Центр гуманітарних досліджень

Наукове Товариство імені Шевченка2 травня 2009, Нью-Йорк, США

Львівського національного університетуімені Івана Франка

Олена Галета

Центр гуманітарнихдосліджень

Принципи

міждисциплінарність академія в дії відкритість

Цілі

пошук нових моделей навчання і нового змістовогонаповнення гуманітарної освіти

творення академічної спільноти і розвиток науковгоспілкування в університетському середовищі

Напрямки діяльності

освітні програми зустрічі і вишколи електронні проекти видавничі проекти

Освітні програми

Європейські студії (1999-2001)

міждисциплінарна магістерська програма, цільована на вивченняполітико-правового, соціокультурного, освітньо-наукового, загальнофілософського та мистецького європейського контексту

Партнери:

Кафедра європеїстики Яґеллонського університету Міжнародний центр культури у Кракові Фундація «Пограниччя мистецтв, культур, народів» (Сейни, Польща) OBTA, MISH (Варшавський університет)

Перекладацька майстерня (2000-2001)

Дворічна міжнародна післядипломна школаперекладу за участі перекладачів, письменників, науковців з 7 країн

Підсумок школи: лекції, дослідження, рецензії, переклади, опубліковані у Наукових записках таАльманахах ПМ(2001-2002)

Освітні програми

Магістерська програма з культурології та соціології (2000-2008)

Дворічна магістерська програма, створена за участю науковців і викладачіврізних українських університетів та дослідних інституцій (Львів, Київ, Харків, Одеса, Донецьк) з додатковою короткотерміновою програмою стажування длявикладачів західноукраїнських університетів

Участь міжнародних експертів у семінарах з формування концепціїміждисциплінарної магістерки, відборі та оцінюванні навчальних курсів

Семестрова і модульна система викладання із залученням науковців із різнихкраїн (Австрія, Австралія, Бельгія, Великобританія, Голландія, Канада, НоваЗеландія, Німеччина, Польща, Росія, США, Угорщина, Франція, Швеція)

Спеціалізована бібліотека сучасної наукової літератури українською, англійською, російською, польською та іншими мовами (більше 4 тис. книг)

Освітні програми

Освітні програми

Магістерська програма з культурології та соціології: додаткові можливості

Обмін студентами: стажування у Міжнародній гуманітарній школі Центральноїта Східної Європи, Варшавський університет

Науковий семінар “Інтерпретації”: від обговорення навчальних курсів допрезентації докторантських проектів

Підготовка, менеджмент, реалізація та захист студентських проектів з анімаціїкультури

Міжнародна школа підтримки викладання і навчання“Нові ідентичності старих міст” (2004-2007)

Слухачі: молоді викладачі й аспіранти університетів Польщі, України, Росії та Білорусії

Лекції професорів з Німеччини, Франції, Канади, Великобританії, Бельгії, Австрії, Росії, Нової Зеландії, США

Освітні програми

Освітні програми

Міжнародна школа підтримки викладання і навчання“Нові ідентичності старих міст” (2004-2007)

Тренінги з інтерактивних методів викладання

6 сесій, присвячених вивченню соціокультурного середовища міст: Львів, Вроцлав, Санкт-Петербург, Одеса, Чернівці, Донецьк

Підсумкова конференція “Нові ідентичності старих міст”(Львів, 11-13 червеня, 2007) за участю науковців з 8 країн

Принцип студент-колега: презентації студентських та магістрантськихпроектів, виконаних під керівництвом учасників школи

Матеріали проекту: презентації, доповіді, навчальні курси, зібрані наCD-диску

Зустрічі

Круглий стіл “Спадщина Єжи Ґедройця– проект на майбутнє”

Перегляд фільму “Редактор”

Відкриття виставки з нагоди 100-річчяЄжи Ґедройця

Нема вільної Польщі без вільної України: Єжи Ґедройць і Kultura – український контекст

(березень 2007, за підтримки Інституту Польщі в Києві)

Зустрічі

З 1998 року ЦГД провадить серію відкритих лекцій відомих науковців та культурнихдіячів перед спільнотою Університету під назвою «Університетські діалоги»

«Університетські діалоги» стали моделлю для ширших академічних візитів визнанихпольських науковців до університетів Львова та Києва за підтримки ПольськогоІнституту у Києві

Мета проекту – не лише спонукати до фахового спілкування, але й утвердити публічнумісію сучасного інтелектуала й по-новому осмислювати роль гуманістики в сучасномусуспільстві

Зустрічі

Зустрічі

видавнича серія (з 2007)

“Університетські діалоги”

Оля Гнатюк. Польсько-український діалог: часопис Kultura та його спадщина. До сторіччя Єжи Ґедройця

Міхал Павел Марковський. Роль гуманістики в сучасному суспільстві Леонід Ушкалов. “На риштованнях історії української літератури”: дещо про

рецепцію нашої класики Ришард Нич. Антропологія літератури – Культурна теорія літератури –

Поетика досвіду Анджей Менцвель. Родинна Європа – вперше Дмитро Горбачов. Гопашно-шароварна культура

як джерело світового авангарду Хосе Луїс Рамірес. Поновлення Риторики як основи

громадянства і освіти Мартін Полляк. Галичина-Транзит Лєшек Колянкевич. Світ культурних видовищ Ігор Померанцев. Магія голосу:

про мову і смисл звучання радіо

Соло триває… нові голоси

ВІДКРИТІ ЛЕКЦІЇ на пошану Соломії Павличко

Світлана Матвієнко (2003) Тарас Лучук (2004) Ростислав Семків (2005) Тарас Прохасько (2006) Андрій Портнов (2007) Тимофій Гаврилів (2008)

Соло триває… нові голоси

Видавнича серія “Соло триває…”

Дискурс формалізму в українській літературі / Уп. Олена Галета, Зоряна Рибчинська (2004)

Сапфо / Уп. Олена Галета, Євген Гулевич (2005) Іронія / Уп. Олена Галета, Євген Гулевич, Зоряна Рибчинська

(2006) Література та її історії / Уп. Олена Галета, Євген Гулевич, Зоряна

Рибчинська (в роботі)

Соло триває…

Формалізм(2004)

Світлана Матвієнко Василь Будний Олена Галета Мар’яна Гірняк Григорій Грабович Микола Ільницький Микола Легкий Ярослав Поліщук Ростислав Семків Лідія Стефанівська Роман Струць

Соло триває…

Сапфо(2005)

Тарас Лучук Михайло Собуцький Мирослав Трофимук Дзвінка Коваль Ліна Глущенко Лариса Цибенко Валерія Гавриленко Марія Габлевич Крістіна Кларк П’єр Боннешер Франтішек Велішський

Соло триває…

Іронія(2006)

Ростислав Семків Роман Струць Марко Павлишин Андрій Дахній Богдана Матіяш Сергій Яковенко Мар’яна Гірняк Софія Рябчук Богдан Шумилович Флорій Бацевич Олександр Івашина Володимир Єрмоленко Олександр Бойченко Леонід Ушкалов

Валерій ШевчукВолодимир Діброва

Юрко ІздрикГайден Вайт

Сьорен К’єркегорЛінда Гатчеон

Хосе Луїс Рамірес

Переклади

МОНОГРАФІЇ

Нич, Ришард. Світ тексту: поструктуралізм і літературознавство. - Львів: Літопис, 2007. (перекл. Олена Галета)

Корвін-Пйотровська, Дорота. Проблематика прозового опису. (Львів: Літопис; перекл. Зоряна Рибчинська)

ОКРЕМІ ПУБЛІКАЦІЇ

Шимборська, Віслава. Нобелівська промова // Ї: незалежний культурологічний часопис. –1997. – Ч. 10: Україна – Польща наприкінці століття.

Кійовський, Анджей. Межі літератури // 12 польських есеїв. – К.: Критика, 2001. Менцвель, Анджей. Міст і передмуря // Критика. – К., 2004. Івашкевич, Ярослав. Тано // Івашкевич, Ярослав. Злет: Вибрані твори. – К.: Видавнича

група “Сучасність”, 2007. Беньковська, Єва. Просвітництво – поміж святим і світським //12 польських есеїв. – К.:

Критика, 2001. Смоленський, Павел. Тихо, Діонісію // Потяг 76. Потяг до Польщі. – 2005. Віттлін, Йозеф. Муцик // Потяг 76. 2006. інтернет-версія

Дослідницький проект

Причетність: від реставрації каменядо відновлення пам’яті

Теренові дослідження: 19-29 серпня 2007волонтерський табір товариства “Маґурич”у с. Ґраб та Тиханя (Бескид Низький)

реставрація придорожніх капличок танадгрібків

записи “усної історії” дослідження культурного ландшафту

Дослідницький проект

Причетність: від реставрації каменядо відновлення пам’яті

Опрацювання матеріалів:вересень-грудень 2007 м. Львів

Захист проекту: квітень 2008, Магістерська програма з культурології

Виставка: 19-30 травня 2008 Львівський національний університетімені Івана Франка

Музей модерної скульптуриМихайла Дзиндри

Магістрантські проекти

Кінофільм "ПОЄДИНОК. Історіяскульптора Михайла Дзиндри“. Режисер – Наталія Ільчук. Продюсер та асистент режисера –Валентина Сердюк.

Музей модерної скульптуриМихайла Дзиндри

Магістрантські проекти

Популяризація музею у міськомусередовищі: Оля Коцька, НаталяБартків, Валентина Сердюк

Вісім інтерпретацій Антонича

2009 – рік Антонича

Тематичний циклміждисциплінарних семінарів-зустрічей з науковцями імитцями, спрямований натворче й інтелектуальнепредставлення Антонича іподальше відкритеспілкування

Цикл складається з 8 щомісячних зустрічей, наяких у невимушенійатмосфері твориться діалогміж представниками різнихсфер гуманістики іпредставниками мистецькогосередовища Львова

Вісімінтерпретацій Антонича

2009 – рік Антонича

Ігор Калинець: “Молімось зорямдальнім...”

Спудеї-академіки: “Мистецтвотворять шал і розум...” (БогданаКриса, Андрій Содомора, ТарасЛучук, Остап Сливинський, ДаркаСироїд, актори майстерніВолодимира Кучинського)

Антропос

Відкритий гуманітарний електронний архівwww.dspace.humanities.org.ua

Підтримка Міжнародного протоколу обміну метаданими

Вміст: анотовані текстові, звукові, візуальні та інші матеріалипроектів Центру гуманітарних досліджень та зацікавлених науковихосередків, інституцій та видань (близько 1300 авторів)

Зміст: різномовні матеріали з соціо-гуманітарних дисциплін

База: Наукова бібліотека Львівського національного університетуімені Івана Франка