia); b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; c) cutflowersofartificiallypropagatedplants; and d) fruits,andpartsandderivativesthereof,ofartificiallypropagatedplantsofthegenusVanilla.

#12 Logs, sawn wood, veneer sheets, plywood and extracts. Finished products containing such extracts as ingredients, including fragrances, are not considered to be covered by this annotation.

#10 Logs, sawnwood,veneer sheets, includingunfinishedwoodarticlesused for the fabricationofbows for stringedmusical instruments.


I AppendicesII III

Guibourtia demeusei #15Guibourtia pellegriniana #15Guibourtia tessmannii #15Pericopsis elata #5Platymiscium pleiostachyum #4Pterocarpus erinaceusPterocarpus santalinus #7Senna meridionalis

LILIACEAE AloesAloe spp. #4 (Except the species included in Appen-dix I. Also excludes Aloe vera, also referenced as Aloe barbadensis which is not included in the Appendices)

Aloe albidaAloe albifloraAloe alfrediiAloe bakeriAloe bellatulaAloe calcairophilaAloe compressa (Includes the vars. paucituberculata, rugosquamosa and schis-tophila)Aloe delphinensisAloe descoingsiiAloe fragilisAloe haworthioides (In-cludes the var. aurantiaca)Aloe helenaeAloe laeta (Includes the var. maniaensis)Aloe parallelifoliaAloe parvulaAloe pillansiiAloe polyphyllaAloe rauhiiAloe suzannaeAloe versicolorAloe vossii

#15 All parts and derivatives are included, except:a) Leaves,flowers,pollen,fruits,andseeds;b) Non-commercial exports of a maximum total weight of 10 kg. per shipment;c) PartsandderivativesofDalbergiacochinchinensis,whicharecoveredbyAnnotation#4;d) Parts and derivatives of Dalbergia spp. originating and exported from Mexico, which are covered by Annotation

#6.







#7 Logs, woodchips, powder and extracts.


I AppendicesII III

MAGNOLIACEAE Magnolias

Magnolia liliifera var. obovata #1 (Nepal)

MALVACEAE Includes baobabs

Adansonia grandidieri #16MELIACEAE Mahoganies, West Indian cedar

Cedrela fissilis #5 (Pluri-national State of Bolivia, Brazil)Cedrela lilloi #5(Plurination-al State of Bolivia, Brazil)Cedrela odorata #5 (Brazil and the Plurinational State of Bolivia. In addition, the following countries have listed their national populations: Colombia, Guatemala and Peru)

Swietenia humilis #4Swietenia macrophylla #6 (Populations of the Neotropics)Swietenia mahagoni #5

NEPENTHACEAE Pitcher-plants (Old World)

Nepenthes spp. #4 (Except the species included in Ap-pendix I)

Nepenthes khasianaNepenthes rajah

OLEACEAE Ashes, etc.Fraxinus mandshurica #5 (Russian Federation)

ORCHIDACEAE OrchidsORCHIDACEAE spp. #4 (Except the species included in Appendix I)

#1 All parts and derivatives, except: a) seeds, spores and pollen (including pollinia); b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; c) cutflowersofartificiallypropagatedplants;and d) fruits,andpartsandderivativesthereof,ofartificiallypropagatedplantsofthe genus Vanilla.

#16 Seeds, fruits, oil and live plants







#6 Logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.


I AppendicesII III

(For all of the following AppendixI species, seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid me-dia, and transported in sterile containers are not subject to the provisions of the Con-vention only if the speci-mensmeetthedefinitionof‘artificiallypropagated’agreed by the Conference of the Parties)Aerangis ellisiiDendrobium cruentumLaelia jongheanaLaelia lobataPaphiopedilum spp.Peristeria elataPhragmipedium spp.Renanthera imschootiana

OROBANCHACEAE Broomrapes

Cistanche deserticola #4PALMAE (Arecaceae) Palms

Beccariophoenix madagascariensis #4Dypsis decaryi #4

Dypsis decipiensLemurophoenix halleuxii

Lodoicea maldivica #13 (Seychelles)

Marojejya darianiiRavenea louveliiRavenea rivularisSatranala decussilvaeVoanioala gerardii

PAPAVERACEAE PoppyMeconopsis regia #1 (Nepal)

PASSIFLORACEAE Passion-flowers

Adenia firingalavensisAdenia olaboensisAdenia subsessilifolia






#13 The kernel (also known as ‘endosperm’, ‘pulp’ or ‘copra’) and any derivative thereof.

#1 All parts and derivatives, except: a) seeds, spores and pollen (including pollinia); b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; c) cutflowersofartificiallypropagatedplants;and d) fruits,andpartsandderivativesthereof,ofartificiallypropagatedplantsofthegenusVanilla.


I AppendicesII III

PEDALIACEAE SesamesUncarina grandidieriUncarina stellulifera

PINACEAE Firs and pinesAbies guatemalensis

Pinus koraiensis #5 (Russian Federation)

PODOCARPACEAE Podocarps

Podocarpus neriifolius #1 (Nepal)

Podocarpus parlatoreiPORTULACACEAE Lewisias, portulacas, purslanes

Anacampseros spp. #4Avonia spp. #4Lewisia serrata #4

PRIMULACEAE Cyclamens

Cyclamen spp. #4RANUNCULACEAE Golden seals, yellow adonis, yellow root

Adonis vernalis #2Hydrastis canadensis #8

ROSACEAE African cherry, stinkwood

Prunus africana #4RUBIACEAE Ayugue

Balmea stormiaeSANTALACEAE Sandalwoods

Osyris lanceolata #2 (Popu-lations of Burundi, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania)

SARRACENIACEAE Pitcher-plants (New World)

Sarracenia spp.#4 (Except the species included in Ap-pendix I)







#1 Artificially propagated specimens of cultivars of Cyclamen persicum are not subject to the provisions of theConvention. However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.

#2 All parts and derivatives except: a) seeds and pollen; and b) finishedproductspackagedandreadyforretailtrade.

#8 Underground parts (i.e. roots, rhizomes): whole, parts and powdered.


I AppendicesII III

Sarracenia oreophilaSarracenia rubra ssp. alabamensisSarracenia rubra ssp. jonesii

SCROPHULARIACEAE Kutki

Picrorhiza kurrooa #2 (Ex-cludes Picrorhiza scrophu-lariiflora)

STANGERIACEAE Stangerias

Bowenia spp. #4Stangeria eriopus

TAXACEAE Himalayan yew

Taxus chinensis and infra-specifictaxaofthisspecies#2Taxus cuspidata and infra-specifictaxaofthisspecies

#12

Taxus fuana and infraspe-cifictaxaofthisspecies#2Taxus sumatrana and infraspecifictaxaofthisspecies #2Taxus wallichiana #2

THYMELAEACEAE (Aquilariaceae) Agarwood, ramin

Aquilaria spp. #14Gonystylus spp. #4Gyrinops spp. #14

TROCHODENDRACEAE (Tetracentraceae) Tetracentron

Tetracentron sinense #1 (Nepal)







#12 Artificially propagated hybrids and cultivars of Taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, eachconsignmentbeingaccompaniedbyalabelordocumentstatingthenameofthetaxonortaxaandthetext‘artificiallypropagated’, are not subject to the provisions of the Convention.

#14 All parts and derivatives except: a) seeds and pollen; b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; c) fruits; d) leaves; e) exhausted agarwood powder, including compressed powder in all shapes; and

f) finishedproductspackagedandreadyforretailtrade,thisexemptiondoesnotapplytowoodchips,beads,prayerbeads and carvings.


I AppendicesII III

VALERIANACEAE Himalayan spikenard

Nardostachys grandiflora #2VITACEAE Grapes

Cyphostemma elephantopusCyphostemma lazaCyphostemma montagnacii

WELWITSCHIACEAE Welwitschia

Welwitschia mirabilis #4ZAMIACEAE Cycads

ZAMIACEAE spp. #4 (Except the species included in Appendix I)

Ceratozamia spp.Encephalartos spp.Microcycas calocomaZamia restrepoi

ZINGIBERACEAE Ginger lily, Natal ginger

Hedychium philippinense #4Siphonochilus aethiopicus (Populations of Mozambique, South Africa, Swaziland and Zimbabwe)

ZYGOPHYLLACEAE Lignum-vitae

Bulnesia sarmientoi #11Guaiacum spp. #2

________________

#1 All parts and derivatives, except: a) seeds, spores and pollen (including pollinia); b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; c) cutflowersofartificiallypropagatedplants;and d) fruits,andpartsandderivativesthereof,ofartificiallypropagatedplantsofthegenusVanilla.


#4 All parts and derivatives, except: a) seeds (including seedpods of Orchidaceae), spores and pollen (including pollinia). The exemption does not apply


b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers; c) cutflowersofartificiallypropagatedplants; d) fruits, and parts and derivatives thereof, of naturalized or artificially propagated plants of the genusVanilla

(Orchidaceae) and of the family Cactaceae; e) stems,flowers,andpartsandderivativesthereof,ofnaturalizedorartificiallypropagatedplantsofthegenera

Opuntia subgenus Opuntia and Selenicereus (Cactaceae); and f) finishedproductsofEuphorbiaantisyphiliticapackagedandreadyforretailtrade.

#11 Logs, sawn wood, veneer sheets, plywood, powder and extracts. Finished products containing such extracts as ingredients, including fragrances, are not considered to be covered by this annotation.

of the republic of namibia · 4/24/2017 · n$27.60 windhoek - 24 april 2017 no. 6291 government...

Documents