تکیفیاکی ﷺینبو ِہدُ...
TRANSCRIPT
341
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ایفیک یک ملسو هيلع هللا ىلصیدہ وبن ر
ت احظف ا دجم نیسح
دہ وبنی
ا ےہ وج ملسو هيلع هللا ىلصر
اطع رکت
وک ا ہلل اعتیل رپ اکلم نیقی یک ا یسی وقت
سا ن
ن اک ا ت ک ولہپ ےہ۔سج رپ لمع، ا
ریست
ر ہا د این یک تبحم وک د ل ےس اکنےنل ا و ر
ت
ر ہعی ت ن
ےک وثا ت یک ا دیم ر ےنھک اک د
تبیصم و رپاشیین ںیم ،ا س ےک ےیلا رخت
ےن، ا و ر دمح یک ا دیم ںیم ت ا لط ا ومر رس ا اجنم د ےنی ےس وفحمظ
ےک وخف ےس قح وھچر
وک ذممت
سا ن
ن ا دہا ہن ر و ہی ا
ےہ۔ر
ا ا و ر
تھک
دعتسم ر
تق ر و ہ رپ ا ےس
د مت
خ
د ا یک ےب ولت
،ا و ر ولخمق خ
یک ر ا حت
ر ہعی ےہ۔بلق و دبن
ملسو هيلع هللا ىلص ا ت اک یھب رتہبنی د
ر امت ا ےہ )فر ا ر د ےتی وہےئ
ق ر ہعی
دہ یک رتبیغ د ےتی وہےئ ا ےس اخقل و ولخمق یک تبحم اک د
ازهد ىف الدنيا حيبك هللا ےن رس وج د این ےس ےب ر یتبغ ا ایتخر رکو ،ا ہلل مت ےس تبحم رکے اگ، ولوگن ےک ت ا ’’( 1 )( وازهد فيما ىف أيدى الناس حيبك الناس
، ولگ یھب مت ےس تبحم رکںی ےگ۔
وہ اجو
ا یبنل‘‘ ھچک ےہ ا س ےس ےب اینر
ےک یئک ملسو هيلع هللا ىلص ریست
ےک ا س ا مہ وموضع رپ ا مت
دہ وبنی’’۔ اقمہل ذہا ںیم(۲)املعء ےن اھکل ےہ
ملسو هيلع هللا ىلصر
ری ملق الت ا ایگ ےہ۔نج رپ لمع ‘‘ یک ایفیکت
وکفلتخم انعو نی ےک تحت ر
ال ا و ر د این د ولن یک ریہطت،ولقعن یک ا ء ا ہللخ
ش
و فالح اک ومح ت وہاگ۔ا ن
یک وفر
و ا رخت
۔1
طالیح وہفمم ا و ر ا اسقمرصو ی و ا
لغ دہ:
و ی وہفمم
لغ ا فل۔
د ت ک علم ،منع تغل ںیم ت ا ت
ز
نو ی ےک
لغےکاصمد ر ںیہ،سج هد، ز هادة ز ا و ر هدا،زهداز ےس کرم ا و ر بلعث
ا ،وجر تبغ اکاضتمد ےہ۔وقبل
ر یےکینعم ںیہ انکر ہ یشک رکتہهد يف الشي وعن الشي ز : تقول۔ةالزهد:خالف الرغب’’وج
دہ، د نی یک اخرط د این ےس انکر ہ یشک ےک ےئیل اخص ےہ۔ ا نب وظنمر ۔3‘‘ هفي ةهد ي زهد لغوز .ة زهاد و ، ي زهد زهدا
ر
ر یقی ےتھکل ںیہفنيا يف: ة الزهدو الزهاد’’ا علی واحلرص ةهد: ضد الر غبوالز ة،اص واليقال الزهد االيف الدنيا خ الد
ےک اقتےض رپرتک د این، ےبر یتبغ،ےب ا انتعیئ ، (4)‘‘ةها: ضد الرغبکل شياء اآل يف ةهادوالز الدنيا
ت
دہ،اتکت و شن
۔ر
ت ا د ہ
د انی ا و ر ا س ےس ر
ت ا ھجمس رک وھچر
ھن
گ
ا م ےہ۔ا س ےک وہفمم ںیم یسک زیچ وک ریقح،مک تمیق ا و ر
ا و ر فک سفن اک ت
ا رعا ص
ت ا ک ںیم یھب ہی ظفل ا س وہفمم ںیم ا امعتسل وہا ےہ۔
ر ا نقا لم ےہ۔
ا یھب ش
ا د ر ت ا ین ےہ) رتہب وک ا ایتخر رکت
ه وکانوا في ا ر ش وت ےھت یہ ںیہن۔’’۔ (5)( دين ه الزا من
)ویفس (ےک دقر د ا ن
‘‘ینعی و ہ ولگ ا ن
طالیح وہفممص۔ ا ت
دہ ےہ۔ا امم ا نب ہیمیت )م
ا یقیقح ر
ت
ھالیئ ےک ےئیل وھچر ب
ر امےت ںیہ ۷۲۸د این یک ریغدیفم زیچو ن وک ا رخو ی ف’’ ھ(
ےک ےیل ریغ
ا و ر ع ےہا رخت
ت
ےک وخف ےس یسک زیچ وک وھچر
ںیم اصقنن
دہ، ا و ر ا رخت
ا ر
(6)‘‘دیفم زیچو ن وک رتک رکت
وثر ی )م
دہ ’’ھ( اک وقل ےہ۔161۔ایفسن
ا ابلس اننہپ ر
ا ا و ر ومت
و اھک وساھک اھکت دہ ےہ،ر
ا م ر
د این ںیم ا دیمو ن وک رصتخم رک د ےنی اک ت
ا ےنھجمسا و ر د ل وک ’’ (۸)(دنيا وحمو آاثرها من ا لقلباستصغار الدینج دغبا د ی ےتہک ںیہ ) ۔(۷)‘‘ںیہن
د این وک مک رت ا و ر وھچت
دہ ےہ۔
ا م ر
ا ےہ‘‘ د این و ی ا الوشئن ےس ت ا ک رکےن اکت
ر امتفی ت یکم اک
ھد این ںیم یسک زیچ ےک ہن ےنلم رپ ا وسفس،ا و ر لم ’’ ۔ و
دہ ےہ
ا ، ر
ت ا ک ںیم ا س وہفمم وک وین ۔(9)‘‘اجےن رپ وخیش ہن وہت
ر ا نق
ر امت ا ایگ ےہ) ف
سوا علی ما فاتکم وال ایبن لکيال تا
ا یسوسیا
ن
و م دصر ہبعش؍رپو رسیف تعل رگ وگر ٹنمن، ا شالہیم
ا وجیوپستن
ا ت ا د لصیف ،علضیاکجل دنمسر ت
۔ ، ت ا اتسکن
34۲
– ونجر ی) 11دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠1۸وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
34۲
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ر امےئ ا س رپ ’’ (1٠)(ت فرحوا با آتکم فوج زیچ اہمتر ے اہھت ےس اجیت ر ےہ ا س رپ ا وسفس ہن رکو ،ا و ر وج ا ہلل ںیہمت اطع
ںیہن ا رتا
ا ےہ۔۔ ولعمم وہا وجصخش اجےن و ا یل زیچ رپ ا وسفس ا و ر ےنلم رپ ا رت‘‘و
وک ت ا ت
دہ یک یقیقح ذلت
ا ںیہن،و یہ ر
ر وسل ا ہلل ا ت
یک اجیت ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص
ایبن
تن دہ یک تقیقح و رعتفی ںیم ہی ر و ا
ر امت ا :د این ےس ےب ر یتبغ، ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل ’’ےس رفےن
الل وک رحا م ت ا امل اضعئ رکےن ےس ںیہن وہیت۔ د انی ےس ےب ر یتبغ اک بلطم ہی ےہ ہک ےھجت ا ےنپ ت ا س وموجد زیچ رپ،ا ہلل ےک خ
ا وہ،ہک و ہ)د این ںیم ا ےن یک
تھک
ت ا د ہ ر تبغ ر
ت ا د ہ ا امتعد ہن وہ۔ا و ر ھجت رپ وج تبیصم ا ےئ ا س ےک وثا ت یک ر
ت ا س زیچو ن ےس ر
ںیم شیپ ا ےن ےک ےیل( ریتے ےیل ت ا یق ر ےہ
ا یعب ےقبط ےک ر ا و ی ،ا وب ا د ر سی وخالین (11)‘‘اجبےئ ا رخت
ےک ت
تن۔ا س دح
د و رسی
تنر امےت ںیہ: ہی دح
فا ۔ا ہلل یک ر اض
ےک اقمےلب ںیم ا یسی ےہ ،ےسیج اعم وسےن ےک اقمےلب ںیم اخصل وست
تنا احد
،ا ہلل اعتیل رپ نیقی رکےت
رکا ےنپ امتم اعممالت
ےس قلعت وتر
ا ،وخف و ر اجء ںیم امتم ولخماقت
ا و ر ا س یک دتریبےس ر ا یض وہت
ا ہک ا س ےک ت ا س
ت
ا ،د این یک بلط وک ا ےسی وھچر
ر انہ یقیقح وہےئ ا س ےک رپسد رکت
ت یھب ولوگن ےس ےب اینر
نھچک یھب ہن وہ،
دہ ےہ،سج اک
اھجمس ایگ ےہ۔ دبعا ہلل نب ابمر ک )مر
ل ذممتتر امےت ںیہ)1۸1ا اہظر و ر ت ا یھب اق
فأفضل الزهد إخفاء ھ(
دہ اک وپدیشہ ر انھک ےہ’ ’’(1۲)(الزهد
دہ،ر
دہ یک رعتفی ںیم ‘‘رتہبنی ر
ا سیل ا وقا ل لقن ےیک ۔ا نب ا الرعا یب ےنر
ت
ن ت نا شالف ےس
ںیم ا رلاقق، ا ولر ع،(13)ںیہ
دہ ےک رتما د افت
ا لم ںیہ۔ ا رقفل،زتہیک ،۔ر
ش
الق،ا ربل ،وقتی،ا و ر وصتف ےک ا افلظ
ا خ
۔ر
دہیک ا اسقمح
ز ا میہ نب ا د مھ)من رک یک ںیہ ۔161ا
دہ یک نیت ا اسقم د
ھ( ےن ر
ا ،ہی ا د ین د ر ےج ا ۔ ر
ت
:رحا م زیچو ن وک وھچر
ر صف ےہ۔دہ
ر صف رپ
ر املسمنہ دہ ےہ،وج
اک ر
۲
ا ،ہی ابمح و بحتسم ا و ر وتمطس د ر ےج ۔ ر
ا دئ خالل زیچو ن وکرتک رکت
ےس ر
دہ لضف : رضو ر ت
اک
ت لت
فض دہ
ا ،ہی ر
و ریغہ ےس رپزیہ رکت
ت ا د ہ مالاقت
،دبرظنی ، ولوگن ےس وسا ل ا و ر ر
،وضفل ابمحت
الرکمو اہت
تمدہےہ۔
اکر
ےہ۔
ت ا عت
3
اک وھچ۔ ر
ےہ۔دہشالمۃ : اہبشت
اک ت ا عت
تنر قا ، ہی ا ہلل اعتیل یک
ت
(14)ر
رک ایک ےہ۔۷51ا امم ا نب میق)م
ھ( ےن ا ت ک وچیھت مسق اک یھب د
4
دہ ۔ ر
ا ر
ر ا س زیچ ےس،وج ا ےس وغشمل رک د ے، ےبر یتبغ ا ایتخر رکتہو ن ا اسقم رپ طیحم ےہ،ا ہلل ےک وسا
ین
تدہ اجعم: ذموکر ہ
ا ںیہن ،ہکلب د این اہوھتن ںیم وہےت وہےئ ا ےس د ل ےس اکنل د انی ا س ےس رما د اہوھتن وک د این ےس اخ (15)اجعم ےہ۔
یل رکت
دہ ےہ ۔ےسیج دیس و دل ا د م
دہ اجعم ا و ر ا یلع ر
یسیج ویتسہن ےند این وک حتف رکےک ملسو هيلع هللا ىلص،ر
زن ، افلخء ر ا دشنی ا و ر رمع نب دبع ا زعل
وخد وک ا س د
سا ن
ن دہ اک وصحل یھبت نکمم ہک ا
دہ ا ایتخر ایک۔ یقیقح ر
ا س ےس ر
تقر ےھجمس سج ےک اہین ایقم اک و
فاین ںیم ا ت ک اسم
دقم ر ےہ۔
تنا
یک انمت رپ ت
ےل ا و ر ا رخت
ہ ومر
تم ےس
ا ت
سہ یھب رقمر ےہ،سفن یک وخا
۲
دہ ا و ر ر
ر ق۔رف دہ وبنی ںیم
ز ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ن دہ ینبم
دہ و و ر ع اک ر
ا یعطق ےہ۔ہکبج د رگی ا لہ ر
و ہج ا ہلل وہت لز و یح ا یہل ےہ، سج اک اخاتصل
ن دہ ینبم
اک ر
الص یھب وہ اتکس ےہ ا و ر ر ت ا اکر ی رپ یھب۔ سج اک دصقمر اضےئ ا یہل یھب وہاتکس ےہ،وصحل د این یھب۔ یقیقح سفن یشک ےک
ا خ
ز رتی ےک ن ا دہ اک ولطمت ےہ ےئل یھب وہ اتکس ےہ،یصخش
یک اکایمیب ر
یھب نیقی ےس ںیہن یہک اج یتکس ہک ا رخت
ےئیل یھب۔ہی ت ا ت
ر ق ف ےس تیعطق ا و ر ریغ ینیقی وہےن اک اینبد ی
دہ ںیم،تحص ےک احلظ
ت ا د اینو ی امل اک وصحل وصقمد ےہ۔وبنی ا و ر ریغ وبنی ر
ا دہو ن یک رطح (ھچک ا رطضملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ا یس رطح ا ت
لک ےک ر
دہ )امہر ے ا ح
ا ر ی ہن اھت،ہکلب ا ایتخر ی اھت۔تقیقح ہی ےہ اک ر
343
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ایفیک یک ملسو هيلع هللا ىلصیدہ وبن ر
ت
دہرپ لمع رکےن
وہےن ےک ت ا و وجد ا ایتخر ایک اجےئ۔ریغ وبنی ر
ر مسق اک شا امنہہال اتکس ےہ وج
ک دہ
دہ حیحص ونعمن ںیم ر
ہک ا اسی یہ ر
یک اقب ا و ر ا رخو ی اکایمیب ےک ےیلولغ ےس
ر ا ظ و رفتطی ا و ر ولغ اک اکشر یھب وہ اتکسےہ۔ا امینف ا
سا ن
ن م ےہ،ہی رصف ےس ا
انچب الر
دہ یک ا ابتع یہ ےس نکمم ےہ۔ ا امم ا نب ہیمیت ےتہک ںیہ
م ’’وبنی ر
ںیم ا دتعا ل الر
اکرتک ا و ر ابعد ا ت
و وہشا ت
دہںیم رحمامت
ر
ےکرش ےس افحتظ اک
اک زلو م،وجسفن ےک ےیلاطیشن
ت
ال رکیت ےہ، ا س ےس انچبا و ر شن
تمن وکولغ ںیم
سا ن
ن وجا
ےہ۔ دبعت
ر ہعی ےہ ،یھب رض
۔ (16)‘‘ و ر ی ےہ د
گ اک ابلس ےننہپ ا و ر ضعب املکت
ےکد این ےس ا گل گلھت وہ اجےن،اخص ر ت
سا ن
ن دہ یک رمو ہج ضعب وصر وتن ںیم ا
ر
ےہ
ر امنفا ےہ ،احالہکن ہی ر ابہتین ےہ ،سج ےک ت ا ر ے ںیم ا ہلل اعتیل اک
دہ وصتر ایک اجت
ر ا ےن وک یھب رہ ےس ت ا ر ت ا ر د
ت ا ن
ا ینپ ر
ںیہن یک
ر صفنا ما اه اب تدعو ة باني ه ور ) ہک ہی مہ ےن ےن وت ابمح زیچو ن ےک رتک وکیھب ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت (1۷)(م ه علي اه کت ب
ر امیت ںیہ ہک ا ت ف اعہشئ
ا ےہ،رضحت
ز ا اجتن
ر امیئےن یسک اکملسو هيلع هللا ىلص فولوگن )احصہب (ںیم ۔ م ےک ت ا ر ے ںیم ر تصخ اطع
یچنہپ ملسو هيلع هللا ىلص ےس ھچک ولگ ا س ےس ےنچب ےگل۔ح ت ا ت
ک ہی ت ا ت
ک ہک ا ت ملسو هيلع هللا ىلصوت ا ت ت
ےک ملسو هيلع هللا ىلص ہصغ ںیم ا ےئگ،اہین ت
امنت ا ن وہےئگ۔رھپ ا ت
ر امت ا :ملسو هيلع هللا ىلص رہچہ ا دقس رپ ہصغ ےک ا رثا تف ولوگن اک ایک احل ےہ ہک سج اکم ےک رکےن یک ’’ےن
ا ن
ت ا د ہ ا ہلل وک اجاتن وہن ا و ر ںیم یہ ست
رکےت ںیہ ،ا ہلل یک مسق!ںیم ست ےس ر
د اتی وہن،و ہ ولگ ا س ےس ا رعا ص
ت
ںیم ا اجر
ر ےن و ا ال وہن ےس
ت ا د ہ ا س ےس د
ےک (1۸)‘‘ر
ت
ا و ر ا امعل یھب ا ہلل اعتیل ےک اہن و یہ وبقمل وہن ےگ وج شن
ا دہ یک ابعد ا ت
۔ ر
ر امت ا ملسو هيلع هللا ىلص ا دتعا ل رپ ینبم وہن ےگ۔ یبنیگشیمہ ا و ر اطمقب ،ف ت ا د ہ دنسپ ےہ،
شا لمع ا ہلل اعتیل وک ر
سج رپ ’’ےس وپاھچ ایگ ہک وکن
ا یہ
ےہ )وج ہشیمہ ھبن ےکس( یگشیمہ یک اجےئ ا رگہچ و ہ وھتر
تق ینتج طا
ت ک اکم رکےن ںیم ا ینت یہ فیلکت ا اھٹو
نر امت ا ف‘‘ وہ،ا و ر
ر امت ا ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر وسل ا ہلل (19)ف ںیم
ت لت
فض ےک سیچپ ’’ےن ایمہن ر و ی یک
یتلصخ ا و ر ایمہن ر و ی وبنت
ت ک ینلچ،وخس
ن
ںیم ا ےسی تخس اجمدہہ ےس عنمملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت (۲٠)‘‘ا زجا ء ںیم ےس ا ت ک زج ےہ
یک ےن ابعد ا ت
سا ین مسج و اجن
نر امت ا ،وج ا
ف
ےنب ا و ر شن
ر وسل فیلکت اک ت ا عت
دہملسو هيلع هللا ىلص ت
ر
الف وہ۔ ونسمن
ا دتعا ل ا و ر لمع رپ یگشیمہ اک د ر س د اتی ےہ ہکبج رمو ہج ،ےک خ
دہ ںیم یہ ےہ۔
ر
ا ینیقی ا و ر یقیقح اکایمیب رصف ونسمن
دہل دہ،ولغ و دعم ا دتعا ل رپ ینبم ےہ۔
ر
دہ3
ملسو هيلع هللا ىلص وبنی ۔ر
یک ایفیکت
ا فل۔د ا یلخ و ت ا ینط ایفیکت
ںیم یھب وہ اتکس
ہالیت ںیہ ،نج اک ا اہظر اخر یج وطر رپیلمع ا دنا رک
دہ یک د ا یلخ ایفیکت
،ر
و ا اسحشا ت
ا دہا ہن رظنت ا ت
ر
دہ وبنی
لی ںیہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ر
د
د ر ح
یک ا مہ رتنی د ا یلخ ایفیکت
ا 1
یبلق ا و ر وخف ا یہل ےس ر و ت
تق ۔ر
یبلق اک ہی اعمل اھت ہک ا ت
تق ن ےس ر و ےت، ملسو هيلع هللا ىلصر
ںیم ا وسنو
ر ا ینپ ابعد ت
کث ا نب وعسمد ےس ’’ا
ا ت ک د ن
اک ا اہظر ایک ،وت ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
و ن ریحتہ
بر امشئ یک،ا
ف انسےن یک
ر ا نقر امت ا ،ںیم اچاتہ وہن ہک یسک ا و ر ےس ملسو هيلع هللا ىلص ےن
فےس
رپ ےچنہپ)
تن رشو ع رک د ی، ح ت ا س ا
الو ت
ا اسنلء یک ت
و ن ےن وسر ہہ
بن یھب ونسن،ا م فکيف إذا جئ يد ه بش ة ا من کل اا
نا ر امت ا ،ا انت اک یف ےہ، ا نب وعسمد ےتہک ںیہ :ںیم ےن ملسو هيلع هللا ىلص ۔ وت ا ت (۲1)(يدا ه ش ؤالءه علی بک وجئ فےن ا نب وعسمد ےس
ت ا ک یھت ہک ملسو هيلع هللا ىلص۔ا ت (۲۲)‘‘یک ا وھکنن ےس ا وسن لکن رک ا ت ےک ر اسخر و ن رپ ہب ر ےہ ےھتملسو هيلع هللا ىلص د اھکی ہک ا ت
یک اعد ت
ر امےت۔’’فر امےت،ا و ر ست ولوگن یک رطف وتہج
ف ت ا د ہ ہن ےھت،رصف مسبت
ا د ےہ ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ‘‘ےتسنہر
لو تعلمون ما ) اک ا ر ش ’’ (۲3)( أعلم لضحكتم قليال ولبكيتم كثريا
ت ا د ہ ر و و
ول وج ںیم اجاتن وہن ،مت مک وسنہ ا و ر ر
ز ا ء ‘‘ا رگ مت و ہ اجنن
۔رضحت
344
– ونجر ی) 11دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠1۸وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
344
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ر امےت ںیہ:ف
ے ںیم رشت ک ےھت۔ر وسل ا ہللملسو هيلع هللا ىلص مہ ا ت ’’
ھ رک ا انت ملسو هيلع هللا ىلصےک شا ھت ا ت ک انجر
ت ن ٹا ت ک ربق ےک انکر ے
ر امت ا اھبویئ!ا یسی زیچ)ربق( ےک ےیل ایتر ی رک ولف ا و ر ربق ربق۔ (۲4)‘‘ر و ےئ ہک یٹم رت وہ یئگ،رھپ
اک الہپ رمہلح ےہ،ومت
ا رخت
ا لم ےہ۔ر وسل ا ہلل
ا ، ا ہلل ےک وخف ںیم ش
)ملسو هيلع هللا ىلصےک رما لح ت ا د رکےک ر و ت
تن وإن عبادک م فإن م إن ت عذب ےن ا س ا
نت فإنک م ل ت غفر ر امیئ ،رھپد و ونن اہھت ا اھٹ رک (۲5)(احلکيم العزي ز ااف یھب
الو ت
ر امےت یک تفم ا یتم ا یتم(
ھلل
)ا
ہن وہیئ ملسو هيلع هللا ىلص۔ ا ت (۲6)اجےتا و ر ا وھکنن ےس ا وسن اجر ی ےھت
ت
ز د ا سن
تلا ےنت رنم د ل ےھت ہک ولفمک ا احلل ولوگن یک اح
ر امت ا اھتف یک دمد رکےن اک مکح اصد ر
دجسم ا رک ولوگن ےس ا ن یبلق ا و ر وخف ا یہل یک ا ت ک ۔(۲۷)،وت وفر ا
تق دہ وبنی ںیم ر
ہی ر
یس کلھج ےہ۔ا د ین
۔د این ےس ےب ر یتبغ۲
و دگنتیتس ںیم زگر ی۔رگم وضحر ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
رسعت
تن دنیگ اہن
دنیگ یہ ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ا و ر احصہب یک ا دتبا یئ ر
یک ر
ےک امکل نب
و اعطقت
دنم ا و ر ت ا اغت
تل ے د و
زن ر ا یخ ںیم ا ےسی دبتلی وہیئ ہک و ہ
ف ،انغ ا و ر
احصہب رکا م یک رسعت
دنیگ رسب رک یھب ا رگ اچےتہ وت الملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت (۲۸)ےئگ
ےس ر
ے ےھت ا و ر شیع و رشعت
شکی و ن ےک امکل وہ
وھکن ںیہن ہکلب رکو ر
ے ےھت،رگم ا ت
شکی ںیہن ا یئ،احالہکن ا رخی رمع ںیم ملسو هيلع هللا ىلص
تن یک ون
وکہ
دنیگ رھب ر
الھک رمعب لیم یک ا شالیم 9ےن ا اسی ںیہن ایک۔ ر
ےھت ا و ر
ےک رمکحا ن
۔ (۲9)‘‘ا یئ،ا و ر ڑمچے اک وساھک وہا زیکشمہ اھتےک رھگ ںیم رصف ا ت ک رھکد ر ی اچر ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ’’ ر ت ا ست
ایک!ا ت
ا ےہ ہک ملسو هيلع هللا ىلص د این ےس ےب ر یتبغ اک ہی اعمل اھت ہک ربجلیئ ےن احرض وہ رک رعص
ر امتف’’ رپ ا ہلل اعتیل شالم اتہک ےہ ا و ر
و ن وک ا ت
ا رک د ںی ملسو هيلع هللا ىلص ا ت وک وظنمر ےہ ہک مہ اہپر
ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ‘‘ںیل؟سج ےس ا ت ا ینپ رضو ر ںیت وپر ی رکےک ےیک وست
ر امت ا : ا ے ربجا لیئ !ہی د این ا س اک رھگےہ سج اک وکیئ رھگ ہن وہ،ہی امل ا س اک امل ےہ سج اک وکیئ امل ہن فےن رس اکھج ایل ا و ر
ا ےہ سج ںیم لقع ہن وہ
ر وک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت (3٠)وہ،ا و ر ا ےس و یہ عمج رک ت
ا وبد
ےک شا ےنم ڑھکے وہ رکرضحت
ےن ا دح اہپر
ر امت ا اھت۔د اینو ی امل ےس ےب ر یتبغ یک وخفا وہ وت ںیم ’’ ا شہ اک ا اہظر رکےت وہےئ
انتج وست
ر !ا رگ ریمے ت ا س ا دح اہپر
ا ے ا وب د
ےک اطمقب ر ھک ولن ا و ر ت ا یق
ر صق ا دئ ریمے ت ا س عمج ر ےہ۔اہن ا رگ ا اسیوہ وت ںیم ا ےنپ
ےس ر
ا ہک و ہ نیت د ن
ہی دنسپ ںیہن رکت
د و ن
ت
نت ت ا ےک دعب دلجی ےس رھگملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت ک ت ا ر ا ت (31)‘‘س
ےن ولوگن ےک بجعت وک ملسو هيلع هللا ىلص و ا یسپ رپ ا ت ، ےئگامنر
ر امت ا فز ا وسحمس وہا ،ںیم ےنا ےس یھب میسقت اک ’’ وسحمس ایک وت
ن الچب ایگ اھت ،ےھجم ا س ںیم د ل اگل ر انہ
امہر ے ت ا س وسےن اک ا ت ک د
اک ہی اعمل اھتہک ح ت د این ےس ر تصخ وہےئ وت ا ت ملسو هيلع هللا ىلص احالہکن ا ت (3۲)مکح د ے د ت ا ۔
ر ہ ا ت ک ملسو هيلع هللا ىلص یک رضو ر ت
یک ر
ےک ےیل اتمیق لیت وگنما ےتیل
ہن اھت ہک رچا ع
ہلغ ر نہ ر یھک وہیئ یھت ا و ر رھگ ںیم ا انت یھب رخح
۔ (33)وہید ی ےک ت ا س رغبص
ایکاھت۔ ملسو هيلع هللا ىلص د این وہےت وہےئ ا ت
ےن ا س ےسا رعا ص
یک دقر ،ا و ر اسحت یک رکف ۔ا ہلل یک وتمعنن3
ی تمعن ےہ۔یبن
زن ا ہلل یک تہب
ت
ر ا عفر تص،
ف،تلہم،
تق ر زگ ںیہن ملسو هيلع هللا ىلص و
ہ اک ایضع
تق دنیگ رھب و
ےن ر
ر ڑھگی ا و ر ےحمل یک دقر رکےت وہےئ ا اہتنیئ یتمیق انبےن ںیم رصف ایکاھت ۔ر وسل ا ہلل ہتمعن تحص یک دقر ا ےسی ملسو هيلع هللا ىلص ایک،ہکلب
یک ’’ ۔ (34)‘‘ اکم وخد رکےتا انپ ا و ر رھگ و ا ولن اکملسو هيلع هللا ىلص ا ت ’’رکےت ہک
ر امےت ،ا ے ا ہلل ! ا رختفدنخق وھکد ےت،ا و ر شا ھت یہ
دنیگ ںیہن
دنیگ ےک وسا وکیئ ر
ےس ا وگنر اھکےئ ا و ر ت ا ین ایپ،وت ےن احصہبملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت (35)‘‘ر
ےک رمہا ہ ا ت ک ا اصنر ی ےک ت ا ع
رپس وہیگ
)وتمعنن ( ےک ت ا ر ے ںیم ت ا ر
ا ن
ےک ر و ر
ر امےن ےگل ایقمتف
یسک زیچ وک اضعئ ہن وہےن ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت (36)
ک ہک اھکےن ےک دعب ا ویلگنن وک یھب اچےتٹ۔
د ےتی،اہین ت
345
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ایفیک یک ملسو هيلع هللا ىلصیدہ وبن ر
ت
۔ ا ہلل اعتیل رپ وتلک ا و ر اکلم نیقی4
یھت ،ا ت ملسو هيلع هللا ىلص بلق دمحم
ا ت
ا ہلل زعو لج یک د
زک یبلق یک و ہج،ملسو هيلع هللا ىلص اک رم
ا ہلل ےک ا ر ا د و ن یک یگتخپ ا و ر ا انیمطن
ق ںیم ا ت اعتیل رپ وتلک ا و ر ہتخپ نیقی یہ اھت۔زغو ہ ونب
ضطلم
ر امت ا ملسو هيلع هللا ىلصفر امےن اک ا ر ا د ہ
ف ےک شا ےئ ںیم ا ر ا م
ت
ےن د ر ح
اچنہپ ا و ر ا س
نب احر ت
ک و اہن ا ت ک رشمک ،وغر ت
کا رک ےٹیل یہ ےھت ہک اکلہ شا دنین اک وھجاکن ا ایگ،ا اچت
ےس لی
ت
ا و ر ا ینپ ولتا ر د ر ح
ںیم وبال،)ملسو هيلع هللا ىلص یک ولتا ر ا اھٹرک،ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ےن ا ت
و ر د ا ر ا و ا ر
یل ا و ر ر
ت
ن حممد من مينعك مين اليوم قال: هللا ايرپ وس
اچبےئ اگ،ر وسل ا ہلل ملسو هيلع هللا ىلصا ت ا ت ’’ (3۷)( عز وجل ، ودفع جربيل يف صدره فوقع السيف من يده
وک ھجم ےس وکن
ر امت ا ، ملسو هيلع هللا ىلص ف ا و ر ا ہلل اعتیل رپ رھبوپر ا امتعد ےس
ا انیمطن
تنے ےسد ھکا د ت ا ‘‘ ا ہلل’’ےناہن
ی شنر (ےک ف ربجلی ا نیم ےن ا س )اک
نیم رپ رگ یئگ،ےسج ا ت ‘‘ا ہلل’’)ظفل
ےن ا اھٹ رک ملسو هيلع هللا ىلص نس رک ا س رپ ا اسی ر عت طا ر ی وہا ہک( ،ا س رشمک ےک اہھت ےس ولتا ر ر
اچبےئ اگ؟ رشمک ےن اہک ،ا ے دمحم
ر امت ا ،ا ت ےھجت ھجم ےس وکنف
۔انچہچن ا ت رتہبنی اقملسو هيلع هللا ىلص
ملسو هيلع هللا ىلص وب ت ا ےن و ا ےل نب اجو
ر ام د ت ا ف ‘‘ےن ا ےس اعمف
تق دمہنی ےک و
ر و ن ےن ا ےنپ ملسو هيلع هللا ىلص اغر وثر ںیم ، ا وب رکب ےن ا ت ۔ رجہتف اک
ےس اہک ہک ا رگ ا ن
ر امت ا ) ملسو هيلع هللا ىلصدقومن وک یھب د اھکی وت و ہ ںیمہ د ھکی ںیل ےگ،ا ت فا د
ہی ہلمج ا ر ش
زن ما ظنک ابثننی هللاےنا ہلل رپ وتلک ےس ربل
د و وک ایک اتھجمس ےہ نج اک رسیتا وخد ا ہلل ےہ۔’’(3۸)(ماهلثاث
)‘‘ا ن
تن یھب (39)( معنا ن إن الل ال تز ا س ا
الو ت
یک ت
م ا اعنم ےک الچل ںیم ا ت
غشح
یہ ےک ومعق رپرسا ہق نب
ر امیئ۔رجہتف
ر بی چنہپ ایگ ملسو هيلع هللا ىلص قت ںیم اھت،و ہ ا س دقر
قےک اعت
ر ا رک ا د رھ د ھکی ر ےہ ےھت،نکیل ا ت ملسو هيلع هللا ىلص اھتہک و ہ ا ت ھث
گ
ہی احل )ےک ا ہلل رپ رھبو ےس اک ملسو هيلع هللا ىلص وک ت ا اتکس اھت،ا وب رکب ت ا ر ت ا ر
رک ںیہن د اھکی ہک رسا ہق سک ا ر ا د ہ ےس ا ر اہ ےہ،ا ت
رم ر ت ا ین طا ر ی یھت ملسو هيلع هللا ىلص اھتہک(ےن ا ت ک د ہعف یھب
ت
یےک د ل رپ و یہ شکن
الو ت
رپ ت
ت ا ن
ق ےکوحا ےل ےس ا ت (4٠)ا و ر ر
ےہ۔) ملسو هيلع هللا ىلص ۔ر ر
تن ا سن ےس ر و ا
ےکوتلک یلع ا ہلل ےک ت ا ر ے ںیم رضحت
ےک رعموکن ںیم ‘‘ لک ےک ےیل وکیئ زیچ ا اھٹ ںیہن ر ےتھک ےھتملسو هيلع هللا ىلص یبن ’’ (41)(ال يدخر شيئا لغد کان النبی
ن ن
تح
ا دح و
گ ھچک د ری ےک ےیک اجاثنر و ن ےس اخیل وہ ایگ اھت،ا ت
تح
ر و احین یک ملسو هيلع هللا ىلص ح ت دیما ن
ت
یقالل،وتلک یلع ا ہلل ا و ر شکن
شناک ا
ا ل ےہ۔
تم رتہبنی
ر ی ا اہظہا
دہ اک اخر یج و ط
ہبیط ےک فلتخم وگوشن ںیم ر
۔ایحت ر ت
دنیگ وقل و لمع ےک اضتد ےس لمکم ت ا ک یھت۔ ا ت ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ا ہلل
ا دہا ہن ر و وین ملسو هيلع هللا ىلص یک ر
دنیگ ںیم ر
یک یلمع ر
لی ںیہ۔
د
ا ںیل وموجد ںیہ،نج ںیم ےس دنچ ا ت ک د ر ح
تم ےک ا اہظر یک ےب امشر
اک رقف و شا د یگملسو هيلع هللا ىلص ۔ر وسل ا ہلل 1
الفقر عبارة عن فقد ماحيتاج فی یک ےہ )رقف انغ یک دض ےہ،سج اک ینعم یسلفم ےہ، ا رجلاجین ےنا س یک وین رعت وک( ’’ (4۲)(إليه أما فقد ما ال حاجة إليه فال يسمى فقرا
سا ن
نا سج یک ا ےس)ا
رقف ےس رما د یسک ا یسی زیچ اک ہن وہت
ا
یہ ہن وہ وت ا ےس رقف ںیہن اہک اجت
وہ،ا رگ رضو ر ت
رقفا ء ےک شا ھت یک وخا شہ رکےت وہےئ،ا ہلل ےس د اع ملسو هيلع هللا ىلص ۔یبن ‘‘رضو ر ت
ر امت ا رکےت) ریقف وک ا ہلل ےنملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت (43)(ساکنیامل ة واحشرنی فی زمر مسکينا، وامتنی مسکينا، احينی مهاللف
ر امت ا اھت ۔فا د
ر ا ر د ےتی وہےئ ا ر شق،وسا ل ےس ےنچب و ا ےل ا و ر ت ا ل وچبن و ا ےل ’’ اک وبحمت
ا ہلل اعتیل ا ےنپ ومنم ،گنت د ست
ا ےہ
ر امتف ںیم اکایمیب ےک قلعتم ا ت (44)‘‘دنبے ےس تبحم
ر امت ا اھت) ملسو هيلع هللا ىلص ۔رقفا ء یک ا رختف ةاطلعت فی اجلنےن
ر رغبی ولگ ےھت’’ (45)( الفقراء اهلها اکثر فرايت
کث ںیم اھجاکن وت ا س ںیم ر ےنہ و ا ےل ا
ت
ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت ‘‘ںیم ےن ح ی
ےہ ہک
ر امنف ںیم د ا لخ وہےگن’’ اکہی یھب
ت
ا م (46)‘‘رقفا ء، ا اینغء ےس ت ا چن وس شا ل ےلہپ ح ی
یک یمک اک ت
تل۔ریقفی امل و د و
346
– ونجر ی) 11دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠1۸وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
346
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ےہ۔ د ل ںیم ا
ت
ت ا ء و احلصء یک شنن
ترگ د اینیک رحص ا و ر الچل وہوت ا یسی ریقفی ےس ےہ،د ل ےک انغ ےک شا ھت رقف ومحمد ا و ر ا
ںیہ)ملسو هيلع هللا ىلص ےن ا ہلل ےس انپہ امیگن ےہ۔ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ت
(4۷)(اللهم إن أعوذ بك من الكفر والفقریک ا ت ک د اع ےک ا افلظ
ا و ںیہ وھچملسو هيلع هللا ىلص۔شا د یگ ا یسی یھت ہک یھبک یھبک ا ت
ن رھگ رشتفی ےل اجےتا و ر وجت
اجےت،ہی ا س سلجم ےس ا ھٹ رک ےگنن ت ا و
ر
وہیت ہک رھپ و ا سپ رشتفی الںیئ ےگ
یک عالمت
ر زیچ ںیم شا د یگ ا و ر ےب ۔(4۸)ت ا تہ
ر امےت۔رغصفا دنسپ
ا ت
ا ہن یھگنک رکت
ر و ر
یفلکت دنسپ اخرط یھت۔
اک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ر وسل ا ہلل ۲
زگر ا ن
رمع ،یبن
ر امےت ںیہ ہک ملسو هيلع هللا ىلص رضحتف ر وسل ا ہلل ’’ےکقلعتم
وک د اھکی ،ا ت وھبک ےسملسو هيلع هللا ىلص ںیم ےن ا ت ک د ن
ر ے وہ ر ےہ ےھت،ا و ر وکیئ وجھکر یھب ہن یھت سج ےس ا ت ہ اعہشئ ا ت (49)‘‘ٹیپ رھب ےتیلملسو هيلع هللا ىلص د
یک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ رضحت
ر امیت ںیہ ہکف
ک’’ دگنتیتس ےک قلعتم ا ےنپ اھبےجن ےس ایبن
ی ر یتہ ںیھت رگم ر وسل ا ہلل مہ اچدن وک نیت امہ ت
ھٹت ک
ےک ملسو هيلع هللا ىلصد
ر ام ت ا د و اکیل ا ایشء ،ینعی وجھکر ا و ر ت ا ین رپ زگا ر ہ فا اھت؟
رھگو ن ںیم ا گ ںیہن یتلج یھت،رعو ہ ےن وپاھچ !زگا ر ہ ےسیک وہت
ےہ ہک(5٠)‘‘اھت
اعہشئ یہ اک ایبن
ک لسلسم دنگم یک ر و یٹ اھکےن وک ملسو هيلع هللا ىلصا ل دمحم ’’ ۔رضحت
ت
وک دمہنی ا ےن دعب یھبک نیت د ن
ک ہک ا رضحن
ہن یلم ،اہین ت
ر امیت ںیہ (51)‘‘یک ر و ح ضبق وہ یئگملسو هيلع هللا ىلص تف ملسو هيلع هللا ىلص یبن ’’۔ ا و ر
ےک رھگا ہن ےن ا رگ یھبک ا ت ک د ن
رضو ر رصف وجھکر وہیت یھت
تقا اھکت ا وت ا س ںیم ا ت ک و
ےک ےیلا ےٹ وک یھبک ملسو هيلع هللا ىلص یبن ’’۔ (5۲)‘‘ںیم د و رمہبت اھکت
ا یھب ںیہن ایگ
ر امت ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت (53)‘‘اھچتف ق ےکےیل ا ہلل ےس ہی د اع
ر ر
ست رضو ر تحاللهم ارزق آل )رکےت ےھت رصف
دنہ ر ہ ںیکسملسو هيلع هللا ىلص ا ے ا ہلل ! ا ل دمحم’’ (54)(حممد قوت
ی د ے ہک و ہ ر
امل بلط ،ولعمم وہا ‘‘وک ا ینت ر و ر
ست رضو ر تح
دنیگ امہر ے ےیلرتہبنی ومنہن ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل یھب ایک اجاتکس ےہ۔
ا دہا ہن ر
یک ہی شا د ہ ا و ر ر
یگ۔ابلس،رتسب ا و ر ر اہشئ ںیم شا د 3
ا دہہی ا ت ا ،ا ت
ےک شا ھت ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ک د ہعف ر مشی اک رکت
ا و ر رفنت
رکا ہ ت
تن وہ رک اہن
ر امیئ ،افر عف ا د ا
ےننہپ رک امنر
ر امت ا : ف ا ال،ا و ر
ا ر د
رک ا ت
ےن ا ت ک ت ا ر اتفحت د ی یئگ وخمکا ت ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت 55‘‘رپزیہ اگر و ن ےک ےیل ہی ڑپکے انمست ںیہن’’ونح
ا ر
وپر ی رکںیلیک ابق نہپ یل ،رھپ ایخل ا ت ا وت ا ت
رکےک ا ینپ رضو ر ت
ت
ر و حفا ہک و ہ ا ےس
رمع وک د ی ت
ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ۔(56)رک رضحت
ا دقس ںیم احرض وہےئ،وت ا ت
د ت
ر امت ا ،و ہ ا ےس نہپ رک خف
تن ا انع
یلع وکا ت ک یتمیق وج ر
ےک رہچے رپ ےصغ ملسو هيلع هللا ىلص ےن رضحت
رک وعر وت
ر امت ا : ںیم ےن ا س ےیل اجیھب اھت ہک ا ےس اھپرفا ر دیپا وہےئ ا و ر
اک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ یبن (5۷)‘‘ن یک اچد ر ںی انبیئ اجںیئےک ا ت
ت ا ر و یئ ےسرھبا ،یتمیق ا و ر دمعہ ہن اھت ،ہکلب ڑمچے اک انب شا د ہ، تخس ا و
ےہ ر رتسب،ا و ن
اعہشئ اک ایبن
ا ومہا ر اھت۔رضحت
ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ’’ ت
صہ ےنا ت ’’۔ (5۸)‘‘اک رتسب ڑمچے اک اھت سج ںیم وجھکر یک اھچل رھبی وہیئ یھتحف
رتسب وک اچر ہت ےکملسو هيلع هللا ىلص ا ت ک ت ا ر رضحت
ر ا رنم وہ اجےئ،حبص ا ھٹ رک یبن
ر امت ا ملسو هيلع هللا ىلص رکےک اھچبت ا ہک دفا وگا ر ی اک ا اہظ ر
ا ل ےہ۔یبن (59)‘‘ےن ت
تم۔ہی ا اہتنیئ شا د یگ یک
ر امےتےھت۔ا رخ ا ت ا م ںیم یبنملسو هيلع هللا ىلص ف وکدنسپ ںیہن
ت ا د ہ رخح
ےس ر
تنی رپرضو ر ت
بی و ر
یک ون ویبوین ےک ا گل ملسو هيلع هللا ىلص ر اہیشئ ر
اہھت ےس ا گل رجحے ےھت،نج ںیم ہن نحص
ر رجحہ یک و تعس ومعام ھچ شا تہ ےک ا گل رمکے ےھت،
ا و ر ہن رضو ر ت
اھت ہن د ا الن
ا وخن ا و ر وتپن
ےک ا دنر د وھت ا یت یھت،تھچ وجھکر یک ش
ت ا د ہ ہن یھت،د ویا ر ںی یٹم یک ںیھت نج ںیم اگشف ڑپ ایگ اھت ا و ر ا ن
ر
ےس ےنچب ےک ےیل ت ا ل ےک لبمک ٹیپل د ےی اجےت ےھت
،دنلبی ا ینت یھت ہک ا د یم ڑھکا وہ رک تھچ وک وھچ اتکس ےس ینب یھت،ت ا ر س
ا اھت
ک ںیہن وہت
ت
وک رچا ع
ںیم ر ا ت
ا ہن وبنت
ا اھت،اکش
و ن رپ رپد ہ وہت
دنیگ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت 6٠اھت،رھگ ےک د ر و ا ر
ا دہا ہن ر
یک ہی ر
امہر ے ےیل لعشم ر ا ہ ےہ۔
34۷
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ایفیک یک ملسو هيلع هللا ىلصیدہ وبن ر
ت
الق ہنسح4
ا دہا ہن ا خ
۔ر
ز ے ولوگن ےس یھب یھبک دب یقلخ ںیہن یک ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ن ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ک صخش ےن یبن’’ےن
ت
ےس ا دنر ا ےن یک ا اجر
الن ےلیبق اک ا د یم ت ا )ا ت ملسو هيلع هللا ىلص اچیہ،ا ت ز ا ےہ ف
ن ر امت ا فا ہک ملسو هيلع هللا ىلص ےن ا ےس د ھکی رک
ز ا ےہ فالن ےلیبق اک اٹیب، ) تن ر امت ا (ہک
فےن
ھ ایگ وت ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ولگ ا س ےک رش ےس چب ںیکس (رھپ ح ت و ہ یبن
ت ن ٹ یقلخ ےس ملسو هيلع هللا ىلص ےک ت ا س ا رک
ا س ےک شا ھت تہب وخس
اعہشئ ےن اہک : ت ا ر وسل ا ہلل شیپ
!ح ت ا ت ےن ا ےس د اھکی وت ا س ےک قلعتم ہی ملسو هيلع هللا ىلص ا ےئ ،ا س ےک اجےن ےک دعب رضحت
ت ا ت
ن یک،
ا ین ےس ت ا ت
سر امےئ ،ےلم وت تہب دنخہ ت ن
ف
ر امت ا ہک ا ے اعہشئ :مت ےن ےھجم دب وگ بک ملسو هيلع هللا ىلص املکتفےن
ا ہلل ےک اہن و ہ ولگ دبرتنی وہن ےگ ،
ےک ر و ر
د ںی نج ےک رش ےکت ا ت ا ،ایقمت
ےس انلم وھچر
ر ےس ولگ ا ن
ر وسل ۔(61)‘‘د
ر امےت ہک ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ف
اک ا انت احلظ
ر امےت،ا و ر املسمنفح ت دبع ا ہلل نب ا یب نب ولسل ) د نمش ا شالم ’’ د ونمشن ےس یھب ریخ وخا یہ
وہا وت ا ت
ر امیئ ملسو هيلع هللا ىلص ،انمقف (وفتفےنا س ےک ےٹیب دبعا ہلل نب دبع ا ہلل )احصیب ( یک وخا شہ رپنفک ےک ےیل ا ینپ صیمق اطع
ہ یھب ڑپاھ ت ا اھت
امےن ںیم ا ت ک صخش 6۲‘‘ا و ر انجر
ر ام د ت ا اھت۔ طحق ےک رف۔ دعب ا ہلل اعتیل ےن افکر و انمنیقف ےک ےیل د اع ےسعنم
ےس وچر ی رکےک اھک ایلا و ر ھچک اپھچ یھب ایل،امکل ےن ا ےسامر ا ا و ر ڑپکے یھب ا رتو ا ےیل،زلمم ا ت
ےک ت ا س ملسو هيلع هللا ىلص ےن ت ا ع
ےل رک ا ت ا ،دماع ہیلع یھب شا ھت اھت،ےسج اخمبط وہ رک یبن
تنر امت ا :ملسو هيلع هللا ىلص اکش
فہی اجلہ اھت ا س وک میلعت د انی اھت،ہی وھباک اھت ’’ےن
ا اھت۔
ھالت
ک
ر امت ا ‘‘ا ےس ف
تن۔ یبن 63ہن رصف ہی ہک رک ڑپکے و ا سپ د ولا ےئ ا و ر شا ھت ا ت ک و قس ہلغ یھب ا ےنپ ت ا س ےس انع
ہمیلح )ر اضیع امن( ا ت ملسو هيلع هللا ىلص
ر ام ر ےہ ےھت،ہک رضحتف میسقت
ت
ملسو هيلع هللا ىلص ر ےک ت ا س یلچ ا ںیئ،ا وضحنملسو هيلع هللا ىلص ا ت ک ت ا ر وگس
ےک ےیل اھچبد ی)ےن د اھکی وت ا اہتنیئ میظعت یک ا و ر ا
ےہ۔ (64ینپ اچد ر ابمر ک ا ن
دہ یک ا مہ عالمت
الق ہنسح یک ا ابتع ر
۔وبنی ا خ
3
۔ر
دہ وبنی ا و ر میلعت ا مت
یبلق ا و ر تیشخ ا یہل ےس ر و ےن اک
تقر امت ا ےہ۔ )ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل ر
فابکوا فان مل تبکوا ےن وین مکح
انبےئ’’ (65)(فتباکوا
۔ ا ہلل ےک وخف ےس ا وسن اہبےن ‘‘مت ںیم ےس وج ر و اتکس ےہ ر و ےئ،وج ںیہن ر و اتکس و ہ ر و ےن اک ا دنا ر
ںیم ر وسل ا ہلل
ت لت
فضر امت ا )ملسو هيلع هللا ىلص و ا ےل یک
فناهےن رجل ذكر الل ف فاضت عي عة يظلهم الل ولوگن ’’ (66) (سب
شا ت
ر امںیئ ےگ ،نج ںیم ےس ا ت ک و ہ صخش وہ اگ ،سج ےن ا ہلل وک ت ا د ایک ا و ر ا س یک ا وھکنن ےس ا وسن ہب وک ا ہلل اعتیل ا انپ شا ہی بیصنف
ا و ر ومیتین ےس تقفش،د این یک تقیقح ‘‘ڑپے
الو ت
یک ت
ر ا نق یک ت ا د ،
ی و ہج د ولن یک یتخس ےہ،ح ت ہک ومت
زن ۔ رجا مئ یک ا ت ک
ےہ۔ا و ر
ا ، ا س اک رتہبنی عالح
رکر و ت
ت ا د ہ ’’وک اجن
ا ےہر
۔ ح ت د ل رمد ہ وہ اجےئ وت ا س ںیم (6۷)‘‘انسنہ د ولن رک رمد ہ رکت
دیپا وہ اج ےت ںیہ رنیم یک ہگج یتخس،ر مح یک ہگج گنس د یل ا و ر ا اصنف یک ہگج
ت ا ت
ا ےہ ہک ،ملظ ےک خ د
ا اسحس ا ےسی رمد ہ وہاجت
یہ متخ وہ اجیت ےہ۔
ز ا یئ ےس رفنتن یکین ےس تبحم ا و ر
وکد این ےس ےبملسو هيلع هللا ىلص ا ت
ر امت ا ۔ ےن ا ینپ ا متف ےہ،ا س ںیم وج ھچک ےہ ’’ر یتبغ یک رتبیغ د ےتی وہےئ
د این وعلمن
ت ملع لا یل ا ایشء ےک،ا و ر وسا ےئ اعمل ا و ر طا رک ا و ر ا س ےس قلعت ر ےنھک و
ےہ،وسا ےئ ا ہلل ےک د
ست وعلمن
‘‘د این یک کمچ’’( الدنيا ةر هز ےن )ملسو هيلع هللا ىلص ۔یبن(6۸)‘‘ےک
ا ت
د ش
ےکےنتف ںیم ڑپ اجےن ےک خ
اک ،ےک ت ا ر ے ںیم ا ینپ ا مت
ر امت ا ،ف ا س رطح اھجمسیئ ہک ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ت (69)ا اہظر
و ا ےلرکبی ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ’’ےن احصہب وک ،د این یک اقحر ت
اک زگر وھچےٹ اکن
ت ا ت
نر امت ا )ملسو هيلع هللا ىلص ےک رمد ہ ےچب ےک ت ا س ےس وہا ،احصہب ےن ح ت ا ےس یسک یھب تمیق رپ ےنیل ےس ا اکنر ایک،
ففوهللا ےن
ت ا د ہ ےب و تعق مسق’’ (۷٠)( للدنيا أهون على هللا من هذا عليكم
د ت ک د این ا س ےس یھب ر
ز
ند ا یک !ا ہلل لج خ الہل ےک
خ
د ت ک ےہ
ز
ن اک رطہقی ا ت ‘‘ےہ،انتج ہی اہمتر ے
ی ر تبغ ا و ر رحص ےہ ،سج ےس اجنت
زن ںیم د این یک
سا ن
نےن ہی ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا
34۸
– ونجر ی) 11دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠1۸وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
34۸
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ر امت ا )ف
ن يا كأنك غريب أو عابر سبيل ایبن ہ ر وہ ےسیج وکیئ رغبید این ںیم ا ےسی’’ (۷1)(كن يف الد ر ت ا ر ا فا ولنط اسم
ا ےہ
د ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ یبن ‘‘زگر وہت
ا س اہجن ےس ا یسی د یل و ا یگتسب دیپا ہن رک ںیل ہک، ر ا ہ خ
اک وصقمد ہی ےہ ہک املسمن
امیلعتت
یک ا ن
ہب یہ دعمو م وہ اجےئ ۔
اثنر رکےن اک خ د
ںیم اجن
ا ہلل اعتیل یک وتمعنن یک دقر اک د ر س ےنملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل
ر امنفد ت ا ےہ، ویکہکن ہی ا ہلل ت ا ک یک دقر اک ا اہظر ےہ۔
ر ولگ دقر ’’ (۷۲)( والفراغ ةالصح الناس، من کثري ماهنعمتان مغبون فيےہ)ملسو هيلع هللا ىلص وبنی
کثد و ںیتمعن ا یسی ںیہ نج یک ا
ر تصفر امت ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ا یس رطح ا ت ‘‘ںیہن رکےت،تحص ا و ر
ف دنیگ وک ’’ےن
ت ا چن زیچو ن وک ت ا چن ےس ےلہپ تمینغ اجون،ر
ومت
اھےپ ا و ر امدلا ر ی وک رقف ےس ےلہپ
زن ر تص وک رصمو تیف،وجا ین وک
ف وتمعنن اک (۷3)‘‘،تحص وک امیبر ی،
۔ا ہلل اعتیل یک ا ن
ر ہعی ےہ۔
ےسا اہظر رکشت اک رتہبنی د
یک ایتر ی ا و ر اخقل اکانئت
رصمف،د اینو ی رتیق، ا رخت
د ر ست
صا صئ ںیم ےس ےہ۔ا ت
ح ا دہ ےک اینبد ی
ق ےک ت ا ر ے ںیم ا ہلل رپ وتلک یک میلعت د ےتی ےن ر ملسو هيلع هللا ىلص وتلک یلع ا ہلل ر
ر
ر امت ا ف ق د ے اگ ےسیجو ہ رپدنو ن وک د اتی ےہ،وج حبص وک ’’وہےئ
ا رگ مت ا ہلل اعتیل رپ ا اسی وتلک رکو اسیج قح ےہ،وت و ہ ںیہمت ا ےسی ر ر
ر وہ رک ولےتٹ ںیہشثا م وک
ے ںیہ ا و ر ش
کلی
ن ےہ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت (۷4)‘‘اخیل ٹیپ
ر امنف ’’ اک
ا ر ولگ ریغب ریمی ا مت
رہےک رتس
ےتیل ںیہ ا و ر ا ےنپ ر ت رپ یہ رھبو ہس رکےت
ک ںیہن رکا ےت، ہن وگشن
وھپت
ںیم اجںیئ ےگ ،ہی و ہ ولگ ںیہ وج اھجر
ت
اسحت ح ی
ے ںیہ ا و ر (۷5)‘‘ںیہ
کلی
ن رک
ا ابست یھب ا ایتخر ہن ےیک اجںیئ،رپدنے یھب وت وھگےلسن وھچر
ز
ن۔ وتلک اک ہی بلطم ںیہن ہک اج
ال
ق ت
یھب ر ر
ا اچےیہ۔ ا ح
ق خالل یک وکشش رکت
ر ا عئ ےس ر ر
د
ز
ن وک رحص ےس ےتچب وہےئ اج
سا ن
ن رک ےک یہ اھکےت ںیہ ۔ ا
س
ںیم اکایمیب ا و ر د این ےک د وھکن اک رتہبنی دما و ا ےہ۔
ر ا و ا ین ،ا رختف ق یک
ا ہلل رپ اکلم نیقی ا و ر وتلک، ربجلی ا نیم یک دمد ،ر ر
ر امےتا و ر ا س یک میلعتملسو هيلع هللا ىلص ا ت فر امت ا ا ت ک ےن ملسو هيلع هللا ىلص یھب د ےتی۔ یبن رقف وک دنسپ
فامدلا ر ربکتمصخش وک د ھکی رک
ر ریقف ’’ اھتہ ست ےس ا ت ک ومنم صلخم صخش وج اظب
ر و ن ےس رھب اجےئ وت ا نفا رگ شا ر ی د این ا ےسی امدلا ر و ن،ربکتمو ن ا و ر اک
ا ےہ، رتہب ےہ
ا د ا ر احصہب وک د و ر رکےن ےس ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ہلل ےنیبن (۷6)‘‘رظن ا ت
ر امت ا اھتوک ا ےنپ ت ا س ےس تف۔ (۷۷)یھب عنم
ا دنسپ ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل
تنی ا و ر فلکت ا ایتخر رکےن وک ت
بی و ر
ر امیئ ےہ۔ ابلس ،رتسبا و ر ر اہشئ رپ رفےن شا د یگ یک نیقلت
ر امت ا ۔ف
ےہ :ر وسل ا ہلل
تن ا سن ےس ر و ا
ہ رپ ےنب ےمیخ ےک ت ا س ےس زگر ے۔ا ت ملسو هيلع هللا ىلصرضحت
ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ک ا اصنر ی ےک د ر و ا ر
ر امت ا :فالن ےن انبت ا ےہ۔ر وسل ا ہللولوگن ےن اہک‘‘ہی ایک ےہ؟’’ےن
ر امت ا ملسو هيلع هللا ىلص :وگل ہمیخ ےہ وج ففوج امل یھب ا س ’’ےن
)
رخح
وہاگ۔ رطح)ت الرضو ر ت
ا ےنپ امکل ےک ےیل و ت ا ل اکت ا عت
ےک د ن
ےک ا س ملسو هيلع هللا ىلص ا اصنر ی وک ح ت ا ت ‘‘وہ،و ہ ایقمت
اک ملع وہا وت ا س ےن ہمیخ اٹہ د ت ا ۔ ر وسل ا ہلل
ر امنف
ر امت ا ےن ا س احصیب ملسو هيلع هللا ىلص فر امےئ،ا ہلل ا س رپ ر مح ا ہلل ا س ’’ےک ےیل
فرپ ر مح
ر امےئف
ا د ےہاک ا ر ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ت (۷۸)‘‘
’’ش
ز
ن ایک (دنبے وک ا ےنپ امتم )اج
اک ا رج اتلم ےہ رگم وج یٹم ںیم رخح
ا رخا اجت
ر امت ا ‘‘اجےئ۔ف ایک اجےئ)ا س اک وثا ت ںیہن اتلم۔’’ت ا
انبےن ںیم رخح
ا و ر د وھت (۷9)‘‘(وج امعر ت
۔ رھگ اک ا لص دصقمت ا ر س
،یجن ر
ا و ر ربص دنیگ اک ظفحت ا و ر رپد ے اک ا امتہم ےہ۔ےس اچبو
ر یتھک ، رکش و انقعت
الم ےننب ےس وفحمظ
وک د این اک ع
سا ن
ن دنیگ ا
شا د ہ ر
نی رکیت ےہ۔ ا ت
رم ےس
رتہبنی ومنہن ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص یک ا یلع افصت
دنیگ ا و ر امیلعتت
ا دہا ہن ر
یک ر
الق ںیم ےسمک وبانل یھب ےہ،ا ت ملسو هيلع هللا ىلص یبن
ا دہا ہن ا خ
ر امت ا ےنمک وبےنلملسو هيلع هللا ىلص ےک رفوج صخش ا ہلل ’’ یک رتبیغ ںیم
ر ےہ
رکے ت ا اخومس
ا ےہ،ا ےس اچےیہ ہک و ہ ا یھچ ت ا ت
تھک
ر
رپ ا امین
ےک د ن
۔لیق و اقل ےس عنم (۸٠)‘‘ا و ر ا رخت
الم یک وخوصبر یت اتبت ا ر امےت،ال ینعی ت ا وتن اک رتک ،دنبے ےک ا ش
ف دنبے (۸1)
۔یقتم ،د ل ےک اصف ،ےچس ا و ر ت ا ابکر
ا ہ،
تگ وک،سج)ےکد ل(ںیم
ر ا ر د ت ا ت ا د یت،ہنیک ا و ر دسحہنرقالہص (۸۲)وہ،ا ےسد و رسو ن ےسا لضف
الق اکخ
ا و ر ۔ تمکح و ا خ
349
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ایفیک یک ملسو هيلع هللا ىلصیدہ وبن ر
ت
ا د ا ین اعمرشیت
ا د ا ونن اک اکم ےہ،ا و ر یہی ت
ہ رپ ا ےئ ہک د انی، ت
تم ےہک ، نب وسےچ وج
رک،چس ت ا ت
ا لص ا الوصل ہی ےہ ہک ا د یم وسح
یک ا ت ک و ہج ےہ۔ا ت
الافت
ت
حر امےت،ربص ملسو هيلع هللا ىلصا
ف یک اعزجی ا ایتخر
ر امےت، انقعتفا و ر رکشاک ا اہظر رکےتا و ر اعمف یھب
ر امت ا :ف ق لم ایگا و ر و ہ ا س رپ اقعن ’’ رتبیغ د ےتی وہےئ
ےک اطمقب ر ر
لم یئگ،رضو ر ت
تناکایمت و ہ ےہ ےسج ا شالم یک دہا
ا و ر اکایمیب(۸3)‘‘یھب وہ ایگ
تل ا و ر رکشیہ ا لص د و
ق رپ انقعت
ق ںیم ںیہن،ہکلب وموجد ر ر
ت ا د ہ ر ر
ےہ۔ولوگن ۔ اکایمیب ر
ر ا ضئ ا شالم ےک ا امتہم ف ا و ر
ز ی تبحص ےس اہنتیئ وک رتہب اھجمس ایگ ےہ۔ہعمج،امجعتن انلم اچےیہ،ا یس ےیل
ست رضو ر تحےس
ر ا ر د ت ا ا و ر ا ںیہن رسا اجنم د ےنی اک مکح ملسو هيلع هللا ىلص اک د ر س د ت ا ، ا ت قالق ہنسح ںیم ےسیئک ا امعل وک ا ہلل اعتیل ےک دنسپت د ہ ا امعل
ےن ا خ
ال
تمر امت ا ،ف ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل ا و ر ر وسل ’’یھب
،لکشم احالت
ےس انچب،ا رما ء یک رعمو ف ںیم ا طا عت
ضی تمغا ا و ر ا یکن
رکت
یک ا طا عت
ا ہلل
تق ر و ہ وک
ت ا ن
،ر
د مت
و خ
یک ا د ا یگیئ،و ا دلنی یک زعت
رپ امنر
تق اک ا امتہم،و
ق خالل اک وصحل،ا و ر یلفن ابعد ا ت
ںیم ر ر
رک ےس رت ر انھک،اہجد یف لیبس ا ہلل،یکین رپ یگشیمہ ا رگہچ
ا و ر د ھک وک د و ر ےک د
ر صقا ،ا س ےک
ھالت
ک
ا
مک وہ،وھبےک نیکسم وک اھکت
ا لم
ا ،ےسیج ا امعل ش
ا ،ا ہلل ےک ےیل تبحم ا و ر ا یس ےک ےیل د ینمش رکت
رکت
ر ا ضئ یک ا د ا یگیئ ےک دعب یسک ومنم وک وخسفا ،
رکت
ا (۸4)‘‘ںیہ
ر ہن وہت
ا یسی ہک رقف اک د
،اخسو ت
ے رپ انقعت
ز د ت ا ر ی،ا و ر وھترن ،ا یس رطح ر ت ا اکر ی ا و ر ربکت ۔ ربص و رکش،لمحت و
الق یک ا ت
ا دہا ہن ا خ
ا ،ےسیج ر
ر امیئ ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلصےس انچب ا و ر وتا عض ا ایتخر رکتف ےن نیقلت
الہص ثحب:
خ
دہ وبنی
ے ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ر
شکی لی وفا دئ وہ
د
ںیم د ر ح
وک ا انپےن ےس د این ا رخت
و امیلعتت
یک ذموکر ہ ایفیکت
ت و ا الم رپ ربص زجلی یک تمہ ا 1
ن وکاصم
سا ن
ن دہ ا
بلق د اتی ےہ۔۔ر
و ر ا انیمطن
ا ےہ۔ ۲
ںیم مظن دیپا وہت
ےس اکٹھچر ا ا و ر اعممالت
دہےسد اینو ی رکفتا ت
۔ر
دہوبنی3
ر ہعی ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص۔ر
ز تک ا و ر ا رخو ی اکایمیب اک دن ق ںیم
رپلمع تبحم ا یہل ،د اعو ن یک وبقتیل، ر ر
ا ےہ۔4
ت
ت ن
سفن اک ت ا عت
ےک ےیل اعمرشے ںیم اقمم ا و ر زعت
سا ن
ن دہ ا
۔ ر
5
سا ن
ن دہ ا
ا ےہ۔ ۔ر
ےک ہکلم وک وقی انبت
تل ہب ا و ر دعا
الق ہنسح وک ا انپےن اکخ د
ںیم ا خ
ا ےہ۔6
ر امتف اطع
دہ یک و ہج ےس د نی یک ھجمس ا و ر ا ےنپ ویعت د ےنھکی یک ریصبت
ا دہ وک ر
۔ا ہلل اعتیل ر
رپ رٹنکو ل ت ا اتیل ےہ۔۷
ا ت
سہ اسفنین وخا
سا ن
ن دہیقیقح ےک شن ت ا
۔ر
دہوبنی۸
ر ملسو هيلع هللا ىلص۔ر
ر یک میلعت ا و ر ا س رپلمع ےک د ےس اکٹھچر ا ت ا رک، ایسفنیت ا و
تن رپیتس ےک رفع
تنےعی، امد
دہ وبنی
دہ یقیقح ےک ر و ےی یک رتو جی ےک ےیل ،ر
وک مک ایک اجاتکس ےہ۔ ر
و غیلبت ا و ر میلعت ملسو هيلع هللا ىلص اعمرشیت اگبر
یک ر و ینش ںیم د وعت
ےہ۔
و رتتیب یک رضو ر ت
و وحا یش
وحا ہل اجت
ر ا ین،41٠۲ر مق د،هالسنن،ابواب الز ا نب امہج، (1)لطثوقال ،۷۸۷3ر مق ،املستدرک؛ ا احلمک، 59۷۲،ر مقاملعجم الکبري؛ ا
ی،صحيح االسناد
ہقلن ٹ
اک 1٠5۲۲،ر مقشعب االميان؛ ا
فیض ےہ ،خیش ا ابلین ےن ا س ےک وشا دہ و اتماعبت دنسا
تن۔ہی ر و ا
حۃ،ر مقحٹ لص
رکہ ایک ےہ )ا
د
944ت
تن یک ر ا ےئ یہ رتہب ےہ۔ و ا ہلل ا ملع(۔ ذہلا حیحصت دح
رک، (۲)
دہ رپ یھکل یئگ ت ا ھٹس بتک اک د
دبع ا ابجلر ا رفلویا یئ ےن ‘‘د لالمام وکيع بن اجلراحهکتاب الز ’’ر
نمح
،ےک ققحم دبع ا رل
35٠
– ونجر ی) 11دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠1۸وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
35٠
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ا 144 ؍1ںیم، ص: التحقيق ةمقدم
طی عۃ ا الو یل، ،ایک 153 تل،ا
و ر ہ
میل
ۃ ا
تا ونر دمحم ےن 19۸4ےہ۔)ۃبتکم ا دلا ر ا دملن
ء (؛ ومالت
‘‘ د البن ابی الدنياهکتاب الز ’’
’’اک ا ر د و رتہمج ونعبا ن
ا دہو ن ےک و ا اعقت
،رکا یچ ےن‘‘ ر
ا عت
ء ۲٠٠1ایک ،ےسج د ا ر ا الش
ا و ی یک اتکت
س
منل
ا عئ ایک اھت؛ دمحم دصقی ا
‘ ‘ملسو هيلع هللا ىلص م حممدهاعظ ةاد مأهالز ’’ںیم ش
ا دہنی ’’اک ا ر د و رتہمج ونعبا ن
ے ر
زن وس
دمحم
ےک رسد ا ر رضحت
ا رٹک دیعس ۲٠٠5یتفم انث ءا ہلل ومحمد ےن ایک، وج تیب ا ولعلم،الوہر ےس‘‘ ملسو هيلع هللا ىلصا و ر ا ن
ا عئ وہا ۔ د
ء نیم ش
یک اتکت
نمح
دہ: وہفمم ا و ر اقتےض حیحص ملسم اک وصخیص اطمہعل’’ا رل
ا عئ وہیئ ےہ۲٠1٠‘‘ر
سکب ،الوہر ےس ش
ن
ت کن
۔ء ںیم
ما د )م (3 )ح ر ی،ا یب رصن ا امسلیع نب
ہ، الصحاح،ابب الدال فصل الزايھ(،39۸ا وجل
ا رعلیب ،ریبو ت
طی عۃ ،د ا ر ا ایحء ا رتلا تلا
سۃ،م ۔ ۲94؍1ھ ،ص:۲٠٠9ا اخل
ر یقی ، (4)ف وکہٹئ،ص:لسان العرب،ابب الزايا نب وظنمر ، دمحم نب رکمم ا ال
۔1۷٠۲؍3،ہبتکم ا رشہیف،اکیس ر و د
۔۲٠:1۲ویفس (5)
ہی)م ( 6)
،ص:الفوائدھ( ،۷51ا نب میق ا وجلر
ت ۃ ت ا رلت ا ص
ا دحلت ن
۔11۸،ۃبتکم ا رلت ا ص
ع نب ا رجلا ح)م ( ۷)
کی
،ظدهکتاب الز ھ(،19۷و
و ر ہ
میل
ۃ ا
ت ،ص؍،ۃبتکم ا دلا ر ،ا دملن
۔6: ،ر مق۲۲۲؍1:ا
ی،ا یب رکب ا دمح نب ا نیسحل)م (۸)
ہقلن ٹ
،ظد الکبريهکتاب الز ھ(،45۸ا
،ریبو ت
۔۲٠،ر مق66:،ص ا ؍،د ا ر ا اجلن
وب دیعس ، (9 )
ت ا د نب رشب نب د ر مہ ا
دمح نب دمحم نب ر
طا ،ظدينهالزا ةد وصفهالز ا نب ا الرعا یب، ا
،طی
ر ا ت
للث ؍، د ا ر ا احصلت ۃ
،ا
۔۲٠ص:
۔۲3:5۷ا دحلت د ( 1٠)
۔ ۲34٠،ر مقجامع الرتمذی؛ 41٠٠ر مقد فی الدنيا،هد،ابب الز ه،الز هابن ماج (11)
۔1٠3،ر مقدهکتاب الز دمحم، نب ا ہلل دبع رکب ا دلاین،ا یب ا یب ا نب ؛1٠۸ ؍ 1،ص:ادب الدنيا والدينا املو ر ر د ی، ( 1۲)
۔دهالز ا نب ا الرعا یب، ( 13)
،د ےئھکی ا دتبا یئ احفصت
۔31، 3٠، ر مق 69،ص:د الکبريهقی،کتاب الز هالبي ؛ 1٠3،ر مق دهابن ابی الدنيا،کتاب الز ( 14)
۔ 11۸ص:الفوائد،ا نب میق، ( 15)
ت ۃ ، ا دمح نب دبع ا میلحل، ( 16) مٹ
ن،ظةد والورع والعبادهالز ا نب
۔۷3، 9ھ،ص:14٠۷، ا ؍،ۃبتکم ا انملر ، ا ر د ن
۔۲۷: 5۷ا دحلت د ( 1۷)
، 61٠1،ر مقصحيح البخاری؛ 6111ر مق،هخشيت ةتعالی وشد ابهللملسو هيلع هللا ىلص هصحيح مسلم، کتاب الفضائل،ابب علم ( 1۸)
۔ ۷3٠1
۔1۸۲۸ر مقمسلم،؛ 6465، ۷۲9،ر مقصحيح البخاری ( 19)
۔63۷۸،ر مقکنزالعمال ؛۸٠1٠،ر مققیهشعب االميان للبي، 4۷۷6،ر مقسنن ابی داؤد ( ۲٠)
۔41: 4ا اسنلء ( ۲1)
۔5٠5٠،ر مق نصحيح البخاری،کتاب فضائل القرا ( ۲۲)
؛ 663۷، 64۸6، 64۸5۔۔ر مقلو تعلمون ما أعلم ملسو هيلع هللا ىلصصحيح البخاری،الرقاق،ابب قول النبی ( ۲3)
۔9٠1ر مقمسلم،؛ ۸۷۲4،ر مقاملستدرک
۔4195،ر مقد،ابب احلزن والبکاءه،الز هابن ماج ( ۲4)
(۲5 )
۔5:11۸ا املدئہ
۔۲٠۲ر مق ،۔۔هوبکائ هالمتملسو هيلع هللا ىلص صحيح مسلم، کتاب االميان، ابب دعا النبی ( ۲6)
351
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
ایفیک یک ملسو هيلع هللا ىلصیدہ وبن ر
ت
۔19۲٠٠ر مق ،مسند امحد،اول مسند الکوفينی ومن حديث جرير بن عبدهللا ( ۲۷)
دنم احصہب’’لیصفت ےک ےیل د ےئھکی،میکح دبع ا دیمحل وسدہر و ی یک اتکت ( ۲۸)
تلی زنشیک۔‘‘ د و
ت کن
،ملسم
۔5۸4۸،ر مق صحيح البخاری،کتاب اللباس ( ۲9)
۔۲۷5؍9،صللمتقنی ةاتاف السعاد ؛141؍1،ص:کتاب الشفاء ( 3٠)
6444، ر مقصحيح البخاری،کتاب الرقاق ( 31)
۔۸51،ر مقصحيح البخاری ( 3۲)
صحيح ابن ؛16٠3۔۔،ر مقنه، ابب الر ةصحيح مسلم، کتاب املساقا؛ ۲961،۲۷39،ر مقصحيح البخاری ( 33) ۔۲4۸9ر مق،ةخزمي
۔5363،ر مق هلهالرجل فی ا ةصحيح البخاری،النفقات ،ابب خدم ( 34)
۔6414،ر مقصحيح البخاری ( 35)
۔التکاثر ةابن کثري،تفسري سور حیحص؛ 36۸ ؍34 ،۸1؍ 5،ص:مسند امحد ( 36)
۔4139،ر مقصحيح البخاری؛6٠9٠ر مقمسلم،؛43۲۲،ر مقاملستدرک ؛11۷ ؍3،ص:ةقی،دالئل النبو هالبي ( 3۷)
۔۲3۸1،ر مقةصحيح مسلم،فضائل الصحاب؛ 4663ر مقصحيح البخاری،کتاب التفسري، ( 3۸)
۔9:4٠ا وتلت ۃ ( 39)
۔39٠6ر مق،ملسو هيلع هللا ىلصالنبی ةجر هصحيح البخاری،کتاب مناقب االنصار،ابب ( 4٠)
۔۲36۲۔۔۔،ر مق ملسو هيلع هللا ىلصالنبی ةد،ابب معيشهجامع الرتمذی،الز ( 41)
۔1٠96،ر مق۲16،ص: التعريفاتا رجلاجین، (4۲)
۔41۲6،ر مقهابن ماج؛ ۲35۲،ر مقدهجامع الرتمذی،الز ( 43)
مع االحاديث جا؛ 1٠5٠5،قیهشعب االميان للبي؛ 41۲1،ر مقد،ابب فضل الفقره،الز هابن ماج ( 44) ۔۷۲39،ر مقللسيوطی
۔۲6٠۲،ر مقالرتمذی؛ 69۲۸،ر مقمسلم ،؛6449، 3۲41ر مقالبخاری،صحيح ( 45)
۔۲351ر مق الرتمذی،؛ 413۲،ر مقهابن ماج ( 46)
، 5465، 134۷ر مقسنن النسائی،؛ 5٠9٠،ر مقسنن اابی داؤد، االدب،ابواب النوم ،ابب مايقول اذا اصبح ( 4۷)
۔ 54۸5
۔4۸54،ر مقسنن ابی داؤد،کتاب االدب ( 4۸)
۔۲9۷۸،ر مقمسلم ؛4146،ر مق هابن ماج ( 49)
۔4145،ر مقهابن ماج؛ 646٠ر مقصحيح مسلم ، (5٠)
۔6454ا اضی ،ر مق (51)
۔۷44۸ر مقمسلم،؛ 6455ا اضی ،ر مق (5۲)
۔541٠،5413ر مق،ةصحيح البخاری،االطعم (53)
ا ۷44٠ر مق مسلم،؛ 646٠ا اضی ،ر مق (54)
۔4139،ر مقهابن ماج؛ ۲361،ر مقالرتمذی؛ ۷44۲ت
۔54۲۷،ر مقةمسلم،کتاب اللباس والزينصحيح (55)
۔4٠4٠،4٠41،ر مقسنن ابی داؤد،کتاب اللباس (56)
35۲
– ونجر ی) 11دلج: سالمات الا هج
۲( امشر ہ: ء۲٠1۸وجن
﴾ امشر ہ ۷؛دلج جہات االسالم
ا وجن
۲﴿ونجر ی ت
35۲
ج
ہات
االس
الم
۷؛دلج
﴿ونجر
ا
ی ت
﴾
وجن
۲امشر ہ
۔4٠43،ر مقايضا (5۷)
۔544۷،ر مقمسلم؛ 6455،6456،ر مق ايضا (5۸)
۔3۲۸،ر مقمشائل الرتمذی (59)
؛1٠۷34ر مق قی،هشعب االميان للبي؛ 45٠،451،ر مقالبخاری، االدب املفرد، ابب :التطاول فی البنيان (6٠) ۔3۸۲،ر مقصحيح البخاری
۔6٠3۲،ر مق صحيح البخاری (61)
۔۲6٠9ر مق،ابب فی فضائل عمر،هصحيح مسلم،کتاب فضائل الصحاب (6۲)
۔۲6۲٠،ر مق ادهسنن ابی داؤد، کتاب اجل (63)
۔5144ر مقسنن ابی داؤد،کتاب االدب، (64)
۔4196ا اضی،ر مق (65)
۔66٠، 64۷9،ر مق هللا ةالبکاء من خشيصحيح البخاری ،الرقاق ،ابب (66)
۸٠34ر مقمسند امحد،؛ ۲3٠5،ر مقالرتمذی (6۷)
۔41۲1،ر مق هابن ماج؛ ۲3۲۲،ر مقالرتمذی (6۸)
۔64۲۷، 9۲1،ر مقصحيح البخاری (69)
۔3655،ر مق املعجم الکبري للطربانی؛ 645ر مق قی،هالسنن الکربی للبي؛۲95۷ر مقصحيح مسلم، (۷٠)
۔6416۔۔،ر مقکنملسو هيلع هللا ىلصالبخاری،کتاب الرقائق،ابب قول النبیصحيح (۷1)
۔41۷٠،ر مقهابن ماج؛ ۲3٠4،ر مق الرتمذی؛ 641۲،ر مق صحيح البخاری (۷۲)
،ر مق املستدرک؛ 4349٠،ر مقکنز العمال؛ 1٠۲5٠،ر مققیهشعب االميان للبي؛ 34319،ر مق،املصنفةابن ابی شيب (۷3)
۔۷۸46
۔4164،ر مق هابن ماج؛ ۲344،ر مق دهالرتمذی،ابواب الز (۷4)
۔341٠، 64۷۲،ر مق صحيح البخاری (۷5)
۔6۲4۷، 5٠91،ر مقصحيح البخاری (۷6)
۔5۲: 6ا الاعنم (۷۷)
سنن ابی ؛ 31٠5ر مقاملعجم االوسط للطربانی،؛4161،ر مقد،ابب فی البناء واخلرابه،الز هابن ماج (۷۸) ۔ 5۲3۷،ر مقداود
۔4163،ر مقهابن ماج؛ 9۷٠ر مقالرتمذی،اجلنائز، (۷9)
۔64۷5ا اضی ،ر مق (۸٠)
۔39۷6،ر مقهابن ماج؛ ۲31۷،ر مقالرتمذی؛ 64۷3ا اضی ،ر مق (۸1)
۔45،ر مقمکارم االخالق للخرائطی؛ 4۲16،ر مقده،الز هابن ماج (۸۲)
۔1٠54؛ ملسم،ر مق413۸،ر مقهابن ماج (۸3)
ا 196،ر مق والنذيرللسيوطیاجلامع الصغري فی االحاديث البشري ؛ ۷13،ر مقصحيح البخاری (۸4)
۲٠۷ت
٭٭٭ ٭ ٭٭ ٭ ٭٭ ٭