Международный конкурс «hallowe'en collection · Хэллоуин...

Международный конкурс «Hallowe'en Collection». Примеры заданий 2016-2017 учебного года 1

© ОДО ЧОУ «ЦДО «Снейл» www.снейл.рф

2016 г. [email protected]

Международный конкурс «Hallowe'en Collection»

Международный конкурс «Hallowe'en Collection» проводится Центром «Снейл» с 2005-

2006 учебного года. В 2016-2017 учебном году конкурс проводился для возрастных категорий:

2-4, 5-8, 9-11 классы.

В 2016-2017 учебном году участие в конкурсе приняли 469 школьников, 45 из которых

стали победителями и лауреатами и получили заслуженные призы и грамоты от Центра

«Снейл».

Предлагаем познакомиться с заданиями прошлого года, которые помогут будущим

участникам подготовиться к конкурсу. Обращаем ваше внимание, что данные материалы

представлены лишь в качестве примеров и не являются основным вариантом заданий в данном

мероприятии.

Ждем вас в числе постоянных участников мероприятий Центра «Снейл»!

Успехов!




Задания Международного конкурса «Hallowe'en Collection»

2016-2017 учебного года

2 – 4 класс

Task 1. Что такое Halloween (время выполнения – 20 минут)

Прежде чем праздновать Хэллоуин, вы должны проверить себя, насколько хорошо вы

знаете историю и традиции празднования этого мистического праздника.

Прочитайте текст о Хэллоуине, найдите в нем ошибки. Пронумеруйте ошибки и в

Бланк ответов запишите их в том порядке, в котором они встречаются в тексте. Рядом

запишите верный вариант.

Хэллоуин берет свое начало от древнего кельтского праздника Samhain, который

праздновался в честь начала сезона урожая. Название праздника «Halloween» - это сокращение

от «All Hallows’ Evening». Страной, в которой первыми начали праздновать Хэллоуина,

считается Уэльс. В прошлом люди верили, что в ночь на 31 октября призраки могли ходить по

улицам. В эту ночь все наряжались в костюмы и маски, чтобы понравиться призракам.

Оранжевый и черный – традиционные цвета Хэллоуна. Оранжевый символизирует силу

и стойкость, черный цвет символизирует мрак.

Изначально во время trick-or-treat детям давали фрукты и орехи. «Bobbing for apples» -

одна из главных забав на Хэллоуин, которая берет начало от праздника урожая в честь богини

Pamona, которая была покровительницей тыкв. Первые Jack O’Lanterns были сделаны из тыквы.

Task 2. Оформление вечеринки, или Необычный Jack-o-Lantern (время выполнения

– 15 минут)

Jack-o-Lantern - один из основных атрибутов праздника Хэллоуин. Он представляет

собой вырезанную в виде головы тыкву с подсветкой. Традиционно в качестве подсветки

выступает свеча, но современные школьники часто используют электрическую подсветку. Для

вашей вечеринки предлагаем вам сделать необычный Jack-o-Lantern. Он будет не из тыквы, а

из обычного апельсина!!! Для того чтобы узнать как сделать это необычное украшение, вам

нужно соотнести картинки и пункты инструкции по созданию апельсинового Jack-o-Lantern, а

затем расставить пункты инструкции (A-E) по порядку.

1 2 3 4 5

A. Scoop out all the pulp

B. Take an orange and cut its top away.

C. Put a candle into the orange

D. Cut eyes, a nose and a scary smile

E. The skin of an orange must be dry

Task 3. Мой Jack-o-Lantern (время выполнения – 20 минут)

После того, как вы разобрались с инструкцией, пришло время смастерить ваш Jack-o-

Lantern! Сделайте Jack-o-Lantern согласно инструкции из Task 2, добавив к нему еще 3

элемента: что-то черное, что-то осеннее, что-то сладкое. Фото вашей поделки вставьте в

Бланк ответов.




Task 4. Костюм на Halloween (время выполнения – 15 минут)

Какой же праздник без костюма? Для того чтобы блистать на вечеринке, вам нужен

самый лучший костюм. В кого же можно нарядиться? Посмотрите на картинки и укажите

название персонажей, в костюмы которых можно одеться по случаю празднования Хэллоуина.

Разделите всех персонажей на 2 группы. Укажите признак, по которому вы их разделили.

1 2 3 4

5 6 7 8

Task 5. Страшилки (время выполнения – 15 минут)

В Хэллоуин принято устраивать различные развлечения для гостей. Вот одно из таких

развлечений: напиши первые слова в каждой строчке стихотворения так, чтобы из первых

букв этих слов получилось название одного из персонажей Хэллоуина. В Бланк ответов запиши

первые слова в каждой строчке и слово, которое у тебя получилось.

1. _____ different creatures walk around

2. _____ a night like tonight

3. _____ because it's Christmas

4. _____ let’s all stop singing jingle bells

5. _____ because it is Halloween so

6. _____ beware

7. _____ monsters walk around

8. _____ trick or treat everywhere

Task 6. Кто здесь лишний? (время выполнения – 15 минут)

Поскольку Хэллоуин является праздником из англоговорящих стран, все на вашей

вечеринке должны знать специальные английские «хеллоуинские» слова! Посмотрите на

цепочки слов и решите, какое слово в каждой цепочке лишнее и напишите, почему вы считаете

его лишним.

1. A. Red B. Orange C. Black

2. A. Black cat B. Spider C. Puppy

3. A. Turnip B. Carrot C. Pumpkin

Task 7. Угощения (время выполнения – 20 минут)

Немаловажную роль на любой вечеринке играет угощение. Выполнив это задание, вы

сможете удивить своих гостей необычным «пугающим» десертом! Вставь в рецепт

недостающие слова, запомни его и обязательно приготовь для своих гостей!

Международный конкурс «Hallowe'en Collection».Примеры заданий 4



Ingredients:

200g bar white chocolate

4 bananas

85g coconut flakes

handful dark chocolate drops

How to cook:

Melt the (1) ________

Peel the (2) ________, cut in half and push a lolly stick into the

(3) _______ of each pies

Take a (4) ________ large baking tray with baking parchment

Using a special (5) ______, smear a banana half in chocolate

Sprinkle with (6) _______ coconut

Now add two chocolate (7)_______ and a (8) ______

Freeze the bananas for 4 (9)_______

hours mouth chocolate

brush large bananas

middle a lot of eyes

Task 8. Trick or Treat (время выполнения – 40 минут)

Самым веселым развлечением на Хэллоуин считается Trick-or-treating, когда дети в

костюмах ходят к соседям, друзьям и знакомым и просят сладостей. Если для своих гостей вы

организуете такое развлечение, можно считать, что вечеринка удалась!

Для того чтобы те, к кому вы пришли за сладостями, были рады вас видеть, нужно

рассказать им специальный стишок. Вот пример такого стихотворения:

Trick or Treat!

Give me something good to eat.

Give me candy. Give me cake.

Give me something sweet to take!

Вашим заданием будет сочинить своё авторское стихотворение, которое можно будет

рассказать, когда вы с друзьями отправитесь за конфетами. В вашем стихотворении

обязательно должны быть слова: Trick-or-Treat, eat, ghost, lost. Выделите эти слова жирным

шрифтом в вашем стихотворении. Ваше стихотворение должно быть написано на английском

языке. Объем стихотворения: 4 строки.

Критерии оценивания творческого (открытого) задания

Таблица мыслительных действий

№ Критерии Расшифровка критерия Баллы

1. Эффективность решения

* Если по данному

критерию задание

оценивается в 0 баллов, то

все задание оценивается в 0

баллов

Стихотворение написано на английском языке.

Предложенное стихотворение полностью

авторское, не взято из дополнительных

источников.*

2

2. Оптимальность решения Используемый словарный запас соответствует

поставленной задаче.

2




Нет нарушений в использовании лексики.

3. Разработанность решения В стихотворении обязательно употреблены

слова: Trick-or-Treat, eat, ghost, lost.

Стихотворение соответствует теме «Halloween».

2

Таблица технических действий

№ Критерии Расшифровка критерия

0 1 2

1. Оригинальность

решения

Частота

встречаемости

сюжета

предложенного

стихотворения

более 10%.

Частота


сюжета


стихотворения от

5% до 10%.

Частота


сюжета



менее 5%.

2. Грамотность

5 и более ошибок

с точки зрения

грамматики и

орфографии

английского

языка.

1-4 ошибки с

точки зрения




языка.

Нет ошибок с





языка.

3. Соответствие

техническим

требованиям

Максимальный

объем


превышен более

чем на 2 строки,

нужные слова не

выделены

жирным

шрифтом.


объем


превышен на 1-2

строки, либо


выделены

жирным

шрифтом.

Объем

стихотворения 4

строки, нужные

слова выделены

жирным

шрифтом.




5 – 8 классы

Task 1. What is Halloween? (время выполнения – 20 минут)

Before having a Halloween party you should know some facts about this holiday.

Read the text about Halloween and find mistakes in it. Number the mistakes and write them in

the order they appear in the text. Don’t forget to write the right variant.

The holiday’s origin comes from an ancient Celtic festival known as Samhain, which

celebrated the beginning of the harvest season in Gaelic culture. Halloween is a shortening of the

words “All Hallows’ Evening. Wales is typically believed to be the birthplace of Halloween. People

wore costumes because it was believed that the worlds between the living and the dead were the

thinnest on October 31st and ghosts could walk the earth for that one night only. People wore masks

and costumes because they wanted to be recognized as humans.

Orange and black, colors typically associated with Halloween, have deeper meanings: orange is

a symbol of strength and endurance, while black is typically a symbol of darkness.

Original trick-or-treaters received mostly fruits and nuts not candy. Bobbing for apples is

thought to have originated from the roman harvest festival that honors Pamona, the goddess of

pumpkins. The first Jack O’Lanterns were made from pumpkins.

Task 2. Decoration or an unusual Jack-o-Lantern (время выполнения – 15 минут)

A jack-o'-lantern is a carved pumpkin or turnip lantern, associated with the holiday of

Halloween. The light source is traditionally a flame such as a candle, but artificial jack-'o-lanterns with

electric lights are also marketed. Your task is to create an unusual Jack-o-Lantern from an orange!!!

Match the pictures and the instruction and then put the sentences of the instruction into a right order

1 2 3 4 5

F. Scoop out all the pulp

G. Take an orange and cut its top away.

H. Put a candle into the orange

I. Cut eyes, a nose and a scary smile

J. The skin of an orange must be dry

Task 3. My Jack-o-Lantern (время выполнения – 20 минут)

Now you know how to make Jack-o-Lantern from an orange. Your task is to make your own

Jack-o-Lantern from an orange, but you should add 3 more things to it: something black, something

from autumn and something sweet. Paste the photo of your Jack-o-Lantern into your answer sheet.

Task 4. Halloween costume (время выполнения – 15 минут)

Halloween party is impossible without costumes. What costumes are popular at Halloween?

Make the words from the letters and you’ll know the most popular characters at the Halloween party.

Divide the characters into two groups and name the division principle.

1. shotg

2. hitwc

3. clabk tac

4. telekson

5. levid

6. ccrraeosw




7. wwleerof 8. meapriv

Task 5. Spooky poems (время выполнения – 15 минут)

Spooky poems are very popular at Halloween parties. If you want to surprise your guests by

reading such a poem, restore the poem below by changing the gaps to the vowels.

-s - ch-ld, I pl- - - d -n th- f-r-st n- -rb-,

-n- -v-n-ng - h- -rd, - l-ttl- g-rl cr-,

-t w-s -bv- - -s sh- w-s l-st,

-n th- m-ddl- -f w-nt-rs fr-st.

- r-n - -t -n - fr-nt-c s- -rch,

B-lls r-ng -n - - r l-c-l ch-rch,

R-n f-st-r, f-ll-w-d th- cr- -s,

M- f- -r f-r h-r, b-g-n t- r-s-.

Cr- -s t-rn-d –nt- - c-nt-n- - -s w- -p,

- n-v-r f-lt -m-t--ns s- d- -p.

L- -k-d -p, dr-pp-d t- m- kn- -s,

- d- -ng cr-w, - s-w -n th- tr- -s

Task 6. A stranger (время выполнения – 15 минут)

Halloween is celebrated mostly in English-speaking countries. There are a lot of words in

English connected with this holiday you may use at your party. Look at the words in each line and

decide what word is extra. Write why you think so.

1. A. Red B. Black C. Orange

2. A. Barmbrack B. Colcannon C. Crubeens

3. A. Pumpkin B. Turnip C. Carrot

Task 7. Treats (время выполнения – 20 минут)

Caramel Apples are perfect for your upcoming costume party. We will help you to cook it for

your guests. Fill in the words from the table into the gaps and you’ll know how to cook it.

INGREDIENTS

2 pounds lady apples or tart apples, such as Macouns or Winesaps

1 pound (1)________ squares

10 (2)______ sticks

DIRECTIONS

(3)_______ and completely dry the apples. (4)_______ a wooden stick into the top end of each.

Line a (5)_______ with wax paper and set aside.

In a small saucepan over low heat, (6)_______ the caramels with ¼ cup plus 2

(7)________water. Cook until smooth, stirring occasionally, about 10 minutes. Remove from

heat.

While the caramel is hot, (8)_______ the apples in, swirling to coat evenly. Let the excess

caramel drip off and place the apples on the lined baking sheet. Place in the (9)_______ to

harden, about 1 hour.

dip insert tablespoons

wooden refrigerator caramel

combine wash baking sheet


One of the most exciting activity during the Halloween party is Trick-or-treating, when

children in costumes travel from house to house asking for treats. Before asking for treats you should

show that you are good at Halloween poems. Here is an example of such a poem:

Trick or Treat!



Международный конкурс «Hallowe'en Collection». Примеры заданий 8




Your task is to create your own Halloween poem for Trick-or-treating. In your poem you

should use the words: Trick-or-Treat, eat, ghost, lost. Put these words in bold type in your poem.

Your poem should be written in English. Write 4 lines.

Критерии оценивания творческого (открытого) задания



1. Эффективность решения

* Если по данному критерию

задание оценивается в 0

баллов, то все задание

оценивается в 0 баллов





2

2. Оптимальность решения Используемый словарный запас соответствует



2

3. Разработанность решения В стихотворении обязательно употреблены

слова: Trick-or-Treat, eat, ghost, lost.


2



0 1 2

1.

Оригинальность

решения

Частота


сюжета


стихотворения более

10% .

Частота

встречаемости сюжета


стихотворения от 5%

до 10%.

Частота


сюжета



менее 5%.


5 и более ошибок с




английского языка .

1-4 ошибки с точки

зрения грамматики и


английского языка.





английского языка.




Максимальный объем


превышен более чем

на 2 строки, нужные

слова не выделены

жирным шрифтом.

Максимальный объем



строки, либо нужные

слова не выделены


Объем








9 – 11 классы

Task 1. What is Halloween? (время выполнения – 20 минут)

Before having a Halloween party you should know some facts about this holiday.

Read the text about Halloween and find mistakes in it. Number the mistakes and write them in

the order they appear in the text. Don’t forget to write the right variant.

Flying witches, pumpkin lanterns, trick or treat... What do you know about Halloween? Here

are some Halloween facts to get started.

Halloween is celebrated on 31st October. This is a public holiday in Britain.

Halloween is the night after the Catholic festival of All Saints and the pagan Celtic festival of

Samhain (2nd November).

Halloween is also sometimes called All Hallows' Eve, All Hallowtide and can also be written

Hallowe’en.

Halloween colours are orange and black. Orange is related to harvests because the end of

October is the beginning of the harvest (the time when fruit and vegetables are collected). Black is

related to death.

In the UK Halloween traditions are very much alive and popular, especially amongst kids and

teenagers.

People of all ages dress up on Halloween. The most popular fancy dress costumes include

witches, vampires, ghosts, skeletons, zombies or monsters. You can buy a costume from a shop or you

can make your own costume at home. It’s easy to make a vampire costume from an old white sheet or

wear black clothes to look like a witch. You can even cover your face in bright red tomato ketchup to

look like a vampire! What would you choose?

Task 2. Decoration or an unusual Jack-o-Lantern (время выполнения – 15 минут)

A jack-o'-lantern is a carved pumpkin or turnip lantern, associated with the holiday of

Halloween. The light source is traditionally a flame such as a candle, but artificial jack-'o-lanterns with

electric lights are also marketed. Your task is to create an unusual Jack-o-Lantern from an orange!!!

Match the pictures and the instruction and then put the sentences of the instruction into a right order

1 2 3 4 5

K. Scoop out all the pulp

L. Take an orange and cut its top away.

M. Put a candle into the orange

N. Cut eyes, a nose and a scary smile

O. The skin of an orange must be dry

Task 3. My Jack-o-Lantern (время выполнения – 20 минут)

Now you know how to make Jack-o-Lantern from an orange. Your task is to make your own

Jack-o-Lantern from an orange, but you should add 3 more things to it: something black, something

from autumn and something sweet. Paste the photo of your Jack-o-Lantern into your answer sheet.

Task 4. Halloween costume (время выполнения – 15 минут)




Halloween party is impossible without costumes. What costumes are popular at Halloween?

Make the words from the letters and you’ll know the most popular characters at the Halloween party.

Divide the characters into two groups and name the division principle.

9. yummm

10. dresip

11. mikpnup

12. blingo

13. ilane

14. ccrraeosw

15. wwleerof

16. curalad

Task 5. Spooky poems (время выполнения – 15 минут)

Spooky poems are very popular at Halloween parties. If you want to surprise your guests by

reading such a poem, restore the poem below by changing the gaps to the vowels.

- tw- -h--d-d m-nst-r br-ke -nt- m- h--s-.

H- -t- -v-r- b-tt-n -n J-nn-f-r’s bl--s-.

H- t-st-d – t-bl- -nd ch-w-d -n – b-d.

H- sw-ll-w-d th- h-t -n m- gr-ndf-th-r’s h--d.

Th- m-nst-r –ng-st-d th- l-v-ng r--m fl--r.

H- sc-rf-d d-wn – p--nt-ng -nd d-n-d -n – d--r.

H- sn-ck-d -n th- s-f-. H- m-nch-d -n th- m-ts.

H- s-mpl-d th- f-r -n m- k-tt-ns -nd c-ts.

-lth--gh h- -nj---d -ll th- th-ngs th-t h- -t-,

H- s-ff-r-d – tr-g-c, -nf-rt-n-t- f-t-.

Th- d-ct-rs c-nf-rm-d -t. - h--rd wh-t th-- s--d.

H- -t- m-th-r’s c--k-ng, -nd n-w h- -s d--d.

Task 6. A stranger (время выполнения – 15 минут)

Halloween is celebrated mostly in English-speaking countries. There are a lot of words in

English connected with this holiday you may use at your party. Look at the words in each line and

decide what word is extra. Write why you think so.

1. A. Apple bobbing B. Trick or treating C. Kwanzaa

2. A. Barmbrack B. Colcannon C. Crubeens

3. A. The "Gilded Age" B. The Furnished Room C. The Black Cat

Task 7. Treats (время выполнения – 20 минут)

Dead Man's Finger Sandwiches are perfect for your upcoming costume party. We will help you

to cook it for your guests. Fill in the words from the table into the gaps and you’ll know how to cook

it.

INGREDIENTS

Thin sliced white bread, crusts removed

Soft margarine

Cream cheese or peanut butter

Almonds

Strawberry Jam

DIRECTIONS

Gently (1)_______ the slices of (2)_____ with a rolling pin to make them

more pliable.

(3)______ with a little margarine and some cream cheese or peanut butter.

Roll up the (4)_______ and make three indentations with a blunt

(5)_______ to form the finger joints.




Trim the ends of the fingers into a 'V' (6)_______ and stick an almond on to each tip with a

little cream cheese to form the (7)_______.

Now for the gruesome bit—add a (8)_______ of strawberry jam over the end of the finger for

the (9)_______!

sandwiches knife bread

nails blood dollop

shape flatten spread


One of the most exciting activity during the Halloween party is Trick-or-treating, when

children in costumes travel from house to house asking for treats. Before asking for treats you should

show that you are good at Halloween poems. Here is an example of such a poem:

Trick or Treat!




Your task is to create your own Halloween poem for Trick-or-treating. In your poem you

should use the words: Trick-or-Treat, eat, ghost, lost. Put these words in bold type in your poem.

Your poem should be written in English. Write 4 lines.

Критерии для оценивания творческого (открытого) задания



1. Эффективность

решения

* Если по данному

критерию задание

оценивается в 0

баллов, то все задание

оценивается в 0

баллов





2

2. Оптимальность

решения

Используемый словарный запас соответствует



2

3. Разработанность

решения

В стихотворении обязательно употреблены слова:

Trick-or-Treat, eat, ghost, lost.


2



0 1 2

1. Оригинальность

решения

Частота


сюжета


Частота


сюжета


Частота


сюжета






более 10%.

стихотворения от

5% до 10%.


менее 5%.


5 и более ошибок

с точки зрения




языка.

4-1 ошибки с





языка.






языка.





объем


превышен более

чем на 2 строки,


выделены

жирным

шрифтом.


объем



строки, либо


выделены

жирным

шрифтом.

Объем




жирным

шрифтом.

= = =

Обращаем ваше внимание на то, что использование любых материалов ОДО ЧОУ «ЦДО

«Снейл» вне рамок деятельности Центра не допускается.

ОДО ЧОУ «ЦДО «Снейл», 2017 г.

www.снейл.рф [email protected]

http://снейл.рф/

mailto:[email protected]

Международный конкурс «hallowe'en collection · Хэллоуин...

Documents