國際大使命教會 - gcci · [email protected] 909-595-4253 ! " " #$ % &$...
TRANSCRIPT
�主日崇拜程序� 華語早堂 9:00am-10:30am ‧華語午堂 11:00am-12:30pm ‧英語青年堂 11:00am-12:30pm 英語堂主日學 9:00am-10:30am ‧英語堂（二樓）11:00am-12:30pm
等候靜默 敬拜讚美 禱告‧信仰告白 主日新聞 獻 詩 領受信息 恭領聖餐 迎賓奉獻 三 一 頌 領受祝福
主，我願像祢 成聖之道成聖之道成聖之道成聖之道 羅 7:1-25 , 6:3-5, 10-11
司 琴 會 眾 主 席 會 眾 詩班‧管弦樂團 溫漢光牧師 陳腓利牧師 會 眾 會 眾 陳腓利牧師 �本週金句─腓立比書 2:3 因為你們立志行事都是神在你們心裏運行，為要成就祂的美意。
�崇拜服事表 崇拜協調：早堂：蘇揀選傳道‧午堂：林光信傳道‧招待協調：沈瑞雲傳道 本主日 下主日 信 息 華語早堂：溫漢光牧師 華語午堂：溫漢光牧師 英語午堂：張維筠姐妹
華語早堂：閻凱毅弟兄 華語午堂：閻凱毅弟兄 英語午堂：張雁南實習區牧 主 席 早堂：陳嘉正 午堂：胡康 早堂：林光信 午堂：厲桓春 領 詩 吳玫 曾昭莉 司 琴 周克蕙 張怡芬 獻 詩 詩班‧管弦樂團 詩班‧管弦樂團 讀 經 趙慧姝‧李茜 金曉芳‧趙竹祝 音響/錄影 鄭人豪‧盧元昇 王天仁‧Leon林 電腦 投射 陳潔安 林夏帆 新來賓接待 嘉正區 嘉正區 招 待 招待團隊 八月份聖餐預備：邵啟中、何偉嚴 聖餐服事：錦華區
國際大
16152 Gale Avenue, Hacienda Heights, CA 91745 辦公室電話：626-961-1659 傳真：626-369-6245 網址：www.Gcciusa.com ‧ 電郵：[email protected]
國際大使命教會 Great Commission Church International
2012年 8月 5日 第 32卷 32期
你們多結果子你們多結果子你們多結果子你們多結果子，，，，我父就因此得榮耀我父就因此得榮耀我父就因此得榮耀我父就因此得榮耀，，，，你們也就是我的門徒了你們也就是我的門徒了你們也就是我的門徒了你們也就是我的門徒了。。。。
約翰約翰約翰約翰福音福音福音福音 15:8
瑪拉基書 3:10 「萬軍之耶和華說：你們要將當納的十分之一全然送入
倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福
與你們，甚至無處可容。」 本堂在聚會中不收奉獻（每月第一週的愛心奉獻除外），我們歡迎明 白奉獻真理的兄姐，將奉獻投入大堂後面的奉獻箱內，支票請開 GCCI 所有的奉獻均可抵稅，年初我們會將奉獻收據寄給您。
【每日每日每日每日讀經讀經讀經讀經】 請跟著「活潑的生命」QT 進度進行。若兄姊在讀 QT 的經文時，有任 何不明白的問題，可發電子郵件至 [email protected] 裝備中心同 工會隨時回答你的問題。
【本週背誦默想應用經文本週背誦默想應用經文本週背誦默想應用經文本週背誦默想應用經文】】】】─羅馬書 6:3-5
豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人，是受洗歸入祂的死嗎？所以我們藉著洗禮歸入死，和祂一同埋葬；原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀，從死裏復活一樣。我們若在祂死的形狀上與祂聯合，也要在祂復活的形狀上與祂聯合。 【「「「「大使命裝備中心大使命裝備中心大使命裝備中心大使命裝備中心」」」」4～～～～6月課程月課程月課程月課程】】】】
4/22週日日日日 9 am -10:30am 歸納法讀經 208教室
4/22週日日日日 11 am -12:30pm 標竿人生 210教室 5/06週日日日日 9 am -10:30am 羅馬書 (下) 210教室 5/06週日日日日 11 am -12:30pm Pre-DT 208教室
兒童教會兒童教會兒童教會兒童教會（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱）（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱）（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱）（請兄姐常常為兒童教會同工們代禱） 早堂兒童主日學 9:00am-10:30am 行政協調：劉泰風, Tiffany Li 幼幼室－家長看顧
幼童班 ( 2-3歲)－Stephanie Yang
幼童班( 4-5歲)－July Zhao 小學 1-2年級－Christian Dai, Jennifer Li 小學 3-4年級－Calvin Wang 小學 5-6年級－Simon Wu
午堂主日崇拜 11:00am-12:30pm 行政協調：Tina Wang, Joyce Chen
幼童班 ( 2-3歲)－Sherlene Yang
幼童班 ( 3-4歲)－Liliy Wang, Jenny Wu
幼童班 ( 4-5歲)－Sharon Chao, Emily Tsai
小學 1-2年級－Sherri Ho, Amy
小學 3-4年級—Claire Shyr 小學 5-6年級－Ruth Chen
中學 7-8年級—Teh Chen, Hanny, Tim Wang 教會消息教會消息教會消息教會消息及活動及活動及活動及活動 【歡迎新朋友歡迎新朋友歡迎新朋友歡迎新朋友】歡迎第一次來本堂聚會的兄姐和朋友，會後請留步並前往 新來賓接待室共用點心並接受教會贈送的禮物。 【網站更新網站更新網站更新網站更新】教會新網站開始啟用中，歡迎兄姐隨時上網觀賞，新網址為 www.gcciusa.com ；歡迎有 Facebook 的會友也加入「國際大使命教會」 【請關機請關機請關機請關機】進入大堂參加崇拜前，請將手機關閉或靜音，謝謝合作。 【交通組通知交通組通知交通組通知交通組通知】主日崇拜巴士接送，停車地點：1654 South Stimson Avenue, Hacienda Heights, 交通車來回接送行駛時段： 8:20am-9am／10:30am-11am
/12:30pm-1:10pm；請大家告訴大家，並將教會停車位留給 65 歲以上長輩、家有三歲以下孩童、以及新來賓停放。謝謝合作。。。。
【受浸班課程受浸班課程受浸班課程受浸班課程】課程將於課程將於課程將於課程將於 8/12, 19 主日主日主日主日 11am開始開始開始開始；；；；地點地點地點地點 210 教室教室教室教室，，，，請通知請通知請通知請通知
預備預備預備預備要受浸的兄姊要受浸的兄姊要受浸的兄姊要受浸的兄姊預留時間來參加預留時間來參加預留時間來參加預留時間來參加。。。。
【福音見證會福音見證會福音見證會福音見證會】8/17 週五晚上週五晚上週五晚上週五晚上 7:30pm在華語堂舉行一場在華語堂舉行一場在華語堂舉行一場在華語堂舉行一場「「「「黑暗中的曙光黑暗中的曙光黑暗中的曙光黑暗中的曙光」」」」 （（（（如何救拔我們的親人脫離各樣的如何救拔我們的親人脫離各樣的如何救拔我們的親人脫離各樣的如何救拔我們的親人脫離各樣的「「「「癮癮癮癮」」」」））））生命見證會生命見證會生命見證會生命見證會，，，，邀請兄姐及親邀請兄姐及親邀請兄姐及親邀請兄姐及親 朋好友朋好友朋好友朋好友來參加來參加來參加來參加；；；；週六上午週六上午週六上午週六上午 9:30am講座只限父母參加講座只限父母參加講座只限父母參加講座只限父母參加，，，，需事先報名以便預需事先報名以便預需事先報名以便預需事先報名以便預 備講義備講義備講義備講義（（（（課程費用每人課程費用每人課程費用每人課程費用每人$10））））。。。。
【遇見神營會遇見神營會遇見神營會遇見神營會】第第第第 21 屆遇見神營會訂於屆遇見神營會訂於屆遇見神營會訂於屆遇見神營會訂於 8/24-25 日舉行日舉行日舉行日舉行，，，，名額僅限名額僅限名額僅限名額僅限 40 位位位位，，，，
報名報名報名報名費費費費$50 元元元元，，，，地點地點地點地點在本教會在本教會在本教會在本教會，，，，請與各區長報名請與各區長報名請與各區長報名請與各區長報名。。。。
本教本教本教本教會會會會 2005 年被接納為年被接納為年被接納為年被接納為 ──────── 福音派財務誠信委員會會福音派財務誠信委員會會福音派財務誠信委員會會福音派財務誠信委員會會員員員員（Evangelical Council for Financial Accountability）, 歡迎關心教歡迎關心教歡迎關心教歡迎關心教會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表會財務狀況的兄姊到大廳櫥窗查閱教會每月財務報表
�小家聚會
一、一、一、一、WELCOME迎賓迎賓迎賓迎賓(破冰破冰破冰破冰)：參：參：參：參 GCCI小小小小家家家家的遊的遊的遊的遊戲戲戲戲
二、二、二、二、WORSHIP盡情的敬拜：參盡情的敬拜：參盡情的敬拜：參盡情的敬拜：參 GCCI小小小小家家家家的敬拜組曲的敬拜組曲的敬拜組曲的敬拜組曲
爭戰式的禱告
1. 為為為為 8/17 晚晚晚晚~8/18 上午的「上癮的真相」特會禱告，求神恩膏挽救上午的「上癮的真相」特會禱告，求神恩膏挽救上午的「上癮的真相」特會禱告，求神恩膏挽救上午的「上癮的真相」特會禱告，求神恩膏挽救許多青少年及家長們走過黑夜迎向光明許多青少年及家長們走過黑夜迎向光明許多青少年及家長們走過黑夜迎向光明許多青少年及家長們走過黑夜迎向光明。。。。 2. 為為為為 8/18 晚「泥土音樂」新歌發表晚「泥土音樂」新歌發表晚「泥土音樂」新歌發表晚「泥土音樂」新歌發表會禱告，求神大大使用這次福會禱告，求神大大使用這次福會禱告，求神大大使用這次福會禱告，求神大大使用這次福音外展的機會，帶領許多慕道親友進入神的國度音外展的機會，帶領許多慕道親友進入神的國度音外展的機會，帶領許多慕道親友進入神的國度音外展的機會，帶領許多慕道親友進入神的國度。。。。
三、三、三、三、WORK作神的工：作神的工：作神的工：作神的工：────────傳傳傳傳
1. 傳福音：請組員們分享上週個人傳福音引人歸主或撒種的行動與結 果（＊小家長需事先指定二、三位組員分享） 2. 傳遞教會、小家的異象及本週區或小家所要作的服事以及安排負責同工
�背誦本週默想應用經文 四、四、四、四、WITNESS見證見證見證見證 五、五、五、五、WORD話語分享：話語分享：話語分享：話語分享： 題目：題目：題目：題目：成聖之道成聖之道成聖之道成聖之道 經文：經文：經文：經文：羅馬書羅馬書羅馬書羅馬書 7:1-25, 6:3-5, 10-11 講員：講員：講員：講員：溫漢光牧師溫漢光牧師溫漢光牧師溫漢光牧師 引引引引言言言言
一一一一、、、、成聖的起步成聖的起步成聖的起步成聖的起步────────確認自己的身份確認自己的身份確認自己的身份確認自己的身份
二二二二、、、、成聖的心態成聖的心態成聖的心態成聖的心態────────喜愛耶和華的律法喜愛耶和華的律法喜愛耶和華的律法喜愛耶和華的律法
三三三三、、、、成聖的關鍵成聖的關鍵成聖的關鍵成聖的關鍵────恆久靠主恆久靠主恆久靠主恆久靠主
四四四四、、、、成聖的目的成聖的目的成聖的目的成聖的目的────多結果子多結果子多結果子多結果子
結論結論結論結論
得力。他們如鷹展上騰；他們 奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
弗弗弗弗 3:20 問題討論問題討論問題討論問題討論：：：：
1. 請分享本主日信息對你最大的幫請分享本主日信息對你最大的幫請分享本主日信息對你最大的幫請分享本主日信息對你最大的幫助和提醒助和提醒助和提醒助和提醒。。。。
2. 請分享本週請分享本週請分享本週請分享本週 QT心得心得心得心得（（（（請按照寫出來的讀請按照寫出來的讀請按照寫出來的讀請按照寫出來的讀））））
3. 請按照本月份請按照本月份請按照本月份請按照本月份《《《《活潑的生命活潑的生命活潑的生命活潑的生命》》》》課本課本課本課本後面小後面小後面小後面小家家家家分享分享分享分享第第第第二二二二週週週週「「「「施施施施行行行行憐憐憐憐
憫的撒馬利亞人憫的撒馬利亞人憫的撒馬利亞人憫的撒馬利亞人」」」」進行討論和分享進行討論和分享進行討論和分享進行討論和分享（（（（請請請請兩兩兩兩位位位位讀讀讀讀深深深深入入入入故故故故事事事事和和和和深深深深入入入入信信信信息息息息））））P184-185.
本堂牧養系統本堂牧養系統本堂牧養系統本堂牧養系統 主任牧師主任牧師主任牧師主任牧師-陳腓利陳腓利陳腓利陳腓利 第三牧區 實習區牧：余大為、孟瑋 909-595-4253；[email protected] 區長：余大為 孟瑋 909-595-4253 實習區長：陳建和 鄒采硯 951-212-3333)D 小家：建群 (週五 7:30pm, 909-348-8788)D 元昇 (週五 7:30pm, 909-247-0074)D 采硯 (週二 9:30am, 951-212-3333)D 實習區長：張金茹 馮玉芝 626-339-5183 小家：學松 (週四 3:00pm, 626-336-8373)HH 勝文 (週日 1:00pm, 626-336-5951)HH 王磊 (週五 7:00pm, 501-593-1387)C 實習區長：屠立仁 王蘊惠 909-861-3187 小家：慧姝 (週五 8:00pm, 562-754-8999)W 台榮 (週五 8:00pm, 909-917-5802)W 立仁 (週六 7:30pm, 909-861-3187)D 實習區長：蘇雪峰 司志藝 909-595-0381 小家：慕仁 (週五 7:30pm, 909-598-2828)W 衍魁 (週六 7:30pm, 626-250-4567)RH 雪峰 (週六 7:30pm, 626-720-3586)RH 區長：厲桓春 盛曉玫 909-861-7905 小家：漢光 (週五 8:00pm, 909-862-0363)R 實習區長：祝國光 譚載衡 909-595-1998 小家：文欣 (週四 8:00pm, 909-610-0236)W 馮敏 (週四 8:00pm. 626-242-8732)RH
實習區長：胡兆裕 韋海韻 626-330-3868 小家：德軍 (週五 8:00pm, 909-595-0589)W 旭雅 (週六 6:00pm, 213-880-6788)HH 區長：陳白川 胡永寧 626-333-5263 小家：白川 (週五 8:00pm, 626-333-5263)W 秉蔚 (週六 8:00pm, 626-291-2238)HH 青雲 (週六 8:00pm, 626-991-8119)HH 莉莎 (週三 7:30pm, 626-369-3075)HH 覺敏 (週五 8:00pm, 626-428-1353)HH 實習區長：盛小慧 909-598-6273 小家：小慧 (週五 8:00pm, 909-598-6273)RH 增瑞 (週五 8:00pm, 626-255-0788)RH 麗君 (週一 7:30pm, 909-896-0325)D 實習區長：洪保成 卜曉華 626-374-9966 小家：保成 (週五 8:00pm, 626-374-9966)RH 方興 (週五 8:00pm, 626-367-8565)CH 區長：樓衛民 楊心湄 909-594-8736 小家：張堃 (週六 7:00pm, 626-593-5562)W 向軍 (週五 7:45pm,626-512-8779)Cr 瑞祥 (週六 10:00am, 626-593-2245)HH 可明 (週五 8:00pm, 909-594-3841)RH 實習區長：胡美莉 626-382-8433 蘭香 (週五 7:30pm, 626-236-2986)HH 允文 (週五 7:30pm, 310-985-1467)HH 第四牧區 實習區牧：張雁南、張維筠 實習區牧 (英青) ： 951-217-8811 [email protected] AWANA Fri. 7:30-9:30pm Tammie 626-961-1659 Room# English Chapel
GAP (High School) Fri. 7:30-9:45pm Stephen 626-893-1441 @ Room# 220
‧‧‧‧College Group
Chris Santiago 909-856-9579 Sat. 2-5pm @ HH ‧‧‧‧FIG (Career‧Singles) Sat.10am-12pm Stephen 626-893-1441 @ HH ‧‧‧‧JC (Young Couples & Adults) Sun.2-4pm Jason + Vicky 626-202-8640 @ HH 實習區長：鄭子英 Jason 鈴琪 Vicky 626-202-8640 小家：萍萍 Vivian 週五 8:00pm, 909-525-0874 子英 Jason 週五 8:00pm, 626-202-8640
��������禱告會禱告會禱告會禱告會 星期五 7:30－9:00pm ＠大堂─全教會 第一週 第一牧區 (連絡：各區區牧) 第二週 第二牧區 (連絡：各區區牧) 第三週 第三牧區 (連絡：各區區牧) 第四週 西裔 第五週 休息 星期日 8:30－8:50am 中文堂：＠一樓大廳
兒童教會：＠幼教中心大廳 ��������詩班詩班詩班詩班 星期日早上 9:00－10:20am @ 214 教室 星期三晚上 6:30－9:30pm
6:30-7:20pm 晚餐（一樓交誼廳）
7:30-9:30pm 練習（214 教室） 聯絡：朱靜姊妹 626-369-1554
��������管弦樂團管弦樂團管弦樂團管弦樂團（二樓交誼廳） 星期日早上 9am-10:30am；11:00am-11:40am 欲參與服事者，請與 Aaron 聯絡 626-315-3980
第一牧區 區牧:王光智、洪錦華 909-396-5799；[email protected] 區長：胡康 古嫈勤 562-696-5796 實習區長：陳智祥 陳德敏 626-960-2501 小家：朱靜 (週五 7:30pm, 626-369-1554) C 智祥 (週五 7:30pm, 626-960-2501) C 淳璜 (週五 7:30pm, 909-899-5188) C 實習區長：趙國盟 趙彩玉 626-789-0051 小家：韓彤 (週三 7:00pm, 951-966-6335)HH 政勳 (週五 7:30pm, 626-768-0190)HH 實習區長：鄧修宜 何黛莉 626-965-2827 小家：修宜 (週六 8:00pm, 626-965-2827)RH 明智 (週六 8:00pm, 909-538-0889) CH 實習區長：黃耀德 章芳仁 909-468-3834 小家：家祥 (週六 7:30pm, 909-861-3976)D 芳仁 (週五 9:30am, 909-223-6479)RH 區長：顏鴻州 賴美惠 626-964-2660 小家：碧瑛 (週五 8:00pm, 626-336-4222)HH 韻琪 (週四 8:00pm, 562-694-5891)RH 實習區長：葉承哲 吳 玫 909-821-6178 小家：哲仁 (週五 8:00pm, 626-965-4263)HH 凱寧 (週五 8:00pm, 626-940-4349)HH 實習區長：朱大朋 杜薰芝 562-697-3018 小家：桂英 (週日 1:00pm, 626-872-7712)C 昭銓 (週日 1:00pm, 909-720-0744)C 實習區長：蘇揀選 李玉蓉 626-290-6028 小家：正心 (週六 7:30pm, 626-674-7404) W.Co 志勇 (週六 7:30pm, 626-758-0131) W.Co
區長：洪錦華 王光智 909-396-5799 實習區長：劉培風 626-374-1596 小家：小蘭 (週六 2:30pm, 626-242-8303)RH 韓萍 (週五 8:00pm, 626-388-3778)CHH 實習區長：陳心 甄選召 626-715-7879 小家：怡君 (週五 8:00pm, 626-213-9876)CH 智傑 (週日 1:00pm, 626-572-4727)HH 美玲 (週五 8:00pm, 909-860-2810)D 實習區長：韓峰 626-678-3886 小家：韓峰 (週五 7:30pm, 626-678-3886)CH 曲博 (週五 8:00pm, 909-598-1272)W 實習區長：談慧敏 賈廣陸 626-333-2488 小家：雅仁 (週四 10:00am, 626-330-7998)HH 芷苓 (週六 7:00pm, 626-321-1269)Arcadia 實習區長：林雅倫 羅冠中 909-860-4295 雪珍 (週三 9:00am, 626-965-3692) RH 歐陽霜 (週一 10:00am, 626-475-1995)W
A-Arcadia AL-Alhambra C-Church CH-Chino DB-Diamond Bar HH-Hacienda
Hts L-La Punte M-Monterey RH-Rowland Hts R-Riverside
SG-San Gabriel T-Temple City W-Walnut W.Co-West Covina 第二牧區 實習區牧：陳嘉正、劉泰風 [email protected] 區長：陳嘉正 劉泰風 909-594-6085 實習區長：陳顯榮 梁之光 626-369-6288 小家：小萍 (週五 7:30pm, 626-961-0066)HH 家雲 (週四 7:30pm, 626-241-5278)A 俞翔 (週四 7:30pm, 626-452-8814)A 實習區長：王傳中 莊若霞 909-594-5088 小家：欣龍 (週五 8:00pm, 626-922-6373)W 張煒 (週五 8:00pm, 626-964-6030)R 台潔 (週五 8:00pm, 909-594-4698)RH 實習區長：王政禮 楊維英 909-861-5265 小家：經媛 (週五 8:00pm,909-861-2392)D 穎康 (週五 8:00pm, 909-861-9070)D 實習區長：沈祖燕 626-964-2723 小家：劉珍 (週三 1:00pm, 626-331-5832)C 祖燕 (週六 10:00am, 626-964-2723)RH
區長：林光信 陳 彤 626-384-7758 小家：台萍 (週五 8:00pm, 626-533-4778) C 張鵬 (週五 8:00pm, 626-806-6886)HH 劉光 (週二 9:00pm, 956-337-1411) 電話 實習區長：陳彤 林光信 626-384-7760 小家：紹仁 (週四 8:00pm, 626-589-6683) C 偉嚴 (週四 8:00pm, 626-404-3822) C 實習區長：王國安 Jimmy 于崇琪 Amy 626-383-3514 小家：中一 Brian (週五 8:00pm, 626-381-8306)HH 士傑 Jay (週五 8:00pm, 626-373-3176)HH 區長(學青)：吳承昌 Charlie 626-374-3140 實習區長：吳承昌 626-374-3140 小家：學農 Aaron (週五 8:00pm,626-315-3980) 承志 Gus (週五 8:00pm, 626-380-7922) 實習區長：劉鳳翔 Natalie 626-274-3613 小家：立杰 Jeff (週五 8:00pm, 909-720-0323) 鳳翔 Natalie (週五 8:00pm, 626-274-3613 )