〈世帯と人口〉世帯：134,432　人口：221,801（男：106,429　女：115,372）　［うち外国人：9,818（男：5,316　女：4,502）］　※平成28年5月1日現在

渋 谷 区からのお知らせ平成28年（2016年）6月15日 2

　最先端のＩＣＴを活用していくことは、これからの教育に欠かせません。引き続き、企業等と協働し、一人ひとりの学習進度に応じた学びの充実や、ともに学び合う協働学習のあり方を研究し、その成果を区立全小中学校に還元していきたいと思います。　また、今年度、常磐松小学校「ゆずりは学級」を開級し、神南小学校・幡代小学校と合わせ、特別支援教室拠点校三校体制が整いました。加えて、代々木中学校で情緒障害等通級指導学級「くすのき学級」を開級するなど、特別支援教育の充実を図っています。　これからの教育で重要なことは、画一的な教育から脱し、子どもたち一人ひとりの志や能力、適性をとらえ、全ての子どもたちの可能性を花開かせ、たくましく自立した人に育てることです。　「ギフテッド」と呼ばれる子どもたちは、特定の能力が突出して高いものの、従来の画一的な教育環境にうまく適応できず、成績が伸び悩む例もあると聞いています。　このような子どもたちの潜在的な才能を最大限に伸ばしていくための教育方法等について、実態等を含め、調査・研究を進めて、その成果を本区での学校教育等に活かしていきたいと思います。

４　オリンピック・パラリンピック　2020年の東京大会では、区内競技場でウィルチェアーラグビー・バドミントン・卓球の3種目が実施されることとなっており、現在、本区では、練習場所の確保が難しいウィルチェアーラグビー、バドミントンに場を提供するとともに、子どもたちとの交流の機会を設けるなどの支援をしています。　今年度は、特にパラリンピック教育の推進を重視し、その一環として、区内（外苑前）で実施され注目されている暗闇体験「ダイアログ・イン・ザ・ダーク」を小学校３校、中学校１校の児童・生徒に体験してもらう予定です。これは、暗闇の中を視覚障害者が案内人となり、子どもたちがグループで歩く体験学習です。私たちにとって暗闇は「非日常」ですが、視覚障害者にとっては「日常」そのものです。それを実感することが、子どもたちの意識改革につながると確信しています。

５　条例改正案など（１）渋谷区基本構想　渋谷区基本構想については、これまで基本構想等審議会を７回開催し、精力的に審議を進めています。今後、同審議会から答申の素案をいただいた後、区議会に報告するとともに、区民説明会やパブリックコメントを実施し、区民の皆様から幅広く意見をいただき、渋谷区基本構想の内容を固めてまいります。（２）ラブホテルの建築規制　本区は、平成18年から「渋谷区ラブホテル建築規制条例」を施行し、それ以降、新規のラブホテル建築は１件もないなど、大きな成果をあげてまいりました。しかし、外国人観光客が著しく増加する一方で、区内のホテルの客室数が絶対的に不足するなど、国際観光都市渋谷を目指すうえで課題が生じています。　　そのため、条例の趣旨の徹底を図るとともに、一般のホテルを建築するに当たっては、過重な負担とならないよう、改正したいと考えています。　よろしくご審議のほどお願い申し上げます。

区長の発言全文は、区HPに掲載しています

１　震災対策　4月14日に発生した「平成28年熊本地震」は、震度７という最大級の揺れが二度に渡って襲う、これまでに経験のないもので、死者49人、安否不明者１人など大きな被害をもたらしました。亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りするとともに、被災者の皆様にお見舞いを申し上げ、被災地の一刻も早い復旧・復興を願うものです。　本区は、翌4月15日に毛布などの支援物資とともに職員３人を派遣し、その後も保健師等の派遣や簡易トイレ・飲料水・紙おむつなど様々な物資を送付するなど、いち早く、被災地支援に対応してまいりました。そして、職員が救援・復旧作業に協力する中で、区民の生命を守るために何が必要か、多くのことを学んできました。その中で、大きな課題として浮上したのは、全国からの支援物資の受入体制についてでした。大量の支援物資を速やかに各避難所へ届けるには、受入場所の確保とともに、適切に仕分けをすることが鍵になります。このため、区としては受入施設、配送方法、ボランティアの活用等について「受援計画」として策定したいと考えています。　また、本区では、現在、震災時の行政機能の低下を最小限に留め、区民の生命・財産を保護し、速やかな復旧・復興を図るため、今年度から３年間で「業務継続計画（ＢＣＰ）」と具体的な「職員行動マニュアル」の策定を進めているほか、策定済の「渋谷区地域防災計画」についても、今回の経験をもとに再度一から点検し直し、さらに訓練を積み重ねて、より実効性の高いものにしてまいります。

２　待機児童対策　本区では、待機児童解消を最重要課題の一つとして位置づけ、本年4月には3園の認可保育所等を開設するなど、これらを含め、最近3年間でも1,300人の定員拡大を行っています。また、6月には「ほんまち一丁目保育室」がスタートし、10月には鶯谷町に認可保育園「ほっぺるランド渋谷」の開設を予定していますが、切実な思いをされている方々が多くいらっしゃることを厳しく受け止め、一層の保育施設の整備に取り組んでまいります。　まず、氷川地区と初台地区で、来年4月の開設に向け、区独自の助成制度を活用した事業者提案による保育施設を整備いたします。また、国の「特区制度」を活用した代々木公園内での施設整備についても来年10月に開設できるよう、本定例会にそれぞれ必要な開設準備経費や工事経費について、補正予算を計上しました。　このような取り組みも含めて、平成29年度から3年間で1,400人規模の定員拡大を目指します。

３　教育　今後、世界のボーダーレス化が益々進み、ＩＣＴの進化も加速され、2045年には人工知能（ＡＩ）の能力が人間の能力を上回る技術的な転換点「シンギュラリティ」が訪れるという予測もあります。このような大変革時代を子どもたちは、生き抜いていかなければなりません。　今年度から新たにシリコンバレーを加えた児童・生徒の海外派遣ですが、ホームステイあるいは現地校での交流授業等の体験を通して、コミュニケーションの大切さや国際感覚をしっかり学び、渋谷の未来を担う青少年の国際性豊かな情操の育成につなげてほしいと思います。　先日、代々木山谷小学校５年生の理科の授業を視察しましたが、先生の用意した画像などを教材に、児童がタブレット端末を使いながら、活発に議論し、発表する姿に圧倒されました。

◀

区立小学校　ICTを活用した理科の授業「魚のたんじょう」

平成28年 第２回区議会定例会　区長発言（抄）

６月９日（木）、第２回区議会定例会本会議で述べた長谷部健区長の発言（抄）を掲載します。

◀

第17回せせらぎまつりにて

◀

区立保育園　園外保育

渋谷区からのお知らせ 平成28年（2016年）6月15日3

例年掲載している記事は、その年によって掲載時期が異なる場合がありますので、ご注意ください。

７月は「社会を明るくする運動」強調月間

犯罪や非行を防止し、また罪を犯した人の更生を助け、明るい社会を築こうという全国運動です。区では、保護司会・青少年環境浄化連絡協議会が中心となり、各地区で子どもたちと一緒に「渋谷区民のつどい」を開催します。●代々木地区▶日時　７月２日（土）11：30～14：00 ▶場所　幡ヶ谷区民会館▶内容 ● 街頭鼓笛隊ひまわりパレード（中幡小学校児童鼓笛隊・めだかの会） ● 意見発表（上原・代々木・笹塚・渋谷本町学園中学校生徒代表） ● ひまわり音楽会（西原・上原・笹塚・渋谷本町学園小学校児童による合唱・合奏） ● 作品展示（小学校児童・めだかの会）●渋谷地区▶日時　７月２日（土）13：30～16：30 ▶場所　リフレッシュ氷川▶内容 ● 合唱（長谷戸小学校児童）、吹奏楽（鉢山中学校生徒） ● 意見発表（松濤・広尾・鉢山中学校生徒代表） ● 講評（広尾中学校　松田芳明校長）●原宿地区▶日時　７月２日（土）14：00～16：30 ▶場所　千駄ヶ谷区民会館▶内容 ● 鼓笛隊演奏（神宮前小学校児童） ● 合唱（原宿少年少女合唱団） ● 意見発表（原宿外苑中学校生徒代表） ● 講演（鳩森小学校　鈴木優子校長）問子ども青少年対策課青少年育成係（☎3463-2578 FAX5458-4942）

◀

ひまわり音楽会

区は、誰もが互いにその人権を尊重し、それぞれの個性と能力を発揮できる男女平等および多様性を尊重する社会の実現を目指しています。男女平等・ダイバーシティセンター＜アイリス＞では、さまざまな問題を解決するための相談、情報提供、講座などを行い、個人・団体への学習の場を提供しています。 ◆利用者交流会登録団体などの利用者が、日頃の活動から得た情報の交換やさまざまなテーマを話し合いながら交流を図る機会です。これからアイリスを利用したいと考えている人も参加できます。▶日時　6月25日（土）13：30～16：00

◆アイリス講座「なぜ今女性の活躍が必要なのか－ダイバーシティに向けた取組み」▶日時　７月６日（水）１８：３０～２０：３０▶内容　女性の活躍について先進的な企業の取り組み事例など▶講師　人材コンサルタント　田中和彦氏▶定員　４０人（先着）　※託児（１歳以上の未就学児）・手話通訳あり▶申込　電話またはFAXで（講座名を明記し、住所・氏名・年齢・電話番号、託児を希望する人は子どもの氏名・年齢を記入）※託児・手話通訳の申込は６月２８日まで

◆相談　無料専門の相談員による相談室を開設しています。秘密は厳守します。

相談名 内容 日程 申込

法律相談 離婚、人権、相続など

月２回の火曜日 毎月１日（休館の

場合は翌日）から電話・窓口で悩みごと

何でも相談セクハラ、ＤＶ、再就職など

月２回の金曜日

性的少数者のためのにじいろ電話相談

性的少数者の抱える問題・悩み、その家族や友人の悩みなど

月２回の土曜日

相談専用電話☎3464-3401

※いずれも時間は13:00～16:00

問男女平等・ダイバーシティセンター＜アイリス＞（☎3464-3395 FAX3464-3398）

６月２３～２９日は男女共同参画週間

渋谷区民のつどい

集まった食品は、ＮＰО法人セカンドハーベスト・ジャパンを通して必要とされる人へ届けられます。

フードドライブとは　家庭で余っている食品を持ち寄り、福祉団体や施設などに寄付する活動です。

▶受付場所　リサイクルバザールの会場で※開催日時・場所は区HPまたは今後の区ニュースでお知らせします。　会場によっては、受付できない場合もあります。▶受付できるもの　穀類（米・麺類・小麦粉など）、保存食品（缶詰など）、干物（海藻・のり・豆など）、調味料（砂糖・味噌・食用油など）、飲料（アルコール類を除く）、嗜好品（菓子・インスタントコーヒー・お茶など）、インスタント・レトルト食品（冷凍・冷蔵食品を除く）、ギフトパック（お歳暮、お中元など）　

あが間期上以月か1でま限期、ていてれさ載記が限期味賞、のもいないてし損破で封開未 ※るものに限ります。

問清掃リサイクル課リサイクル推進係（☎5467-4073 FAX5467-4076）

特別区職員　Ⅲ類・経験者・Ⅰ類（土木・建築新方式）　採用試験を実施します

採用区分 試験・選考区分 ）在現日13月3年92成平（ 格資験受な主 第一次試験実施日

Ⅲ類 事　務 日本国籍を有し、平成7年4月2日～平成11年4月1日に生まれた人 9月11日（日）

経験者

２級職

事　務 ・日本国籍を有し、昭和60年4月2日～平成元年4月1日に生まれた人・民間企業などにおける業務従事歴が4年以上ある人

経の数複、しと象対をみの験経のでどな業企間民のつ1、は歴事従務業 ※験は通算しない。

9月4日（日）

土木造園（土木）建　築

３級職（主任主事 Ⅰ）

事　務 ・日本国籍を有し、昭和55年4月2日～昭和60年4月1日に生まれた人・民間企業などにおける業務従事歴が8年以上ある人

、しだた。可算通をのもの数複、ていつに間期の上以年1、は歴事従務業 ※そのうち1か所は、継続した4年以上の経験を有すること。

土木造園（土木）建　築

３級職（主任主事 Ⅱ）

事　務 ・日本国籍を有し、昭和46年4月2日～昭和55年4月1日に生まれた人・民間企業などにおける業務従事歴が13年以上ある人

、しだた。可算通をのもの数複、ていつに間期の上以年1、は歴事従務業 ※そのうち1か所は、継続した4年以上の経験を有すること。建　築

Ⅰ 類（新方式）

土木造園（土木）日本国籍を有し、昭和６0年４月２日～平成７年４月１日に生まれた人

建　築

※採用予定数は採用試験案内をご覧ください。※Ⅰ類採用試験【一般方式】（6月5日 第1次試験実施）に申し込んだ人は、試験区分や受験の有無に関わらず、経験者採用試験・選考およびⅠ類採用試験【土木・建築新方式】の申込不可

※Ⅰ類採用試験【土木・建築新方式】と経験者採用試験・選考の重複申込不可

▶申込方法区別特にでま）効有信受（日２２月７ トッネータンイ

人事委員会事務局ＨＰでの定所にでま）効有印消（日０２月７ 送郵

申込書に必要事項を記入し、〒102-0072千代田区飯田橋3-5-1特別区人事委員会事務局任用課へ

事会員委事人区別特・所役区各、は内案験試と書込申 ※務局で配布

問職員課人事係（☎３４６３-１３７９ FAX５４５８-４９８７）、特別区人事委員会事務局任用課採用係（☎５２１０-９７８7 FAX５２１０‐９７０８）

内閣府募集のキャッチフレーズ最優秀作品時田心太郎さん（東京都）

担当者の声

食品ロス削減のため、ご協力をお願いします

フードドライブ始めます家庭で余っている食品、有効利用しませんか

しぶや区ニュースは、点字版と声のニュース（カセットテープ）も発行しています。詳しくは広報コミュニケーション課（☎3463-1287）へ問い合わせてください。

4渋 谷 区からのお知らせ平成28年（2016年）6月15日

特別区道第873号路線　猿楽橋　重量規制のお知らせ 介護職員初任者研修課程（通信・通学）

修了者に受講料の一部を補助します猿楽橋は老朽化しており、１２トンを超える車両が通行すると損傷が生じることがあります。十分な安全性を確保するため、通行制限を実施します。ご理解とご協力をお願いします。▶規制箇所　猿楽橋（特別区道第８７３号路線）東1丁目３２番先～猿楽町１番先▶規制内容　車両総重量１２トンを超える車両の通行禁止（終日）▶規制期間　７月１日（金）１０：００から問道路課計画係（☎3463-2794 FAX5458-4908）

5月に区立小学校・保育園（私立・幼保一元化施設を含む）の給食食材の放射能測定を実施した結果、いずれも不検出でした。詳しくは区HPをご覧ください。問生活衛生課食品衛生係（☎３４６３-２２５３ FAX５４５８-４９４３）

▶対象区内在住で28年１月１日～６月30日に介護職員初任者研修課程を修了し、その修了証明書の交付を受けた、次のいずれにも該当していない人・ 厚生労働省の教育訓練給付金の支給、その他の補助制度により受講料の５割以上の補助を受けている、または受ける見込みである

・ 公共職業安定所（ハローワーク）に申し込みをする講習、その他の受講料原則無料の講習を修了している▶補助金額　受講料の５割（上限50,000円）▶募集人数　１５人（抽選）▶申込　7月31日（消印有効）までに、所定の申込書と修了証明書の写しを、〒150-8010（住所不要）渋谷区役所高齢者福祉課サービス事業係へ郵送または持参※申込書は7月1日から区役所仮庁舎第1庁舎１階高齢者福祉課、出張所・区民サービスセンター、地域包括支援センターで配布

問高齢者福祉課サービス事業係（☎３４６３‐１８８８ FAX３４６３‐２８７３）

コスモプラネタリウム渋谷

七夕ウイーク

▶期間　７月１日（金）～7日（木）※4日（月）は休館● 番組内、星空解説部分で七夕の話をします。● 短冊に願い事を書いて、笹飾りに吊るすことができます。

● 投影スケジュールは問い合わせ、またはコスモプラネタリウム渋谷HPをご覧ください。7月7日（木）　七夕スペシャル投影● 開館時間を延長し、20：20から特別投影があります。● 番組は全て「天の川をさぐる」です（星空解説は各回異なります）。

● 展示ロビーで星空にまつわるグッズを販売します。▶場所　文化総合センター大和田１２階▶定員　各回１２０人▶費用　６００円、小中学生３００円※当日施設で観賞券を購入してください。問コスモプラネタリウム渋谷（☎3464-2131 FAX3464-2148）

交錯し融合し拡散する、さまざまなジャズのカタチ【season1】エッセンシャル・エリントン「アイランド・ヴァージン」

誰もがなし得なかった大胆な試みで、エリントン・ミュージックを現代に 甦 らせたエッセンシャル・エリントン。ジャズ・ファンを魅了し続ける豊かな音楽が会場を包み込む。▶日時　8月27日（土） 16：00開演（15：30開場）▶場所　文化総合センター大和田6階伝承ホール▶出演渋谷毅（ピアノ・編曲）松風鉱一（フルート、クラリネット、アルト・サックス、バリトン・サックス）、峰厚介（テナー・サックス）、高岡大祐（テューバ）、外山明（ドラムス）、清水秀子（ヴォーカル）、ゲスト：林栄一（アルト・サックス）▶費用　一般：3,500円、区民：S席2,500円、A席（桟敷）：1,500円

もるきで明証を学在・勤在・住在内区 ※のを持参

※未就学児入場不可▶申込　6月29日10：00から文化総合センター大和田3階ホール事務室で問文化総合センター大和田ホール事務室（☎3464-3252 FAX3464-3289）

新しい青少年委員・スポーツ推進委員が決まりました

28・29年度の青少年委員・スポーツ推進委員を下記のとおり委嘱しました。青少年委員は、青少年の社会参加を促進し、青少年団体の振興を図るために相談や支援を行なっています。スポーツ推進委員は、スポーツ振興を図るために、地域のスポーツ事業の企画・調整を行なっています。

地　区 青少年委員 スポーツ推進委員 地　区 青少年委員 スポーツ

推進委員

新橋小山 幸恵滝井 行子山﨑 佳代子

斉藤 正明森谷 充治川崎 隆秋

初台井関 祐子廣瀬 智子津室 道子

山田 理枝子酒井 長武田辺 浩一郎

恵比寿本木 春実竹内 淳木村 良三

樋口 みゆき莊司 秀紀鈴木 秀幸

本町彼ノ矢 修厚見 恵子谷岡 伸治

柳沢 路子中原 信弘角田 曉紅

氷川田村 康雄鳴澤 裕子小宮山 暁未

往田 芳恵神之村 英理笠原 康弘

笹塚甘利 行也大日方 郷美山浦 ヒサエ

天野 長光

大向大出 孝雄長村 敦子

栗原 文子千駄ヶ谷

米本 誠鎗水 香代子

遠藤 貴美代大高 いつ子荻島 順子

上原塚越 栄治小森谷 尚彦菱倉 真理

土橋 公代鈴木 正子内藤 文夫 神宮前

野寺 伸一小久保 時子西 京子

大塚 誉大丸茂 太郎小松﨑 真琴

西原髙木 繁美川西 和香子内山 雅子

河原井 司原川 光司山下 周一

※敬称略

問青少年委員は　子ども青少年対策課青少年育成係（☎3463-2578 FAX5458-4942）　スポーツ推進委員は　スポーツ振興課スポーツ振興係（☎3463-3295 FAX3463-3822）

七夕　星空を見上げてみよう

金目鯛の煮付けのサービス

7月7日（木）～9日（土）

7月15日（金）まで ※土曜日を除く

問河津さくらの里 しぶや（☎0558-32-1020）　河津さくらの里 しぶや東京事務所（☎3464-2424 FAX5489-9781）

その他にも、伊豆を楽しめるプランが盛りだくさん。詳しくは河津さくらの里 しぶやＨＰをご覧ください。

河津さくらの里しぶや

宿泊者限定の7 月のお得情報

◀

短冊に願いを込めて…

◀

渋谷毅

◀

エッセンシャル・エリントン

給食食材の放射能測定結果

ジャズ＠大和田「シブヤ・ジャズ・クロッシング」

期間延長

満天の星空を見上げよう

さまざまな七夕のエピソードをお楽しみください

5 渋 谷 区からのお知らせ 平成28年（2016年）6月15日

情報公開制度・個人情報保護制度実施状況を公表します

情報公開制度は、区が保有する情報について、区民が公開を求める権利を保障する制度です。27年度　情報公開請求の実施状況実施機関（件） 主な請求の内容 対応状況（件）

区長部局（165）

区の契約に関する文書、住居表示台帳に関する文書、区民保養施設に関する文書、公園の利用状況に関する文書など

公開（26）、部分公開（104）、非公開（4）、不存在（22）、存否応答拒否（1）、取下げ（8）

教育委員会（11） 給食の記録、学校施設台帳など 公開（2）、部分公開（7）、取下げ（2）

選挙管理委員会（3）

選挙録、選挙候補者の公費負担に関する文書 公開（1）、部分公開（2）

監査委員（1） 座席表 公開（1）

区議会（13） 会議録、会議資料など 公開（4）、部分公開（8）、不存在（1）

合　　計　　193件公開（34）、部分公開（121）、非公開（4）、不存在（23）、存否応答拒否（1）、取下げ（10）

個人情報保護制度は、区が保有する自分の情報の開示・訂正などを区民が請求する権利を保障し、個人情報を適正に取り扱うための一定のルールを義務付けるものです。27年度　自己情報開示請求の実施状況実施機関（件） 主な請求の内容 対応状況（件）

区長部局（48）

戸籍関係請求書、住民票関係請求書、印鑑登録関係申請書など

開示（20）、部分開示（21）、不開示（1）、不存在（6）

教育委員会（2） 相談記録 不存在（2）

選挙管理委員会（2） 証人調書、調査報告書など 開示（1）、部分開示（1）

区議会（1） 陳情に関する文書 部分開示（1）

合　　計　 53件 開示（21）、部分開示（23）、不開示（1）、不存在（8）

審議会・審査会｢個人情報の保護及び情報公開審議会｣は、個人情報保護制度および情報公開制度の運営を適正・円滑に行うために設置され、区民など12人で構成されています。27年度は２回開催し、２件の答申がありました。｢個人情報の保護及び情報公開審査会｣は、不服申立ての内容を公平な立場で審査する救済機関として設置され、学識経験者など５人で構成されています。27年度は12回開催し、４件の答申を行いました。問文書課行政情報担当主査（☎3463-1294 FAX5458-4922）

２８年度の保険料が決定しました

夏季プール割引券を配布します

国保加入者がいる世帯、すでに国保をやめていても２８年度の保険料が発生する世帯に、保険料の決定通知書を世帯主あてに発送します。所得税・住民税の申告が遅れた人、申告をしていない人、１月２日以降に転入した人の保険料は、均等割額のみ計算しています。２７年中の所得金額などがわかり次第、保険料を再計算して変更通知書を送付します。問国民健康保険課資格賦課係（☎3463-1781 FAX5458-4940）

区内在住・在勤の人と、その家族が割引料金で利用できます。

施設名利用料金

大人 小人など大磯ロングビーチ 3,000円 800～2,000円東京サマーランド 2,800円/3,900円 1,400～2,800円昭和記念公園レインボープール 1,900円 200円/900円よみうりランド　プールWAI 2,900円 1,800～2,300円西武園ゆうえんち 2,100円/2,700円 1,000～1,600円三浦海岸　海の家「人見」 900円 500円※大人・小人などの年齢区分は施設により異なります。▶利用期間　７月１日～９月３０日（施設により異なります）▶利用方法　「夏季プール割引券」に利用料金を添えて各施設へ※夏季プール割引券は、6月20日から勤労福祉会館、区役所仮庁舎第1庁舎2階商工観光課、商工会館・消費者センターで配布（先着）

問渋谷区勤労者福祉公社（☎ FAX3780-0878）

今年のテーマは“Forever ・フォーエヴァー”。「さくらホール・ニューイヤー・ジャズ・コンサート」の本番に向けて、ビートルズの名曲にチャレンジします。

内 容 日 時

審査（簡単な実技・面談） 9月3日（土）・4日（日）のうち1日結団式・レッスン ）りあ憩休食昼（ 00 : 51 ～ 03 : 01）日（日52月9初心者レッスン 10月16・23日（日）13 : 00 ～ 17 : 00

レッスン 11月3日（祝）・20日（日）・23日（祝）、12月4・11・25日（日）10 : 00 ～ 16 : 00

合同レッスン 12月18日（日）・28日（水）～30日（金）13 : 00 ～ 17 : 00リハーサル 1月2日（月）ゲネプロ・本番 1月3日（火）

※講師の都合により変更する場合があります。

▶場所　文化総合センター大和田▶講師　ピアニスト 山中千尋氏、トロンボーン奏者 松本治氏ほか▶対象　小学校3年生～大学生（社会人学生除く）で、次のすべてに該当する人● レッスン（学校行事を除く）、合同レッスン、リハーサル、ゲネプロ、本番に参加できる

● 管楽器経験者で楽譜が読める● 自分で楽器の用意ができる▶費用　消耗品購入は実費▶定員　20～30人程度▶選考 ）考選類書（査審次一第 8月25日頃までに結果を通知

）談面・技実（査審次二第 9月16日頃までに結果を通知▶申込　8月8日（必着）までに所定の申込用紙に必要事項を記入し、 〒150-0031桜丘町23-21文化総合センター大和田LB階管理事務室「レインボウ･プロジェクト」参加者募集係へ郵送または持参

）可ドーロンウダでPH（布配で田和大ータンセ合総化文、は紙用込申 ※問文化総合センター大和田管理事務室（☎3464-3381 FAX3464-3406）

「大和田レインボウ・プロジェクト」参加者募集

山中千尋さんとジャズに挑戦JAZZ×Beatles 3

◀

前回公演の様子

区営住宅（高齢者向け）のあき家待ち登録者募集

あき家が発生したときに、抽選で決定した登録順に入居の案内をします。▶対象住宅　・ ピアハウス東（共同浴室）　・ エイチウエイサイドエビス・ ライフピア西原　・ 代官山アドレス　・ メゾン幡ヶ谷　・ ハイツ橡尾・ アクティブ住宅新橋　・ 二軒家住宅　・ 幡ヶ谷原町住宅▶募集人数　単身向け（１ＤＫ程度）８人、世帯向け（２ＤＫ程度）６人▶予定使用料（月額）　16,900～76,400円 ※所得や部屋の広さで異なります。▶共益費（月額）　2,000円▶敷金　使用料の2か月分▶申込資格　次のすべてに該当する人・ 区内に引き続き2年以上居住し、住民登録をしている・ 65歳以上の単身者、または65歳以上の人を含む60歳以上の親族だけで構成されている世帯である

・ 所得が基準内であり、住民税を滞納していない・ 独立して日常生活を営むことができる・ 申込者および世帯員が暴力団員でない・ 現に住宅に困っている▶申込　7月15日（必着）までに申込書に必要事項を記入し、福祉部住宅係へ郵送　

宅住部祉福階2舎庁1第舎庁仮所役区に日11～1月7は書込申・内案集募 ※係・1階住民戸籍課、出張所・区民サービスセンターで配布

問福祉部住宅係（☎3463-1848 FAX5458-4947）

平成28年（2016年）6月15日 平成28年（2016年）6月15日6 7

8くらしの情 報平成28年（2016年）6月15日

例年掲載している記事は、その年によって掲載時期が異なる場合がありますので、ご注意ください。

ハガキ・ファクスなどの記入例

希望講座・コース

①〒・住所※②氏名（ふりがな）③年齢④電話番号 ・その他　（生年月日、性別など）

①～④をすべて記入してください。※在勤・在学の人は　勤務先・学校名（学年）、　所在地を記入・申込は原則1人1通・往復ハガキの場合は、返信用の住所・氏名も記入してください。

S H I B U Y A ' s L i f e I n f o r m a t i o n

日日程・時間 場場所・会場 内内容 講講師 対対象・資格（在住・在勤・在学は渋谷区内） 定定員・人数 費費用（記載なしの場合は無料） 持持ち物（特に必要なもの） 申申し込み・応募方法 問問い合わせ HPホームページ 　 子ども向け　 子育て世代向け　 高齢者向け 電子申請で申込可

よもぎ湯日6月26日㈰　各公衆浴場の営業時間内場区内の各公衆浴場 ※未実施の浴場あり、各浴場に問い合わせ　費通常の入浴料金問福祉部民生係（☎3463-1832 FAX5458-4936）

介護者リフレッシュ交流会日７月１日㈮14：00～15：30場ケアコミュニティ・原宿の丘内お茶を飲みながら介護について話す対介護をしている人（要介護者の参加は相談）定10人（先着）申6月20日からケアコミュニティ・原宿の丘地域包括支援センターへ電話で（☎3423-2112）問高齢者福祉課高齢者相談支援係（☎3463-1890 FAX3463-2873）

飛ぶモノあそび日7月9日㈯10：00～13：00内好きな素材で竹とんぼなどを作って飛ばす対在住・在学の5歳児～高校生 ※未就学児は保護者同伴定10人（先着）　申当日会場で　場・問児童青少年センターフレンズ本町（☎3377-5160 FAX3377-5162）

公衆浴場無料入浴デー●高齢者入浴デー日7月3･17日㈰13：00～16：00対在住の60歳以上で利用者証のある人（受付で利用者証を提示）申申請書、顔写真（タテ2.5㎝×ヨコ2㎝）を用意して、区役所仮庁舎第１庁舎２階福祉部民生係で ※郵送可、申請書は出張所で配布（区HPでダウンロード可）●親子ふれあい入浴デー日7月10･24日㈰16：00～18：00、7月17日㈰17：00～19：00対在住で中学生以下の人と保護者持住所を確認できるもの（中学生は学生証を提示）問福祉部民生係（☎3463-1832 FAX5458-4936）

高齢者マッサージサービス

※いずれも時間は９：30～16：00（受付は15：00まで）対在住で65歳以上の人　費１，２００円（施術費）持住所・氏名・年齢を確認できるもの（保険証など）、手ぬぐい　申当日会場で（代理人の申込不可）　問高齢者福祉課サービス事業係（☎3463-1873 FAX3463-2873）

ランチタイムコンサート「クラリネットとファゴットのアンサンブル」日7月5日㈫12：10～12：45場文化総合センター大和田1階彫刻「天秘」前 ※立ち見、雨天時は4階大練習室　曲名 バッハ/G線上のアリア、モーツァルト/アイネクライネ・ナハトムジークより第1楽章ほか出演草野雅行（ファゴット）ほか　申当日会場で

問文化総合センター大和田事業・施設管理係（☎3464-3381 FAX 3464-3406）

はーとふる・はんど手話ダンス公演日7月18日㈷14：30から（14：00開場）場美竹の丘・しぶや内障害者と共に演じる手話ダンスと歌　定80人（抽選）申7月5日（必着）までに往復ハガキで（記入例のほか希望人数〈4人まで〉）、〒150-0031桜丘町23-21渋谷区役所文化振興課交流推進係へ問文化振興課交流推進係（☎3463-1142 FAX3464-3406）

催 し 物

の各種相談･学級　保健所の会場は、区役所仮庁舎第２庁舎1階です。7月内容・申込 会 場 日 時 問

精神保健相談申電話で

保健所 7日 10：00～11：3021日 13：00～15：00 ①

恵比寿保健相談所

4日14：00～15：30 ⑥

幡ヶ谷保健相談所

6日 14：30～16：0020日 14：00～15：30 ⑦

パパ・ママ入門学級申当日会場で（※）電話で

保健所

6・13・20日13：30～15：309日（※） 9：30～11：30　　　 13：30～15：30

②

恵比寿保健相談所

5・12・19日 13：30～15：30 ⑥

幡ヶ谷保健相談所

7・14・21日13：30～15：30 ⑦

育児学級申電話で

美竹の丘･しぶや

8日10：00～11：30 ②

恵比寿保健相談所

5日10：00～11：30 ⑥

幡ヶ谷保健相談所

28日10：00～11：30 ⑦

12

児月か

保健所 1日10：00～11：30 ②

恵比寿保健相談所

8日10：00～11：30 ⑥

幡ヶ谷保健相談所

21日10：00～11：30 ⑦

HIV抗体検査申電話で（匿名）

保健所 21日9：00～10：30 ⑤

内容・申込 会 場 日 時 問

母乳相談申当日会場で

保健所 4日 9：30～10：3025日13：30～14：30 ②

恵比寿保健相談所

7日13：30～14：30 ⑥

幡ヶ谷保健相談所

28日13：30～14：30 ⑦

栄養相談申電話で

保健所 13・27日13：30～15：30

③恵比寿保健相談所

28日13：30～15：30

幡ヶ谷保健相談所

7日13：30～15：30

歯科専門相談申電話で

保健所 5日13：30～14：30 ④

恵比寿保健相談所

8日13：30～14：30 ⑥

幡ヶ谷保健相談所

21日13：30～14：30 ⑦

問①保健指導主査（☎3463-2439 FAX5458-4978）　②母子保健･産前産後ケアセンター　　（☎3463-2409 FAX 5458-4978）　③母子保健･産前産後ケアセンター･栄養指導　　（☎3463-2444 FAX 5458-4978）　④健康推進係・歯科衛生（☎3463-2461 FAX5458-4978）　⑤感染症対策係（☎3463-2416 FAX5458-4978）　⑥恵比寿保健相談所（☎3443-6251 FAX3443-6253）　⑦幡ヶ谷保健相談所（☎3374-7591 FAX3374-5985）

●休日歯科診療 ● 渋谷区口腔保健支援センター プラザ歯科診療所

）内ザラプ康健しがひ、0772-6645☎（ ㈰・㈷・㉁9：00～17：00 ● 休日歯科応急診療所（指定歯科医院）の案内 ◆下記の「区役所もしもしサービス」「ひまわり」 で案内しています。●休日・夜間診療 ● 区民健康センター桜丘　（☎3464-3478、文化総合センター大和田）　㈯19：00～22：00、㈰・㈷・㉁9：00～22：00　※9：00～19：00は内科・小児科　※19：00～22：00は内科（小児も受診可）　調剤薬局（☎6416-0458）あり ● 休日診療所（当番制2か所9：00～17：00）の案内は　区役所もしもしサービス◆（☎3463-1211）9：00～21：00●病院案内（通年・24時間） ● 渋谷消防署（☎3464-0119）●救急車を呼ぼうか迷った時は（通年・24時間） ● 東京消防庁救急相談センター　（#7119または☎3212-2323）

休日・夜間の急病に

◆都の医療機関案内「ひまわり」◆

（☎5272-0303､ 聴覚障害者専用FAX5285-8080） ● HPhttp：//www.himawari.metro.tokyo.jp/ ● 医療機関案内 通年24時間 ● 医療についての相談 ㈪～㈮ 9：00～20：00

▲ランチタイムに本格的なコンサートを

日 程 場 所 定 員（先 着）

7月5日㈫ はつらつセンター幡ヶ谷 ３５人７月13日㈬ 初台敬老館 ２１人7月14・28日㈭ 総合ケアコミュニティ・せせらぎ 各２１人７月29日㈮ リフレッシュ氷川 １４人

区役所・出張所・保健所の窓口受付は、月～金曜日 8：30～17：00（祝・休日、年末年始は除く）です。

9 くらしの情 報 平成28年（2016年）6月15日

A

B

C

渋谷駅

り通山青

り通山青

JR

至

宿原

り通治明

〒

宮益坂宮益坂渋谷郵便局渋谷郵便局

東京メトロ13番出口東京メトロ13番出口

美竹公園美竹公園宮下公園宮下公園

渋谷ヒカリエ渋谷ヒカリエ

美竹の丘・しぶや美竹の丘・しぶや

商工会館・消費者センター商工会館・

消費者センター

たしやみ

んえうこたしやみ

んえうこ

Dり通頭の井

り通頭の井

り通園公

り通園公

至

宿原

至

駅谷渋

JR

勤労福祉会館勤労福祉会館

NHK放送センターNHK放送センター渋谷区役所旧庁舎・渋谷公会堂（建設中）渋谷区役所旧庁舎・渋谷公会堂（建設中）

国立代々木競技場国立代々木競技場

代々木公園代々木公園

渋谷税務署渋谷税務署

神南小学校神南小学校

渋谷年金事務所渋谷年金事務所

高齢者ケアセンター高齢者

ケアセンター

渋谷消防署渋谷消防署

E渋谷

インフォスタワー渋谷

インフォスタワー

セルリアンタワーセルリアンタワー 日本経済大学

日本経済大学

渋谷区観光協会・クリエーションスクエアしぶや渋谷区観光協会・

クリエーションスクエアしぶや

渋谷マークシティ渋谷マークシティ

り通桜

り通桜

渋谷駅

国道246号

歩道橋

至

寿比恵

JRJR

渋谷区役所仮庁舎（第1～3）〒150-8010 渋谷1-18-21

A

渋谷区役所美竹分庁舎〒150-0002 渋谷1-2-17

B

渋谷区役所神南分庁舎〒150-0042 宇田川町5-2

D

文化総合センター大和田〒150-0031 桜丘町23-21

E

渋谷区防災センター／区民サービスセンター〒150-8510渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ 8階

C

庁舎アクセス

福祉のしごと合同面接会　日7月8日㈮13：30～16：30（受付は13：00から）場勤労福祉会館

※介護職は資格のない人も可対区内で求職活動中の人　定30人（先着）　申6月27日～７月７日に電話・ファクスで※電子申請可問就労支援センター しぶやビッテ（☎5489-4731 FAX5489-4732）

健康セミナー―きれいなボディラインを手に入れよう日7月9日㈯14：00～16：00場勤労福祉会館内ピラティス、体幹トレーニング、基礎的な身体作り対在住・在勤の人　定１５人（先着）費５００円（飲み物代など）　申6月27日から電話で

問渋谷区勤労者福祉公社（☎・FAX３７８０-０８７８）

運動講座「健康はつらつ事業」

※Ⓐ10：00～11：00、Ⓑ10：00～11：30、Ⓒ10：00～10：40、10：50～11：30、Ⓓ13：00～14：00、14：10～15：10、Ⓔ13：15～14：15、Ⓕ13：30～14：30、Ⓖ13：30～14：40、Ⓗ13：30～15：00、Ⓘ14：00～15：30、Ⓙ9：30～10：20、10：30～11：20、Ⓚ13：00～13：50、14：00～14：50、Ⓛ14：00～15：00

対在住の65歳以上で、自分で通所できる人※詳しくは問い合わせ持②室内用運動靴　申当日開始15分前から会場で 問スポーツセンター（☎3468-9051 FAX3468-9133）

手持ちのバッグをリデザイン日7月16日㈯14：00～16：30　内バッグのデザイン画を学ぶ講「CRUNCH TIME」代表 Mika氏対在住・在勤・在学の人　定10人（抽選）申 7月3日（必着）までに往復ハガキで（記入例参照）、〒151-0064上原3-13-8上原社会教育館へ場・問上原社会教育館（☎3481-0301 FAX3481-0302）

悩み解決セルフカウンセリング日7月16日㈯14：00～16：30　講心理カウンセラー　オザワミカ氏対在住・在勤・在学で50歳以下の人　定30人（抽選）申 7月3日（必着）までに往復ハガキで（記入例参照）、〒151-0064上原3-13-8上原社会教育館へ場・問上原社会教育館（☎3481-0301 FAX3481-0302）

認知症サポーター養成講座

※いずれも時間は14：00～15：30対在住・在勤・在学の人申6月24日から地域包括支援センターへ電話で①パール（☎5458-4814） ②総合ケアコミュニティ・せせらぎ　（☎5790-0881）問高齢者福祉課高齢者相談支援係（☎3463-1989 FAX3463-2873）

費高齢者入浴デー利用者証のある人､在住で介護保険被保険者証のある人と介助をしている人は無料（利用者証などを提示､その他の人は200円）　申当日会場で問福祉部民生係（☎3463-1832 FAX5458-4936）

講 座・教 室

日 時 場 所 内 容（ 定 員 ）6月22日㈬13：30～15：30

第二かねき湯 交通安全の話（20人）

6月23日㈭13：30～15：30 八幡湯 香りでリラックス（20人）

7月4日㈪14：00～16：00 大黒湯 コータローさんと歌いましょう

（20人）

7月8日㈮13：00～15：00 広尾湯 楽しい脳トレ講座（30人）

7月13日㈬13：00～15：00 改良湯 ハーモニカと一緒に歌いましょう

（30人）

7月19日㈫13：30～15：30 さかえ湯 折り紙教室（20人）

講座名 日 程（時間帯Ⓐ～Ⓛは※参照） 場 所 定員

（先着）

①やさしいヨ

ー

ガ

7月5日～9月27日の㈫（8月2・9・30日を除く）Ⓓ

はつらつセンター富ヶ谷

各20人

7月6日～9月28日の㈬（8月3・10・31日を除く）Ⓑ

恵比寿社会教育館 40人

7月6日～9月28日の㈬（8月3・10・31日を除く）Ⓛ

代官山スポーツプラザ 40人

7月7日～9月29日の㈭（8月4・11日、9月22日を除く）Ⓑ

リフレッシュ氷川 45人

7月1日～9月23日の㈮　（7月29日、8月5・12日を除く）Ⓑ

幡ヶ谷社会教育館 40人

7月1日～9月23日の㈮　（7月22日、8月5・12日を除く）Ⓕ

笹塚高架下施設 25人

②太極拳

7月5日～9月27日の㈫（8月2・9・30日を除く）Ⓗ

地域交流センター新橋 20人

7月6日～9月28日の㈬（8月3・10・31日を除く）Ⓑ

杜の風・上原 50人

はつらつセンター幡ヶ谷 40人

千駄ヶ谷社会教育館 50人

7月6日～9月28日の㈬（8月3・10・31日を除く）Ⓘ ひがし健康プラザ 90人

7月7日～9月29日の㈭（8月4・11日、9月22日を除く）Ⓗ

はつらつセンター参宮橋 40人

③ソフト体操

7月4日～9月26日の㈪（7月18日、8月1・8・29日、9月19日を除く）Ⓒ

ケアステーション笹幡

各20人

7月4日～9月26日の㈪（7月18日、8月1・8・29日、9月19日を除く）Ⓐ

地域交流センター恵比寿 20人

7月7日～9月29日の㈭（8月4・11日、9月22日を除く）Ⓖ

ケアステーション本町 30人

④すっきりストレッチ

7月5日～9月27日の㈫　（8月2・9・30日を除く）Ⓐ 初台敬老館 25人

7月5日～9月27日の㈫（8月2・9・30日を除く）Ⓚ

地域交流センター大向

各15人

8月17日～9月28日の㈬（8月31日を除く）Ⓔ 西原敬老館 15人

7月7日～9月29日の㈭（8月4・11日、9月22日を除く）Ⓕ

千駄ヶ谷区民会館 25人

7月1日～9月23日の㈮　（7月29日、8月5・12日を除く）Ⓙ

スポーツセンター 各40人

7月1日～9月23日の㈮　（7月29日、8月5・12日を除く）Ⓐ

恵比寿社会教育館 40人

地域交流センター神宮前 35人

7月1日～9月23日の㈮（7月29日、8月5・12日を除く）Ⓕ

リフレッシュ氷川 30人

地域交流センター二軒家 20人

⑤楽々ボール体操

7月7日～9月29日の㈭（8月4・11日、9月22日を除く）Ⓑ

幡ヶ谷社会教育館 45人

⑥健康体操

7月1日～9月30日の㈮　（7月29日、8月12・26日、9月23日を除く）Ⓐ

美竹の丘・しぶや 20人

参 加 団 体 募 集 職 種

あやめの苑・代々木 介護職、調理員（要資格）

けやきの苑・西原 介護職、正看護師、准看護師

美竹の丘・しぶや 介護職

高齢者ケアセンター

介護職調理員（資格のない人も可）正看護師、准看護師（いずれも夜勤のみ）

共通事項　申6月24日から電話で ※㈪～㈯9：00～17：00　対在住の65歳以上で介護保険サービスを利用していない、自分で来所できる人場・問高齢者ケアセンター（☎3770-0217 FAX3770-8128）

高齢者ケアセンター

講 座 名・日 時 定 員

ピアノで歌おう7月1日㈮・20日㈬14：00～15：30 ※重複申込可費300円（教材費）

各50人（先着）

ふれあい食事会「夏のビタミン補給」7月8・22日㈮ ※いずれかを選択 12：00～13：00費700円（食事代）

各20人（先着）

健身操7月15日㈮14：00～15：00内身体の動きに適した呼吸法と経絡、姿勢、気血の流れを整える

40人（先着）

日 程 場 所 定 員（先 着）

① 7月22日㈮ 地域交流センター恵比寿各30人

② 7月30日㈯ 総合ケアコミュニティ・せせらぎ

◀ピラティスの様子

ハガキ・ファクスなどの記入例は、8ページをご覧ください。

10くらしの情 報平成28年（2016年）6月15日

渋谷区基本構想等審議会（第8回）を傍聴できます日6月28日㈫15：00～17：00場防災センター会議室（渋谷ヒカリエ8階）内区の基本構想の改定などについて ※会場の都合により抽選あり問経営企画課基本計画担当主査（☎3463-1589 FAX5458-4973）

神宮前六丁目地区の都市計画が決定しました

神宮前六丁目地区第一種市街地再開発事業の決定、高度利用地区の変更、高度地区の変更、防火地域及び準防火地域の変更、表参道地区地区計画の変更、神宮前五・六丁目地区地区計画の変更

閲覧場所区HP、区役所仮庁舎第３庁舎2階都市計画課問まちづくり課地区計画係（☎3463-2947 FAX5458-4918）

マルチ商法にご注意くださいマルチ商法とは、商品やサービスを契約させて、次々に販売組織に加入させ、組織をピラミッド型に拡大させていく商法です。「簡単にかせげる」「もうかる事業に投資しない？」「紹介料がたくさん入る」などの言葉には要注意。問安全対策課安全対策主査（☎３４６３-１５９８ FAX５４５８-４９１６）

やすらぎサービス協力会員　活動時間 9：00～17：00（日時は相談）内高齢者や障害のある人の家事や外出の援助など対１８歳以上で健康な人　費１，０００円（年度会費）謝礼１時間８００円（交通費別途）　申電話で●協力会員登録講習会日６月２８日㈫１３：３０～１６：００場総合ケアコミュニティ・せせらぎ　内車いすの操作方法など申6月20日から電話で問社会福祉協議会（☎５４５７-２２００ FAX３４７６-４９０４）

1日図書館員　日7月16日㈯13：00～16：00対小学校4～6年生　定4人（抽選）申7月1～11日に電話・窓口で場・問代々木図書館（☎3370-7566 FAX3370-7621）

シルバー人材センター相談会日7月5日㈫・6日㈬１０：００～１５：００場総合ケアコミュニティ・せせらぎ内会員として働きたい人の相談、入会の申込受付対在住の６０歳以上で健康な人問シルバー人材センター（☎5465-1876 FAX3466-1874）

いきいきダンスライフ日7月7日～9月29日の㈭

）54：71～01：71講補（ 00：71～00：61場代官山スポーツプラザ　内タンゴ・チャチャチャ講日本ボールルームダンス連盟Ａ級指導員　小杉伸江氏対在住・在勤・在学で社交ダンス初・中級者定各70人（先着）　費1回500円持ダンスシューズまたは室内用運動靴申当日会場で ※詳しくは、渋谷区ダンススポーツ連盟へ（☎3417-3797、担当：上遠野）問スポーツ振興課スポーツ振興係（☎3463-3295 FAX3463-3822）

アクアスロン大会日9月18日㈰9：00～12：30場スポーツセンター

対小学生以上で各種目距離以上の泳力､走力を有する人費1,000円､小中学生500円申 9月5日までにスポーツエントリーHP（https：//www.sportsentry.ne.jp/event/t/65915）で ※詳しくは渋谷区トライアスロン連合へ（☎090-3914-0343 担当：伊藤、 stu_aq@googlegroups.com 担当：久保）問スポーツ振興課スポーツ振興係（☎3463-3295 FAX3463-3822）

教科書の展示会日６月１７日㈮～７月７日㈭ ※㈯・㈰、７月４日を除く９：００～１７：００　内２９年度使用の小・中学校教科書など場・問教育センター（☎３４０５-２００７ FAX３４０５-２０１８）

地区計画の変更素案に係る意見交換会

※いずれも時間は13：00～20：00内風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（風営法）の改正に伴う地区計画の変更（ダンスホール、ナイトクラブ営業の規制範囲の見直し）申当日会場で問都市計画課都市計画係（☎3463-2619 FAX5458-4915）

アート体験教室

対在住で小学生以上の人（小中学生は保護者の付き添い可）申６月２５日（消印有効）までに往復ハガキで（記入例のほか保護者の付き添いの有無）、〒150-0001神宮前3-18-37はぁとぴあ原宿へ場・問障害者福祉センターはぁとぴあ原宿（☎5412-0050 FAX5412-2355）

求人票から読み解く就職活動の進め方　日7月22日㈮13：30～16：30　場勤労福祉会館内求人市場の現状、企業の求める人材など講エムエイリンク社労士事務所代表　田中謙二氏対区内で求職活動中の30～54歳の人定30人（先着）　申6月27日～７月21日18：00に電話・ファクスで ※電子申請可問就労支援センター しぶやビッテ（☎5489-4731 FAX5489-4732）

夏休み親子講座「デコ巻きずしをつくってみよう」（全2回）日7月23・30日㈯11：00～13：00　講日本デコずし協会　下野ひとみ氏対小学校2～6年生と保護者（高校生以上の人）定12組24人（抽選）費2,000円（材料費など）申6月25日までに電話・窓口で

場・問恵比寿社会教育館（☎3443-5777 FAX3443-5778）

シニアいきいき大学「千駄ヶ谷パソコン教室第2期」（全７回）日8月2日㈫～6日㈯、9日㈫・10日㈬ ①10：00～13：00（入門）、②13：30～16：30（初級）場千駄ヶ谷社会教育館内①パソコンの基本操作、②ワード、エクセル対在住で60歳以上の人（②は経験者で基本操作ができる人）定各10人（抽選）費３，０００円（教材費）申7月7日（必着）までに往復ハガキで（記入例のほか生年月日）、〒150-0031桜丘町23-21文化総合センター大和田内シニアいきいき大学事務局へ 問シニアいきいき大学事務局（☎3464-5171 FAX3464-5172）

お 知 ら せ

募 集

日 程 場 所

6月23日㈭ 本町区民会館

6月27日㈪ 商工会館

6月29日㈬ 地域交流センター新橋

ス ポ ー ツ講座・教室のつづき

相 談

種 目 スイム距離

ランニング距離 定員（先着）

一般の部 300m1,500m

120人程度

中学生の部 200m 30人程度

小学生の部4～6年生 100m 1,000m

40人程度1～3年生 50m 500m

◀かわいい巻きずしが　つくれます

教 室 名 日 時 定員（抽選）

① 和紙づくり 7月2日㈯ 10:00～14:00 6人

②藍染め（大和染め） 7月9日㈯

10：00～12：00各4人

③ 14：00～16：00

④ 織物（ランチョンマット）

7月23日㈯10:00～12:00

各4人⑤ 14:00～16:00

区民サービスセンター（渋谷ヒカリエ8階）の窓口受付は、月～金曜日11：00～19：00、土曜日9：00～17：00（祝・休日、年末年始は除く）です。

11 くらしの情 報 平成28年（2016年）6月15日

成年後見制度の無料相談会日7月21日～9月29日の㈭14：00～16：00※8月11日、9月22日を除く相談員 弁護士または司法書士対成年後見制度が必要な本人が在住で、①法定後見制度の利用を検討している親族 ②任意後見制度の利用を検討している本人 ③後見人をしている親族や知人など　定各2人（先着）申6月24日から電話で ※㈪～㈮9：00～17：00場・問成年後見支援センター（☎5457-0099）

川本喜八郎人形ギャラリー日7月4日㈪～9日㈯内展示入替のため問文化振興課交流推進係（☎3463-1142 FAX3464-3406）

住まいの無料相談日６月２５日㈯15：00～20：00場文化総合センター大和田2階学習室1内住まいの模様替え、住宅簡易改修工事助成、新築増築バリアフリーなどの相談申当日会場で　問渋谷デザインカフェ 東京土建渋谷支部（☎6304-2317）

「子どもの人権110番」電話相談日6月27日㈪～7月3日㈰8：30～19：00 ※㈯・㈰は10：00～17：00相談専用電話 0120-007-110問東京法務局人権擁護部第二課（☎5213-1234）

飲酒運転させないTOKYOキャンペーン7月1日㈮～7日㈭飲酒運転防止は、

地域からそして家庭から　　問渋谷警察署　（☎３４９８-０１１０）　　　原宿警察署　（☎３４０８-０１１０）　　　代々木警察署（☎３３７５-０１１０）

休 館・休 業

一般 500円大学生 400円

高校生・60歳以上 250円小中学生 100円

入館料

※在住の人、10人以上の団体は2割引き※在住の人は金曜日が無料　※障害のある人と付き添い1人は無料 10：00～18：00（金曜日のみ20：00まで）※入館は閉館30分前まで 6月20・27日、7月4日、7月11～25日

開館時間

休館日

◀昭和38年　建設中の　高速道路　と都電

官 公 署 な ど

区民の皆さんの自主的な団体活動の紹介です｡ 内容などは直接問い合わせて利用してください｡区民のコーナー

エアロビクス 月2回の水曜日10：00～11：30／千駄ヶ谷区民会館／会費1回750円／kiyomi-mama@i.softbank.jp 川上クラシックバレエ （小学生） 水曜日18：10～19：00／上原社教館／会費月4,000円／090-9844-7338 立岡ストレッチ体操 （中高年歓迎） ①火曜日、②水曜日10：15～11：45／①ケアステーション本町、②初台青年館／会費1回200円／080-5455-1672 近藤英会話 ～00：81日曜日1第 ）習学話会英のどな内案道（ 19：30／神宮前三丁目施設／会費月1,000円／080-6131-5107 鈴木

（5月19日現在）不用品情報コーナー

さしあげます子ども用知的玩具（カード類）、ベビー（カー・サークル）、掃除機、洗濯機、空気清浄機、炊飯器、冷蔵庫、座椅子、つっぱりだな、ビデオデッキ、ブラウン管テレビ、ＢＳ（チューナー・アンテナ）、マットレス、すだれ、ドッグベビーカー

ゆずってくださいチャイルドシート、シュレッダー、ガスコンロ、衣装ケース、自転車（子ども乗せ・子ども用・大人用）、ＦＡＸ付電話機、ワープロ、茶道具セット、将棋セット、パイプハンガー

※申し込みは在住の人に限ります。※有料提供を希望する人は登録できません。※3月の登録は期限切れになりました。問清掃リサイクル課リサイクル推進係（☎5467-4073 FAX5467-4076）

水彩・色鉛筆画 第２・４木曜日10：00～12：00／神宮前穏田区民会館／入会金3,000円／会費月3,000円／090-5534-8538 村田絵画 （デッサン・水彩、初心者歓迎、講師あり） 日曜日13：00～16：00／加計塚小学校／会費月500円／3409-2144 矢田書道 第１・３金曜日10：00～12：00／恵比寿社教館／入会金1,000円／会費月4,000円／3443-0632／佐々木将棋教室 ～00：31日曜火 ）迎歓性女、アニシ～生学小（ 16：00（途中退室可）／美竹の丘・しぶや／3406-0764 藤田

日7月3日㈰①10：30～12：00、②13：30～15：00内生け花の実習、七夕の節句の行事の紹介講いけばな松風副家元　塚越応駿氏定①8人、②11人（いずれも先着）費2,000円対5歳～小学校６年生申6月25～30日に電話で

子どもの生け花教室：七夕の節句

日7月24日㈰13：30～15：30内コットンのトートバックを柿渋で染める定10人（抽選）　費1,000円　対中学生以上の人申 6月30日（必着）までに往復ハガキで（記入例参照）、ふれあい植物センターへ

草木染体験実習：柿渋で染める

100円、年間パスポート1,000円（在住の小中学生、60歳以上の人は無料）※講座・実習などに参加する場合も別途入園料が必要 10：00～18：00（入園は17：30まで） 月曜日（祝・休日の場合は翌日）開園時間

入園料

休園日場東2-25-37（〒150-0011）☎5468-1384 FAX5468-9385

講座・実習

ふれあい植物センター

日８月７日㈰まで　展示解説 6月25日㈯14：00から

「写真展　昭和３０年代の渋谷駅とその周辺Ⅳ―渡邉孝氏撮影写真から」

100円、小中学生50円※10人以上の団体は2割引き※60歳以上の人、障害のある人と付き添いの人は無料 11：00～17：00（入館は16：30まで） 月曜日（祝・休日の場合は翌日）開館時間

入館料

休館日

場東4-9-1（〒150-0011）☎3486-2791 FAX3486-2793

郷土博物館・文学館

「中島千波とおもちゃシリーズ画家のひみつ」日7月10日㈰まで※在住の小中学生は無料

◎中島千波氏による特別ギャラリートーク　日6月25日㈯14：00から定40人（先着）　申当日会場で◎館内建築ツアー日7月1日㈮18：00～18：30定20人（先着）　申当日会場で◎夏休み親子見学会＆わーくしょっぷ日8月23日㈫・24日㈬14：00～16：00内会期中の「サロンクバヤ：シンガポール 麗しのスタイル」展の鑑賞、ミニチュア民族衣装作り定各50人（抽選）　対小中学生と保護者申7月22日（消印有効）までに往復ハガキで（記入例参照）、松濤美術館へ

場松濤2-14-14（〒150-0046）☎3465-9421 FAX3460-6366

松濤美術館

夏休み子どもスクール

日7月23日㈯13：30～15：30　費500円

葉っぱ染めスタンプで図鑑作り

日7月31日㈰13：30～15：30　費1,000円　

日本の青色：藍で染める

日8月27日㈯13：30～15：30　費500円　〈共通事項〉対小学生　定15人（先着）申6月25日～7月15日に電話で

飲み物で染まる？植物と色の不思議

日8月6日㈯・7日㈰13：30～15：30定各15人（抽選）　費500円　対5歳～小学校6年生　申6月30日（必着）までに往復ハガキで（記入例参照）、ふれあい植物センターへ

メタリックカブトムシを作ろう

しぶや区ニュースは、毎月1日・15日に発行しています。各戸配布のほか、区の施設、区内の駅広報スタンド・郵便局・ファミリーマート一部店舗などで配布しています。

12平成28年（2016年）6月15日

参議院選挙

トピこのコーナーでは、季節の話題や区内の出来事などを不定期で紹介します。

プロバスケットボールチーム「日立サンロッカーズ東京・渋谷」のホームアリーナを青山学院記念館（大学体育館）とする発表記者会見が行われました。地元チームの活躍に期待が寄せられます。

御苑菖蒲田のハナショウブは、6月中旬に、紫・白・紫紅など、150種1,500株が大きな花を咲かせます。雨が降った後は、ひと際美しく咲き競い、訪れる人を楽しませます。

5月31日

6月2日

プロバスケチームが渋谷に誕生 明治神宮のハナショウブが開花明治神宮御苑菖蒲田青山学院大学

大切な一票私たちも投票に行きます！！

選挙権年齢が18歳以上になりました

いま日本は、少子高齢社会を迎えており、今後も人口減少が続くことが予想されています。そうした状況の中で、若い世代の意見がもっと政治に反映されるよう、公職選挙法を改正し、選挙権年齢を引き下げ

て、より多くの若い人たちが投票できるようにしました。世界各国でも、選挙権年齢は「18歳以上」が主流（アメリカ、イギリス、ドイツ、フランスなど）となっています。

どうして18歳から投票できるようになったの？

候補者や政党などは、HP、ブログ、SNSやパンフレット、選挙公報、街頭演説、政見放送などを通じて情報発信をしています。候補者や政党などがどんな意見や政策を掲げているかなどを知ることができ、投票する際の参考にできます。

どうやって投票する候補者を知ったらいいの？

3月22日以降に区に転入の届け出をした人は、前住所地での投票となる可能性があります。不在者投票の方法や投票場所については、前住所地の選挙管理委員会へ問い合わせてください。

入場整理券をなくしてしまったり、家に忘れてしまっても投票することができます。詳しくは選挙管理委員会へ問い合わせてください。※入場整理券は、１世帯につき１つの封筒で、家族の分がまとめて届きます。　必ず自分の名前が記載されていることを確認して、投票所に持参してく　ださい。

どうやって投票するの？

最近、渋谷区へ引っ越して来たけれど、どこで投票すればいいの？

入場整理券をなくしちゃった！もう投票できないの？

SH I B U Y A T O P I C S

次の参議院議員選挙から、投票できる人の年齢が「満18歳以上の人」に引き下げられます。有権者として新たに加わる18・19歳の人数は全国で約240万人、区では約2,400人です。選挙は皆さんの思いを政治に届ける大切な機会です。日本の未来は、皆さん自身の一票にゆだねられています。大切な一票を投票しましょう。

投票日に投票所に行けないときは？投票日に予定があっても大丈夫。事前に投票できる期日前投票の制度があります。このほか、選挙期間中、区外に滞在している場合でも投票できる不在者投票などの制度もあります。詳しくは選挙管理委員会へ問い合わせてください。

投票日に、入場整理券を持って指定された投票所へ

名簿対照係で本人確認

用紙交付係で投票用紙を受け取る

記載台で候補者の氏名（または政党等の名称）を記入して投票！

STEP1

STEP2

STEP3

STEP4

総務省「18歳選挙」特設HPオンラインで模擬選挙実施中！

18歳選挙

日本の未来を支える若者の声が、政治に必要とされています。18歳選挙をきっかけに社会のこれからについて考えてみませんか？

声の者当担

問選挙管理委員会事務局（☎3463-3115 FAX 5458-4945）

7月10日（日）は

期 日 前 投 票 所 日 時

渋谷区役所仮庁舎（第3庁舎）

６月２３日㈭～7月９日㈯

8：30～20：00

地域交流センター上原

７月３日㈰～９日㈯幡ヶ谷社会教育館

千駄ヶ谷社会教育館

リフレッシュ氷川