咱兜萬華 - 台灣社區通 … · 提案單位 小小市民文化創意有限公司...
TRANSCRIPT
文化部社區營造青銀合創實驗方案
第一類 青銀合創發展在地知識
計畫名稱
咱兜萬華
實施期程105 年 9 月 30 日至 109 年 10 月 30 日
主辦單位文化部
申請單位小小市民文化創意有限公司∣萬華社區小學
協辦單位
臺北市老松國小臺北市好管家街區振興協會台北市糖廍文化協會
艋舺服飾商圈台灣夢想城鄉營造協會芒草心慈善協會台灣社區
實踐協會「南機拌飯」臻佶祥社會服務協會人生百味（FB 不公
開社團）萬華人的小宇宙
中華民國 105 年 9 月 30 日
1
文化部社區營造青銀合創實驗方案 第一類【青銀合創發展在地知識】
綜合資料表
申請日期 105 年 9 月 30 日
申請單位 小小市民文化創意有限公司 代表人
職稱姓名
陳德君負責人
0933 883664
立案字號 10584631300
統一編號 43775398
聯絡人
職稱姓名
魏子鈞
wanhuaxiaoxiaogmailcom
0920 303420
金融機構
名稱帳號
彰化銀行雙園分行
5161 01 008050 00
電話
傳真
02 2308 8980
無傳真
單位地址 臺北市萬華區西園路二段 19 巷 3 號 2 樓
社區網址 httpswwwfacebookcomwanhuaxiaoxiao
計畫名稱 咱兜萬華
實施期程 105 年 9 月 30 日至 109 年 10 月 30 日
實施地點 臺北市萬華區
計畫重點
一社群關係培根市集社區食享
二群眾體驗社區工坊
三知識智庫萬華網站
四合作經濟「萬華牌」
計畫總經費 新台幣 6548896 元整
105 年新台幣 195664 元
106 年新台幣 1297104 元
107 年新台幣 1463104 元
108 年新台幣 1463104 元
申請本部
補助金額 新台幣 5826896 元整 分年經費
109 年新台幣 1407920 元
105 年新台幣 32000 元
106 年新台幣 174000 元
107 年新台幣 174000 元
108 年新台幣 174000 元
配合款 新台幣 722000 元整 分年經費
109 年新台幣 168000 元
最近二年曾獲本部或相關部會
經費請列補助計畫名稱及金額
文化部 105 年度「文創產業創業圓夢計畫」新創個人組補助
新台幣 50 萬元整
申請單位圖記
2
分年計畫摘要表
計畫名稱 咱兜萬華
提案單位 小小市民文化創意有限公司
社區現況
與
問題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來社會經濟蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接觸合作今受
惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區經濟是計畫課題之一
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
萬華地區社群關係互助網絡與公民文化緊密多元市民社會行動力強若忽略在地
性的重要價值是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思有鑑於學校教育幾乎囊括
了兒童到青少年的學習體驗時光如何接軌在地學校或透過網站在一般市場上推廣
萬華在地特色是計畫課題之一
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到建築老化
而人口外流閒置如今傳統公寓更新與閒置產業空間的活化成為萬華地區城市再
生的議題
四文化主體如何在合作經濟的基盤上同步發生
歷史紋理堆疊出萬華的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」
根的所在近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉
型的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
規劃社區
營造願景
與目標
願景萬華社會經濟地圖
目標一社群關係 二群眾體驗 三知識智庫 四合作經濟「萬華牌」
分年行動
策略與執
行內容
說明
每一年執
行內容為
往上疊加
一105 年 11 月至 106 年 10 月策略為介入生活社群共學合作建立「連結」
（一）培根市集
（二）社區食享
（三）萬華網站
二106 年 11 月至 107 年 10 月策略為穩固合作建立群眾「體驗」通路
（一）實體工作坊空間應用人文知識產業內涵
（二）活動資料轉化導入網站地圖圖文
三107 年 11 月至 108 年 10 月策略為加強網站打造為群眾「知識」智庫
（一）網站優化內容與互動介面
（二）社群連結網路資料庫達人物資
四108 年 11 月至 109 年 10 月策略為進一步合作建立循環經濟「品牌」
（一）異業結盟具體建立循環經濟合作模式
（二）網站優化社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
（三）地方刊物彙整地方知識
3
目 錄
壹 計畫緣起 5
貳 計畫現況與問題分析 7
參 計畫內容 14
一 計畫願景與目標 14
二 計畫行動策略及執行內容 17
（一）分年行動策略 17
（二）分年執行內容 21
（三）分年工作期程 36
肆 經費預算說明 37
伍 預期績效 42
陸 有關單位配合事項 43
柒 附錄 44
附錄一公司證明文件 45
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計
畫執行實蹟） 47
4
阮住佇艋舺∣勞動服務
作詞魚仔林尤寶∣作曲魚仔林聖哲∣編曲魚仔林聖哲尤寶
阮住佇艋舺 正港的老台北 凱達格蘭族所講的小船仔
生意人 位清朝開始來到這 商業大城 頂港有名聲
同安 三邑人 不時相拍相嚷 一屏拜城隍 一屏拜青山王
頂郊下郊搶地盤 殺甲掠狂 煞去牽拖著 安溪的祖師公
港仔尾 是阮生長的角頭 西園國小 萬中 是我的母校
麻竹豆菜 品質乎人會頓頭 加蚋仔公學校 野球是上介敖
老師常常跟阮講東區較進步 人的囝仔三不五時就出國去憩陶
阮同學 逐工下課攏去廟仔憩陶 人佇補英語 尹佇陣頭學撞鼓
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
民主聖地的稱呼 阮感覺驕傲
Nylon 先生佇這 發起綠色行動 政治犯的血 蓋佇溪邊彼堆土
人權絕對袂當擱行回頭路
都市翻新 紅瓦厝變作大樓
舊地圖跟廟會界定古早的庄頭
過去冤仇化解佇咧大拜拜 早就無人佇計較 誰慢到誰先來
現主時的艋舺大道 古早是鐵枝路
日本式的老車頭 已經尋無
大理街的店仔攏佇賣衫仔褲
社區意識 保存了老糖廠的倉庫
阮第一擺的唸歌表演佇西門町
巷仔內壁面 藝術家的噴漆作品 電影公園內底 DJ 放著老唱片
B BOY 尬舞 隨時攏會當開始
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
誰講台北城 攏無人情味 歡迎來這 走尋古城的滋味
青年公園 聽三叔公唸歌詩 龍山寺口 跟歐吉桑講政治
老社區的價值 等阮來發現
無是一直起新厝 較叫作發展
文化的資源 乎人會欣羨
大聲講出我是艋舺人 毋免歹勢
5
壹計畫緣起
前頁《阮住佇艋舺》歌曲甫獲 2016 金音獎一首歌道盡本提案地域-萬華
一府二鹿三艋舺在歌曲中不斷重複但萬華老社區價值仍有待發現
「小小市民文化創意有限公司」（以下簡稱本公司）是社區規劃師深耕萬華
18 年轉行所設置在文化部文創圓夢補助計畫支持下於 105 年 4 月 28 日起正式
營運以社會企業理念經營期許建立循環經濟模式轉化萬華社會資產成為地
區再生動能與城市共同資產第一波專案名「萬華社區小學」目標是以萬華豐厚
歷史文化產業人文作為在地民眾一般大眾學習標的在社區裡學習
也讓「社區」成為城市經營的目標全球可具體辨認的場域
公司設置並以「萬華社區小學」專案營運至今
將屆半年實際接觸市場在過去深耕地方所累積
人脈與社團資源上持續與更多新興社團不同領
域機構組織接觸對萬華地區社會資產的盤點已有
掌握第一線理解到大眾對萬華地方缺乏觸角通
路在地社會連結雖緊密強韌仍缺乏建構地方主
體與知識的有效工具與推手
適逢公司受邀參與「培根市集南機」籌辦（預計舉辦日為 11 月 27 日）與
公司業務之一「社區冰箱菜」所參與「冰箱大聯盟」兩項皆與主辦團體（多個在
地社會福利機構團體或社會企業）討論到服務對象的共食送餐與社區共享經
濟合作經濟的議題討論氣氛熱絡且凝聚共識頗見效率各小項也都由各團體
立即實踐但關於整體合作經濟知識建構與地方社區發展間關連論述物資
人力共同工作平台的設置尤其與外界一般大眾的接軌需要更多資源挹注
在各自業務外無後顧之憂方能穩定邁步前進故有此提案
「咱兜萬華」（台語發音）以「家」為名因為萬華是台北的起源腳下土
地是祖先打拼落腳創造的產業文化歷史版圖蘊含「起家厝」的感情與認同
萬華的知識是人與人家與家人家與土地的共生雖在都會浪潮下萬華知識
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
1
文化部社區營造青銀合創實驗方案 第一類【青銀合創發展在地知識】
綜合資料表
申請日期 105 年 9 月 30 日
申請單位 小小市民文化創意有限公司 代表人
職稱姓名
陳德君負責人
0933 883664
立案字號 10584631300
統一編號 43775398
聯絡人
職稱姓名
魏子鈞
wanhuaxiaoxiaogmailcom
0920 303420
金融機構
名稱帳號
彰化銀行雙園分行
5161 01 008050 00
電話
傳真
02 2308 8980
無傳真
單位地址 臺北市萬華區西園路二段 19 巷 3 號 2 樓
社區網址 httpswwwfacebookcomwanhuaxiaoxiao
計畫名稱 咱兜萬華
實施期程 105 年 9 月 30 日至 109 年 10 月 30 日
實施地點 臺北市萬華區
計畫重點
一社群關係培根市集社區食享
二群眾體驗社區工坊
三知識智庫萬華網站
四合作經濟「萬華牌」
計畫總經費 新台幣 6548896 元整
105 年新台幣 195664 元
106 年新台幣 1297104 元
107 年新台幣 1463104 元
108 年新台幣 1463104 元
申請本部
補助金額 新台幣 5826896 元整 分年經費
109 年新台幣 1407920 元
105 年新台幣 32000 元
106 年新台幣 174000 元
107 年新台幣 174000 元
108 年新台幣 174000 元
配合款 新台幣 722000 元整 分年經費
109 年新台幣 168000 元
最近二年曾獲本部或相關部會
經費請列補助計畫名稱及金額
文化部 105 年度「文創產業創業圓夢計畫」新創個人組補助
新台幣 50 萬元整
申請單位圖記
2
分年計畫摘要表
計畫名稱 咱兜萬華
提案單位 小小市民文化創意有限公司
社區現況
與
問題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來社會經濟蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接觸合作今受
惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區經濟是計畫課題之一
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
萬華地區社群關係互助網絡與公民文化緊密多元市民社會行動力強若忽略在地
性的重要價值是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思有鑑於學校教育幾乎囊括
了兒童到青少年的學習體驗時光如何接軌在地學校或透過網站在一般市場上推廣
萬華在地特色是計畫課題之一
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到建築老化
而人口外流閒置如今傳統公寓更新與閒置產業空間的活化成為萬華地區城市再
生的議題
四文化主體如何在合作經濟的基盤上同步發生
歷史紋理堆疊出萬華的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」
根的所在近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉
型的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
規劃社區
營造願景
與目標
願景萬華社會經濟地圖
目標一社群關係 二群眾體驗 三知識智庫 四合作經濟「萬華牌」
分年行動
策略與執
行內容
說明
每一年執
行內容為
往上疊加
一105 年 11 月至 106 年 10 月策略為介入生活社群共學合作建立「連結」
（一）培根市集
（二）社區食享
（三）萬華網站
二106 年 11 月至 107 年 10 月策略為穩固合作建立群眾「體驗」通路
（一）實體工作坊空間應用人文知識產業內涵
（二）活動資料轉化導入網站地圖圖文
三107 年 11 月至 108 年 10 月策略為加強網站打造為群眾「知識」智庫
（一）網站優化內容與互動介面
（二）社群連結網路資料庫達人物資
四108 年 11 月至 109 年 10 月策略為進一步合作建立循環經濟「品牌」
（一）異業結盟具體建立循環經濟合作模式
（二）網站優化社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
（三）地方刊物彙整地方知識
3
目 錄
壹 計畫緣起 5
貳 計畫現況與問題分析 7
參 計畫內容 14
一 計畫願景與目標 14
二 計畫行動策略及執行內容 17
（一）分年行動策略 17
（二）分年執行內容 21
（三）分年工作期程 36
肆 經費預算說明 37
伍 預期績效 42
陸 有關單位配合事項 43
柒 附錄 44
附錄一公司證明文件 45
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計
畫執行實蹟） 47
4
阮住佇艋舺∣勞動服務
作詞魚仔林尤寶∣作曲魚仔林聖哲∣編曲魚仔林聖哲尤寶
阮住佇艋舺 正港的老台北 凱達格蘭族所講的小船仔
生意人 位清朝開始來到這 商業大城 頂港有名聲
同安 三邑人 不時相拍相嚷 一屏拜城隍 一屏拜青山王
頂郊下郊搶地盤 殺甲掠狂 煞去牽拖著 安溪的祖師公
港仔尾 是阮生長的角頭 西園國小 萬中 是我的母校
麻竹豆菜 品質乎人會頓頭 加蚋仔公學校 野球是上介敖
老師常常跟阮講東區較進步 人的囝仔三不五時就出國去憩陶
阮同學 逐工下課攏去廟仔憩陶 人佇補英語 尹佇陣頭學撞鼓
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
民主聖地的稱呼 阮感覺驕傲
Nylon 先生佇這 發起綠色行動 政治犯的血 蓋佇溪邊彼堆土
人權絕對袂當擱行回頭路
都市翻新 紅瓦厝變作大樓
舊地圖跟廟會界定古早的庄頭
過去冤仇化解佇咧大拜拜 早就無人佇計較 誰慢到誰先來
現主時的艋舺大道 古早是鐵枝路
日本式的老車頭 已經尋無
大理街的店仔攏佇賣衫仔褲
社區意識 保存了老糖廠的倉庫
阮第一擺的唸歌表演佇西門町
巷仔內壁面 藝術家的噴漆作品 電影公園內底 DJ 放著老唱片
B BOY 尬舞 隨時攏會當開始
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
誰講台北城 攏無人情味 歡迎來這 走尋古城的滋味
青年公園 聽三叔公唸歌詩 龍山寺口 跟歐吉桑講政治
老社區的價值 等阮來發現
無是一直起新厝 較叫作發展
文化的資源 乎人會欣羨
大聲講出我是艋舺人 毋免歹勢
5
壹計畫緣起
前頁《阮住佇艋舺》歌曲甫獲 2016 金音獎一首歌道盡本提案地域-萬華
一府二鹿三艋舺在歌曲中不斷重複但萬華老社區價值仍有待發現
「小小市民文化創意有限公司」（以下簡稱本公司）是社區規劃師深耕萬華
18 年轉行所設置在文化部文創圓夢補助計畫支持下於 105 年 4 月 28 日起正式
營運以社會企業理念經營期許建立循環經濟模式轉化萬華社會資產成為地
區再生動能與城市共同資產第一波專案名「萬華社區小學」目標是以萬華豐厚
歷史文化產業人文作為在地民眾一般大眾學習標的在社區裡學習
也讓「社區」成為城市經營的目標全球可具體辨認的場域
公司設置並以「萬華社區小學」專案營運至今
將屆半年實際接觸市場在過去深耕地方所累積
人脈與社團資源上持續與更多新興社團不同領
域機構組織接觸對萬華地區社會資產的盤點已有
掌握第一線理解到大眾對萬華地方缺乏觸角通
路在地社會連結雖緊密強韌仍缺乏建構地方主
體與知識的有效工具與推手
適逢公司受邀參與「培根市集南機」籌辦（預計舉辦日為 11 月 27 日）與
公司業務之一「社區冰箱菜」所參與「冰箱大聯盟」兩項皆與主辦團體（多個在
地社會福利機構團體或社會企業）討論到服務對象的共食送餐與社區共享經
濟合作經濟的議題討論氣氛熱絡且凝聚共識頗見效率各小項也都由各團體
立即實踐但關於整體合作經濟知識建構與地方社區發展間關連論述物資
人力共同工作平台的設置尤其與外界一般大眾的接軌需要更多資源挹注
在各自業務外無後顧之憂方能穩定邁步前進故有此提案
「咱兜萬華」（台語發音）以「家」為名因為萬華是台北的起源腳下土
地是祖先打拼落腳創造的產業文化歷史版圖蘊含「起家厝」的感情與認同
萬華的知識是人與人家與家人家與土地的共生雖在都會浪潮下萬華知識
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
2
分年計畫摘要表
計畫名稱 咱兜萬華
提案單位 小小市民文化創意有限公司
社區現況
與
問題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來社會經濟蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接觸合作今受
惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區經濟是計畫課題之一
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
萬華地區社群關係互助網絡與公民文化緊密多元市民社會行動力強若忽略在地
性的重要價值是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思有鑑於學校教育幾乎囊括
了兒童到青少年的學習體驗時光如何接軌在地學校或透過網站在一般市場上推廣
萬華在地特色是計畫課題之一
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到建築老化
而人口外流閒置如今傳統公寓更新與閒置產業空間的活化成為萬華地區城市再
生的議題
四文化主體如何在合作經濟的基盤上同步發生
歷史紋理堆疊出萬華的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」
根的所在近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉
型的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
規劃社區
營造願景
與目標
願景萬華社會經濟地圖
目標一社群關係 二群眾體驗 三知識智庫 四合作經濟「萬華牌」
分年行動
策略與執
行內容
說明
每一年執
行內容為
往上疊加
一105 年 11 月至 106 年 10 月策略為介入生活社群共學合作建立「連結」
（一）培根市集
（二）社區食享
（三）萬華網站
二106 年 11 月至 107 年 10 月策略為穩固合作建立群眾「體驗」通路
（一）實體工作坊空間應用人文知識產業內涵
（二）活動資料轉化導入網站地圖圖文
三107 年 11 月至 108 年 10 月策略為加強網站打造為群眾「知識」智庫
（一）網站優化內容與互動介面
（二）社群連結網路資料庫達人物資
四108 年 11 月至 109 年 10 月策略為進一步合作建立循環經濟「品牌」
（一）異業結盟具體建立循環經濟合作模式
（二）網站優化社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
（三）地方刊物彙整地方知識
3
目 錄
壹 計畫緣起 5
貳 計畫現況與問題分析 7
參 計畫內容 14
一 計畫願景與目標 14
二 計畫行動策略及執行內容 17
（一）分年行動策略 17
（二）分年執行內容 21
（三）分年工作期程 36
肆 經費預算說明 37
伍 預期績效 42
陸 有關單位配合事項 43
柒 附錄 44
附錄一公司證明文件 45
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計
畫執行實蹟） 47
4
阮住佇艋舺∣勞動服務
作詞魚仔林尤寶∣作曲魚仔林聖哲∣編曲魚仔林聖哲尤寶
阮住佇艋舺 正港的老台北 凱達格蘭族所講的小船仔
生意人 位清朝開始來到這 商業大城 頂港有名聲
同安 三邑人 不時相拍相嚷 一屏拜城隍 一屏拜青山王
頂郊下郊搶地盤 殺甲掠狂 煞去牽拖著 安溪的祖師公
港仔尾 是阮生長的角頭 西園國小 萬中 是我的母校
麻竹豆菜 品質乎人會頓頭 加蚋仔公學校 野球是上介敖
老師常常跟阮講東區較進步 人的囝仔三不五時就出國去憩陶
阮同學 逐工下課攏去廟仔憩陶 人佇補英語 尹佇陣頭學撞鼓
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
民主聖地的稱呼 阮感覺驕傲
Nylon 先生佇這 發起綠色行動 政治犯的血 蓋佇溪邊彼堆土
人權絕對袂當擱行回頭路
都市翻新 紅瓦厝變作大樓
舊地圖跟廟會界定古早的庄頭
過去冤仇化解佇咧大拜拜 早就無人佇計較 誰慢到誰先來
現主時的艋舺大道 古早是鐵枝路
日本式的老車頭 已經尋無
大理街的店仔攏佇賣衫仔褲
社區意識 保存了老糖廠的倉庫
阮第一擺的唸歌表演佇西門町
巷仔內壁面 藝術家的噴漆作品 電影公園內底 DJ 放著老唱片
B BOY 尬舞 隨時攏會當開始
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
誰講台北城 攏無人情味 歡迎來這 走尋古城的滋味
青年公園 聽三叔公唸歌詩 龍山寺口 跟歐吉桑講政治
老社區的價值 等阮來發現
無是一直起新厝 較叫作發展
文化的資源 乎人會欣羨
大聲講出我是艋舺人 毋免歹勢
5
壹計畫緣起
前頁《阮住佇艋舺》歌曲甫獲 2016 金音獎一首歌道盡本提案地域-萬華
一府二鹿三艋舺在歌曲中不斷重複但萬華老社區價值仍有待發現
「小小市民文化創意有限公司」（以下簡稱本公司）是社區規劃師深耕萬華
18 年轉行所設置在文化部文創圓夢補助計畫支持下於 105 年 4 月 28 日起正式
營運以社會企業理念經營期許建立循環經濟模式轉化萬華社會資產成為地
區再生動能與城市共同資產第一波專案名「萬華社區小學」目標是以萬華豐厚
歷史文化產業人文作為在地民眾一般大眾學習標的在社區裡學習
也讓「社區」成為城市經營的目標全球可具體辨認的場域
公司設置並以「萬華社區小學」專案營運至今
將屆半年實際接觸市場在過去深耕地方所累積
人脈與社團資源上持續與更多新興社團不同領
域機構組織接觸對萬華地區社會資產的盤點已有
掌握第一線理解到大眾對萬華地方缺乏觸角通
路在地社會連結雖緊密強韌仍缺乏建構地方主
體與知識的有效工具與推手
適逢公司受邀參與「培根市集南機」籌辦（預計舉辦日為 11 月 27 日）與
公司業務之一「社區冰箱菜」所參與「冰箱大聯盟」兩項皆與主辦團體（多個在
地社會福利機構團體或社會企業）討論到服務對象的共食送餐與社區共享經
濟合作經濟的議題討論氣氛熱絡且凝聚共識頗見效率各小項也都由各團體
立即實踐但關於整體合作經濟知識建構與地方社區發展間關連論述物資
人力共同工作平台的設置尤其與外界一般大眾的接軌需要更多資源挹注
在各自業務外無後顧之憂方能穩定邁步前進故有此提案
「咱兜萬華」（台語發音）以「家」為名因為萬華是台北的起源腳下土
地是祖先打拼落腳創造的產業文化歷史版圖蘊含「起家厝」的感情與認同
萬華的知識是人與人家與家人家與土地的共生雖在都會浪潮下萬華知識
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
3
目 錄
壹 計畫緣起 5
貳 計畫現況與問題分析 7
參 計畫內容 14
一 計畫願景與目標 14
二 計畫行動策略及執行內容 17
（一）分年行動策略 17
（二）分年執行內容 21
（三）分年工作期程 36
肆 經費預算說明 37
伍 預期績效 42
陸 有關單位配合事項 43
柒 附錄 44
附錄一公司證明文件 45
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計
畫執行實蹟） 47
4
阮住佇艋舺∣勞動服務
作詞魚仔林尤寶∣作曲魚仔林聖哲∣編曲魚仔林聖哲尤寶
阮住佇艋舺 正港的老台北 凱達格蘭族所講的小船仔
生意人 位清朝開始來到這 商業大城 頂港有名聲
同安 三邑人 不時相拍相嚷 一屏拜城隍 一屏拜青山王
頂郊下郊搶地盤 殺甲掠狂 煞去牽拖著 安溪的祖師公
港仔尾 是阮生長的角頭 西園國小 萬中 是我的母校
麻竹豆菜 品質乎人會頓頭 加蚋仔公學校 野球是上介敖
老師常常跟阮講東區較進步 人的囝仔三不五時就出國去憩陶
阮同學 逐工下課攏去廟仔憩陶 人佇補英語 尹佇陣頭學撞鼓
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
民主聖地的稱呼 阮感覺驕傲
Nylon 先生佇這 發起綠色行動 政治犯的血 蓋佇溪邊彼堆土
人權絕對袂當擱行回頭路
都市翻新 紅瓦厝變作大樓
舊地圖跟廟會界定古早的庄頭
過去冤仇化解佇咧大拜拜 早就無人佇計較 誰慢到誰先來
現主時的艋舺大道 古早是鐵枝路
日本式的老車頭 已經尋無
大理街的店仔攏佇賣衫仔褲
社區意識 保存了老糖廠的倉庫
阮第一擺的唸歌表演佇西門町
巷仔內壁面 藝術家的噴漆作品 電影公園內底 DJ 放著老唱片
B BOY 尬舞 隨時攏會當開始
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
誰講台北城 攏無人情味 歡迎來這 走尋古城的滋味
青年公園 聽三叔公唸歌詩 龍山寺口 跟歐吉桑講政治
老社區的價值 等阮來發現
無是一直起新厝 較叫作發展
文化的資源 乎人會欣羨
大聲講出我是艋舺人 毋免歹勢
5
壹計畫緣起
前頁《阮住佇艋舺》歌曲甫獲 2016 金音獎一首歌道盡本提案地域-萬華
一府二鹿三艋舺在歌曲中不斷重複但萬華老社區價值仍有待發現
「小小市民文化創意有限公司」（以下簡稱本公司）是社區規劃師深耕萬華
18 年轉行所設置在文化部文創圓夢補助計畫支持下於 105 年 4 月 28 日起正式
營運以社會企業理念經營期許建立循環經濟模式轉化萬華社會資產成為地
區再生動能與城市共同資產第一波專案名「萬華社區小學」目標是以萬華豐厚
歷史文化產業人文作為在地民眾一般大眾學習標的在社區裡學習
也讓「社區」成為城市經營的目標全球可具體辨認的場域
公司設置並以「萬華社區小學」專案營運至今
將屆半年實際接觸市場在過去深耕地方所累積
人脈與社團資源上持續與更多新興社團不同領
域機構組織接觸對萬華地區社會資產的盤點已有
掌握第一線理解到大眾對萬華地方缺乏觸角通
路在地社會連結雖緊密強韌仍缺乏建構地方主
體與知識的有效工具與推手
適逢公司受邀參與「培根市集南機」籌辦（預計舉辦日為 11 月 27 日）與
公司業務之一「社區冰箱菜」所參與「冰箱大聯盟」兩項皆與主辦團體（多個在
地社會福利機構團體或社會企業）討論到服務對象的共食送餐與社區共享經
濟合作經濟的議題討論氣氛熱絡且凝聚共識頗見效率各小項也都由各團體
立即實踐但關於整體合作經濟知識建構與地方社區發展間關連論述物資
人力共同工作平台的設置尤其與外界一般大眾的接軌需要更多資源挹注
在各自業務外無後顧之憂方能穩定邁步前進故有此提案
「咱兜萬華」（台語發音）以「家」為名因為萬華是台北的起源腳下土
地是祖先打拼落腳創造的產業文化歷史版圖蘊含「起家厝」的感情與認同
萬華的知識是人與人家與家人家與土地的共生雖在都會浪潮下萬華知識
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
4
阮住佇艋舺∣勞動服務
作詞魚仔林尤寶∣作曲魚仔林聖哲∣編曲魚仔林聖哲尤寶
阮住佇艋舺 正港的老台北 凱達格蘭族所講的小船仔
生意人 位清朝開始來到這 商業大城 頂港有名聲
同安 三邑人 不時相拍相嚷 一屏拜城隍 一屏拜青山王
頂郊下郊搶地盤 殺甲掠狂 煞去牽拖著 安溪的祖師公
港仔尾 是阮生長的角頭 西園國小 萬中 是我的母校
麻竹豆菜 品質乎人會頓頭 加蚋仔公學校 野球是上介敖
老師常常跟阮講東區較進步 人的囝仔三不五時就出國去憩陶
阮同學 逐工下課攏去廟仔憩陶 人佇補英語 尹佇陣頭學撞鼓
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
民主聖地的稱呼 阮感覺驕傲
Nylon 先生佇這 發起綠色行動 政治犯的血 蓋佇溪邊彼堆土
人權絕對袂當擱行回頭路
都市翻新 紅瓦厝變作大樓
舊地圖跟廟會界定古早的庄頭
過去冤仇化解佇咧大拜拜 早就無人佇計較 誰慢到誰先來
現主時的艋舺大道 古早是鐵枝路
日本式的老車頭 已經尋無
大理街的店仔攏佇賣衫仔褲
社區意識 保存了老糖廠的倉庫
阮第一擺的唸歌表演佇西門町
巷仔內壁面 藝術家的噴漆作品 電影公園內底 DJ 放著老唱片
B BOY 尬舞 隨時攏會當開始
一府二鹿三艋舺 台北的起頭就佇這
時代按怎變化阮無佇驚 帶著傳統文化向前行
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
WE LIVE IN 艋舺 BABY 台北的 BROOKLYN BABY
誰講台北城 攏無人情味 歡迎來這 走尋古城的滋味
青年公園 聽三叔公唸歌詩 龍山寺口 跟歐吉桑講政治
老社區的價值 等阮來發現
無是一直起新厝 較叫作發展
文化的資源 乎人會欣羨
大聲講出我是艋舺人 毋免歹勢
5
壹計畫緣起
前頁《阮住佇艋舺》歌曲甫獲 2016 金音獎一首歌道盡本提案地域-萬華
一府二鹿三艋舺在歌曲中不斷重複但萬華老社區價值仍有待發現
「小小市民文化創意有限公司」（以下簡稱本公司）是社區規劃師深耕萬華
18 年轉行所設置在文化部文創圓夢補助計畫支持下於 105 年 4 月 28 日起正式
營運以社會企業理念經營期許建立循環經濟模式轉化萬華社會資產成為地
區再生動能與城市共同資產第一波專案名「萬華社區小學」目標是以萬華豐厚
歷史文化產業人文作為在地民眾一般大眾學習標的在社區裡學習
也讓「社區」成為城市經營的目標全球可具體辨認的場域
公司設置並以「萬華社區小學」專案營運至今
將屆半年實際接觸市場在過去深耕地方所累積
人脈與社團資源上持續與更多新興社團不同領
域機構組織接觸對萬華地區社會資產的盤點已有
掌握第一線理解到大眾對萬華地方缺乏觸角通
路在地社會連結雖緊密強韌仍缺乏建構地方主
體與知識的有效工具與推手
適逢公司受邀參與「培根市集南機」籌辦（預計舉辦日為 11 月 27 日）與
公司業務之一「社區冰箱菜」所參與「冰箱大聯盟」兩項皆與主辦團體（多個在
地社會福利機構團體或社會企業）討論到服務對象的共食送餐與社區共享經
濟合作經濟的議題討論氣氛熱絡且凝聚共識頗見效率各小項也都由各團體
立即實踐但關於整體合作經濟知識建構與地方社區發展間關連論述物資
人力共同工作平台的設置尤其與外界一般大眾的接軌需要更多資源挹注
在各自業務外無後顧之憂方能穩定邁步前進故有此提案
「咱兜萬華」（台語發音）以「家」為名因為萬華是台北的起源腳下土
地是祖先打拼落腳創造的產業文化歷史版圖蘊含「起家厝」的感情與認同
萬華的知識是人與人家與家人家與土地的共生雖在都會浪潮下萬華知識
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
5
壹計畫緣起
前頁《阮住佇艋舺》歌曲甫獲 2016 金音獎一首歌道盡本提案地域-萬華
一府二鹿三艋舺在歌曲中不斷重複但萬華老社區價值仍有待發現
「小小市民文化創意有限公司」（以下簡稱本公司）是社區規劃師深耕萬華
18 年轉行所設置在文化部文創圓夢補助計畫支持下於 105 年 4 月 28 日起正式
營運以社會企業理念經營期許建立循環經濟模式轉化萬華社會資產成為地
區再生動能與城市共同資產第一波專案名「萬華社區小學」目標是以萬華豐厚
歷史文化產業人文作為在地民眾一般大眾學習標的在社區裡學習
也讓「社區」成為城市經營的目標全球可具體辨認的場域
公司設置並以「萬華社區小學」專案營運至今
將屆半年實際接觸市場在過去深耕地方所累積
人脈與社團資源上持續與更多新興社團不同領
域機構組織接觸對萬華地區社會資產的盤點已有
掌握第一線理解到大眾對萬華地方缺乏觸角通
路在地社會連結雖緊密強韌仍缺乏建構地方主
體與知識的有效工具與推手
適逢公司受邀參與「培根市集南機」籌辦（預計舉辦日為 11 月 27 日）與
公司業務之一「社區冰箱菜」所參與「冰箱大聯盟」兩項皆與主辦團體（多個在
地社會福利機構團體或社會企業）討論到服務對象的共食送餐與社區共享經
濟合作經濟的議題討論氣氛熱絡且凝聚共識頗見效率各小項也都由各團體
立即實踐但關於整體合作經濟知識建構與地方社區發展間關連論述物資
人力共同工作平台的設置尤其與外界一般大眾的接軌需要更多資源挹注
在各自業務外無後顧之憂方能穩定邁步前進故有此提案
「咱兜萬華」（台語發音）以「家」為名因為萬華是台北的起源腳下土
地是祖先打拼落腳創造的產業文化歷史版圖蘊含「起家厝」的感情與認同
萬華的知識是人與人家與家人家與土地的共生雖在都會浪潮下萬華知識
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
6
一度失落但人在家在根在透過本案與各團體緊密串連的平台萬華可重
新「兜」起合作共生讓城市從萬華社區裡學習
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
7
貳計畫現況與課題分析
一社會經濟行動與團體如何合作共創地方經濟
萬華地區長久以來經濟社會蓬勃發展各領域社團組織在地緣上多有接
觸亦有合作用時間軸來看萬華在地經濟社會可簡化粗分至少五類行動者
1 俱豐富歷史脈絡的傳統市場產業聚落老店等商業分工
2 在地傳統社會連帶之協會組織如各類自治會和發展協會
3 在地經營多年之民營或公辦民營弱勢服務公益社會福利系統
4 俱網路世代商業行銷創意的年輕創業團隊與各類特色小店
5 其他新興的自發社群或社區營造或關照弱勢的多元實踐
圖 1 冰山一角的經濟觀
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
8
經濟就是滿足生活需求社區經濟推動者用以上這張冰山圖來解釋主流價
值拼經濟只著重冰山上的「由市場主導生產由資本主義公司組織勞工來運作」
但其實真正可以關照整個社群福祉的經濟還有很大一片多元的面貌例如非市
場導向的非盈利為目的合作社模式的在地鄰里互助等組織方式也就是前
述 1~5 類行動者從庶民生活福祉來看都是一體的（唯有從投資報酬邏輯來看才
有高下之分）這些以人為本的經濟系統存在于萬華社會各層面已久並且持續
有新的團體嘗試新的模式
1~5 類行動團體組織服務社群各自不同有商業行號弱勢照顧宗教文化
居住服務等等當團體關係能有效串連合作交流甚至構成一個經濟系統不
同社經背景年齡人口的社群便能透過各自團體的參與共同創造新的社會經濟關
係今受惠於社群網路科技便利如何提昇加強團體合作共創地區特有知識經濟
是計畫首要課題
表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
團體名稱 服務對象 服務方式 經費來源 據點產權
「萬華社區小學」 學生一般大眾假期營隊生活會員
旅遊服務地方策展 自營 租用
臺北市好管家街區振興協會 街區店家居民FB街區活動刊
物「台北小船仔」 政府補助案 共用
艋舺服飾商圈 街區店家 活動 會費 無據點
芒草心慈善協會 無家者 替代性住所FB 募款政府補助案 租用
台灣夢想城鄉營造協會 老人弱勢 課程（藝術手作）
微型經濟FB 政府補助案募款 租用
台灣社區實踐協會 兒少弱勢家庭課輔技能培訓（褓
母）FB
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集租用
「南機拌飯」 老人居民 共餐送餐FB 政府補助案 租用
臻佶祥社會服務協會 老人兒少居民課輔送供共餐食
物銀行
政 府 補 助 案 募
款二手物資市集借用
臻佶祥社會企業有限公司 飛行少年老人 「書屋花甲」咖啡廳 自營 租用
中華民國紅十字會總會 志願服務者 培訓課程講座 自營 租用
人生百味 弱勢老人一
般大眾
剩食收集分配街賣產
品開發設計講座活
動網站FB
自營募款政府
補助案 租用
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
9
續表 1 萬華社福社造文史團體資源盤點表
西區少年服務中心 兒少 課輔活動 政府委託募款 派用
萬華區婦女與家庭服務中心 婦女 團體課程 政府委託募款 派用
私立愛愛院 老人 安養院 自營募款 自有
萬華社區大學 一般大眾 課程社團 自力政府委託 租用
台北仁濟院文史展示室 一般大眾 文史資料整理導覽 自力 自有
臺北水窗口 街區組織一般
大眾 講座活動FB 政府專案自力 自有
河洛韻文史工作室 -- 文史資料整理 自力 自有
西京文藝 -- 文史資料整理 自力 無據點
台北市糖廍文化協會 居民 文史資料整理活動 募款 借用
「六庄」 居民一般大眾 文史資料整理活動 自力政府補助案 無據點
新富町文化市場 一般大眾
展演活動餐飲咖
啡共同工作空間
FB
自營 租用
ANKO 一般大眾 展演活動咖啡空
間租用 自營 自有
影子劇團 學校學生 皮影戲教學 自營 借用
曉劇場 一般大眾居民 戲劇演出社區戲劇班 門票政府補助案 租用
水谷藝術 大眾居民學校 藝術展演空間租用活動 政府補助案自營 租用
白舍藝術 大眾居民學校 藝術展演活動 自營 自有
啟步走 親子 活動FB 自力 共用
向陽會所 健康弱勢青年 培力活動 政府委託 共用
生命夢工廠 健康弱勢青年 培力活動 自力 共用
台北市艋舺啟天宮料館媽祖文化促進會 信眾一般大眾 活動 自力 借用
艋舺青山宮義安社 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
艋舺青山宮八將團 宮廟 遶境軒社 自力 無據點
愛鄰社區服務協會-福民平宅 兒少居民 課輔親職培力 政府補助案 借用
聖母聖心會 老人兒少 共餐 政府補助案自力 自有
珍珠家園 老齡婦女 課程微型經濟 募款 租用
燈塔教會 無家者教友 供餐 募物資募款 借用
活水泉教會 無家者教友 供餐 募物資募款
人安創世基金會 無家者 供餐 自營 自有
（FB 不公開社團）萬華人的小宇宙 萬華居民 FB 自力 無據點
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
10
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
11
二社會資產網絡與人文如何在都會中傳承學習
歷史的因素萬華結社多也聚集弱勢族群說明萬華地區「社群關係」「互
助網絡」與「公民文化」緊密多元市民社會行動力強現象本身不是問題但
近年隨著城市發展地價高漲加深了萬華在地對全球化經濟的依附而邊緣化
抹煞了自身的社會特性過去習以為常自然而然的人情包容友善救濟等人文精
神漸漸成為負面認知
但忽略在地性的重要價值正是阻礙萬華建構自身特色價值的一大迷思框
限了人們對在地知識的認知有鑑於學校教育幾乎囊括了兒童到青少年的學習體
驗時光受限師資養成課程內容體制結構學童較少機會認識鄉土體驗文
化瞭解厝邊頭尾相挺打拼的情誼因此萬華地區特有知識如何接軌在地學校
或透過網站在一般市場上推廣是計畫課題之一
圖 3 萬華行政區域與學校分佈圖
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
12
三空間使用價值的保存重修如何同步活化城市
艋舺加蚋仔三百年以上聚落發展歷史街屋與產業空間發展從飽和到
建築老化而人口外流閒置如今傳統公寓整新與閒置產業空間的活化配合
新的交通與公共建設如捷運萬大線萬華車站雙子星商辦大樓成為萬華地區城
市再生的議題
圖 4 日治時期古地名分佈圖
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
13
四文化主體如何在經濟合作的基盤上同步發生
一府二鹿三艋舺產業豐富程度舉凡農業經濟作物茉莉花綠竹筍傳統
民俗粿餅糕點香民生輕工業的木材玻璃肥皂瓷器以至於火車傳動的
糖業成衣批發等等曾經是台灣經濟實力的基礎隨時間流動前述產業成為
科技與都會現代生活中不再重要產值低落的「傳統」產業但歷史紋理堆疊出
的生活方式生活態度構成了產業存在的價值也是「文化」根的所在
近年伴隨外來移居者與青創移入新興服務產業開始構成了地區產業轉型
的基調如何同步於此產業變遷趨勢重整建構社區合作主體是計畫重要課題
圖 5 文化主體合作經濟示意圖（製圖者好管家）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
14
參計畫內容
一計畫願景與目標
圖 6 計畫核心概念圖
計畫核心概念為藉由「外界萬華印象」而「翻轉萬華印象」計畫願景為
建構萬華社會經濟地圖（如下頁）建構友善共生的社區經濟順勢打造活化閒置
空間或公共設施透過網路資訊傳播行銷翻轉邊緣地區成為城市認同的中心
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
15
以服務在地生活及其生態環境為目的建構萬華 Community Economy（譯為
社區經濟或社群經濟或共同體經濟）這樣的經濟系統由一群共同生活的人們來
主導組織運作並關照整個社群與生態串聯合作社協會組織社會企業
社區市集共同購買社群等在地力量建構一整套足以替代依附全球經濟的可
日常生活實踐的可由公民社會自主運作的富含草根民主意識的經濟系統而
非將經濟系統純粹交由出資者主導並以資本利潤為目的這是地區長期而言應該
發展的大方向萬華在地主體的創意能量與知識經驗非常可貴可以為台北甚至
全台示範「宜居城市」的核心價值
而此願景並非空談萬華從有歷史起即發展出「郊」行庄頭角頭等宗
親或鄉親組織至今仍是維繫政治商業甚至社會秩序的線索再看到老松國小
對面環河南路水門邊二手家電回收修理販賣的集合場市場回收醜食捐贈慈善機
構等不浪費的再生經濟都是我們計畫願景得以發展的厚實基礎共生永續
是萬華人持家的精神我們希望將之整理設計再現
圖 7 計畫願景圖
計畫目標如下頁
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
16
圖 8 發展目標圖
（一）社群關係介入生活從生活中參與公共
（二）群眾體驗生活文化做中學而跨域體驗
（三）知識智庫知識傳播社區辨認建立自我
（四）合作經濟品牌建立異業結盟產業轉型
「萬華社區小學」
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
17
二計畫行動策略及執行內容
（一）分年行動策略
1第一年介入生活社群共學合作建立「連結」
由私而公藉由私領域的交流分享互惠而逐步創造公共領域以「剩食共享」
為觸媒善用萬華地域上豐富的剩食來源與社會福利照顧團體資源透過年輕
社群行動導入居住生活中讓居民有感從而增加對社區營造的理解進而加入
公共領域
2第二年穩固合作建立群眾「體驗」通路
做中學尤其不同領域專業社團機構的交會要透過具體活動工作的合作
建立人與人人與團體團體與團體間的關係而知識在於紀錄整理活動中所應
用的背景素材與產出包含口述歷史的應用技術的關係的建立創作的成果
等
3第三年加強網站打造為群眾「知識」智庫
文化來自生活方式但生活其中往往無法自知舉辦活動讓人重新體驗
更透過活動紀錄整理為網站以網路傳播使文化的認識簡便而觸手可及讓人
用不同的視角觀看生活觀看自我建立文化的主體奠定文化經濟的根
4第四年進一步合作建立合作經濟「品牌」
萬華 300 年聚落歷史保存了特有的生活方式與在地產業經由網站的連結
除了建立民眾對「萬華」主體的辨認也嘗試建構不同產業共同結盟的可能模式
在地經濟互助平台以萬華為名發展成生活方式帶有經濟產值的文化產業
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
18
表 2 分年行動策略與內容
萬華的在地知識共生興家業
時序 策略 年期 執行內容
105 年
11-12 月
①培根市集建立合作關係
②社區食享串連志工網絡剩食共享互惠 第一年
介入生活社群共學
合作建立「連結」
106 年 ③萬華網站建立架構雛形
第二年 穩固合作建立群眾
「體驗」通路 107 年
①社區工坊空間應用人文知識產業內涵
②社區食享逐步擴散規模收集公共議題
③活動資料轉化導入網站地圖圖文
④培根市集穩固合作關係發展社區貨幣
第三年 加強網站打造為群
眾「知識」智庫 108 年
①社區食享發展多元社區經濟組織生產
社群穩定 適規模
②社區工坊合作經濟活化空間
③社群網路資料庫達人物資
④網站優化建立後台共同工作模式
⑤培根市集使用社區貨幣
第四年 進一步合作建立合
作經濟「品牌」
109 年
1-10 月
①合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
②網站優化內容與互動介面優化與社群
連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③萬華刊物推廣萬華共生永續知識
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
19
圖 7 工作方法與合作對象圖
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
20
表 3 青年專業工作經驗履歷表
一個人簡介 姓名 魏子鈞 電話 0920 303420 Email wjonas17gmailcom 二專業工作經驗 專長經驗行銷旅遊業電子商務外語能力 （一）中國國際航空台灣分公司機場值班經理 （二）中國國際航空台灣分公司商務企業客戶服務主任 1主要處理中國國際航空台灣分公司與台灣各大企業合約談判及服務如鴻海華碩宏基等 2中國國際網站內容維護及行銷方案擬定CRM 系統(客戶關係管理)維護 （三）大展水族國際業務經理 國外會展經驗2014 美國奧蘭多寵物展2015 日本東京寵物展 三社區之觀察與合作互動情形 （說明青年對於執行社區瞭解與現況問題掌握與社區組織互動情形未來可能與組織間遭遇問題個人如何
因應調整）
從小出生萬華在萬華長大在外面職場工作一圈後選擇回到自己生長的土地目前就職於小小市民文化創意有限公司另也參與好管家街區振興協會以及中正萬華復興計劃社區規劃師東園巷仔內的駐點志工 就我的觀察萬華各地域的定位與面臨的問題並不盡相同例如一般人印象中的遊民問題在南萬華加蚋仔地區並不嚴重而相較中萬華艋舺一帶古蹟林立南萬華加蚋仔的在地歷史建築以及文史資料卻付之闕如這些問題都需要青年跟長輩一同來梳理合作解決 萬華有著多樣的面貌跟深厚的人文背景也有著一些社會問題幸運的是在此地耕耘的團體也是非常的多像是遊民議題的芒草心社區營造的好管家等各自在各自的議題上努力未來如何增進各組織的合作相互資源共享扶持我認為是很重要的課題一同朝向共好的方向我認為在地人會是很好的「節點」來做這樣的事情可以帶來更多左鄰右舍的參與茁壯組織團體介入社區合作對萬華的發展跟福祉都會有很正面的幫助 四對社區未來發展之期許 （敘明生涯規劃與社區關係本部支持進駐的重要性） 主要就是個傳承的想法很多故事文史資料人情味都需要傳承接手本土化就是國際化要在全球化的潮流中存續找到自己的根本是很重要的事情故好自己故鄉的在地特色就像是衝浪的有浪板一樣當浪來了就可以乘浪而起尤其未來趨勢文化創意萬華深厚的人文歷史背景就是 好的寶庫希望能夠在還來的及的時候做些整理保存之後進一步發揚光大 五附錄 （需檢附學經歷證明及相關工作經驗之作品文章企畫書等）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
21
（二）分年執行內容
1第一年
①培根市集
型態假日市集園遊
日期（預）105 年 11 月 27 日（日）1300-1800
地點萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
辦理內容
1萬華地緣服務性社團行號之微型經濟擺攤包含啟步走親子私塾向陽會所芒草心慈善協會萬華社區小學南機拌飯萬華婦女中心社區實踐協會生命夢工廠格外有意思夢想城鄉冰斗喫甜等 11 個團體持續邀請中
2活動內容有物品販售課程招生遊戲互動手作體驗等
3參與團體共組「培根市集工作小組」並建立 FB 社團以便持續交流
發起單位台灣社區實踐協會
辦理目的社區「培力＋草根」建立合作關係
預期效果永續經營宣傳理念認識萬華輕鬆有趣抓住民眾社區主體
宣傳通路（預）萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
青年參與過程照片
圖 8 青年參與過程照片圖中右一攝於 10598
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
22
②社區食享
型態
說明 「冰箱大聯盟」 南機拌飯剩食共享 社區冰箱菜
發起
單位
人生百味「南機拌飯」
夢想城鄉社區實踐芒
草心「萬華社區小學」等 「南機拌飯」
「萬華社區小學」
（即提案單位）
說明 收集業者格外或過剩食材
並與社福社造團體共享
利用冰箱大聯盟食材與場地（名「南機拌
飯」）料理熟食或配菜生食分送給所在
地社區（如下述）
利用冰箱大聯盟與
食客自備食材料
理並共餐 日期 不拘 （預）固定每週四晚 固定每週三晚 辦理目的 剩食收集 串連志工網絡剩食共享互惠（居家服務） 生活喘息（團體關係）
預期效果 剩食再用觀念建立 建立志工網絡年輕社群介入在地（銀髮）生活 社群團體交流
地點服務
對象
地點於萬華區新忠里南機
場整宅二期 B1 市場（名
「南機拌飯」）食材來源
以地緣市場店家（三水市
場直興市場）口耳相傳
而來
工作地點「南機拌飯」 每週一次進行約 100 人份剩食分享包括三類分享者
A需關懷家戶約 30 人份（每戶可能配送 1~3 人份）
指在地鄰里長建議之關懷對象包括獨居老人低收入
等弱勢家戶
B弱勢服務點約 20 人份（各服務據點領 6~8 人份）
南機拌飯常駐社群包括芒草心協會夢想城鄉協會人
生百味社企等皆是在地從事無家者與老人服務或培
力經濟弱勢者的年輕團體
C志工好鄰居約 50 人份（每人可能領取 1~3 人份）
需關懷家戶的熱心鄰居（特指隔壁鄰居中願意幫忙取菜
與傳達資訊並經常以料理分享關心獨居老人者）以
及每週參與幫忙的志工們
地點於萬華社區小
學對象不拘初
步與地緣社福社造團體較為緊密
工作
網絡 （預）參與團體建立 FB不公開社團
目標預計 20 位有以下三種管道 A「南機拌飯」原有網絡社群
B「冰箱大聯盟」計畫招募志工
C在地居民與社區組織成員
「萬華社區小學」
工作
流程
1 收菜 2 集貨運送 3 理貨分裝 4 共煮 5 分送自取 （社區冰箱菜另有其他零散剩食來源）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
23
青年參與過程照片
圖 910 青年參與過程照片上圖為攝影者下圖為抱小孩者分別攝於 10598 與 83
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
24
③萬華網站
型態電腦版手機版兩者衡量取其一
日期（預）106 年 3 月底前上線
辦理單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
網站名稱（暫訂）萬華社區小學
辦理目的建立網站架構雛形定位萬華為「社區知識」學堂並推廣介紹各種內容
預期效果參與「社區食享」活動者口耳相傳展開萬華印象
網站內容
綱 要 形式 預計內容 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
地圖
圖文
友善社區文資教育商圈發展在地安老等
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區圖文 組織據點介紹市集工作坊消息
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式圖文 老闆店家介紹店家特惠消息 聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步
地圖
圖文 萬華小旅行報導 聯絡小學
萬華小學合作社 預留 青銀合創聚落的消費服務
宣傳通路 活動現場FB 各網路社群政府單位推介
青年參與過程照片
圖 11 青年參與過程照片正在為 FB
粉絲頁「萬華社區小學」貼文中攝於
105914
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
25
2第二年
①社區工坊
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）
辦理對象9~15 歲學童4~8 孩童一般民眾
辦理型態小小工作坊假期營隊
辦理目的配合網站上線時程宣傳招生豐富網站內容活動目的認識社區學習團隊合作
預期效果種下社區營造與公民參與的種子建立與學校團體具體合作
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用萬華文化資產空間或社區中心教室與戶外周邊社區公園商圈
實際內容
知識內容
說明 空間應用 歷史文化 社區經濟
教案素材 文資建築都市計畫空間設計
地理變遷生態生活生產街道百景常民文化
商業內容人際網絡福利事業服務內容創意經濟
教案設計 模型搭建地圖繪製分站闖關大地遊戲拼圖追蹤
消費體驗藏信追蹤社區開店（角色扮演）手作創造
工作網絡
1關主隊輔與社團合作招募在地居民青年銀髮不拘目的在於重新認識社區強化社區認同
2參加學員與在地學校社團合作以政府補助或專案推動專屬教案
工作流程
與學校團體洽談合作方案
教案設計
場地接洽
宣 傳 招 生 團 體動員
組織關主隊輔
活動執行
攝影紀錄 成果彙整
導入網站
宣傳通路
萬華區各級學校與社團網站FB（各社團）熟識媒體邀請採訪
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
26
青年參與過程照片
圖 12 青年參與社區工坊過程照片青年正在帶玩「123 甘蔗人」遊戲攝於 105816
圖 13 青年參與社區工坊過程照片青年帶小隊進行「商圈三寶」拼圖追蹤與田野調查攝
於 1058
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
27
②社區食享第二年
辦理目的在第一年基礎上逐步擴大規模收集公共議題
聚焦項目「南機拌飯」送餐小隊
「南機拌飯」是一處社區共享經濟的實驗基地位於萬華區新忠里忠恕社區（南機場整宅二期）地下室該處原本是舊市場沒落後的荒廢空地自2016 年 5 月起由一群社規師與社企夥伴承租活化空間展開地方社群串聯與社區營造行動包括共食廚房工具分享議題講座等活動
辦理內容
延續前階段為籌備以及試營運階段在地串聯累積經營志工網絡及反覆修訂運作模式逐步擴大範圍至符合青銀合作互惠初衷的適當規模每週進行剩食回收由年輕社群與在地熱心居民組成志工團分送蔬菜水果或便當給社區中的獨居長輩增進青銀交流並培養青年關懷在地需求與公共議題
建立分享網絡目標由前階段 20 人份增加至 100 人份初步設定以下對象陸續拜訪或滾雪球邀請
a 在地社福機構例如社區老人據點
b 在地鄰里與社福系統之關懷對象
c 參與志工與支持剩食共享計劃者
d 喜好烹煮分享或手作食品加工者
確立剩食共享之「收菜集貨運送理貨分裝共煮發送自取」操作流程初步設定每週固定一日執行其中分裝後包括五種分享情境
a 經營取菜時段請登記家戶前來取用與交流
b 直接志工分組發送至指定家戶（會下廚的長輩）
c 由志工烹煮後發送至指定家戶（不下廚的長輩）
d 志工自行攜帶登記份數回家作為回饋
e 在取菜點（南機拌飯）進行共煮共餐交流
虛實整合擴大共享資訊宣傳初步搭配既有之線上供需媒合平台例如臉書的剩食分享社團陸續依照參與者習慣增加使用多種網路社群媒體作為每週聯繫溝通使用也促進更多地方剩食供需資訊交流深化在地人際互惠
預期效果穩固年輕社群與社區銀髮與居住人口互惠網絡
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
28
③活動資料轉化導入網站（萬華網站第二年）
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的豐富萬華網站內容建立群眾習慣網站作為連結萬華體驗的通路
聚焦項目「社區工坊」另「培根市集」消息亦配合呈現
執行內容
綱 要 社區工坊預計內容 網站呈現形式 備註連結
議題地圖
-進化中的萬華
1友善社區
2文資教育
3商圈發展
4在地安老
1地圖共用底圖圖層分層使用者介面決定圖層開啟關閉
2文圖
①搭配地圖議題描述
②案例介紹
待發展
聯絡小學
萬華培根
-進擊中的社區
1與組織據點合作
2培根市集
文圖介紹組織據點合作辦理活動地理位置
待發展
活動日曆
聯繫管道
老闆店家
-好生活進行式與老闆店家合作
文圖介紹店家地理位置
待發展
聯繫管道
旅行路線
-愈旅行愈進步待發展萬華小旅行 -
待發展
聯絡小學
萬華小學合作社
團 T
教案
道具
商品介紹 待發展
線上訂購
工作網絡進駐青年社區工坊合作隊輔關主（在地居民青銀不拘）
預期效果萬華網站使用量增加
宣傳通路合作據點學校活動參與者FB 活動頁
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
29
④培根市集第二年
發起單位預計為在地組織聯合發起或同第一年或「萬華社區小學」
辦理目的延續第一年（FB 社團）穩固合作關係發展社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期106 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓較第一年更寬廣腹地地點（街道開放空間）或同第一年萬華區新忠里「南機場二期」整宅 B1 市場
預計內容
商品項目 預計內容 參與者 可能交易方式
1商品販售 二手物資食農產品店家商品手作產品
手作者組織據點年輕社群攤商店家
現金交易
2手作體驗 親子文史人文藝術 年輕社群組織據點 現金交易
3招生博覽 培力課程 退休專業人士（家教）組織據點（含社區大學）
社區貨幣
4空間導覽 在地小旅行（組織據點友善店家）空間活化裝修範例
組織據點退休專業人士年輕社群手作者
社區貨幣
宣傳通路萬華區各級學校FB 活動頁熟識媒體邀請採訪
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
30
3第三年
①社區食享第三年
發起單位「南機拌飯」
辦理目的
本階段起除了持續執行前階段內容統籌各志工組長能自行運作穩定在 適規模其餘心力以發展多元社區經濟為目標
辦理項目 協助穿針引線媒合網絡中相同興趣者共學交流組織成「生產社群」
初步以手作食品加工為主例如果醬或醃菜等開發產品作為禮物回饋志工或參與萬華社區市集擺攤活絡在地經濟交換與人際互惠
另以下項目可結合萬華社區小學所發起「社區工坊」共同辦理
以參與式民主精神邀集「剩食共享計劃」的利益關係人包括供貨攤商協力志工熱心鄰居與受贈家戶等支持計劃者審議可持續性之社區經濟系統推舉熱心人士合作分工預計至少提供兩項有實際案例之可行方案作為討論
成立在地共善基金（暫時命名）建立整合捐款捐物志工之公眾責信機制與組織以參與者和在地支持居民的定期小額捐款為主要模式推廣「社區共同資產」與「合作經營」之治理實務
成立「感謝券」制度（暫時命名）參考國內外「社區發展」成功案例中常見的「社區社群貨幣」制度研擬如何促進在地人盡其才物盡其用互取所需發展成可持續性之在地經濟系統
邀集多位志工寫手成立編採小組經由剩食共享網絡採訪撰寫居民生活故事例如飲食文化鄰里互助等在地知識接續增加多元的社區報導或議題討論文章成為定期的通訊刊物除了透過網路發佈之外尤其以紙本方式搭配剩食共享行動穩定派報可增強地方活動計劃募資社區經濟訊息等傳播
以剩食共享的人際網絡社區市集通訊刊物為平台促進在地公共事務的討論乃至其他社會議題的對話與共學例如從關心剩食延伸到「為何現行經濟系統不斷製造大量浪費」「關懷在地的永續經濟如何可能」等議題
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
31
②社區工坊第二年
辦理目的相較於前一年工坊內容另增加社團合作之知識產出包含
送餐小隊的循環經濟（合作）與例如「南機拌飯」空間活化技能經驗
發起單位「南機拌飯」「萬華社區小學」（即本提案單位）等
辦理對象合作伙伴在地社團居民與退休專業人士
辦理型態座談工坊
預期效果產出轉化導入網站「萬華培根-進擊中的社區」綱目
預計日期寒暑假週末與國定假期
預計地點室內借用組織據點
辦理內容
續辦前年內容（空間應用歷史文化社區經濟）外增加辦理以下兩項
知識內容
說明 循環經濟（合作） 空間活化
教案素材 國內外參考範例組織網絡目前營運情況
水電工法動線配置收納空間色彩搭配植物培養
教案設計 角色扮演流程排列 空間劇本
「萬華社區小學」為工坊策劃主持
工作網絡 「培根市集工作小組」為核心往外邀請社區工坊志工（隊輔關主）加入
「南機拌飯」工作小組為核心成員志工加入
工作流程 行動參與組織聯繫rarr策劃邀請rarr工坊討論（次數不拘）rarr產出紀錄彙整於內部資料庫
圖 14 示意退休專業人
士參與街區行動圖
為進駐青年參與臺北
市政府【老舊街區活
化】計畫與街區退
休專業人士工作坊結
束 後 合 照 攝 於
105828
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
32
③社群網絡內部資料庫
辦理目的
社區達人物資流動工坊教案之雲端共享平台提供社群網絡共用
發起單位「萬華社區小學」（即本提案單位）「南機拌飯」
辦理對象「冰箱大聯盟」「培根市集工作小組」「社區工坊」發起單位
辦理方式google 共用帳號或使用網站後台預留工作空間待議
④萬華網站第三年
發起單位「萬華社區小學」
辦理目的內容與互動介面的優化提昇建立後台共同工作模式
聚焦項目「社區食享」「培根市集」含空間活化經營的運作網絡知識以及「社區工坊」活動教案
執行內容
A社區食享培根市集循環經濟合作模式的編採報導
B社區工坊活動規劃設計企畫教案整理分享
C資訊視覺化處理
D網站使用者導向優化
E建立後台共同工作
工作網絡進駐青年社區食享網絡（在地居民青銀不拘）
預期效果社會經濟的循環合作模式知識傳播網站閱聽者客層多元化
宣傳通路網路媒體FB 社群網絡活動參與者
⑤培根市集第三年
發起單位預計為在地組織聯合發起或「萬華社區小學」
辦理目的延續前兩年合作關係並透過社區食享社區工坊計畫而更擴大組織連結實踐社區貨幣
辦理型態假日市集園遊
預定日期一年兩次107 年 5 月與 11 月某一週日 1300-1800
預定地點預計尋覓寬廣腹地地點（街道開放空間文資建築）舉辦
預計內容同前唯交易方式採社區貨幣
宣傳通路媒體萬華網站萬華區各級學校FB 活動頁
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
33
4第四年
①異業結盟具體建立循環經濟合作模式
辦理目的
A合作經濟共善基金以社區食享社區工坊為中心發展多元合作異業結盟建立社區經濟循環模式與人文活動活化老舊城市區域
B萬華卡整合「培根市集」「社區食享」「社區工坊」三項工作提供民眾具體體驗萬華社區所達成的循環經濟內容與空間活化案例
辦理型態
A合作網絡組織化
B聯合商圈組織旅館業者共同舉辦較大規模在地經濟小旅行活動
預定日期108 年 11 月與 109 年 5 月兩次活動各持續一個月
預定地點萬華區
預計內容
商品（服務）項目 預計內容 參與對象
親子旅行集章 空間知識體驗 表 1 文教設施組織據點
萬華卡商品購買 商品消費 合作店家攤家表 1 社福團體
工坊課程博覽 技能學習體驗 表 1 社福團體
宣傳通路媒體萬華網站各級學校FB 活動頁
圖 15 示意社區
營造與店家結合
的活動圖為進
駐青年參與臺北
市政府【老舊街
區活化】計畫
於端午節青草香
包工作坊結束後
合照攝於
105529
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
34
預期效益
A促進年輕社群參與老舊社區運作青銀合作開創公共參與的新典範
B藉由網站推廣及媒體報導累積社區共同資產經營之實務經驗知識
C增強鄰里互助文化讓長者與親子代間安居的社區生活環境更友善
D減少食物浪費促進資源有效利用增進居民環保意識與社區想像
②網站優化
辦理目的社群連結網路資料庫轉化為線上平台或電子商務
③發行地方刊物
辦理目的彙整「咱兜萬華」執行經驗提出地方經濟新觀念促進城鄉交流
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
35
表 4 青年進駐工作內容表
提案前會議紀錄
10598（四） 培根市集討論會議 於社區實踐協會
提昇規劃作法說明
1青年個人作為在地各組織據點相接觸「節點」串連團體關係促進合作 2分享在地生活經驗回饋到計畫 3針對退休銀髮社群在計畫願景的前提上從社團聯繫介入進而點對點接觸動員逐步融入工作網絡組織
結合相關計畫整體說明
1臺北市政府都市更新處【中正萬華復興計畫】關注政策資訊相關意見參與 2臺北市政府社會局【艋舺觀光活化計畫】關注政策資訊相關意見參與 3臺北市政府都市更新處【老舊街區活化】連結在地社區營造議題資源
4臺北市好管家街區振興協會【相揪黃昏後-祖師廟古早味電影院】連結在地社團議題資源
5六庄【瞧橋加蚋仔】連結在地社團議題資源
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
36
（三）分年工作期程
105 年 106 年 107 年 108 年 109 年 期程
執行內容 11-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-9 月 10-12 月 1-3 月 4-6 月 7-10 月
一培根市集
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2參與動員（學校）
二社區食享
1組織合作串連
（FB會議工坊）
2送餐家戶服務與
擴大穩定規模
三萬華網站
1架構
2優化
四社區工坊
1與學校團體洽
談合作
2知識內涵轉化
為網站資訊
3實體教材製作
販售
五社群雲端共
同工作
六合作經濟（萬
華卡萬華牌）
1洽談店家
2商品開發
3舉辦「在地經濟小
旅行」（培根市集擴
大舉辦）
七發行地方刊物
青年進駐工作內容
計畫整體之商業開發業務發展網站服務輔助管理
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
37
肆經費預算說明
【咱兜萬華】 分年經費明細表
105 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
2 月 68058 68058
0 68058
(2)雇主負擔勞健保費 4103 2 月 8206 8206 0 8206
二業務費
(1)講師費
3600
2 月 7200 7200
0 7200
(2)出席費 2000 2 月4 場 16000 16000 0 16000
(3)臨時工資 500 4 位8 場 16000 16000 0 16000
(4)印刷費 500 2 月 1000 1000 0 1000
三旅運費
(1)短程車資
1000
2 月 2000 2000
0 2000
(2)國內旅費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
四活動費
(1)材料費
2000
2 月 4000 4000
0 4000
(2)輸出費 1000 2 月 2000 2000 0 2000
(3)空間修繕費 2000 2 月 4000 0 4000 0
(4)誤餐費 80 2 場20 位 3200 3200 0 3200
(5)固定房租費 10000 2 月 120000 0 20000 0
五活動場地費 4000 8 場 32000 32000 0 32000
六專業委託費 15000 2 月 30000 30000 0 30000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
2 月 8000 0
8000 0
(2)通訊郵資 2000 2 月 4000 4000 0 4000
總計 - - 207664 195664 32000 195664
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
38
【咱兜萬華】 分年經費明細表
106 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 50 場 100000 100000 0 100000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 2000 2 場 4000 4000 0 4000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 15000 12 月 180000 180000 0 180000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1351104 1297104 174000 1297104
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
39
【咱兜萬華】 分年經費明細表
107 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
5000
2 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 5000 2 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 12 月 120000 0 120000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 - - 1517104 1463104 174000 1463104
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
40
【咱兜萬華】 分年經費明細表
108 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
12 月 408348 408348
0 408348
(2)雇主負擔勞健保費 4103 12 月 49236 49236 0 49236
二業務費
(1)講師費
3600
50 場 180000 180000
0 180000
(2)出席費 2000 250 場 200000 200000 0 200000
(3)臨時工資 500 4 位50 場 100000 100000 0 100000
(4)印刷費 500 12 月 6000 6000 0 6000
三旅運費
(1)短程車資
1000
12 月 12000 12000
0 12000
(2)國內旅費 1000 12 月 12000 12000 0 12000
四活動費
(1)材料費
10000
1 場 10000 10000
0 10000
(2)輸出費 10000 1 場 10000 10000 0 10000
(3)空間修繕費 500 12 月 6000 0 6000 0
(4)誤餐費 80 12 月12 位 11520 11520 0 11520
(5)固定房租費 10000 2 月 20000 0 20000 0
五活動場地費 4000 50 場 200000 200000 0 200000
六專業委託費 20000 12 月 240000 240000 0 240000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
12 月 48000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 12 月 24000 24000 0 24000
總計 1517104 1463104 174000 1463104
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
41
【咱兜萬華】 分年經費明細表
109 年度 單位元
經費項目 計算方式說明 總價 補助款 配合款 文化部經費
一人事費
(1)專案人員薪資
34029
10 月 340290 340290
0 340290
(2)雇主負擔勞健保費 4103 10 月 41030 41030 0 41030
二業務費
(1)講師費
3600
40 場 144000 144000
0 144000
(2)出席費 2000 340 場 240000 240000 0 240000
(3)臨時工資 500 8 位40 場 160000 160000 0 160000
(4)印刷費 500 10 月 5000 5000 0 5000
三旅運費
(1)短程車資
1000
10 月 10000 10000
0 10000
(2)國內旅費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
四活動費
(1)材料費
20000
1 場 20000 20000
0 20000
(2)輸出費 18000 1 場 18000 18000 0 18000
(3)空間修繕費 2000 10 月 20000 20000 0 20000
(4)誤餐費 80 10 月12 位 9600 9600 0 9600
(5)紀念品製作費 20000 1 式 20000 0 20000 0
(5)固定房租費 10000 10 月 100000 0 100000 0
五活動場地費 4000 40 場 160000 160000 0 160000
六專業委託費 20000 10 月 200000 200000 0 200000
七雜支
(1)固定水電費用
4000
10 月 40000 0
48000 0
(2)通訊郵資 2000 10 月 20000 20000 0 20000
總計 1467920 1407920 168000 1407920
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
42
伍預期績效
第一類【青銀合創發展在地知識】績效指標表
績效指標（預訂） 共同指標(60)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
11 擴大團體社群參與數(10) 個 3 5 10 15 20
12 在地知識應用數(20) 件 1 3 6 10 20
1 擴 大
知 識 應
用 及 參
與 13 促進城鄉合作件數(10) 件 1 2 4 8 10
21 社區志願服務時數(10) 小時 12 20 40 80 100 社區食享
社區工坊2 促 進
居 民 與
青 年 參
與 22 引進學校與社區合作件數
(10) 案 1 2 6 11 15
社區工坊
社區食享
績效指標（預訂） 個別指標(40)
單位 105 年 106 年 107 年 108 年 109 年備註
31 老空間新應用件數 個 1 2 3 4 5 3
老空間
新活化
應用 32 老空間新活化件數 個 1 2 3 4 5
41 服務（商品）類別數 類 1 2 4 6 8 4
建立社
會經濟
模式 42 媒體報導數 件 1 3 6 8 10
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
43
陸有關單位配合事項
文化部社區營造青銀合創實驗方案- 第一類 青銀合創發展在地知識
合作對象同意書
（本表於計畫獲核定後檢附）
（立同意書者）同意成為（申請單位）辦理（計畫名稱）之合作對象
若該計畫獲得文化部評審核定補助後願意合作並協助落實該計畫相
關執行事項
此致
（申請單位）
立同意書者
單位名稱姓名（請蓋章）
單位負責人（簽章）
中華民國年月日
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
44
柒附錄
附錄一公司證明文件
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
45
附錄一公司證明文件
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
46
附錄二公司實蹟與負責人簡歷（含政府計畫執行實蹟）
【萬華社區小學相關媒體報導】
中國時報 20160513
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 陳芃
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405
自由時報 20160503
星巴克的老師 「萬華社區小學」活化艋舺古蹟鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449
自由時報 20160724 台北都會〉
剩食不浪費 帶「冰箱菜」圍桌吃飯囉鍾泓良
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259
公視公民新聞 20160812
冰箱菜人情味 萬華社區小學 開動
httpswwwpeopoorgnews316713
關鍵評論網 20160713
萬華社區小學負責人 陳德君我們該重新思考「土地的價值」誰說房子一定要用買的
httpwwwthenewslenscomarticle44111
聯維地方新聞 聯維集團_悠遊台北頻道 1050901【悠遊台北新聞】
深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
47
201697 探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中 - 中時電子報
httpwwwchinatimescomrealtimenews20160513005392-260405 14
九月
7
速覽 即時 日報 財經 全球 華人 軍事 娛樂 運動視頻 圖輯 精選
言論 時周周刊王 中天 中視 開卷人間 廣播 秒懂圖 寫新聞 CAMPUS
即時首頁 焦點 政治 生活 社會 娛樂 運動財經 國際 兩岸 科技 軍事 熱門
2016年05月13日 1735 陳芃
點閱 1076 我要評比6100
點閱 1076 我要評比6100
北市萬華區蘊藏豐富歷史 對小朋友來說是 好的文化教材 現有民間業者舉辦
「 小小社區規劃夏令營」 邀請9歲以上學童 青少年加入 透過童玩遊戲 田
野任務和造訪社區耆老等 認識萬華風情
「 萬華社區小學」 計畫創辦人陳德君本身就是有10多年資歷的社區規劃師 她
說 夏令營鎖定艋舺大道沿線的文化資產 包括台北糖廠(今糖部文化園區) 仁
濟療養院(今和平青草園)和萬華林宅 讓小朋友接觸社區文化 體驗古早童玩遊
戲 過去萬華後車站的巷弄小吃 甚至是社區耆老真人圖書館 以從中學習
陳德君說 這一帶早年因鐵路運輸帶動周邊工業 居住 商業發展 現在老舊社
區成為城市治理 空間規劃者的難題 但這也是推動文化與教育的絕佳機會 小
朋友可以對照老地圖 看看眼前老巷弄 老房子環境保持50年前 日治或清朝年
間的樣貌 學習活的歷史
小小社區規劃夏令營招生將於31日截止 報名與活動詳情可洽「 萬華社區小學」
臉書粉絲專頁 或電洽23088980
(中時)
關鍵字 小小社區規劃夏令營 萬華
首頁 中時 生活
探萬華歷史與發展 小小社區規畫夏令營招生中
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
分享至Facebook 分享至Goog le+ 分享至Twitter 分享至W eibo
【 團購好物】 宅配美食任你挑
【 免費健檢】 Aud i「 重返好時光」 禮遇服務
【 臺灣故事島】 金婚夫妻 50年前私奔追愛
【 樂購物】 中秋用品攏底加再送好禮自由配
陳芃
陳芃的 新文章
大巨蛋大限倒數 北市府再對遠雄喊
話 解鈴還須繫鈴人
作家說 文學香火應延續下去
找共鳴 緊扣時事又保有特色
那本書 代表年少的青春回憶
編校刊 我們都被經費追著跑
訂閱生活新聞
爆料微博樂購物樂時尚健康+旺車廣播樂公益
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
48
2016923 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉 - 地方 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslocalpaper1014259 15
掌廚的張孜寧表示 萬華的人情味讓剩食分享更有
驚喜 （ 記者鍾泓良攝）
陳德君認為 萬華區比台北市其他地方落後 但社
區較其他地區凝聚 成為 適合推動「 冰箱菜」 的
地方 （ 陳德君提供）
iOS Android
台北都會 | 北部新聞 | 中部新聞 | 南部新聞
〈 台北都會〉 剩食不浪費 帶「 冰箱菜」 圍桌吃飯囉
|
2016-07-24
〔 記者鍾泓良台北報導〕 萬華社區小學六月起舉辦「 萬華社區小學冰箱菜」 活動 邀請
社區民眾把家裡少用 吃不到的「 剩食」 帶到小學燒成一道道好菜 除了可以將原本可能
被丟棄的食材分享出來 也讓居民在繁忙的都市生活中有喘息空間 年輕家庭 獨居老人
等彼此「 不吃不相識」 的陌生人 可以一起圍桌吃飯 聊天 凝聚社區集體共識
萬華社區小學負責人陳德君表示 參與活
動的民眾每人都須帶一樣家裡的食材到
場 交由負責掌廚的烹飪 若沒有準備食
材 就必須以洗碗 拖地等勞力代替
陳德君說 至今活動已舉辦五場 平均每
場都有十人左右參加 目前共有五十人
「 我們不追求人數多 而是持續性跟影響
力 」 試營運期間的食客多是鄰居及萬華
社福團體 如芒草心慈善協會 人生百
味 希望未來採取會員制 酌收一定的費
用 讓活動可以永續進行
負責掌廚的張孜寧表示 過去曾經在新北
市舉辦類似活動 但因為當時是辦在公寓
大廈 門禁森嚴 導致來的人並不多 改
到萬華舉辦後 她認為在地的人情味以及
老房子方便出入等 都讓剩食分享更有驚
喜
「 格外品」 「 即期品」 變冰淇淋
〔 記者鍾泓良台北報導〕 一年一度「 南萬華綠色生活市集」 昨上午十點至下午四點在青
年公園熱鬧登場 現場有用「 格外品」 （ 不符合規格食品） 「 即期品」 等「 剩食」 製作
成捲餅及冰淇淋 也有手工肥皂 二手市集 在地藝術工作室等文創攤位 結合萬華故事
館及親子館 讓家長帶著小朋友踏青
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
相關關鍵字
1 徐若瑄夫驚傳財務危機 遭限期1年
內償還43億
2 昔日閃亮三姊妹 刷廁所熬成製作人
3 鳳山建國市場深夜大火 上百攤位付
之一炬
4 桌球》 江宏傑有什麼魅力 福原愛
這樣說hellip
5 男友帶蛇姬開毒趴 曹西平透露和林
采緹錄影時
2016年9月23日星期五丙申年八月廿三日
更多關注新聞
市場動態
韓劇女角三好 看完直呼好好
情牽50年 經典對錶復刻再現
公用事業開立無實體電子發票QampA
更多市場動態 raquo
即時 報紙 焦點 政治 社 會 地方 生 活 言論 國際 財 經 體育 娛 樂 消費 副刊 v i deo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
0 Twe e t 206讚 分享
自由時報
說這專頁讚
近期網友關注 瀏覽記錄
32 位朋友說這個讚
自由時報
欺騙別人的愛心真的很可惡
募款 愛惠教養院 慈善機構 詐財
2 小時
不存在的慈善機構 長hellip
自由時報965613 按讚次數
說這專頁讚 分享
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
49
201697 星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟 - 生活 - 自由時報電子報
httpnewsltncomtwnewslifebreakingnews1684449 14
對在地居民來說 「 萬華社區小學」 作為萬華被外
界認識的橋樑 （ 記者鍾泓良攝）
「 萬華社區小學」 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏
令營」 讓小朋友體驗社區生活 （ 記者鍾泓良
攝）
iOS Android
四種搭配 成為人人稱羨的千面女郎
首頁 gt 生活
星巴克的老師 「 萬華社區小學」 活化艋舺古蹟
|
2016-05-03 1956
〔 記者鍾泓良台北報導〕 設置於市定古蹟萬華林宅的星巴克艋舺門市4月27日開幕 首
創設置20位「 社區大使」 為古蹟導覽介紹 而背後訓練 提供諮詢的則是「 萬華社區小
學」 其創辦人陳德君有18年社區規劃 社區營造經驗基礎 與地方連結很深
「 萬華社區小學」 申請到文化部文創圓夢
計畫「 文化資產應用」 類別補助金 屬新
設立公司 陳德君表示 「 萬華社區小
學」 朝向社會企業經營 出發點是教育與
社區 將於暑假開辦「 小小社區規劃夏令
營」 讓小朋友體驗社區生活 如不插電
的古早童玩遊戲 過去萬華後車站「 堀江
町」 的巷弄小吃等
而對在地居民來說 「 社區小學」 則作為
萬華被外界認識的橋樑 讓生活智慧 街
坊情誼 空間美學這些萬華本身的好 透
過社區小學轉譯為外人聽得懂的語言 推
廣傳播 讓萬華重新被認識
陳德君表示 萬華社區小學與林宅古蹟所
在區域為「 中萬華」 「 鐵枝路」 「 火
車頭」 則是過去中萬華經濟的龍頭 而現
在萬華車站聯合開發的高樓正在興建中
年底前將有商場 飯店 北市府單位進
駐 為地方帶來新的消費人口 適逢星巴
克艋舺門市開張 他認為將會是萬華接軌
新時代的重要轉捩點
自由電子報 APP 全新上線
看更多請加入自由時報粉絲團
即 時 報 紙 焦 點 政 治 社 會 地 方 生 活 言 論 國 際 財 經 體 育 娛 樂 消 費 副 刊 v ideo
| 設為首頁 | TAIPEI TIMES | yes123求職網 | 爆料投訴 | 廣告 | 手機版 |
快訊
0 Twe e t 1046讚 分享
1 獨家》 假認錯真報復 羽協將展開全
面反撲
2 醫師用這招解決軍公教退休金 「 一
次酸兩制度」 被推爆
3 獨家》 羽協醞釀報復 關鍵錄音曝光
4 攤販變火鍋龍頭 鼎王陳世明分享創
業之路
5 臉都綠了委員全代會酸連勝文選
輸 結果本人坐在台下
2016年9月7日星期三丙申年八月初七日
更多關注新聞
市場動態
請注意「 七休一」 不能解決的問題
中泰更名安達人壽 深耕海內外市場
專業運動壓力褲 限時千元有找
更多市場動態 raquo
近期網友關注 瀏覽記錄
22 位朋友說這個讚
自由時報
嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶（ 髒話消音）
太過分了 怒買 iPhone7 》 》 看 新蘋果發表會自由 3C 圖文直
播連結⋯ ⋯ 更多
59分鐘
自由時報958648 按讚次數
說這專頁讚 分享
| 0 Twe e t 1046讚 分享
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
50
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
51
201697 萬華社區 學負責 陳德君 我們該重新思考「 地的價值」 誰說房 定要 買的 - The News Lens 關鍵評論網
httpwwwthenewslenscomarticle44111 120
2 0 1 6 0 7 1 3 社會b y Ya n g
萬華社區小學負責人 陳德君 我們該重新思考「 土地的價值」 誰說房子一定
要用買的
唸給你聽
現在的陳德君是社區規劃師 也是「 萬華社區小學」 的負責人 在地方耕耘20年的時
光 她想到自己一開始介入社區從來都不簡單 因為人是沒那麼容易信任另一個人
「 那時候我申請文建會經費 改造一間閒置國宅管理站 讓他變成社區公共空間 一開始
社區媽媽都跟我很有隔閡 直到那個案子完成之後 其中一位媽媽才說她自己本來覺得我
是愛麗絲夢遊仙境裡面的小女孩 傻傻的只會作夢 後才發覺那是大家的夢 另一個地
方的總幹事則說 當初他還跑去龍山寺問觀世音菩薩這個人（ 我） 到底行不行能不能信
任」
1 7 2 8 專題文章
分享觀點從這開始
專題章節
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
52
1050901【悠遊台北新聞】深度走訪萬華 小小社區規畫工作坊(記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=Kxb-d0QPFg8
發佈日期2016 年 9 月 1 日
致力活化萬華地區的社造單位萬華社區小學在今年暑假時開辦「小小社區規劃工作坊」透
過兩天的深度在地導覽以及社區規畫師的體驗讓小朋友們用心感受重新認識艋舺並學習
團隊合作精神帶您一起來看看
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
53
1050819【悠遊台北新聞】小小水利署署長 體驗大自然生態(記者 董錦娟)
httpswwwyoutubecomwatchv=0t3A2CDBRbg
為了讓國小到國中的兒少們有個快樂的暑期生活中正區忠勤里結合萬華社區
小學舉辦「小孩大人南機場」系列活動以認識社區腳色模擬的角度來讓
小朋友了解大人們的工作內容這次的主題是體驗水利署署長讓學生們藉此認
識大自然環境
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
54
1050808【悠遊台北新聞】童年萬華小旅行 塑造孩子艋舺印象 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=GFKGaNx1Z6g
萬華社區小學日前開辦「童年的萬華小旅行」讓孩子們以「自助旅行」的方式
深度走訪艋舺並串連多樣體驗用心感受這個老城區的生命力
1050805【悠遊台北新聞】南機場小市長 忠勤里暑期兒少活動 (記者 朱允嘉)
httpswwwyoutubecomwatchv=MV4W7GI7l2E
中正區忠勤里結合社造團體萬華社區小學為南機場樂活園地暑期營隊的孩
子開辦一系列的主題兒少活動體驗社區工作各種職涯日前模擬以市長角度
討論南機場發展的優劣勢與機會威脅讓小朋友們呈現集體智慧
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
55
文化部 105 文創圓夢計畫【文化資產應用成果照片彙整】
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
56
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
57
【負責人 CV】
陳 德君 Chen Te-Chun vvnchengmailcom
個資
出生 19761106
聯絡方式(M)0933 883664(O)台北市大安區泰順街 26 巷 39 號 2 樓
學歷
國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士(2002)
國立台灣大學日文學系學士(1998)
經歷
臺北市萬華區社區規劃師（2003mdash迄今）
中華民國專業者都市改革組織(2006-20152)
島嶼工程顧問有限公司（2009mdash20145）
長巷規劃設計顧問有限公司負責人（2005mdash2007）
台灣大學幼童軍團團長（1998-2001）
獲奬
臺北市都市更新處「老屋新生大獎」住宅建築類銅牌-『和平社區後巷新生
命』（2011）
臺北市政府都市發展局「第二屆市民創意夢想」佳作－『青春老街的五個模
式語言』（2007）
國際交流
荷蘭 IIAS 紐約 Columbia University「Urban Democracy Workshop
Informality Precarity and Modes of Survival」與談人（2014）
香港中文大學建築學院「Urban DialogueTaipeitimesHong Kong」mdash
『Re-envisioning Inner-city Districts - Towards Community Benefit
Plans 再想內城區-社區共利計畫』與談人（2014）
專長
社區組織與培力
參與式規劃設計
專業經驗列舉
1社區培力與空間實作
臺北市都市更新處「艋舺大道沿線空間色彩改造計畫」(2012)
臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置與藝文推廣活動」(2012)
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
58
臺北市政府都市發展局「96 年度營建署營造都市社區新風貌計畫」－『艋
舺大道和平小站』街角空間改造規劃設計暨工程(2007)
臺北市政府都市發展局「96 年度發現台北願景台北」－『親近台北第一街
的三種方法』社區故事與地圖製作(2007)
臺北市政府都市發展局「95 年度台北市三市街歷史風貌保存計畫」『貴陽
街生態社區工作坊』(2006)
行政院文建會「93 至 95 年度地方文化館計畫」－『糖廍生活館』台北市
糖廍文化協會(2004-2006)
臺北市政府都市發展局「2005 國際社區規劃年」－『糖廍之心生生不息』
社區塗鴉工作坊(2005)
萬華社區大學 94 年度第二學期『社區培力工作坊』(2005)
臺北市政府都市發展局「93 年度發現台北願景台北」－『糖廍尋寶圖』社
區地圖繪製(2004)
萬華區公所「糖廍簡易綠化公園」台大城鄉所(1999)
2規劃顧問與策動執行
臺北市政府都市發展局「98 年度營建署創造台灣城鄉風貌示範計畫」－『萬
華 402 號公園生態規劃設計(含仁濟療養院歷史建物再利用)』(2009)
臺北縣政府水利局「98 年度中港大排社區規劃師」(2009)
臺北市政府文化局「糖業文化展示設置計畫」(2009)
臺北縣政府城鄉發展局「97 年度社區規劃師徵選培訓及駐地輔導執行計
畫」OURs 專業者都市改革組織(200702-200903)
臺北縣政府城鄉發展局「96-97 年度環境景觀總顧問」OURs 專業者都市改
革組織(2007-200902)
臺北市政府都市發展局「94 年度都市空間改造計畫」『萬華區和平里生活
圈發展計畫』(2005)
內政部營建署「93 年度城鎮地貌改造計畫」『臺北市萬華區大理街糖廍文化
公園古蹟（ABC棟）再利用規劃案』邱錦洋建築師事務所(2004)
萬華區公所『萬華區區政發展綱要計畫委託研究案』呂大吉建築師事務所
(2000)
3 網絡與活動
好管家「老街迓鬧熱」20150510
芒草心人生百味好管家「日光呷百味」20150208
台大城鄉所 2013 實習一「大理街」「豆芽巷」「三水樓」「甘甲力」助教
蔡明穎建築師田田圈工作群 2012「玩聚場-URS 萬華林宅」計畫
太玥不完美工作室 2012 儲備社區規劃師「市場試場-新富市場」「大龍
養護中心園藝治療」實習指導
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）
59
荷蘭 IIASbull台大城鄉所「常民文化與城市資產」2012 台北國際圓桌論壇
OURs「小小社區規劃師」2012 暑期營隊
台北市萬華區大理國小 2012「在地遊學」於糖廍文化園區（三年級）