「屋外供電線路裝置規則」修正草案初稿與國外相關規定比較分析 … ·...

第四章-1

「屋外供電線路裝置規則」修正草案初稿與國外相關規定比較分析對照表(第四章)

NESC條文修正條文現行條文說明(刪除、保留及參考 IEC或JEAC條文)

Section23 Clearances 第四章架空線路之間隔第四章架空線路之間隔一、章次、章名未變更。

二、本章參考 NESC Section23 Clearances酌予修訂。

230. General 第一節通則一、節次新增。

二、將本章各節共同適用之條文集於本

節，定名為「通則」。

230. A. Application

This section covers all clearances, including climbing spaces, involving overhead supply and communication lines.. 1. Permanent and Temporary

Installations The clearances of Section 23 are required for permanent and temporary installations.

2. Emergency Installations The clearances required in Section 23 may be decreased for emergency installations if the following conditions are met.

a. Open supply conductors of 0 to 750 V and supply cables meeting Rule 230C; and communication

第4-1條 (適用範圍) 所有架空供電及通訊線路，包含爬登

空間之間隔，應符合本章及下列規定：一、永久及臨時線路之裝置須符合本

章規定之間隔。二、如符合下列各狀況，緊急架設線

路之裝置所需之間隔，得依本章

規定之間隔酌予降低。

(一)七五○伏特以下之開放式供電導線與供電電纜符合第 4-2條(230C)規定者，及通訊導線

一、本條新增。二、參考 NESC 230A增訂。

第四章-2


and communication conductors and cables, guys, messengers, and neutral conductors meeting Rule 230E1 shall be suspended not less than 4.8 m (15.5 ft) above areas where trucks are expected, or 2.70 m (9 ft) above areas limited to pedestrians or restricted traffic only where vehicles are not expected during the emergency, unless Section 23 permits lesser clearances. For the purpose of this rule, trucks are defined as any vehicle exceeding 2.5 m (8 ft) in height. Areas not subject to truck traffic are areas where truck traffic is neither normally encountered nor reasonably anticipated or is otherwise limited. Spaces and ways subject to pedestrians or restricted traffic only are those areas where riders on horseback, vehicles, or other mobile units exceeding 2.5 m (8 ft) in height are prohibited by regulation or permanent terrain configurations or are

條(230C)規定者，及通訊導線與電纜、支線、吊線及中性線

等，符合第 4-4 條第一款(230E1)規定者，除本章容許之較小間隔外，車輛通行之道

路，該導線或電纜應距離地面

至少四．八公尺。在緊急狀況

下，僅限行人或特定交通工具

(限高二．五公尺以下)通行區域，該導線或電纜應距離地面

至少二．七公尺。

第四章-3


terrain configurations or are otherwise neither normally encountered nor reasonably anticipated or are otherwise limited.

b. Vertical clearances of open supply conductors above 750 V shall be increased above the applicable value of Rule 230A2a as appropriate for the voltage involved and the given local conditions.

c. Reductions in horizontal clearances permitted by this rule shall be in accordance with accepted good practice for the given local conditions during the term of the emergency.

d. Supply and communication cables may be laid directly on grade if they are guarded or otherwise located so that they do not unduly obstruct pedestrian or vehicular traffic and are appropriately marked. Supply cables operating above 600 V shall meet either Rule 230C or Rule 350B.

e. No clearance is specified for areas where access is

(二)電壓超過七五○伏特之開放式供電導線，視其電壓及現場

狀況，其垂直間隔應依第二款

第一目(230A2a)規定值予以增加。

(三)在緊急狀況下，得依現場狀況採取實務上可行之作法，容許

降低水平間隔。

(四)供電電纜及通訊電纜如有防護措施，或敷設於不妨礙行人

或車輛通行之處所，且有適當

標示者，得直接敷設於地面

上。供電電纜之運轉電壓超過

六○○伏特者，應符合第 4-2條(230C)或 350B規定。

(五)如僅限合格技術人員進出之處所，其間隔得不受限制。

第四章-4


areas where access is limited to qualified personnel only.

3. Measurement of Clearance and Spacing Unless otherwise stated, all clearances shall be measured from surface to surface and all spacings shall be measured center to center. For clearance measurement, live metallic hardware electrically connected to line conductors shall be considered a part of the line conductors. Metallic bases of potheads, surge arresters, and similar devices shall be considered a part of the supporting structure.

處所，其間隔得不受限制。三、所有間隔及間距之量測方法，除

另有規定外，所有間隔應由表面

量測至表面，所有間距應由中心

量測至中心，對於間隔量測作

業，帶電金屬體電氣連接至線路

導線時，該帶電金屬體應視為線

路導線之一部分。電纜終端接

頭，避雷器及類似設施等之金屬

座應視為支架之一部分。

230. B. C. Supply Cables

For clearance purposes, supply cables, including splices and taps, conforming to any of the following requirements are permitted lesser clearances than open conductors of the same voltage. Cables should be capable of withstanding tests

第4-2條 (供電電纜) 供電電纜，包括接續及分歧，如電纜

能承受相關標準要求之耐電壓試驗，

且符合下列情形之一者，其間隔得小

於相同電壓開放式電線之間隔：

第二十七條高低壓線路架空電纜符合下列條件

者，其所需之間隔可酌情考慮縮減之。一、使用於任何電壓等級而具有金屬

護套或遮蔽並予有效接地之電

纜；或使用於八‧七千伏以下多重

接地系統而具有適當金屬漏洩電流

接線之半導性絕緣遮蔽之電纜，以

有效接地之中性線吊線支撐或絞繞

一、條次變更。二、現行條文第二十七條納入本條，並

參考 NESC 230 C修訂。三、增訂第一款第一目，萬一絕緣破壞，

保護設備不會造成感電事故，所以

其間隔可縮小。四、增訂第二款，連續輔助半導電遮蔽

層，即半導電連續性，外面有正式

電線貼在外面，電纜若打穿，可立

即跳掉。

第四章-5


capable of withstanding tests applied in accordance with an applicable standard. 1. Cables that are supported on

or cabled together with an effectively grounded bare messenger or neutral, or with multiple concentric neutral conductors, where any associated neutral conductor(s) meet(s) the requirements of Rule 230E1 and where the cables also meet one of the following:

a. Cables of any voltage having an effectively grounded continuous metal sheath or shield, or

b. Cables designed to operate on a multi-grounded system at 22 kV or less and having semiconducting insulation shielding in combination with suitable metallic drainage.

2. Cables of any voltage, not included in Rule 230C1, covered with a continuous auxiliary semiconducting shield in combination with suitable metallic drainage

一、電纜以有效接地之吊線或中性線

支撐，或電纜絞繞於有效接地之

吊線、中性線或多股同心中性

線，如其附屬之中性線符合第 4-4條第一款(230E1)之規定，且該電纜亦符合下列情形之一者：

(一)具有有效接地連續金屬被覆或遮蔽層之任何電壓等級電

纜。

(二)設計運轉於二十二仟伏以下多重接地系統，具有半導電絕

緣遮蔽層及適當之接地用金

屬導流裝置組合之電纜。二、除前款所述之電纜外，以連續輔

助半導電遮蔽層及適當之接地用

金屬導流裝置組合，且為有效接

地吊線所支撐之任何電壓等級電

於其上者。二、除本條第一款所規定者外，使用於

任何電壓等級，而具有適當金屬漏

洩電流接線之覆有半導性絕緣遮蔽

之電纜，以有效接地之吊線支撐並

絞繞於其上者。三、使用於相間電壓五○○○伏特以下

或相對地電壓二‧九千伏以下線路

之無遮蔽之絕緣電纜，採自持式撚

架或以有效接地之吊線支撐並絞繞

於其上者。

即跳掉。

第四章-6


suitable metallic drainage and supported on and cabled together with an effectively grounded bare messenger.

3. Insulated, nonshielded cable operated at not over 5 kV phase to phase, or 2.9 kV phase to ground, supported on and cabled together with an effectively grounded bare messenger or neutral.

地吊線所支撐之任何電壓等級電

纜。三、絕緣未遮蔽電纜運轉於相對相電

壓五仟伏特以下，或相對地電壓

二．九仟伏特以下，並以有效接

地吊線或中性線支撐及絞繞者。 230. General D. Covered Conductors

Covered conductors shall be considered bare conductors for all clearance requirements except that clearance between conductors of the same or different circuits, including grounded conductors, may be reduced below the requirements for open conductors when the conductors are owned, operated, or maintained by the same party and when the conductor covering provides sufficient dielectric strength to limit the likelihood of a short circuit in case of momentary contact between conductors or between conductors and the

第4-3條 (被覆導線) 被覆導線應視為裸導線。但由同一電

業所有、運轉或維護，且導線被覆層

提供之絕緣強度足以限制導線間，或

導線與被接地導線間瞬間碰觸時發生

短路之可能性者，相同或不同回路導

線之間隔，含被接地導線，得降低至

開放式導線之間隔規定以下。可使用

中間隔板保持導線間隔及提供支撐。

第二十條架空線路之載電部分與地面或公眾所

能到達之處，應有充分之間隔或相當

之掩護。但風雨線及橡皮線包皮，不

能作為掩護。

一、條次變更。二、現行條文第二十條納入本條，並參

考 NESC 230D修訂。

第四章-7


between conductors and the grounded conductor. Intermediate spacers may be used to maintain conductor clearance and to provide support.

230. E. Neutral Conductors

1. Neutral conductors that are effectively grounded throughout their length and associated with circuits of 0 to 22 kV to ground may have the same clearances as guys and messengers.

2. All other neutral conductors of supply circuits shall have the same clearances as the phase conductors of the circuit with which they are associated.

第4-4條 (中性線) 中性線之間隔應符合下列規定：一、中性線全線為有效接地，且其電

路對地電壓為二十二仟伏以下

者，得比照支線與吊線規定，採

相同之間隔。二、供電線路之所有其他中性線之間

隔，應比照其電路相線規定，採

相同之間隔。

第二十九條架空電線與地面之垂直間隔規定如

下：一、基本垂直間隔如附表一所示… (二)中性線係指相對地電壓○至二二千伏系統之有效接地中性線，其

他中性線之間隔依其系統電壓之

間隔辦理。

一、條次變更。二、現行條文第二十九條第一款第二目

納入本條，並參考 NESC 230 E 修訂。

230. F. Fiber-Optic Cable

1. Fiber-optic—supply cable a. Cable defined as

"fiber-optic—supply" supported on a messenger that is effectively grounded throughout its length shall have the same clearance from

第4-5條 (光纖電纜) 光纖電纜之間隔應符合下列規定：一、光纖—供電電纜之間隔：

(一)光纖—供電電纜以全線有效接地之吊線支撐者，其與通訊電

纜之間隔，應採與符合前條第

一款 (230E1)之中性線與通訊設施之相同間隔。

一、本條新增。二、參考 NESC 230 F增訂。

第四章-8


clearance from communications facilities as required for a neutral conductor meeting Rule 230E1.

b. Cable defined as "fiber-optic—supply" that is entirely dielectric, or supported on a messenger that is entirely dielectric, shall have the same clearance from communications facilities as required for a neutral conductor meeting Rule 230E1.

c. Fiber-optic—supply cables supported on or within messengers not meeting Rule 230F1a or 230F1b shall have the same clearances from communications facilities required for such messengers.

d. Fiber-optic—supply cables supported on or within a conductor(s), or containing a conductor(s) or cable sheath(s) within the fiber-optic cable assembly shall have the

(二)光纖—供電電纜如係完全絕緣者，或以完全絕緣之吊線支撐

者，其與通訊設施之間隔應採

符合前條第一款 (230E1)之中性線與通訊設施之相同間隔。

(三)光纖—供電電纜未符合前二目之規定，而以吊線或電纜內吊

線支撐者，其與通訊設施之間

隔，應比照吊線與通訊設施規

定，採相同之間隔。

(四)光纖—供電電纜以導線或電纜內導線，或光纖電纜組合體內

含有導線或電纜被覆層支撐

者，其與通訊設施之間隔，應

採其與通訊設施規定之相同間

隔。上述間隔不得小於前三目

第四章-9


assembly shall have the same clearances from communications facilities required for such conductors. Such clearance shall be not less than that required under Rule 230F1a, 230F1b, or 230F1c, as applicable.

e. Fiber-optic—supply cables meeting Rule 224A3 are considered to be communication cables when located in the communication space.

2. Fiber-optic—communication cable Cable defined as "fiber-optic—communication" shall have the same clearance from supply facilities as required for a communication messenger.

隔。上述間隔不得小於前三目

規定適用之間隔。

(五)符合 224A3規定之光纖—供電電纜，如施設於通訊設施空間

內時，應視為通訊電纜。二、光纖—通訊電纜

光纖—通訊電纜與供電設施之間隔應採通訊用吊線與供電設施之

相同間隔。

230. G. Alternating-and Direct-Current

Circuits The rules of this section are applicable to both ac and dc circuits. For dc circuits, the clearance requirements shall be the same as those for ac circuits having the same crest voltage to

第4-6條 (交流及直流電路) 本章規定適用於交流電路及直流電

路。直流電路之間隔應採交流電路對

地電壓波峰值相同之間隔。

一、本條新增。二、參考 NESC 230 G增訂。

第四章-10


having the same crest voltage to ground.

230. H. Constant-Current Circuits

The clearances for constant-current circuits (such as series lighting circuits) shall be determined on the basis of their normal full-load voltage.

第4-7條 (定電流電路) 定電流電路(如串聯照明電路 )之間隔，應以該電路正常滿載時電壓基準

定之。

一、本條新增。二、配合現行條文第五十二條有定流線

路之規定，爰參考 NESC 230 H增訂本條。

231. Clearances of Supporting Structures From Other Objects

第二節支持物與其他構物間之間隔

一、節次新增。二、參考 NESC231增訂節名。

231. Clearances of Supporting Structures From Other Objects Supporting structures, support arms, anchor guys, and equipment attached thereto, and braces shall have the following clearances from other objects. The clearance shall be measured between the nearest parts of the objects concerned.

第4-8條 (支持物等與其他構物間之間隔)

架空線支持物、支持橫擔、附架設備，

及支持配件等與其他構物間，應保持

本節規定之間隔，間隔應以相關構物

間最近部位量測。

第二十八條架空線支持物及其上之設備與其他構

物間應保持下列規定之間隔：一、與消防栓之間隔應保持一‧二公

尺以上。二、在人行道建桿時自地面起四‧五

公尺以下之一切設備應與人行道

靠車道側邊緣相距十五公分以

上。如無人行道時，支持物應靠

道路邊緣設置。三、與鐵軌之間隔應保持三‧五公尺

以上。

一、條次變更。二、現行條文第二十八條本文移列為本

條，並參考 NESC231修訂。三、本條所稱「其他構物」包括消防栓、

街道、道路、公路、鐵軌等。

231. A. From Fire Hydrants

Not less than 1.2 m (4 ft). EXCEPTION 1: Where

第4-9條 (支持物與消防栓之間隔) 架空線支持物與消防栓之間隔不得小

於一．二公尺。但有下列情況者，不

第二十八條一、與消防栓之間隔應保持一‧二公

尺以上。

一、條次變更。二、現行條文第 28條第一款移列為本條，並參考 NESC231A增訂允許例

第四章-11


EXCEPTION 1: Where conditions do not permit, a clearance of not less than 900 mm (3 ft) is allowed.

EXCEPTION 2: Clearances in Rule 231A may be reduced by agreement with the local fire authority and the pole owner.

在此限：一、如情況特殊者，其間隔得降為九

○○毫米以上。二、經當地消防機關及電桿所有權人

雙方取得協議者，其間隔得予縮

減。

外情形。三、本條但書第二款考量路邊支持物只

有電桿一種，故侵規定消防機關與

電桿所有權人得協議縮減間隔。

231. B. From Streets, Roads, and

Highways 1. Where there are curbs:

supporting structures, support arms, anchor guys, or equipment attached thereto, up to 4.6 m (15 ft) above the road surface shall be located a sufficient distance from the street side of the curbs to avoid contact by ordinary vehicles using and located on the traveled way. For a redirectional curb, such distance shall be not less than 150 mm (6 in). For paved or concrete swale-type curbs, such facilities shall be located behind the curb.

2. Where there are no curbs, supporting structures should

第4-10條 (支持物與街道、道路之間隔) 架空線支持物與街道、道路之間隔應

符合下列規定：一、在人行道上之支持物、支持橫擔

或附屬設備，自地面起至四．六

公尺以下，應與人行道靠車道側

邊緣相距一百五十毫米以上。如

無人行道時，則應靠道路邊緣設

置。二、道路如為無緣石時，支持物應位

於距車道有足夠距離之位置，以

第二十八條二、在人行道建桿時自地面起四‧五

公尺以下之一切設備應與人行道

靠車道側邊緣相距十五公分以

上。如無人行道時，支持物應靠

道路邊緣設置。

一、條次變更。二、現行條文第二十八條第二款移列為

本條第一款，現行條文規定「建桿

時自地面超4.5公尺以下之一切設備」，所指之「一切設備」為何，語

意不清，如有設備，則與人行道之

間隔應更遠，以避免影響行人通

行，爰參考NESC231B1修訂為「在人行道上之支持物、支持橫擔或附

屬設備」，其中附屬設備如變壓器

等，並將4.5公尺之範圍，修改為4.6公尺，提高通行安全。

三、本條第二款參考NESC231B2增訂。四、對於路權狹窄或緊鄰密集房屋之特

殊情形，不可因空間過狹，就不裝

置架空線路供電，爰參考

NESC231B3增訂本條第三款，規定此時應採可行之技術予以解決。

第四章-12


supporting structures should be located a sufficient distance from the roadway to avoid contact by ordinary vehicles using and located on the traveled way.

3. Location of overhead utility installations on roads, streets, or highways with narrow rights-of-way or closely abutting improvements are special cases that must be resolved in a manner consistent with the prevailing limitations and conditions.

於距車道有足夠距離之位置，以

避免被行駛及停放車道邊之車輛

碰觸。三、在街道、道路上設置之電業架空

線路，如因路權狹窄或緊鄰密集

房屋等特殊狀況時，應採可行之

技術予以解決。

231. C. From Railroad Tracks

Where railroad tracks are parallel to or crossed by overhead lines, all portions of the supporting structures, support arms, anchor guys, and equipment attached thereto less than 6.7 m (22 ft) above the nearest track rail shall have horizontal clearances not less than the values required by Rule 231C1 or Rule 231C2 (below) for the situation concerned. NOTE: See Rule 234I.

第4-11條 (支持物與鐵路軌道之間隔) 架空線路與鐵路鐵軌平行或交叉時，

距最近鐵軌上方六．七公尺以下範

圍，支持物所有部位、支持橫擔、支

線及裝於支持物上之設備與鐵軌應保

持下列規定之水平間隔：

一、條次變更。二、避免爭議，參考NESC231C增訂架空線路與鐵路鐵軌應保持水平間隔之

範圍。三、現行條文第28條第三款移列為本條第一款，並參考NESC231C1將間隔修改為3.6公尺以上。

四、因應架空線路與鐵軌平行或交叉所

在各地可能有特殊環境狀況，如一

律要求應有三．六公尺之間隔將難

以符合現實需求，故宜容許有彈性

間隔之情形，爰參考 NESC231C2增訂本條第二款，規定得與鐵路機

關協議後縮減。

第四章-13


1. Not less than 3.6 m (12 ft) from the nearest track rail.

2. The clearances of Rule 231C1 may be reduced by agreement with the railroad(s).

一、與最近鐵軌水平間隔保持三．六

公尺以上。二、前款規定之間隔，如與鐵路機關

協議後得予縮減。

第二十八條三、與鐵軌之間隔應保持三‧五公尺

以上。

232. Vertical Clearances of Wires, Conductors, Cables, and Equipment Above Ground, Roadway, Rail, or Water Surfaces

第三節電線、導線、電纜及設備等與地面、道路、鐵軌或水面之垂

直間隔

一、節次新增。二、參考 NESC232增訂節名。三、本節所稱之「電線」，有MESSAGER

WIRE、SHIELD WIRE 之類，含不傳送電流者，包括銅線、鋁線，例

如架空地線，平常不帶電，但雷擊

時會帶，與導線有別，範圍較廣。

232. Vertical Clearances of Wires, Conductors, Cables, and Equipment Above Ground, Roadway, Rail, or Water Surfaces A. Application

The vertical clearances specified in Rule 232B1 apply under the following conductor temperature and loading conditions, whichever produces the largest final sag. 1. 50 °C (120 °F), no wind

displacement. 2. The maximum conductor

temperature for which the line is designed to operate,

第4-12條 (適用範圍) 第 4-13 條第一款(232B1)規定之垂直間隔適用於下列導線溫度及荷重狀況

產生之最大最終弛度：一、攝氏五十度、無風位移。二、如線路設計之最大導線運轉溫度


下：一、基本垂直間隔如附表一所示，特

高壓線之表列間隔以五○℃無荷

重之電線弛度為準；高壓及低壓

線則以十五℃無荷重之電線弛度

為準；架空電纜則以十五℃無荷

重之電線弛度為準。如線路經過

下雪地區時，應另比較前述條件

下電線弛度為○℃無風，厚度六

公厘，比重○‧九之等效圓桶套

冰下電線弛度，取其大者考慮基

本垂直間隔。但…

一、條次變更。二、現行條文第二十九條第一款本文修

訂為本條第一款及第二款，並參考

NESC232A1, A2增訂其須在沒有受到風力而有位移之情形，即靜態，

無風壓下。三、現行條文第二十九條第二款第二目

後段移列為本條第三款，內容未修

正。

第四章-14


line is designed to operate, if greater than 50 °C (120°F), with no wind displacement.

3. 0 °C (32 °F), no wind displacement, with radial thickness of ice, if any, specified in Table 230-1 for the zone concerned.

大於攝氏五十度、無風位移。三、如線路經過下雪地區，且前款之

對地基本垂直間隔係由電線著冰

條件決定時，應另考慮前款所規

定溫度下無荷重電線弛度與 0°C無風位移，厚度六毫米，比重○．

九之等效圓筒套冰下電線弛度之

差，取此差值與前述弛度差值之

大者為增加間隔。

二、在下列情況下，除附表一所規定

之基本間隔外，應再增加間隔： (二)…如線路經過下雪地區，且前

款之對地基本垂直間隔係由

電線著冰條件決定時，應另

考慮前款所規定溫度下無荷

重電線弛度與○℃無風，厚

度六公厘，比重○‧九之等

效圓桶套冰下電線弛度之

差，取此差值與前述弛度差

值之大者為增加間隔。

232. B. Clearance of Wires,

Conductors, Cables, Equipment, and Support Arms Mounted on Supporting Structures 1. Clearance to Wires,

Conductors, and Cables The vertical clearance of wires, conductors, and cables above ground in generally accessible places, roadway, rail, or water surfaces, shall be not less than that shown in Table 232-1 .

2. Clearance to Unguarded Rigid Live Parts of Equipment The vertical clearance

第4-13條 (支持物上之電線、導線、電纜、設備及支持橫擔等之垂直間隔)

支持物上之電線、導線、電纜、設備

及支持橫擔等之間隔應符合下列規

定：一、電線、導線及電纜與一般情形下

可接近之地面處所、道路、鐵軌

或水面等之垂直間隔，不得小於

表 4-13-1(表 232-1)所示值。二、未防護之設備硬質帶電部分，如

電纜終端接頭、變壓器套管、避

雷器，及連接至上述硬質帶電部

分，弛度不會變化之短節供電導


下：一、基本垂直間隔如附表一所示，特

高壓線之表列間隔…但應符合下

列規定： (一)附表一所列電壓於有效接地系統為相對地電壓。

(二)中性線係指相對地電壓○至二二千伏系統之有效接地中

性線，其他中性線之間隔依

其系統電壓之間隔辦理。 (三 )一般鐵路不包括電氣化鐵

路，有關電線與電氣化鐵路

導線間所需間隔，另按第三

○條規定辦理。

一、條次變更。二、現行條文第二十九條第一款修改為

本條第一款，並參考NESCB1修訂。三、本條第二款參考NESCB2增訂。四、本條第三款參考NESCB3增訂。五、本條第四款參考NESCB4增訂。

第四章-15


The vertical clearance above ground, roadway, or water surfaces for unguarded rigid live parts such as potheads, transformer bushings, surge arresters, and short lengths of supply conductors connected thereto, which are not subject to variation in sag, shall be not less than that shown in Table 232-2 .

3. Clearance to Support Arms, Switch Handles, and Equipment Cases The vertical clearance of switch handles, equipment cases, support arms, platforms, and braces that extend beyond the surface of the structure shall be not less than that shown in Table 232-2 . These clearances do not apply to internal structural braces for latticed towers, X-braces between poles, and pole-type push braces.

4. Street and Area Lighting a. The vertical clearance of

street and area lighting luminaires shall be not less than that shown in Table

分，弛度不會變化之短節供電導

線，與地面、道路或水面之垂直

間隔，不得小於表 4-13-2(表232-2)所示值。

三、開關操作把手、設備箱體、支持

橫擔、平台及延伸超出結構體表

面外支持配件之垂直間隔，不得

小於表 4-13-2(表 232-2)所示值。上述間隔不適用於鐵塔結構內之

支持配件、電桿間之 X型支持配件、支桿。

四、街道及區域照明之垂直間隔，應

依下列規定為之： (一 )街道及區域照明之垂直間隔，不得小於表 4-13-2(表232-2)所示值。照明器具之接

(四 )低壓線路不得跨越高速公路。高壓線路除特殊情形

外，以地下電纜穿越高速公

路為原則。 (五)可行船或泛舟之水面，另依船

隻之高度與性質保持所需之

安全間隔。

第四章-16


than that shown in Table 232-2 . For this purpose, grounded luminaire cases and brackets shall be considered as effectively grounded equipment cases; ungrounded luminaire cases and brackets shall be considered as a rigid live part of the voltage contained. EXCEPTION: This rule does not apply to post-top mounted luminaires with grounded or entirely dielectric cases.

b. Insulators, as specified in Rule 279A, should be inserted at least 2.45 m (8 ft) from the ground in metallic suspension ropes or chains supporting lighting units of series circuits.

232-2)所示值。照明器具之接地外殼及托架，應視為有效

接地之器具外殼；未接地之

照明器具外殼及托架應視為

其運轉電壓之硬質帶電部

分。但裝設於桿頂外殼接地或完

全絕緣外殼之照明器具，不在

此限。 (二)支撐串聯電路及照明器具之

金屬吊線或鏈條，應加裝

279A所述之礙子，且應離地面至少二．四五公尺。

232. C. Additional Clearances for

Wires, Conductors, Cables, and Unguarded Rigid Live Parts of Equipment Greater clearances than specified by Rule 232B shall be provided where required by Rule 232C1.

第4-14條 (電線、導線、電纜及未防護之設備硬質帶電部分之追加間隔)

電壓超過二十二仟伏電線、導線、電

纜及未防護之設備硬質帶電部分，其

垂直間隔，應符合下列規定：一、電壓超過二十二仟伏至四百七十

仟伏者，應依表 4-13-1(表 232-1)


下：二、在下列情況下，除附表一所規定

之基本間隔外，應再增加間隔： (一)供電線相對地電壓超過五○

千伏時，超出五○千伏部

分，每超過一、○○○伏應

一、條次變更。二、現行條文第二十九條第二款納入本

條第一款，並參考 NESC232C1 修訂。

三、本條第二款參考 NESCC2增訂。四、本條第三款參考 NESCC3增訂。

第四章-17


Rule 232C1. 1. Voltages Exceeding 22 kV a. For voltages between 22 and

470 kV, the clearance specified in Rule 232B1 ( Table 232-1 ) or Rule 232B2 ( Table 232-2 ) shall be increased at the rate of 10 mm (0.4 in) per kilovolt in excess of 22 kV. For voltages exceeding 470 kV, the clearance shall be determined by the method given in Rule 232D. All clearances for lines over 50 kV shall be based on the maximum operating voltage. EXCEPTION: For voltages exceeding 98 kV ac to ground or 139 kV dc to ground, clearances less than those required above are permitted for systems with known maximum switching-surge factors (see Rule 232D).

b. For voltages exceeding 50 kV, the additional clearance specified in Rule 232C1a shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 1000 m (3300 ft)

仟伏者，應依表 4-13-1(表 232-1)或表 4-13-2(表 232-2)所示值之間隔；超過二十二仟伏部分，每增

加一仟伏應再加十毫米。電壓超

過四百七十仟伏者，應以第 4-15條(232D)規定決定之。電壓超過五十仟伏之線路，其增加間隔應

以系統最高運轉電壓為基準。但交流對地電壓超過九十八仟伏

或直流對地電壓超過一百三十九

仟伏，已知系統最大開關突波因

數者，其間隔得容許較上述規定

之間隔為低。

二、電壓超過五十仟伏、海拔一千公

尺以上之線路，超過一千公尺部

分，應依本條上款規定間隔，每

三○○公尺再加百分之三。

分，每超過一、○○○伏應

另增加間隔一○公厘，此項

增加間隔應以系統最高運轉

電壓計算之。 (二)特高壓線之最高正常運轉溫

度如大於本條第依款之規定

溫度時，垂直間隔應另追加

在最高正常運轉溫度無荷重

時之電線弛度與本條第一款

所規定溫度下無荷重電線弛

度之差值。…

第四章-18


excess of 1000 m (3300 ft) above mean sea level.

c. For voltages exceeding 98 kV ac to ground, either the clearances shall be increased or the electric field, or the effects thereof, shall be reduced by other means as required to limit the steady state current due to electrostatic effects to 5 mA rms …(台灣架空線較少在市區，暫不考慮)

三、交流對地電壓超過九十八仟伏之

線路下方，如通過車輛或設備可

能發生接地短路事故者，其間隔

應予加大。

232. D. Alternate Clearances for

Voltages Exceeding 98 kV AC to Ground or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rules 232B and 232C may be reduced for circuits with known switching-surge factors, but shall be not less than the alternate clearance, which is computed by adding the reference height from Rule 232D2 to the electrical component of clearance from Rule 232D3. 1. Sag Conditions of Line

Conductors The vertical clearance shall

第4-15條 (交流對地電壓超過九十八仟伏或直流對地電壓超過一百三十

九仟伏之替代間隔) 線路已知開關突波因數者，第 4-13條(232B)及前條(232C)規定之間隔得予降低，但不得小於替代間隔，其替代

間隔應依本條第二款規定之基本高度

加第三款規定之電氣影響之間隔部分

為之：一、線路導線之垂直間隔應保持在第

4-12 條(232A)規定之導線溫度及

一、本條新增。二、電壓太高會有靜電效應影響，所以

特高壓應有其特殊間隔，爰參考

NESC232D增訂本條。

第四章-19


The vertical clearance shall be maintained under the conductor temperature and loading condition given in Rule 232A.

2. Reference Heights The reference height shall be selected from Table 232-3.

3. Electrical Component of Clearance

a. The electrical component (D) shall be computed using the following equations. Selected values of D are listed in Table 232-4.

b. The value of D shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 450 m (1500 ft) above mean sea level.

c. For voltages exceeding 98 kV ac to ground, either the clearances shall be increased or the electric field, or the effects thereof, shall be reduced by other means as required to limit the steady state current due to electrostatic effects to 5 mA, rms, …

4. Limit The alternate clearance

4-12 條(232A)規定之導線溫度及荷重狀況下。

二、基本高度應自表 4-15-1(表 232-3)

選用。三、電氣影響間隔部分，應依下列規

定為之： (一 )電氣影響間隔部分應自表

4-15-2(表 232-4)選用。

(二 )海拔四百五十公尺以上部分，每超過三百公尺，其電

氣影響間隔部分值，應增加

百分之三。 (三)交流對地電壓超過九十八仟伏之線路下方，如通過車輛

或設備可能發生接地短路事

故時，其間隔應予加大。

第四章-20


The alternate clearance shall be not less than the clearance given in Table 232-1 or Table 232-2

四、限制

替代間隔不得小於表 4-13-1 (表232-1)或表 4-13-2 (表 232-2)所示值。

233. Clearances Between Wires, Conductors, and Cables Carried on Different Supporting Structures

第四節架設於不同支持物上電線、導線及電纜間之間隔

一、節名新增。二、參考 NESC233. Clearances Between

Wires, Conductors, and Cables Carried on Different Supporting Structures增訂。

233. A. General

Crossings should be made on a common supporting structure, where practical. In other cases, the clearance between any two crossing or adjacent wires, conductors, or cables carried on different supporting structures shall be not less than that required by Rules 233B and 233C at any location in the spans. 1. Conductor Movement

Envelope a. Development

The conductor movement envelope shall be developed from the locus of the most displaced conductor

第4-16條 (通則) 在不同支持物上任何兩交叉或相鄰之

電線、導線或電纜，於跨距中之任何

位置，其水平及垂直間隔，不得小於

第 4-17條(233B)及第 4-18條(233C)規定之要求。有關間隔範圍及擺動範圍之規定如

下：一、導線擺動範圍：導線擺動範圍應

從下列情況之最多數導線擺動位

置之軌跡形成，如圖 4-16-1 (233-2)所示：

第三十條架設於不同支持物上電線之最小相互

間隔規定如左：一、不同支持物上兩相鄰或相互跨越

之電線應保持本條第二款、第三

款規定以上之間隔。檢討間隔

時，上方電線應以第二十九條第

一款規定之條件計算其弛度，而

下方電線則應以 15℃無荷重之條件計算之。此外上方電線尚不得

低於下方電線兩支持點間之直線

連接。若特高壓線最高正常運轉

溫度大於第二十九條第一款之規

定溫度時，有關之間隔應按第二

十九條第二款第二目規定予以增

加。

一、條次變更。二、現行條文第三十條第一款移列為本

條，並參考 NESC233A修訂。現行規定「相互跨越」，僅指由上方經過

形成交叉，不包含由下方經過形成

之交叉，規定之範圍有所侷限，而

本條為通則，適用範圍應涵蓋全

部，故將「跨越」修改為「交叉」。三、本條第二項第一款第一目之 3 所稱之「徑向」，係指結冰後產生等值圓

筒所導出來之厚度。

第四章-21


displaced conductor positions defined below and shown in Figure 233-2 . (1) 15 °C (60 °F), no wind displacement, at both initial unloaded and final unloaded sag (conductor positions A and C). (2) With the wire, conductor, or cable displaced from rest by a 290 Pa (6 lb/ft2) wind at both initial and final sag at 15 °C (60 °F). The displacement of the wire, conductor, or cable shall include deflection of suspension insulators and flexible structures (conductor positions B and D). EXCEPTION: Where the entire span is so close to a building, terrain feature, or other obstacle as to be sheltered from the wind flowing across the line in either direction, the wind pressure may be reduced to a 190 Pa (4 lb/ft2) wind. Trees are not considered to shelter a line. (3) Final sag at one of the following loading

(一)攝氏十五度、無風位移，於最初無荷重弛度(導線位置 A)及最終無荷重弛度(導線位置 C)。

(二)電線、導線或電纜在攝氏十五度、最初弛度(導線位置 B)及最終弛度 (導線位置 D)下，從靜止狀況受二九○

Pa(帕) (30kg/ m2)風壓吹移。電線、導線或電纜之位移，

應含懸垂礙子及支持物之偏

移。

但全部跨距非常靠近建築

物、擋風地形或其他阻礙

物，橫向吹襲之風壓，得縮

減至一九○Pa(帕 ) (20kg/ m2)，惟樹木不得作為線路之擋風物。

第四章-22


following loading conditions, whichever produces the largest sag (conductor position E): (a) 50 °C (120 °F), no wind

displacement, (b) The maximum

conductor temperature for which the line is designed to operate, if greater than 50 °C (120 °F), with no wind displacement, or

(c) 0 °C (32 °F), no wind displacement, with radial thickness of ice, if any, specified in Table 230-1 for the zone concerned.

2. Clearance Envelope The clearance envelope shown in Fig 233-3 shall be determined by the horizontal clearance (H) required by Rule 233B and the vertical clearance (V) required by Rule 233C.

(三)於下列任一荷重狀況下之最終弛度均會產生最大弛度。

(導線位置 E)

1、攝氏五十度，無風位移。 2、如線路設計運轉之最高導線溫度大於攝氏五十度，無風

位移。

3、攝氏零度、無風位移，如有任何徑向著冰厚度者，依表

230-1所示辦理。

二、間隔範圍圖 4-16-2 (233-3)所示之間隔範圍，應依第 4-17 條(233B)規定之水平間隔及第 4-18 條(233C)規定之垂直間隔決定之。

233. 第4-17條 (水平間隔) 第三十條一、條次變更。

第四章-23


B. Horizontal Clearance 1. The horizontal clearance

between crossing or adjacent wires, conductors, or cables carried on different supporting structures shall be not less than 1.50 m (5 ft). For voltages between the wires, conductors, or cables exceeding 22 kV, additional clearance of 10 mm (0.4 in) per kV over 22 kV shall be provided. EXCEPTION: The horizontal clearance between anchor guys of different supporting structures may be reduced to 150 mm (6 in) and may be reduced to 600 mm (2 ft) between other guys, span wires, and neutral conductors meeting Rule 230E1.

2. Alternate Clearances for Voltages Exceeding 98 kV AC to Ground or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rule 233B1 may be reduced for circuits with known switching-surge factors, but

架設於不同支持物上之電線、導線或

電纜間之水平間隔，應符合下列規定：一、架設於不同支持物上之交叉或相

鄰電線、導線或電纜間之水平間

隔，不得小於一．五公尺。電線、

導線或電纜間之電壓超過二十二

仟伏者，超過二十二仟伏部分，

每仟伏再加十毫米。

但不同支持物之固定支線間之水

平間隔得縮減至一五○毫米。符

合第 4-4 條第一款(230E1)規定之其他支線、跨線及中性線間，得

縮減至六○○毫米。二、交流對地電壓超過九十八仟伏或

直流對地電壓超過一三九仟伏之

線路，如線路已知開關突波因數

者，前款(233B1)規定之間隔得予縮減。但不得小於依 235B3a 及235B3b規定，計算導出之替代間隔。

二、兩相鄰線路電線之水平間隔應保

持一點五公尺以上，若兩電線間

之電壓超過一百二十九千伏時，

每超出一千伏，應另增加十毫米

之間隔。但不同支持物之支線間

水平間隔得減少至十五公分。其

他支線、中性線、吊線或高低壓

線使用相當於電纜之絕緣電線時

其水平間隔則可減少至六十公

分。電訊線路與電力線路間，如

因地形不許可，或有重大困難而

無法保持規定水平距離致發生干

擾時，由雙方主管單位協商變通

或補救之。

二、現行條文第三十條第二款移列為本

條第一款，並參考 NESC233B1 修訂。

三、本條第二款參考 NESC233B2增訂。

第四章-24


switching-surge factors, but shall be not less than the alternate clearance derived from the computations required in Rules 235B3a and 235B3b.

233. C. Vertical Clearance

1. Clearance Requirements The vertical clearance between any crossing or adjacent wires, conductors, or cables carried on different supporting structures shall be not less than that shown in Table 233-1 . EXCEPTION: No vertical clearance is required between wires, conductors, or cables that are electrically interconnected at the crossing.

2. Voltages Exceeding 22 kV a. The clearance given in

Table 233-1 shall be increased by the sum of the following: For the upper-level conductors between 22 and 470 kV, the clearance shall be increased at the rate of 10 mm (0.4 in) per kV in excess of 22 kV.

第4-18條 (垂直間隔) 架設於不同支持物上電線、導線或電

纜間之垂直間隔，應符合下列規定：一、架設於不同支持物上交叉或相鄰

電線、導線或電纜間之垂直間

隔，不得小於表 4-18-1 (233-1)所示值。

但交叉處之電線、導線或電纜間

已有電氣性互聯者，其垂直間隔

不在此限。二、線路電壓超過二十二仟伏者，其

垂直間隔應符合下列規定： (一)表 4-18-1 (233-1)所示間隔值，應依下列總數增加：

1、上方導線之電壓為二十二至四七○仟伏者，超過二十二

仟伏部分，每仟伏再加十毫

米。 2、下方導線之電壓超過二十二

第三十條三、相互跨越線路之電線間或相鄰線

路之電線無法保持第二款規定之

水平間隔時，其基本垂直間隔如

附表二所示。如上方線路之相對

地電壓超過五十千伏時，超出五

十千伏部份，每超過一千伏應另

增加垂直間隔十毫米，在下方線

路之相對地電壓超過五十千伏

時，其計算方式亦同。所述增加

之垂直間隔於五十千伏以上之系

統，應以系統最高運轉電壓計算

之。四、交叉及相鄰線路之基本垂直間隔

附表二應符合左列規定： (一)附表二所列電壓，於有效接地系統為相對地電壓。

(二)支線與支線之間隔可視情況需要減低至互不相碰之程

度。 (三)電壓低者不得跨越較高電壓線路，在附表二下方線路電

壓高於上方線路電壓者係指

相鄰線路無法保持第二款規

一、條次變更。二、現行條文第三十條第四款納入本條

第一款，並參考 NESC233C1修訂。三、現行條文第三十條第三款納入本條

第二款，並參考 NESC233C2修訂。四、本條第三款參考 NESC233C3增訂。

第四章-25


per kV in excess of 22 kV. For the lower-level conductors exceeding 22 kV, the additional clearance shall be computed at the same rate. For voltages exceeding 470 kV, the clearance shall be determined by the method given in Rule 233C3. The additional clearance shall be computed using the maximum operating voltage if above 50 kV and nominal voltage if below 50 kV. EXCEPTION: For voltages exceeding 98 kV ac to ground or 139 kV dc to ground, clearances less than those required above are permitted for systems with known switching-surge factors. (See Rule 233C3.)

b. For voltages exceeding 50 kV, the additional clearance specified in Rule 233C2a shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 1000 m (3300 ft) above mean sea level.

仟伏者，其增加間隔應採與

上方導線相同之增加率予以

計算。 3、線路電壓超過四七○仟伏者，其間隔應依第三款

(233C3)規定之方法決定。 4、線路電壓超過五○仟伏者，其增加間隔應以最高運轉電

壓計算。 5、線路電壓為五○仟伏以下者，其增加間隔應以公稱電

壓計算。如交流對地電壓超過九十八

仟伏或直流對地電壓超過一

三九仟伏之線路，已知系統

開關突波因數者，其間隔得

容許較上述規定之間隔為

低。(詳 233C3規定)

(二)線路電壓超過五○仟伏、海拔一○○○公尺以上者，超過

一○○○公尺部分，每超過

三○○公尺，本款第一目

(233C2a)規定之增加間隔，再加百分之三。

定之水平間隔時，所應保持

之垂直間隔。 (表二交叉及相鄰線路之基本垂直間隔)

第四章-26


3. Alternate Clearances for Voltage Exceeding 98 kV AC to Ground or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rules 233C1 and 233C2 may be reduced where the higher-voltage circuit has a known switching-surge factor, but shall be not less than the alternate clearance, which is computed by adding the reference height from Rule 233C3a to the electrical component of clearance from Rule 233C3b. For these computations, communication conductors and cables, guys, messengers, neutral conductors meeting Rule 230E1, and supply cables meeting Rule 230C1 shall be considered at zero voltage.

a. Reference Heights The reference height shall be selected from Table 233-3.

b. Electrical Component of Clearance

三、交流對地電壓超過九十八仟伏或

直流對地電壓超過一三九仟伏之

線路，如較高電壓電路已知開關

突波因數者，第一款(233C1)及第二款(233C2)規定之間隔，得予縮減。但不得小於替代間隔，其替

代間隔應以本款第一目(233C3a)規定之基本高度加上本款第二目

(233C3b)規定電氣影響之間隔部分計算。計算時，如符合第 4-4條第一款(230E1)規定之通訊導線及電纜、支線、吊線、中性線，

及符合第 4-2條第一款(230C1)規定之供電電纜，應視為零電壓。

其基本高度及電氣影響之間隔部

分規定如下： (一 )基本高度應自表 4-18-2

(233-3)選用。

(二)電氣影響之間隔部分應依下列規定辦理：

第四章-27


(1) The electrical component (D) shall be computed using the following equations. Selected values of D are listed in Table 233-2

(2) The value of D calculated by Rule 233C3b(1) shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 450 m (1500 ft) above mean sea level.

c. Limit The alternate clearance shall be not less than the clearance required by Rules 233C1 and 233C2 with the lower-voltage circuit at ground potential.

1、電氣影響之間隔部分應自表4-18-3 (233-2)選用。

2、海拔四五○公尺以上部分，每超過三○○公尺，其電氣

影響之間隔部分再加百分之

三。

(三 )較低電壓電路在大地電位時，替代間隔不得小於第一

款(233C1)及第二款(233C2)規定之間隔要求。

234. Clearance of Wires, Conductors, Cables, and Equipment From Buildings, Bridges, Rail Cars, Swimming Pools, and Other Installations

第五節電線、導線、電纜及設備與建築物、橋樑、鐵軌電車、

游泳池及其他裝置間之間隔

一、節名新增。二、參考 NESC234 Clearance of Wires,

Conductors, Cables, and Equipment From Buildings, Bridges, Rail Cars, Swimming Pools, and Other Installations增訂。

234.

A. Application 1.Vertical and Horizontal

Clearances (No Wind Displacement) The vertical and horizontal

第4-19條 (適用範圍) 本節適用於電線、導線、電纜及設備

與建築物、橋樑、鐵軌電車、游泳池

及其他裝置間之間隔，並應符合下列

規定：

第三十一條架空電線與房屋、煙囪、樓梯間、水

槽、橋樑及其他架構建物間隔基本原

則如下：

一、條次變更。二、現行條文第三十一條第一項第四款

納入本條第一款，並參考

NESC234A1修訂。三、本條第二款參考 NESC234A2增訂。

第四章-28


The vertical and horizontal clearances specified in Rules 234B, 234C, 234D, 234E, 234F, and 234I apply under whichever conditions of the following conductor temperature and loading conditions produces the closest approach. Rules 234A1a, 234A1b, and 234A1c apply above and alongside subject installations; Rule 234A1d applies below and alongside subject installations.

a. 50 °C (120 °F), no wind displacement, final sag.

b.The maximum conductor temperature for which the line is designed to operate, if greater than 50 °C (120 °F), no wind displacement, final sag.

c. 0 °C (32 °F), no wind displacement, final sag, with radial thickness of ice, if any, specified in Table 230-1 for the zone concerned.

d.The minimum conductor temperature for which the line is designed, no wind displacement, initial sag. EXCEPTION: Vertical or lateral conductors or cables

一、第 4-20 條(234B)至第 4-24 條(234F)，及 234I 規定，於無風位移時之垂直及水平間隔適用於下

列導線溫度及荷重狀況所產生之

最接近情況。下列第一款

(234A1a)至第三款(234A1c)適用於規定所指裝置之上方及側邊；

第四款(234A1d)則適用於規定所指裝置之下方及側邊。

(一)攝氏五十度、無風位移、最終弛度。

(二)如超過攝氏五十度，則為設計線路運轉之最高導線溫度、

無風位移、最終弛度。

(三)攝氏○度、無風位移、最終弛度；如有著冰時，表 230-1所示間隔區域別之圓筒套冰

徑向厚度。 (四)設計線路之最低導線溫度、無

風位移、最初弛度。但垂直或橫向導線、電纜直

接附掛在支持物表面，符合

四、垂直間隔於特高壓線係以五○℃

無荷重之電線弛度為準；於高壓

及低壓線則以十五℃無荷重之電

線弛度為準；如線路經過下雪地

區，應另考慮○℃無風，厚度六

公厘，比重○‧九等效圓桶套冰

下之電線弛度，取此弛度與前述

電線弛度之大者決定所需垂直間

隔。

四、現行條文第三十一條第一項第五款

納入本條第三款，並參考

NESC234A3修訂。

第四章-29


lateral conductors or cables attached directly to the surface of a supporting structure in accordance with other rules are not subject to the provisions of this rule.

2.Horizontal Clearances (With Wind Displacement) Where consideration of horizontal displacement under wind conditions is required, the wires, conductors, or cables shall be considered to be displaced from rest toward the installation by a 290 Pa (6 lb/ft2) wind at final sag at 15 °C (60 °F). The displacement of a wire, conductor or cable shall include deflection of suspension insulators. The displacement of a wire, conductor, or cable shall also include deflection of a flexible structure if the highest wire, conductor, or cable attachment is 18 m (60 ft) or more above grade. EXCEPTION: Where the entire span is so close to a building, terrain feature, or other obstacle as to be sheltered from the wind flowing across the line in

接附掛在支持物表面，符合

其他規定者，不在此限。二、如要考量於有風情況下之水平位

移，則電線、導線或電纜視為係

從靜止狀態朝向在最終弛度、攝

氏十五度、二九○帕(30kg/m2)風壓時裝置之位移。電線、導線或

電纜之位移應包含懸垂礙子之偏

移。如最高之電線、導線或電纜

裝設於支持物上且離地面高度十

八公尺以上者，則電線、導線或

電纜之位移，應包含支持物之偏

移。

如整個跨距非常接近建築物、擋

風地形或其他障礙物，作為由任

何方向風吹過線路之防護體時，

則風壓得縮減為一九○帕(20 kg/ m2)。但樹木不得作為線路之擋風

第四章-30


flowing across the line in either direction, the wind pressure may be reduced to a 190 Pa (4 lb/ft2) wind. Trees are not considered to shelter a line.

3.Transition Between Horizontal and Vertical Clearances The horizontal clearance governs above the level of the roof or top of an installation to the point where the diagonal equals the vertical clearance requirement. Similarly, the horizontal clearance governs above or below projections from buildings, signs, or other installations to the point where the diagonal equals the vertical clearance requirement. From this point the transitional clearance shall equal the vertical clearance as shown in Figs 234-1(a) and 234-1(b). EXCEPTION: When the horizontal clearance is greater than the vertical clearance, the vertical clearance governs beyond the roof or top of an installation, or projections

m2)。但樹木不得作為線路之擋風物。

三、水平間隔與垂直間隔兩者間之轉

角間隔規定如下： (一)水平間隔於屋頂上方或裝置

物頂端轉角處至線路之距

離，應與要求之垂直間隔的

距離相等。 (二)水平間隔在高於或低於建築

物、標誌或其他裝置突出點

轉角處至線路之距離，應與

要求之垂直間隔的距離相

等，如圖 4-19-1 (234-1(a))及圖 4-19-2 (234-1(b))所示。

(三 )如水平間隔大於垂直間隔

時，垂直間隔為屋頂外沿或

裝置之頂端，或裝置突出部

分至線路之距離，應與要求

之水平間隔的距離相等，如

五、水平間隔對於房屋等建築物之限

制範圍包括其與地面垂直牆壁之

外緣及其陽台、屋頂突出部分或

其他合法突出物之間隔，屋頂之

傾斜部分仍以垂直之垂直間隔限

制之。但屋頂傾斜部分之最外緣

第四章-31


installation, or projections from an installation, to the point where the diagonal equals the horizontal clearance requirement, as shown in Fig 234-1(c).

之水平間隔的距離相等，如

圖 4-19-3 (234-1(c))所示。

制之。但屋頂傾斜部分之最外緣

除以水平間隔限制外，另以傾斜

之垂直間隔限制之。

234. B. Clearances of Wires,

Conductors, and Cables From Other Supporting Structures Wires, conductors, or cables of one line passing near a lighting support, traffic signal support, or a supporting structure of a second line, without being attached thereto, shall have clearance from any part of such structure not less than the following: 1. Horizontal Clearances a. A horizontal clearance,

without wind, of 1.50 m (5 ft) for voltages up to 50 kV. EXCEPTION: For effectively grounded guys and messengers, insulated communication conductors and cables, neutrals meeting Rule 230E1, and cables of 300 V or less to ground meeting the requirements of Rule 230C1, 230C2, or 230C3, the horizontal

第4-20條 (電線、導線及電纜與其他支持物之間隔)

一條線路之電線、導線或電纜通過接

近照明支持物、交通號誌支持物，或

未安裝前述裝置之第二條線路支持物

者，該電線、導線或電纜與支持物或

支持物任何部分之間隔，不得小於下

列規定：一、水平間隔規定如下：

(一)無風、電壓五十仟伏以下之水平間隔為一．五公尺。

但有效接地之支線及吊線、

絕緣通訊導線及電纜、符合

第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線，及符合第 4-2 條各款規定之對地電壓三○○

伏特以下電纜，其水平間隔

得縮減至九○○毫米。

一、本條新增。二、參考 NESC234B增訂電線、導線及電纜與路燈、交通號誌等其他支持

物之間隔。

第四章-32


230C3, the horizontal clearance may be reduced to 900 mm (3 ft).

b.When the following conductors and cables are displaced from rest under the wind conditions of Rule 234A2, horizontal clearances from such conductors or cables to other supporting structures shall be not less than those shown below:

Horizontal clearance required when displaced by wind

Conductor or cable

(m) (ft) Open supply conductor, 0 to 750 V 1

1.1 3.5

230C2 cable, above 750 V 1.1 3.5

230C3 cable, above 750 V 1.1 3.5

Open supply conductors, over 750 V to 22 kV

1.4 4.5

(二)如下列導線與電纜在 234A2規定所述風壓狀況下，由靜

止狀態位移時，此導線或電

纜與其他支持物之水平間

隔，不得小於下表所示值：

有風移時之

水平間隔導線或電纜

(公尺)

750伏特以下之

開放式供電導線 1.1

第 4-2條第二款

(230C2)規定之電

纜，超過750伏特

1.1

第 4-2條第三款

(230C3)規定之電

纜，超過750伏特

1.1

超過750伏特至22

仟伏之開放式供

電導線

1.4

不含第 4-4 條第一款(230E1)規定之中性線。詳表 234-1之附註 9與註 10

第四章-33


1Does not include neutral conductors meeting Rule 230E1.. See footnotes 9 and 10 to Table 234-1 2. Vertical Clearances

A vertical clearance of 1.40 m (4.5 ft) for voltages below 22 kV and a vertical clearance of 1.70 m (5.5 ft) for voltages between 22 kV and 50 kV. EXCEPTIONS 1 and 2 shall not be applied cumulatively. EXCEPTION 1: For effectively grounded guys, and messengers, insulated communication conductors and cables, and neutrals meeting Rule 230E1 and for cables of 300 V or less to ground meeting the requirements of Rule 230C1, 230C2, or 230C3, the vertical clearance may be reduced to 600 mm (2 ft). EXCEPTION 2: The vertical clearances may be reduced by 600 mm (2 ft) if both of the following conditions are met: a.The wires, conductors, or

cables above and the supporting structure of another line below are operated and maintained by

二、垂直間隔規定如下：

電壓低於二十二仟伏之垂直間隔

為一．四公尺；電壓在二十二仟

伏至五○仟伏之垂直間距為一．

七公尺。但有下列情形者，不在

此限：

(一)有效接地之支線及吊線、絕緣通訊導線及電纜、符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線，及符合第 4-2 條各款(230C1、C2、C3)規定之對地電壓三○○伏特以下電纜，

其垂直間隔得縮減至六○○

毫米。

(二)電線、導線或電纜在上方，而另一條線路之支持物在下方，

二者均由同一電業所運轉與維

護者，其垂直間隔得縮減為六

第四章-34


operated and maintained by the same utility.

護者，其垂直間隔得縮減為六

○○毫米。

234. B. Clearances of Wires,

Conductors, Cables, and Rigid Live Parts From Buildings, Signs, Billboards, Chimneys, Radio and Television Antennas, Tanks, and Other Installations Except Bridges

1.Vertical and Horizontal Clearances

a. Clearances Unguarded or accessible wires, conductors, cables, or rigid live parts may be located adjacent to buildings, signs, billboards, chimneys, radio and television antennas, tanks, and other installations and any projections therefrom. The vertical and horizontal clearances of such rigid and nonrigid parts shall be not less than the values given in Table 234-1 when at rest under the conditions specified in Rule 234A1.

b.Horizontal Clearances Under Wind Displacement Conditions When the following

第4-21條 (電線、導線、電纜及硬質帶電部分與建築物等之間隔)

電線、導線、電纜，及硬質帶電部分

與建築物、交通號誌、告示板、煙囪、

無線電及電視天線、水槽及除橋樑外

其他裝置之間隔，應符合下列規定：

一、垂直與水平間隔，應符合下列規

定：

(一)未防護或易接近之電線、導

線、電纜或硬質帶電部分，

得位於鄰近建築物、交通號

誌、告示板、煙囪、無線電

及電視天線、水槽、其他裝

置及其任何突出部分。上述

電線、電纜等，在靜止狀態

如置於依第 4-19 條第一款

(234A1)規定所述之狀況下，

其垂直與水平間隔應不小於

表 4-21(表 234-1)所示值。

(二)如下列導線與電纜在第 4-19

條第二款(234A2)規定所述風

壓狀況下，由靜止處位移

時，該導線或電纜與建築

一、本條新增。

二、參考 NESC 234C增訂。

第四章-35


When the following conductors and cables are displaced from rest under the wind conditions of Rule 234A2, horizontal clearances from such conductors or cables to buildings, signs, billboards, chimneys, radio and television antennas, and other installations shall be not less than those shown below:


Conductor or cable

(m) (ft) Open supply conductor, 0 to 750 V 1

1.1 3.5

230C2 cable, above 750 V 1.1 3.5

230C3 cable, above 750 V 1.1 3.5


1.4 4.5

1Does not include neutral conductors meeting Rule 230E1..

時，該導線或電纜與建築

物、交通號誌、告示板、煙

囪、無線電與電視天線及其

他裝置之水平間隔應不小於

下表所示值：

導線或電纜

有風位移時

之水平間隔

(公尺)

750伏特以下之

開放式供電導線

註1

1.1

符合第4-2條第二

款(230C2)規定超

過 750伏特之電

纜

1.1

符合第4-2條第三

款(230C3)規定超

過 750伏特之電

纜

1.1



電導線

1.4

註1：不含符合第4-4條第一款(230E1)規

定之中性線。

第四章-36


conductors meeting Rule 230E1.. See footnotes 9 and 10 to Table 234-1 .

2.Guarding of Supply Conductors and Rigid Live Parts Where the clearances set forth in Table 234-1 cannot be obtained, supply conductors and rigid live parts shall be guarded. Supply cables meeting Rule 230C1a are considered to be guarded within the meaning of this rule.

二、如無法保持表 4-21(表 234-1)所示

之間隔時，則供電導線與硬質帶

電部分應妥予防護。但供電電纜

符合第 4-2 條第一款第一目

(230C1a)規定者，得視為有防護。

3.Supply Conductors Attached to Buildings or Other Installations Where the permanent attachment of supply conductors of any class to a building or other installation is necessary for an entrance, such conductors shall meet the following requirements over or along the installation to which the conductors are attached: a. Energized service drop

conductors, including splices and taps, shall be insulated or covered in accordance with the

三、永久架設於建築物或其他裝置之

任何電壓等級供電導線，如須進

入建築物內，則在建築物上方或

側面之供電導線，其裝置應符合

下列規定：

(一)加壓帶電之接戶線，包括直線

接續與分歧接頭，應依下列

規定，予以絕緣或被覆：

第四章-37


accordance with the following: (1) For 0 to 750V , Rules

230C or 230D (2) For over 750 V, Rule

230C1 This rule does not apply to neutral conductors meeting Rule 230E1.

b. Conductors of more than 300 V to ground shall not be carried along or near the surface of the installation unless they are guarded or made inaccessible.

c. Wires or cables attached to and run along side the installation shall have clearances from the surface of the installation not less than 75 mm (3 in).

d. Service-drop conductors, including drip loops, shall not be readily accessible, and they shall have a clearance of not less than the following: (1) 3.0 m ( 10 ft) vertical

clearance from the highest point of roofs, balconies, porches, or attached decks over which they pass.

1、電壓在七五○伏特以下者，

應符合第 4-2 條(230C)或第

4-3條(230D)規定。 2、電壓超過七五○伏特者，應

符合第 4-2 條第一款(230C1)

規定。但不含符合第 4-4 條

第一款 (230E1)規定之中性

線。

(二)對地電壓超過三○○伏特之導線，除有防護或使人員不

易接近之措施外，不得沿著

或接近建築物表面裝設。

(三)在建築物側面裝設之電線或

電纜，與該建築物表面之間

隔，不得小於七十五毫米。

但以管路裝設者，不在此限。

(四)接戶導線，包括接戶端彎曲部

分之裝置，不得使人員易於

接近，其間隔應不小於下列

規定值： 1、與其通過之屋頂、陽台等最高點之垂直間隔為三．○公

尺。

本條第三款第三目但書美國NESC未規定，而係考量我國建築物很多以管路裝設於側面，連接接戶線亦

以此方式施工，已顧及安全，爰增訂排

除本文規定不得小於75毫米之限制。其裝設之管路包含明管及暗管。

第四章-38


which they pass. (2) 900 mm (3 ft) in any

direction from windows, doors, porches, fire escapes, or similar locations.

2、在任何方向，與窗戶、門口、走廊、防火逃生門或類似地

點之間隔為九○○毫米。

4.Communication Conductors Attached to Buildings or Other Installations Communication conductors and cables may be attached directly to buildings or other installations.

四、通訊導線與電纜得直接裝置於建

築物或其他裝置上。

234. D. Clearance of Wires,

Conductors, Cables, and Unguarded Rigid Live Parts From Bridges

1.Vertical and Horizontal Clearances a. Clearances

Unguarded or accessible wires, conductors, cables, or rigid live parts may be located adjacent to or within a bridge structure. The vertical and horizontal clearances of such rigid and non-rigid parts shall be not less than the values given in Table 234-2 when at rest

第4-22條 (電線、電纜等與橋樑之間隔) 電線、導線、電纜及硬質帶電部分與

橋樑之間隔，應符合下列規定：一、垂直與水平間隔規定如下：

(一)未防護或易接近之電線、導線、電纜或硬質帶電部分，

得位於橋樑結構物附近或橋

樑結構內部。上述電線、電

纜等在靜止狀況下之支持物

上時，其垂直與水平間隔，

應不小於表 4-22(表 234-2)所

示值。

第三十一條除第一項規定外，架空電線與橋樑間

至少應保持附表四所列之基本間隔。

但支線、吊線、價空地線、中性線及

符合第二十七條第一款之電纜不在此

限。附表四所列基本間隔應符合下列

規定：一、附表四所列電壓於有效接地系統

為相對地電壓。二、橋樑上有車道或人行道時，所需

間隔應依據第二十九條規定辦

理。

一、條次變更。

二、現行條文第三十一條第三項納入本

條，並參考 NESC234D修訂。

第四章-39


Table 234-2 when at rest under the conditions specified in Rule 234A1 EXCEPTION: This rule does not apply to insulated communication cables, effectively grounded guys, span wires, and surge protection wires; neutrals meeting Rule 230E1; and supply cables meeting Rule 230C1.

b. Horizontal Clearances Under Wind Displacement Conditions When the following conductors and cables are displaced from rest under the wind conditions of Rule 234A2, horizontal clearances from such conductors or cables to bridges shall be not less than those shown below:

但本規定不適用於絕緣通訊

電纜、有效接地支線、跨線、

架空地線、符合第 4-4條第一

款(230E1)規定之中性線，及

符合第 4-2 條第一款(230C1)

規定之供電電纜。

(二)如下列導線與電纜在第 4-19

條第二款(234A2)規定所述之

風壓，由靜止狀況受風位移

時，該導線或電纜與橋樑之

水平間隔應不小於下表所示

值：

第四章-40



Conductor or cable

(m) (ft)

Open supply conductor, 0 to 750 V 1

1.1 3.5

230C2 cable, above 750 V 1.1 3.5

230C3 cable, above 750 V 1.1 3.5


1.4 4.5

1Does not include neutral conductors meeting Rule 230E1.

See footnotes 8 and 9 to Table 234-2

2. Guarding Trolley-Contact

Conductors Located Under Bridges a. Where Guarding Is

Required

導線或電纜

有風位移時

之水平間隔

(公尺)

750伏特以下之開

放式供電導線註1

1.1

符合第4-2條第二

款 (230C2)規定超

過750伏特之電纜

1.1

符合第4-2條條第

三款 (230C3)規定

超過750伏特之電

纜

1.1



電導線

1.4

註 1：不含符合第 4-4條第一款(230E1)

規定之中性線

二、位於橋樑下方之觸輪式電車線，

其防護應符合下列規定：

第四章-41


Required Guarding is required where the trolley-contact conductor is located so that a trolley pole leaving the conductor can make simultaneous contact between it and the bridge structure.

b. Nature of Guarding Guarding shall consist of a substantial inverted trough of nonconducting material located above the contact conductor, or of other suitable means of limiting the likelihood of contact between the trolley support and the bridge structure.

(一)如觸輪式電車線之電極撐桿

係位於可同時接觸到導線與

橋樑結構物時，則應有防護

裝置。

(二)保護裝置應位於電車線之上

方，以倒置之不導電槽防護

或在電車電極撐桿與橋樑結

構物間，以適當措施，限制

可能發生之碰觸。

234. E. Clearance of Wires,

Conductors, Cables, or Unguarded Rigid Live Parts Installed Over or Near Swimming Areas With No Wind Displacement

1.Swimming Pools Where wires, conductors, cables, or unguarded rigid live parts are over a swimming pool or the surrounding area,

第4-23條 (電線、電纜等，裝設於游泳池上方或附近，無風位移時之間隔)

電線、導線、電纜及未防護硬質帶電

部分，裝設於游泳池上方或附近，無

風位移時之間隔，應符合下列規定：一、如電線、導線、電纜或未防護硬

質帶電部分，位於游泳池或其四

周區域之上方，則任何方向之間

隔，應不小於表 4-23(表 234-3)所

示值及圖 4-23(圖 234-3)之說明。

一、本條新增。二、參考 NESC234E 增訂裝設於游泳池時之間隔。

第四章-42


pool or the surrounding area, the clearances in any direction shall be not less than those shown in Table 234-3 and illustrated in Fig 234-3. EXCEPTION 1: This rule does not apply to a pool fully enclosed by a solid or screened permanent structure. EXCEPTION 2: This rule does not apply to communication conductors and cables, effectively grounded surge-protection wires,neutral conductors meeting Rule 230E1, guys and messengers, supply cables meeting Rule 230C1, and supply cables of 0 to 750 V meeting Rules 230C2 or 230C3 when these facilities are 3 m (10 ft) or more horizontally from the edge of the pool, diving platform, or diving tower., water slide, or other fixed, pool-related structures.

2.Beaches and Waterways Restricted to Swimming Where rescue poles are used by lifeguards at supervised swimming beaches, the vertical and horizontal

但屬下列情形者，不在此限：

(一)以堅固實體或有屏蔽之永久

結構物完全圍封之游泳池。

(二)通訊導線及電纜、有效接地之

架空地線、符合第 4-4條第一

款(230E1)規定之中線線、符

合第 4-2 條第一款(230C1)規

定之支線與吊線、供電電

纜，及符合第 4-2 條第二款

(230C2)或第三款(230C3)規定

七五○伏特以下之供電電纜

等，如上述設施與游泳池、

跳水平台、高空跳水台、滑

水道，或其他固定體邊緣之

水平距離在三公尺以上者。

二、如救生員在有監控游泳之海灘使

用救生桿，則垂直與水平間隔 , 應不小於表 4-23(表 234-3) 所示

值。如不使用救生桿，則其間隔

應依 232節規定辦理。

第四章-43


vertical and horizontal clearances shall be not less than those shown in Table 234-3 . Where rescue poles are not used, the clearances shall be as specified in Rule 232.

3.Waterways Subject to Water Skiing The vertical clearance shall be the same as that specified in Rule 232.

三、滑水用之滑水道,其垂直間隔應依

第三節(232)規定辦理。

234. G. Additional Clearances for

Voltages Exceeding 22 kV for Wires, Conductors, Cables, and Unguarded Rigid Live Parts of Equipment Greater clearances than specified in Rules 234B, 234C, 234D, 234E, 234F, and 234J shall be provided where required below. 1. For voltages between 22

and 470 kV, the clearance specified in Rules 234B, 234C, 234D, 234E, 234F, and 234J shall be increased at the rate of 10 mm (0.4 in) per kV in excess of 22 kV. For voltages exceeding 470 kV, the clearance shall be determined by the

第4-24條 (電壓超過二十二仟伏之電線、導線、電纜及設備未防護硬質

帶電部分之增加間隔) 電壓超過二十二仟伏之電線、導線、

電纜及設備未防護硬質帶電部分，除

應依第 4-20條至第 4-23條(234B、C、D、E)及第 4-27條(234J)規定，決定基本間隔外，應再依線路電壓增加部分

及位於海拔增高部分，增加其間隔，

並依下列規定辦理：

一、電壓超過二十二仟伏至四七○仟

伏者，超過二十二仟伏部分，應

依第 4-20條至第 4-23條(234B、C、D、E)及第 4-27條(234J)規定之間隔，每增加一仟伏，再加十

毫米。電壓超過四七○仟伏者，

應依 234H規定決定其間隔。電壓

超過五○仟伏之間隔，應以最高

運轉電壓決定之，並依下列規定

第三十一條架空電線與房屋、煙囪、樓梯煎、水

槽、橋樑及其他架構建物間隔基本原

則如下：支線礙子之有關規定如下：六、特高壓相對地電壓超過五○千伏

時，除第二項及第三項規定之基

本間隔外，每超出一千伏應另增

加間隔一○公厘，此項添加間隔

於五○千伏以上之系統，應以系

統最高運轉電壓計算之。

一、條次變更。二、現行條文第三十一條第一項第六款

納入本條，並參考 NESC234G修訂。

第四章-44


be determined by the method given in Rule 234H. All clearances for lines over 50 kV shall be based on the maximum operating voltage. EXCEPTION 1: Where a clearance value is given for the 22 kV to 50 kV range, the voltage adder of Rule 234G1 applies to the voltage in excess of 50 kV. EXCEPTION 2: For voltages exceeding 98 kV ac to ground or 139 kV dc to ground, clearances less than those required above are permitted for systems with known maximum switching-surge factor. (See Rule 234H.)

2. For voltages exceeding 50 kV, the additional clearance specified in Rule 234G1 shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 1000 m (3300 ft) above mean sea level.

3. For voltages exceeding 98 kV ac to ground, either the clearances shall be increased or the electric

運轉電壓決定之，並依下列規定

辦理：

(一)電壓超過五○仟伏之線路，應依其電壓增加部分及其位於

海拔增高部分，增加其間隔。 (二)如交流對地電壓超過九十八仟伏或直流對地電壓超過一

三九仟伏，且已知系統最大

開關突波因數者，得採較上

述規定為低之間隔(詳 234H

規定)。

二、電壓超過五○仟伏且位於海拔一

○○○公尺以上之線路，應依前

款(234G1)規定所增加之間隔，於

超過一○○○公尺部分，每三○

○公尺應再增加百分之三。

第四章-45


increased or the electric field, or the effects thereof, shall be reduced by other means, as required, to limit the steady-state current due to electrostatic effects to 5 mA, rms, if an ungrounded metal fence, building, sign, billboard, chimney, radio or television antenna, tank or other installation, or any ungrounded metal attachments thereto,were short-circuited to ground. For this determination, the conductor shall be at a final unloaded sag at 50 °C (120 °F).

三、交流對地電壓超過九十八仟伏之

線路，如未接地的金屬圍籬、建

築物、號誌、告示板、煙囪、無

線電或電視天線、儲水槽或其他

裝置、或在其上面裝置之任何未

接地金屬附裝物，可能發生接地

短路事故者，其間隔應予加大。

234. H. Alternate Clearances for

Voltages Exceeding 98 kV AC to Ground or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rules 234B, 234C, 234D, 234E, 234F, 234G, and 234J may be reduced for circuits with known switching-surge factors, but shall be not less than the alternate clearance, which is computed by adding the reference distance from Rule 234H2 to the electrical

第4-25條 (交流對地電壓超過九十八仟伏或直流對地電壓超過一三九仟

伏之替代間隔) 交流對地電壓超過九十八仟伏或，直

流對地電壓超過一三九仟伏之線路，

已知開關突波因數者，依第 4-20條至第 4-24 條(234B、C、D、E、G)及第4-27條(234J)規定之間隔，得予縮減。但應不小於替代間隔。

替代間隔應依第二款(234H2)規定之基

本距離加第三款(234H3)規定之電氣影

響之間隔部分，並應符合下列規定：

一、本條新增。二、參考 NESC234H增訂。

第四章-46


Rule 234H2 to the electrical component of clearance from Rule 234H3. 1. Sag Conditions of Line

Conductors The vertical, horizontal, and diagonal clearances shall be maintained under the conductor temperature and loading conditions given in Rule 234A.

2. Reference Distances The reference distance shall be selected from Table 234-5.

3. Electrical Component of Clearance

a. The electrical component (D) shall be computed using the following equations. Selected values of D are listed in Table 234-4.

b. The value of D shall be increased 3% for each 300

一、線路導線之垂直、水平與轉角間

隔，應以保持在笫 4-19 條(234A)

規定之導線溫度與荷重狀況下之

弛度為準。

二、基本距離應依表 4-25-1 (表 234-5)

選用。

三、電氣影響之間隔部分，依下列規

定辦理： (一)電氣影響之間隔部分，應依表

4-25-2 (表 234-4)選用。

(二 )海拔四五○公尺以上之線

路，每超過三百公尺，其電

氣影響之間隔部分值，應再

增加百分之三。

第四章-47


m (1000 ft) in excess of 450 m (1500 ft) above mean sea level.

4. Limit The alternate clearance shall be not less than the clearance of Rule 234B, Table 234-1 , Table 234-2 , or Table 234-3 , as applicable.

四、替代間隔應不小於依第 4-20 條

(234B)規定及表 4-21(表 234-1)、表

4-22 (表 234-2)或表 4-23 (表 234-3)

所示值。

234. I. Clearance of Wires,

Conductors, and Cables to Rail Cars Where overhead wires, conductors, or cables run along railroad tracks, the clearance in any direction shall be not less than that shown in Fig 234-5. The values of V and H are as defined below: V = vertical clearance from

the wire, conductor, or cable above the top of the rail as specified in Rule 232 minus 6.1 m (20 ft), the assumed height of the rail car

H = horizontal clearance from the wire, conductor, or cable to the nearest rail, which is equal to the

第4-26條 (電線、導線及電纜與鐵路車輛之間隔)

如架空電線、導線或電纜沿鐵軌架

設，則任何方向之間隔不得小於圖

4-26 (圖 234-5)所示值。V 與 H 值定

義如下：

V = 由鐵軌上方電線、導線或電纜計

算之垂直間隔，依第三節(232)規

定之指定值減去軌道車輛之高

度。

H= 由電線、導線或電纜與最近鐵軌之

水平間隔，等於軌道上方應具之

垂直間隔，減去四．六公尺，由

一、本條新增。二、參考 NESC234I增訂。

第四章-48


which is equal to the required vertical clearance above the rail minus 4.6 m (15 ft) as computed by the lesser of the following:

1. Rules 232B1 and 232C1 2. Rule 232D

These clearances are computed for railroads handling standard rail cars as common carriers in interchange service with other railroads. Where wires, conductors, or cables run along mine, logging, and similar railways that handle only cars smaller than standard freight cars, the value of H may be reduced by one-half the difference between the width of a standard rail car [3.3 m (10 ft, 8 in)] and the width of the narrower car.

垂直間隔，減去四．六公尺，由

下列計算選出其中較小數值者：

一、依第 4-13 條第一款(232B1)與第

4-14條第一款(232C1)規定。

二、依第 4-15條(232D)規定。

此間隔係鐵路使用標準鐵路車輛

作為與其他鐵路互換使用之共用

載具來計算。如電線、導線、或

電纜沿礦區、伐木區及類似僅供

比標準貨車為小之車輛使用之鐵

路來佈放，則 H值得減去標準鐵

路車輛寬度(三．三公尺)與較窄車

輛寬度相差值之一半。

234. J. Clearance of Equipment

Mounted on Supporting Structures

1. Clearance to Unguarded Rigid Live Parts of Equipment

第4-27條 (裝置於支持物上之設備間隔) 裝置於支持物上之設備間隔，應符合

下列規定：

一、與未防護之設備硬質帶電部分之

間隔，如電纜頭、變壓器套管、

避雷器及不易受弛度變化之短節

一、本條新增。二、參考 NESC234J增訂。

第四章-49


Equipment The horizontal and vertical clearances of unguarded rigid live parts such as potheads, transformer bushings, surge arresters, and short lengths of supply conductors connected thereto,which are not subject to variation in sag, shall be not less than those required by Rules 234C or 234D, as applicable.

2. Clearance to Equipment Cases Equipment shall be mounted so that clearances are not less than that given by Rules 234J2a, 234J2b, and 234J2c.

a. Effectively grounded equipment cases may be located on or adjacent to buildings, bridges, or other structures provided that clearances for unguarded rigid live parts of such equipment, as specified in Rule 234J1, are maintained.

b. Equipment cases that are not effectively grounded shall be located so that the

避雷器及不易受弛度變化之短節

供電導線等之垂直與水平間隔，

應不小於第 4-21 條 (234C)或第

4-22條(234D)規定之間隔。

二、設備裝置後，與設備外殼之間隔，

應不小於下列之規定值：

(一)如未防護之設備硬質帶電部

分，可保持前款(234J1)規定

之間隔者，則有效接地之設

備外殼，得置於或鄰近建築

物、橋樑或其他結構物上。

(二)未有效接地之設備外殼，應置

於依第 4-21 條(234C) 或第


第四章-50


shall be located so that the clearances of Rules 234C or 234D, as applicable, are maintained.


235.Clearance for Wires, Conductors, or Cables Carried on the Same Supporting Structure

第六節同一支持物上電線、導線或電纜間之間隔

一、節次新增。二、節名參考 NESC235.Clearance for

Wires, Conductors, or Cables Carried on the Same Supporting Structure增訂。

235. A. Application of Rule

1. Multiconductor Wires or Cables Cables, and duplex, triple, or paired conductors supported on insulators or messengers meeting Rules 230C or 230D, whether single or grouped, for the purposes of this rule are considered single conductors even though they may contain individual conductors not of the same phase or polarity.

2. Conductors Supported by Messengers or Span Wires Clearances between individual wires, conductors, or cables

第4-28條 (通則) 本節規定應用如下：一、符合第 4-2 條(230C)或第 4-3 條

(230D)規定，以絕緣礙子或吊線支持之電纜與雙股絞合導線、三

股絞合導線或併排導線，縱使個

別導線不同相或不同極，且不論

單一或組合者，均視為單一導線。二、本節規定不適用於下列之間隔：

(一)以吊線支持之導線或同一吊線支持之個別電線、導線或

一、本條新增。二、參考 NESC235A增訂。

第四章-51


conductors, or cables supported by the same messenger, or between any group and its supporting messenger, or between a trolley feeder, supply conductor, or communication conductor, and their respective supporting span wires, are not subject to the provisions of this rule.

3. Line Conductors of Different Circuits

a. Unless otherwise stated, the voltage between line conductors of different circuits shall be the greater of the following: (1)The phasor difference between the conductors involved (2)The phase-to-ground voltage of the higher-voltage circuit.

b. When the circuits have the same nominal voltage, either circuit may be considered to be the high-er-voltage circuit.

電纜間。 (二)任何成組導線與其支持吊線間。

(三)供電導線或通訊導線與其個別支持跨線間。

三、不同回線之線路導線，應符合下

列規定： (一)除另有規定外，不同回線線路導線間之電壓，應為下列所

述較大者：

1、導線間之相位差。

2、較高電壓回線線路之相對地電壓。

(二)如有相同標稱電壓之回線線路，任一回線線路均可視為較

高電壓之回線線路。

235. 第4-29條 (線路導線間之水平間隔) 第三十二條一、條次變更。

第四章-52


B. Horizontal Clearance Between Line Conductors 1.Fixed Supports

Line conductors attached to fixed supports shall have horizontal clearances from each other not less than the larger value required by either Rule 235B1a or Rule 235B1b for the situation concerned. Voltage is between the two conductors for which the clearance is being determined except for railway feeders, which are to ground. EXCEPTION 1: The pin spacing at buckarm construction may be reduced as specified in Rule 236F to provide climbing space. EXCEPTION 2: Grade N need meet only the requirements of Rule 235B1a. EXCEPTION 3: These clearances do not apply to cables meeting Rule 230C or covered conductors of the same circuit meeting Rule 230D. EXCEPTION 4: For voltages to ground exceeding 98 kV ac or 139 kV dc, clearances less than those required by a and

線路導線間之水平間隔應符合下列規

定：一、線路導線架設於固定支持物上

時，其導線間之水平間隔，應不

小於本款第一目（235B1a）或第二目（235B1b）規定要求之較大數值者。其間隔除鐵路饋電線之

相對地外，係以兩導線間之電

壓，予以決定。

但有下列情形者，不在此限： (一)依 236F 規定橫向橫擔處之插梢空間，得以縮減以提供爬登

空間。

(二)建設(裝置)等級為第二級(N級)者，僅須符合本款第一目（235B1a）規定。

(三)本款所述之水平間隔，不適用於符合第 4-2條(230C)規定之電纜，或第 4-3條(230D)規定同一回線線路上之被覆線。

(四)交流對地電壓超過九十八仟伏或直流對地電壓超過一三

九仟伏，已知最大開關突波因

同一支持物上導線之水平間如下：二、現行條文第三十二條第一項第一款

及第二款分別納入本條第三款及

第二款，並參考 NESC235B3及 B2修訂。

三、本條第一款參考 NESC 235B1 增訂。

第四章-53


than those required by a and b below are permitted for systems with known maximum switching-surge factors. (See Rule 235B3.) a. Horizontal Clearance

Between Line Conductors of the Same or Different Circuits Clearances shall be not less than those given in Table 235-1.

b.The clearance at the supports of line conductors of the same or different circuits of Grade B or C in no case shall be less than the values given by the following formulas, at a conductor temperature of 15 ºC (60 ºF), at final unloaded sag, no wind. For the purpose of this rule, the line conductor clearances are between the surfaces of the conductors only, not including armor rods, tie wires, or other fasteners. The requirements of Rule 235B1a apply if they give a greater clearance than this rule. EXCEPTION: No

九仟伏，已知最大開關突波因

數者，得小於下列規定之間隔

(詳 235B3規定)：

1、相同或不同回線之線路導線間，其水平間隔應不小於表

4-29-1 (表 235-1)所示值。

2、建設(裝置)等級為特級(B級)或一級(C級)，在支持物上相同或不同回線線路之導線

間，其水平間隔在導線溫度為

攝氏十五度，最終無荷重弛

度，無風情況下，應不小於下

列公式計算值。導線間隔係指

導體表面之間隔，不包括成型

夾條、綁紮線或其他線夾。如

需較大間隔，則應符合本款第

四目之 1（235B1a）之規定。

第四章-54


EXCEPTION: No requirement is specified for clearance between conductors of the same circuit when rated above 50 kV. In the following, S is the apparent sag in inches of the conductor having the greater sag, and the clearance is in inches. Voltage (kV) is the voltage between the conductors.

(1) For line conductors smaller than AWG No. 2: clearance = 0.3 in/(kV) + 4.04 √S - 24. ( Table 235-2 shows selected values up to 46 kV.)

(2) For line conductors of AWG No. 2 or larger: clearance = 0.3 in/(kV) + 8 √S/12. ( Table 235-3 shows selected values up to 46 kV.)

(3) For voltages exceeding 814 kV, the clearance shall be determined by the alternate method given by Rule 235B3.

但相同回線額定電壓超過五

十仟伏線路導線間之間隔，不

在此限。下列公式中： S：導線視在弛度

(單位：毫米) 間隔：毫米電壓：仟伏

(1)小於三十平方毫米之導線：

間隔 = 七‧六毫米/仟伏 + 610-S4.20 (表 4-29-2

(表 235-2)所示為四十六仟伏以下計算之間隔值)

(2)小於三十平方毫米之導線：

間隔 = 七‧六毫米/仟伏 + 8 S 2.12 (表 4-29-3 (表235-3)所示為四十仟伏以下計算之間隔值)

(3)如電壓超過八一四仟伏時，其間隔應以本條第三

款 (235B3)規定之替代方法決定。

第四章-55


(4) The clearance for voltages exceeding 50 kV specified in Rule 235B1b(1) and (2) shall be increased 3% for each 1000 feet in excess of 3,300 feet above mean sea level. All clearances for lines over 50 kV shall be based on the maximum operating voltage.

(4)依本條第一款第四目之 2 (1)及(2) (235B1b(1)及(2))規定，電壓超過五十仟伏

者，於海拔超過一千公尺

部分，每超過三百公尺，

其間隔應增加百分之三。超過五十仟伏之線路，其

所有間隔，應以最高運轉

電壓為準。

2.Suspension Insulators Where suspension insulators are used and are not restrained from movement, the clearance between conductors shall be increased so that one string of insulators may swing transversely throughout a range of insulator swing up to its maximum design swing angle without reducing the values given in Rule 235B1. The maximum design swing angle shall be based on a 290 Pa (6 lb/ft2) wind on the conductor at final sag at 15 ºC (60 ºF). This may be reduced to a 190 Pa (4 lb/ft2) wind in areas sheltered by buildings, terrains, or other obstacles. Trees are not considered to shelter a line. The

二、如導線使用懸垂礙子架設，且不

抑制其擺動，則應增加導線間之

間隔，使一串礙子得以最大設計

擺動角度在整個擺動範圍內做橫

向擺動，而不會減少前款(235B1)規定之最小水平間隔。最大設計擺動角度應以導線溫度

為攝氏十五度，最終弛度、風壓

二九○帕 (30kg/ m2)為準。如有建築物、擋風地形或其他障礙物

阻擋風力之區域，其風壓得減低

至一九○帕(20 kg/ m2)。樹木不能作為電線之擋風物。如支持物之偏移，會使電線、導

線或電纜之水平間隔縮減時，則

電線、導線與電纜之位移，應含

支持物之偏移。

第三十二條二、對未抑制擺動之懸垂礙子連應另

考慮將來水平間隔增加，使相關

兩串礙子連中之一串在導線於

20℃無荷重條件之弛度下承受 30 kg/ m²風壓擺動後仍能保持前款所規定之最小水平間隔。在有房

屋或其他障礙物足以遮蔽風力

時，此風壓可減為 20kg/ m²。

第四章-56


shelter a line. The displacement of the wires, conductors, and cables shall include deflection of flexible structures and fittings, where such deflection would reduce the horizontal clearance between two wires, conductors, or cables.

3. Alternate Clearances for Different Circuits Where One or Both Circuits Exceed 98 kV AC to Ground or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rules 235B1 and 235B2 may be reduced for circuits with known switching-surge factors but shall be not less than the clearances derived from the following com-putations. For these computations, communication conductors and cables, guys, messengers, neutral conductors meeting Rule 230E1, and supply cables meeting Rule 230C1 shall be considered line conductors at zero voltage.

a. Clearance (1) The alternate clearance shall be maintained under

三、不同回線，如同一回線路或二回

線交流相對地電壓超過98仟伏或直流對地電壓超過 139 仟伏之替代間隔，應符合下列規定： (一 )如回線已知開關突波因數者，得依第一款(235B1)及第二款 (235B2)規定縮減其間隔，但應不小於下列計算之

間隔。計算時，通訊導線及

電纜、支線、吊線、符合第

4-4 條第一款(230E1)規定之中性線及符合第 4-2 條第一款 (230C1)規定之供電電纜，應視線路導線為零電壓。

1、在預期有荷重狀態下，應維持之替代間隔，應不小於以

下列公式計算在不同回線線

路間之電氣影響部分之間

第三十二條一、導線架設於固定支持點時，相同

或不同回線導線在支持點之水平

間隔應取左列公式計算所得或附

表五所規定中之較大值，附表五

應符合左列規定。但符合第二十

七條規定之電纜得不受此規定限

制。 (一)所列電壓於相同回線為相間電壓，於不同回線則為兩導

線間電壓之相量差。如兩導

線屬不同回線之相同相別

時，可將電壓較低之一相視

為接地，以計算所需間隔。 (二)電壓超過五十千伏之系統，不同回線應以系統最高運轉電

壓，計算所需之水平間隔。公式：水平間隔＝7.6V＋8 √(2.12S) V:兩導線間電壓之相量差 S:20℃無荷重時之導線弛度

第三款第一目規定計算替代間隔時，由

於支線、中性線即使有電位也非常低，

所以當作零電壓。

第四章-57


shall be maintained under the expected loading conditions and shall be not less than the electrical clearance between conductors of different circuits computed from the following equation. For convenience, clearances for typical system voltages are shown in Table 235-4.

路間之電氣影響部分之間

隔。表 4-29-4 (表 235-4)為依公式計算之典型系統電壓之

間隔值。

如兩導線弛度不同時應取其大者。

where VL L = maximum ac crest

operating voltage in kilovolts between phases of different circuits or maximum dc operating voltage between poles of different circuits. If the phases are of the same phase and voltage magnitude, one phase conductor shall be considered grounded,

上式中 VL-L = 以仟伏為單位，在交流不

同回線之相間最高運轉

電壓波峰值或直流不同

回線電極間之最高運轉

電壓。如相位相同及電壓

大小相同，則一相導線應

視為已接地。

VL-L．(PU)．a 1.667 D = 1.00 b (公尺)

500 K

第四章-58


PU = maximum switching-surge factor expressed in per-unit peak operating voltage between phases of different circuits and defined as a switching-surge level be-tween phases for circuit breakers corresponding to 98% probability that the maximum switching surge generated per breaker operation does not exceed this surge level, or the maximum anticipated switching-surge level generated by other means, whichever is greater,

a = 1.15, the allowance for three standard deviations,

b = 1.03, the allowance for nonstandard atmospheric conditions,

K = 1.4, the configuration factor for a conductor-to-conductor gap.

PU = 最大開關突波因數係以不同回線線路相間波峰運轉

電壓標么值(PU)表示。且界定為斷路器相間之開關

突波基準，在百分之九十

八可能下，每次斷路器動

作產生之最大開關突波

值，不會超過上述突波基

準或以其他設施產生之預

期開關突波基準，以兩者

中取較大者為準。 a = 1.15，三個標準差之容許係數。 b = 1.03，非標準大氣狀況之容許係數。

K = 1.4，導線與導線間隙之配置因數。

第四章-59


(2)The value of D shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 450 m (1500ft) above mean sea level.

b. Limit The clearance derived from Rule 235B3a shall not be less than the basic clearances given in Table 235-1 computed for 169 kV ac.

2、海拔超過四五○公尺部分，每三百公尺間隔值，應增加

百分之三。 (二)依本第一目之 1(235B3a)規定計算出之替代間隔，應不小

於表 4-29-1 (表 235-1)以交流電壓一六九仟伏計得之基本

間隔。

235. C. Vertical Clearance Between

Line Conductors All line wires, conductors, and cables located at different levels on the same supporting structure shall have vertical clearances not less than the following: 1.Basic Clearance for

Conductors of Same or Different Circuits a. Between supply lines of the

same or different circuits The clearances requirements given in Table 235-5 shall apply to supply line wires, conductors, or cables of 0 to 50 kV attached to supports. No value is specified for clearances between

第4-30條 (線路導線間之垂直間隔) 同一支持物上不同高度之電線、導線

及電纜間之垂直間隔，應不小於下列

規定：一、相同或不同回線之線路導線，其

基本間隔，應符合下列規定：

(一)架設於支持物上，五十仟伏以下之電線、導線或電纜間之

間隔，應符合表 4-30 (表235-5)所示值。但下列裝置之間隔，不予規定：

1、同一電業所有，同一回線線路電壓超過五十仟伏之導線

間。

第三十二條同一支持物上導線之垂直間隔如左：一、架設於同一支持物上不同高度之

導線間，不論是否屬於相同或不

同回線，其應保持之基本垂直間

隔如附表六所示。表中所列電壓

為相對地電壓。但相對地電壓五

十千伏以上系統相同回導線之垂

直間隔則不予規定。

一、條次變更。二、現行條文第三十二條第二項移列為

本條，並參考 NESC 235C修訂。

第四章-60


clearances between conductors of the same circuit exceeding 50 kV, between cables meeting Rule 230C3 and neutral conductors meeting Rule 230E1 of the same utility, or between ungrounded open supply conductors 0 to 50 kV of the same phase and circuit of the same utility.

b. Between supply lines and communication lines The clearance requirements given in Table 235-5 shall apply.

c. Between communication lines located in the communication space The clearance and spacing requirements of Rule 235H shall apply to communication lines located in the communication space.

d. Between communication lines located in the supply space The clearance requirements of Table 235-5 shall apply to communication lines located in the supply space. EXCEPTION 1: Line wires, conductors, or cables on

2、符合第 4-2條第三款(230C3)規定之電纜間及符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線導線間。

3、同一電業所有同相及同一回線線路電壓五十仟伏以下之

非接地開放式供電導線間。 (二)供電線與通訊線間之間隔，應符合表 4-30 (表 235-5)所示值。

(三 )裝置於通訊空間之通訊線間，其間隔及空間應符合

235H規定。 (四 )裝置於供電空間之通訊線間，其間隔應符合表 4-30 (表235-5)所示值。但符合下列情形者，不在此限：

1、架空電線、導線或電纜，在垂直支架或分開線架上，其

第四章-61


conductors, or cables on vertical racks or separate brackets placed vertically and meeting the requirements of Rule 235G may have spacings as specified in that rule. EXCEPTION 2: Where communication service drops cross under supply conductors on a common crossing structure, the clearance between the communication conductor and an effectively grounded supply conductor may be reduced to 100 mm (4 in) provided the clearance between the communication conductor and supply conductors not effectively grounded meets the requirements of Rule 235C as appropriate. EXCEPTION 3: Supply service drops of 0 to 750 V running above and parallel to communication service drops may have a clearance of not less than 300 mm (12 in) at any point in the span including the point of their attachment to the building

垂直支架或分開線架上，其

垂直空間符合 235G 規定要求者。

2、如通訊接戶線橫跨在同一支持物上之供電導線下方時，

通訊導線及有效接地供電導

線間之間隔，得依本條

(235C)規定，通訊導線及非有效接地供電導線間之間隔

縮減至一○○毫米。

3、跨於通訊接戶線上方與通訊接戶線並行佈放之七五○伏

特以下供電接戶線，在跨線

任何一點，包括裝置於建築

物或結構物上之裝置點，至

少應有三○○毫米之間隔，

且對未接地導線予以絕緣，

或應在兩條接戶線間，保持

第四章-62


attachment to the building or structure being served provided that the nongrounded conductors are insulated and that the clearance as otherwise required by this rule is maintained between the two service drops at the pole. EXCEPTION 4: This rule does not apply to conductors of the same circuit meeting Rule 230D.

2.Additional Clearances Greater clearances than those required (by Rule 235C1) and given in Table 235-5 shall be provided under the following conditions. The increases are cumulative where more than one is applicable.

a. Voltage Related Clearances (1) For voltages between

50 and 814 kV, the clearance between line wires, conductors, or ca-bles of different circuits shall be increased 10 mm (0.4 in) per kilovolt in excess of 50 kV. EXCEPTION: For voltages to ground exceeding 98 kV ac or 139

或應在兩條接戶線間，保持

本規定所要求之間隔。

4、本條規定不適用於符合第4-3 條(230D)規定同一回線線路導線之間隔。

二、符合下列情形者，應依前款

(235C1)規定及表 4-30 (表 235-5)增加間隔，並予累計其增加值： (一)依電壓等級，應增加間隔之情形如下：

1、對於電壓超過五十仟伏至八一四仟伏間不同回線之架空

電線、導線或電纜間之間

隔，電壓超過五十仟伏部

分，每仟伏應增加十毫米。

二、附表六所規定之基本垂直間隔

外，在左列情況下應再考慮增加

間隔。各項增加間隔以累積方式

計算之。 (一)供電線相對地電壓超過五十千伏時，每出一千伏應另增

加垂直間隔十毫米，此項增

加間隔於五十千伏以上之系

統，應以系統最高運轉電壓

計算。

第四章-63


exceeding 98 kV ac or 139 kV dc, clearances less than those required above are permitted for systems with known switching-surge factors. (See Rule 235C3.)

(2)The increase in clearance for voltages in excess of 50 kV specified in Rule 235C2a(1) shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 1000 m (3300 ft) above mean sea level.

(3)All clearances for lines over 50 kV shall be based on the maximum operating voltage.

(4)No value is specified for clearances between conductors of the same circuit.

b. Sag-Related Clearances (1)Line wires,

conductors, and cables supported at different levels on the same structures shall have vertical clearances at the supporting structures so adjusted that the clearance at any point in the span

但已知線路系統之開關突波

因數，其交流電對地電壓超

過九十八仟伏或直流對地壓

超過一三九仟伏者，得容許

較上述要求較小之間隔。(詳235C3規定)

2 、依本款第一目之

1(235C2a(1))規定，如超過五十仟伏者，於海拔超過一千

公尺部分，每三百公尺應再

增加百分之三。

3、線路電壓超過五十仟伏之所有間隔，應以最高運轉電壓

為準。 4、同一回線線路導線間之間隔值，不予規定。

(二)依弛度大小，應增加間隔之情形如下：

1、同一支持物上不同高度支持之架空線路電線、導線及電

纜，在其支持物上應有可調

整之垂直間隔，使跨線任何

一點之間隔，應不小於下列

情形：

(二)裝設於同一支持物不同高度支持點上之導線應適當調整

其垂直間隔，使相間電壓五

第四章-64


at any point in the span shall be not less than any of the following:

(a)For voltages less than 50 kV between conductors, 75% of that required at the supports by Table 235-5 . EXCEPTION 1: Neutral conductors meeting Rule 230E1, fiber-optic supply cables meeting Rule 230F1a or 230F1b, insulated communication cables located in the supply space and supported by an effectively grounded messenger, and supply cables meeting Rule 230C1 (including their support brackets) in the supply space running above and parallel to communication cables in the communications space where the supply neutral or messenger is bonded to the communication messenger at intervals specified in Rule 92C, may have a clearance of

(1)線路電壓低於五十仟伏者，支持物上導線間之垂直間

隔，為表 4-30(表 235-5)所示值之百分之七十五。但符合下列規定者，不在此

限： j符合第 4-4 條第一款

(230E1)規定之中性線；符合第 4-5 條第一款第一目(230F1a) 或第二目

(230F1b)規定之光纖供電電纜；裝置在供電空間

內，有效接地吊線支持之

絕緣通訊電纜；符合第 4-2條第一款(230C1)(含其支持托架 )規定之供電電纜；裝置於供電空間通訊

電纜上方或與通訊空間內

通訊電纜平行，如供電中

性線或吊線與通訊吊線依

92C 規定之區段搭接在一起，在電桿上供電空間之

導線及電纜與通訊空間之

電纜，其間隔保持七五○

毫米，則其在跨線任何一

點之間隔得為三○○毫

米；符合第 4-5 條第一款第二目(230F1b)規定，完全

其垂直間隔，使相間電壓五

十千伏以下系統線路上層導

線在最高運轉溫度，下層導

線在 20℃，且上下層導線都在無荷重情況下，跨距中任

何點均不小於附表六規定之

垂直間隔值之七十五％。如

相間電壓超過五十千伏時，

所述垂直間隔應再增加前目

之增加間隔，必要時各導線

應調整其弛度以符合所述垂

直間隔。但調整後之張力不

得超過第四十三條電線使用

張力之有關規定。 (三)為維護整齊或颱風災害時仍能保持適當間隔，而將不同

尺寸之導線以同一弛度架設

時，應以其中最小導線依第

四十三條有關導線使用張力

定之原則為準辦理。

第四章-65


may have a clearance of 300 mm (12 in) at any point in the span provided that a clearance of 0.75 m (30 in) is maintained between the supply space conductors and cables and the communication space cables at the supporting poles. Bonding is not required for entirely dielectric cables meeting Rule 230F1b. EXCEPTION 2: When all parties involved are in agreement, for supply conductors of different utilities, vertical clearance at any point in the span need not exceed 75% of the values required at the supports for the same utility by Table 235-5 .

(b)For voltages more than 50 kV between conductors, use the value as calculated by the following appropriate formula: If the basic value is 0.41

第二目(230F1b)規定，完全電介值電纜，不須搭接在

一起。 k如經協議同意，則不同電業之供電導線在跨線任何

一點之垂直間隔，不須超

過表 4-30 (表 235-5)同一支持物上導線在支持點之

垂直間隔值之百分之七十

五。

(2)導線間電壓超過五十仟伏時，其間隔值由下列方式計

得：

第四章-66


If the basic value is 0.41 m (16 in): 0.62 m (24.4 in) plus 10mm (0.4 in) per kV in excess of 50 kV. If the basic value is 1.0 m (40in): 1.08m (42.4 in) plus 10mm (0.4 in) per kV in excess of 50 kV. EXAMPLES: Calculations of clearances required by Rule 235C2b(1)(b) for a 69.7 kV maximum operating voltage phase-to-ground conductor above a 7.2 kV phase-to-ground conductor, assuming conductors are 180 degrees out of phase. Rule 253C2b(1)(b): Clearance required at any point in the span

(i) Same utility [basic clearance = 0.41m (16 in)]: SI units: {0.41 + [(50 – 8.7) × 0.01]} × 0.75 + [(69.7 + 7.2 – 50) × 0.01] = 0.89 m. No rounding required

j如基值為○‧四一公尺，則間隔值為○‧六二公

尺，超過五十仟伏部分，

每仟伏再加十毫米。

第四章-67


No rounding required in this example. Customary units: {16.0 + [(50 – 8.7) × 0.4]} × 0.75 + [(69.7 + 7.2 – 50) × 0.4] = 35.2 in. Round up to 36 in.

(ii) Different utilities [basic clearance = 1.00 m (40 in)]: SI units: {1.00 + [(50 – 8.7) × 0.01]} × 0.75 + [(69.7 + 7.2 – 50) × 0.01] = 1.33 m. No rounding required in this example. Customary units: {40.0 + [(50 – 8.7) × 0.4]} × 0.75 + [(69.7 + 7.2 – 50) × 0.4] = 53.2 in. Round up to 54 in.

(c) For purposes of this determination the vertical clearances required in Rule 235C2b(1)(a) and (b) apply to the following conductor temperature and loading conditions whichever produces the greater vertical clearance at the structure when: [CP 2833]

k如基值為一‧○公尺，則間隔值為一‧○公尺，超

過五十仟伏部分，每仟伏

再加十毫米。 (3)依本款第二目之 1(1)及

(2)[235C2b(1)(a) 及 (b)] 規定，應用下列導線溫度及負

荷情況，以決定在支持物上

較大之垂直間隔：

第四章-68


when: [CP 2833] i. The upper conductor is at

final sag at 120 °F or the maximum operating temperature for which the line is designed to operate and the lower conductor is at final sag at the same ambient conditions as the upper conductor without electrical loading, or

ii. The upper conductor is at final sag at 32 °F with the radial thickness of ice, if any, specified in Table 230-1 for the zone concerned and the lower conductor is at final sag at the same ambient conditions as the upper conductor without elec-trical loading, and without ice loading.

EXCEPTION: Rule 235C2b(1)(c) does not apply to conductors of the same utility when the conductors are the same size and type, and are installed at the same sag and tension. However, where

j上方導線在溫度攝氏五十度或線路設計之最高運轉

溫度時之最終弛度，及下

方導線於無電氣負載之相

同周溫時之最終弛度。

k上方導線在攝氏○度，如有著冰時之套冰徑向厚度

之最終弛度及下方導線於

上方導線無電氣負載及無

著冰荷重下，相同周溫時

之最終弛度。

如導線線徑及型式相同，並

以相同之弛度及張力裝置

時，同一電業之導線間隔不

適用上述[235C2b(1)(c)]之規定。惟上方與下方導線，如

有不同之著冰狀況者，則應

符合上述 [235C2b(1)(c)ii]之規定。

考量台電公司與風力、太陽能、民營電

廠(IPP)等線路之互跨，爰增訂第二款第二目之 1(1) 。

第四章-69


However, where experience in an area has shown that different ice conditions do occur between the upper and lower conductors, then Rule 235C2b(1)(c)ii shall apply.

(2)Sags should be readjusted when necessary to accomplish the foregoing, but not reduced sufficiently to conflict with the requirements of Rule 261H1. In cases where conductors of different sizes are strung to the same sag for the sake of appearance or to maintain unreduced clearance throughout storms, the chosen sag should be such as will keep the smallest conductor involved in compliance with the sag requirements of Rule 261H1.

(3)For span lengths in excess of 45 m (150 ft), vertical clearance at the structure between open

之規定。

2、如需完成上述情況時，須重新調整弛度，但不得將弛度

縮減至違反 261H1規定之要求。如為維護外觀或颱風災

害時，仍能保持適當間隔，

而將不同線徑之導線以同一

弛度架設時，須以其中最小

導線依 261H1規定之弛度要求選定。

3、在支持物上跨距長度超過四十五公尺之開放式供電導線

與通訊電纜或導線間，其垂

直間隔應調整於導線溫度攝

第四章-70


structure between open supply conductors and communication cables or conductors shall be adjusted so that under conditions of conductor temperature of 15 ºC (60 ºF), no wind displacement and final unloaded sag, no open supply conductor of over 750 V but less than 50 kV shall be lower in the span than a straight line joining the points of support of the highest communication cable or conductor.

EXCEPTION: Effectively grounded supply conductors associated with systems of 50 kV or less need meet only the provisions of Rule 235C2b(1).

3. Alternate Clearances for Different Circuits Where One or Both Exceed 98 kV AC, or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rules 235C1 and 235C2 may be reduced for circuits

直間隔應調整於導線溫度攝

氏十五度、無風位移，最終

無荷重弛度狀況下，及超過

七五○伏特小於五十仟伏之

開放式供電導線，其跨線應

不低於最高通訊電纜或導線

在支持物上支持點間之連接

直線。但五十仟伏以下之有效接地

供電導線，僅須符合本款第

二目之 1 [235C2b(1)]規定之要求。

三、一或二個交流對地電壓超過九十

八仟伏或直流對地電壓超過一三

九仟伏之不同回線線路，已知開

關突波因數者，第一款(235C1)及第二款(235C2)規定之間隔，得予縮減，但應不小於第 4-18條第三款(233C3)規定之交叉間隔。

第四章-71


may be reduced for circuits with known switching-surge factors, but shall not be less than the crossing clearances required by Rule 233C3.

4. Communication Worker Safety Zone The clearances in Rules 235C and 238 create a communication worker safety zone between the facilities located in the supply space and facilities located in the communication space, both at the structure and in the span between structures. Except as allowed by Rules 238C, 238D, and 239, no supply or communication facility shall be located in the communication worker safety zone.

款(233C3)規定之交叉間隔。四、支持物上及支持物間之跨線內，

位於供電空間內之設施間，依本

條(235C)及 238 規定之間隔構成通訊作業人員安全區。除符合

238C、238D及 239規定者外，供電或通訊設施不得裝置於通訊作

業人員安全區內。

235. D. Diagonal Clearance Between

Line Wires, Conductors, and Cables Located at Different Levels on the Same Supporting Structure No wire, conductor, or cable may be closer to any other wire, conductor, or cable than defined by the dashed line in Fig 235-1,

第4-31條 (同一支持物上不同高度架空電線、導線與電纜間之斜角間隔)

同一支持物上不同高度架空電線、導

線與電纜不得接近如圖 4-31 (圖235-1)中以虛線標示之任何其他電線、導線或電纜。圖上標示之 V與 H得依本節(235)之其他規定決定。

一、本條新增。二、參考 NESC 235D增訂。

第四章-72


by the dashed line in Fig 235-1, where V and H are determined in accordance with other parts of Rule 235.

235. E. Clearances in Any Direction

From Line Conductors to Supports, and to Vertical or Lateral Conductors, Span, or Guy Wires Attached to the Same Support 1. Fixed Supports

Clearances shall be not less than those given in Table 235-6 EXCEPTION: For voltages exceeding 98 kV ac to ground or 139 kV dc to ground, clearances less than those required by Table 235-6 are permitted for systems with known switching-surge factor. (See Rule 235E3.)

2. Suspension Insulators Where suspension insulators are used and are not restrained from movement, the clearance shall be increased so that the string of insulators may swing transversely

第4-32條 (同一支持物上線路、導線與支持物等間之間隔)

同一支持物上線路、導線與支持物間

及與垂直或橫向導線、跨線或支線

等，其任何方向之間隔，應符合下列

規定：

一、導線架設於固定支持點時，其與

支持物等之間隔，應不小於表

4-32-1(表 235-6)所示值。但交流對地電壓超過九十八仟伏

或直流對地電壓超過一三九仟

伏，已知開關突波因數者，其間

隔得小於表 4-32-1(表 235-6)所示值。

二、如導線使用懸垂礙子架設且不抑

制其擺動，則導線間之間隔應予

增加，使成串懸垂礙子得以最大

設計擺動角度在整個擺動範圍內

做橫向擺動，而不會減少前款

(235E1)規定之最小水平間隔。最

第三十三條

導線與支持物及其上之其他垂直、橫

亙導線、支線、吊線、等之間隔規定

如下：

一、導線架設於固定支持點時，應保

持之間隔如附表八所示。但對未抑制擺動之垂懸礙子連應

另考慮將有關間隔增加，使其在

導線於二十℃無荷重條件之弛度

下承受 30kg/m2 風壓擺動後仍能保持規定之最小間隔。在有房屋

或其他障礙物足以遮蔽風力時，

一、條次變更。二、現行條文第三十三條第一款本文移

列為本條第一款，並參考 NESC 235E1修訂。

三、現行條文第三十三條第一款但書移

列為本條第二款，並參考 NESC 235E2修訂。

四、本條第三款參考 NESC 235E3增訂。

第四章-73


swing transversely throughout a range of insulator swing up to its maximum design swing angle without reducing the values given in Rule 235E1. The maximum design swing angle shall be based on a 290 Pa (6 lb/ft2) wind on the conductor at final sag at 15 ºC (60 ºF). This may be reduced to a 190 Pa (4 lb/ft2) wind in areas sheltered by buildings, terrain, or other obstacles. Trees are not considered to shelter a line. The displacement of the wires, conductors, and cables shall include deflection of flexible structures and fittings, where such deflection would reduce the clearance.

3. Alternate Clearances for Voltages Exceeding 98 kV AC to Ground or 139 kV DC to Ground The clearances specified in Rules 235E1 and 235E2 may be reduced for circuits with known switching-surge factors but

大設計擺動角度應以導線在攝氏

十五度，最終弛度，導線風壓為

二九○帕(30kg/m2)時無荷重條件之弛度下承受基準。如有建築

物、擋風地形或其他障礙物(不考慮樹木為擋風物 )足以阻擋力時，風壓得減為一九 ○ 帕 (20kg/m2)。電線、導線與電纜之位移，應含支持物及配件之偏

移，以減少其間隔。三、交流對地電壓超過九十八仟伏或

直流對地電壓超過一三九仟伏

時，如已知回線線路開關突波因

數者，得縮減前二款(235E1 及235E2)規定之間隔值，但應不小於下列規定之間隔值：

風壓可減為 20kg/m 2。)

第四章-74


switching-surge factors but shall not be less than the following:

a. Alternate Clearances to Anchor Guys, Surge-Protection Wires, and Vertical or Lateral Conductors The alternate clearances shall be not less than the crossing clearances required by Rule 233B2 and Rules 233C3a and 233C3b for the conductor voltages concerned. For the purpose of this rule, anchor guys and surge-protection wires shall be assumed to be at ground potential. The limits of Rule 235E3b(2) shall apply to the clearance derived from Rules 233C3a and 233C3b.

b. Alternate Clearance to Surface of Support Arms and Structures (1)Alternate Clearance (a)Basic Computation

The alternate clearances shall be maintained under the expected loading conditions and shall be not less than the electrical

(一)電線與固定式支線、架空地線及與垂直或橫向導線之替代

間隔，應不小於第 4-17條、第4-18條第三款第一目及第二目(233B2、233C3a及 233C3b)規定相關電壓導線要求之交叉

間隔。本款視支線及架空地線

為大地電位。本款第二目之

2[235E3b(2)]規定之限制，適用於由第 4-18 條第三款第一目及第二目(233C3a 及 233C3b)規定計得之間隔。

(二)電線與支持橫擔(支撐臂)及支持物表面之替代間隔規定

如下： 1、在預期負載狀態下，替代間隔應予維持且不小於以下列公

式計算之電氣影響部分之間

隔。典型系統電壓之間隔依表

第四章-75

V．(PU)．a 1.667 D = 1.00 b (公尺)

500 K


not less than the electrical clearances computed from the following equation. For convenience, clearances for typical system voltages are shown in Table 235-7.

where V = maximum ac crest

operating voltage to ground or maximum dc operating voltage to ground in kilovolts,

PU = maximum switching-surge factor expressed in per-unit peak voltage to ground and defined as a switching-surge level for circuit breakers corre-

隔。典型系統電壓之間隔依表

4-32-2(表 235-7)所示值。

上式中 V = 以仟伏特為單位。交流對地最大運轉電壓波峯值或直流

對地最大運轉電壓。 PU = 最大開關突波因數，係以對地電壓波峰值之標么值(PU)表示之，且界定為斷路器相間之

開關突波基準，每次斷路器動

作產生之最大開關突波值，在

第四章-76


breakers corre-sponding to 98% probability that the maximum switching surge generated per breaker operation does not exceed this surge level, or the maximum anticipated switching-surge level generated by other means, whichever is greater,

a = 1.15, the allowance for three standard deviations with fixed insulator supports; = 1.05, the allowance for one standard deviation with free-swinging manipulators,

b = 1.03, the allowance for nonstandard atmospheric conditions,

K = 1.2, the configuration factor for

作產生之最大開關突波值，在

百分之九十八可能性下，不超

過上述之突波基準，或以其他

設施產生最大預期開關突波

基準，以兩者中較大值者為

準。 a = 1.15，三個標準差之容許係數。

b = 1.03，非標準大氣狀況下容許

係數。

第四章-77


factor for conductor-to-tower window.

(b)Atmospheric Correction The value of D shall be increased 3% for each 300 m (1000 ft) in excess of 450 m (1500 ft) above mean sea level.

(2)Limits The alternate clearance shall not be less than the clearance of Table 235-6 for 169 kV ac. The al-ternate clearance shall be checked for adequacy of clearance to workers and increased, if necessary, where work is to be done on the structure while the circuit is energized. (Also see Part 4.)

係數。 K = 1.2，導線與導線間隙之配置

因數。海拔超過四五○公尺部分

時，每三○○公尺應再增加百

分之三。 2、一六九仟伏線路之替代間隔，應不小於表 4-32-1(表 235-6)計算值中所列交流電壓一六

九仟伏之間隔。替代間隔應予

檢查，使工作人員有足夠之間

隔，工作人員在線路帶電之支

持物上作業；如有需要，其間

隔應予增加。 235 F. Clearances Between Circuits of

Different Voltage Classifications Located in the Supply Space on the Same Support Arm Circuits of any one voltage classification (0 to 750 V, over

第4-33條 (架設於同一支持橫擔上供電空間內不同電壓類別線路之間隔)

七五○伏特以下；超過七五○伏特至

八．七仟伏；超過八．七仟伏至二十

二仟伏；與超過二十二仟伏至五十仟

伏之線路，任一電壓類別之線路如有

一、本條新增。二、參考 NESC 235Ｆ增訂。

第四章-78


classification (0 to 750 V, over 750 V to 8.7 kV, over 8.7 kV to 22 kV, and over 22 kV to 50 kV) may be maintained in the supply space on the same support arm with supply circuits of the next consecutive voltage classification only under one or more of the following conditions. For purposes of these determinations, a neutral conductor shall be considered as having the same voltage classification as the circuit with which it is associated: 1. If they occupy positions on

opposite sides of the structure.

2. If in bridge-arm or sidearm construction, the clearance is not less than the climbing space required for the higher voltage concerned and provided for in Rule 236.

3. If the higher-voltage conductors occupy the outer positions and the lower-voltage conductors oc-cupy the inner positions.

4. If series lighting or similar supply circuits are ordinarily dead during periods of work on or above the support arm

伏之線路，任一電壓類別之線路如有

下列一種以上情形者，得於同一支持

橫擔上供電空間內，保持下一個連續

電壓類別供電線路之間隔，且中性線

應視為與線路相同之電壓類別：一、線路裝置於支持物不同側位置者。二、如線路在橋樑臂或側臂支持物上

者，其間隔應不小於第七節(236)規定所列較高電壓之爬登空間。

三、如較高電壓之導線位於外側，及

較低電壓之導線位於內側者。四、在支持橫擔或其上方，作業期間

內，如串聯路燈(照明)線路或類似供電線路不帶電者。

第四章-79


on or above the support arm concerned.

5. If the two circuits concerned are communication circuits (located in the supply space in accordance with Rule 224A), or one circuit is such a communication circuit and the other is a supply circuit of less than 8.7 kV, and both are owned by the same utility, provided they are installed as specified in Rule 235F1 or 235F2.

五、如兩線路均為通訊線路，依 224A規定位於供電空間內，或其中一

線路為通訊線路與另一線路為

八．七仟伏以下之供電線路，屬

同一電業所有，且依第一款或第

二款(235F1或 235F2)裝置者。

235 G. Conductor Spacing: Vertical

Racks or Separate Brackets Conductors or cables may be carried on vertical racks or separate brackets other than wood placed vertically on one side of the structure and securely attached thereto with less clearance between the wires, conductors, or cables than specified in Rule 235C if all the following conditions are met: 1. All wires, conductors, and

cables are owned and maintained by the same utility, unless by agreement

第4-34條 (垂直線架或分開托架上之導線空間)

導線或電纜得架設於垂直線架或分開

托架上，而非以木材垂直架設於支持

物一側，並安全固定之；如符合下列

所有情形，其導線或電纜間之間隔，

得小於第 4-30條(235C)規定：一、所有電線、導線與電纜為同一電

業自有及維護者。

一、本條新增。二、參考 NESC 235Ｇ增訂。

第四章-80


utility, unless by agreement between all parties involved.

2. The voltage shall be not more than 750 V, except supply cables and conductors meeting Rules 230C1 or 230C2, which may carry any voltage.

3. Conductors shall be arranged so that the vertical spacing shall be not less than that specified in Table 235-8 under the conditions specified in Rule 235C2b(1)(c).

4. A supporting neutral conductor of a supply cable meeting Rule 230C3 or an effectively grounded messenger of a supply cable meeting Rule 230C1 or 230C2 may attach to the same insulator or bracket as a neutral conductor meeting Rule 230E1, so long as the clearances of Table 235-8 are maintained in mid-span and the insulated energized conductors are positioned away from the open supply neutral at the attachment.

二、除供電電纜及導線符合第 4-2 條第一款或第二款(230C1或230C2)規定可承受任何電壓外，應不超

過七五○伏特。三、依第 4-30條第二款第二目之 1(3)

[235C2b(1)(c)]規定，導線應予安排，使其垂直空間，應不小於表

4-34(表 235-8)所示值。

四、如跨線中間之間隔能維持表

4-34(表 235-8)之所示值，且絕緣帶電導線，在開放式供電中性線

裝置點分開者，符合第 4-2 條第三款(230C3)規定供電電纜之支持中性線，或符合第 4-2 條第一款或第二款(230C1或230C2)規定供電電纜之有效接地吊線，得附

裝同一絕緣礙子或線架作為符合

第 4-4 條第一款(230E1)規定之中性線。

第四章-81


235 H. Clearance and Spacing

Between Communication Conductors, Cables, and Equipment 1. The spacing between

messengers supporting communication cables should be not less than 300 mm (12 in) except by agreement between the parties involved.

2. The clearances between the conductors, cables, and equipment of one communiation utility to those of another, anywhere in the span, shall be not less than 100 mm (4 in), except by agreement between the parties involved.

第4-35條 (通訊導線、電纜及設備間之間隔及空間)

通訊導線、電纜及設備間之間隔及空

間，應符合下列規定：一、以吊線支持之通訊電纜，其空間

應不小於三○○毫米。二、通訊導線、電纜及設備與另一通

訊導線、電纜及設備在跨線上任

何一處之間隔，應不小於一○○

毫米。

一、本條新增。二、參考 NESC 235Ｈ增訂。

235 I. Clearances in Any Direction

From Supply Line Conductors to Communication Antennas in the Supply Space Attached to the Same Supporting Structure 1. General

Communication antennas located in the supply space shall be installed and maintained only by

第4-36條 (同一支持物上在供電空間內線路導線與通訊天線之間隔)

同一支持物上，在供電空間內，線路

導線與通訊天線在任何方向之間隔，

應符合下列規定：一、在供電空間內之通訊天線，其裝

置與維護作業，應僅限合格技術

人員為之。

一、本條新增。二、參考 NESC 235Ｉ增訂。

第四章-82


maintained only by personnel authorized and qualified to work in the supply space in accordance with the applicable rules of Sections 42 and 44. See also Rule 224A.

2. Communication Antenna The clearance between a communication antenna operated at a radio frequency of 3 kHz to 300 GHz and a supply line conductor shall be not less than the value given in Table 235-6 , row 1b.

3. Equipment Case That Supports a Communication Antenna The clearance between an equipment case that supports a communication antenna and a supply line conductor shall be not less than the value given in Table 235-6 , Row 4a.

4. Vertical or Lateral Communication Conductors and Cables Attached to a Communication Antenna The clearance between a supply line conductor and the vertical or lateral

二、無線電頻率運轉在三仟赫 (KHZ)至三○○兆赫(GHZ)之通訊天線與供電線導線間之間隔，應不小

於表 4-32-1(表 235-6)，橫列1(2)[lb]所示值。

三、以設備箱體支持之通訊天線，與

供電線路導線間之間隔，應不小

於表 4-32-1(表 235-6)橫列 4(1) [4a]所示值。

第四章-83


the vertical or lateral communciation conductor and cable attached to a communication antenna shall be not less than the value given in Rule 239.

四、供電線路導線與連接通訊天線之

垂直或橫向通訊導線及電纜間之

間隔，應不小於 239規定。

236.Climbing Space 第七節爬登空間一、節次新增。二、節名參考 NESC 236.Climbing Space增訂。

236. The following requirements apply only to portions of structures that workers ascend. A. Location and Dimensions

1. A climbing space having the horizontal dimensions specified in Rule 236E shall be provided past any conductors, support arms, or other parts.

2. The climbing space need be provided on one side or corner of the support only.

3. The climbing space shall extend vertically past any conductor or other part between levels above and below the conductor as specified in Rules 236E, F, G, and I, but may otherwise

第4-37條 (爬登空間之位置及間隔) 爬登空間之位置及間隔，應符合下列

規定：一、爬登空間係指工作人員可在支持

物上一側或其四周之一象限內上

下，並應依表 4-37(表 236-1)提供爬登空間之水平距離，且可使任

何導線、支持橫擔或其他配件通

過。二、爬登空間應可垂直延伸使任何導

線或其他配件，在導線上下層間

通過。但必要時，工作人員得由

支持物一側或其四周之一象限內

轉至另一側或另一象限內上下。

一、本條新增。二、工作人員要至支持物上作業，必須

爬登支持物，為工作安全需要，須

訂定爬登空間之位置及間距，爰參

考 NESC236A增訂本條。

第四章-84


G, and I, but may otherwise be shifted from any side or corner of the support to any other side or corner.

236. B.Portions of Supporting Structures

in Climbing Space Portions of the supporting structure, when included in one side or corner of the climbing space, are not considered to obstruct the climbing space.

第4-38條 (爬登空間內支持物上之支持及固定部分)

在支持物上一側或其四周之一象限內

作為爬登空間時，屬於支持物上之支

持及固定部分，不視為爬登空間之阻

礙物。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC236B增訂。

236.

C.Support Arm Location Relative to Climbing Space RECOMMENDATION: Support arms should be located on the same side of the pole. EXCEPTION: This recommendation does not apply where double crossarms are used on any pole or where crossarms on any pole are not all parallel.

第4-39條 (電桿上支持橫擔位置之選定) 在電桿上同一方向，裝設設備用之支

持橫擔時，得考慮裝設在支持物上同

一側。但如電桿上使用雙抱支持橫擔

或電桿上支持橫擔為非全部雙抱者，

不在此限。

一、本條新增。二、為利工作人員上下支持物，固定導

線用之橫擔，須裝設在支持物上同

一側，爰參考NESC236C增訂本條。

236. D. Location of Equipment Relative

to Climbing Space 1. All supply and

communication equipment such as transformers, regulators, capacitors, cable terminals (potheads),

第4-40條 (支持物上設備之裝置) 支持物上設備之裝置及爬登空間之要

求，應符合下列規定：一、支持物上之所有供電設備及通訊

設備，如變壓器、調壓器、電容

器、電纜終端接頭、避雷器、開

關等，裝置於導線或其他固定物

第六十條支持物上之設備裝置如左：一、所有架空線路支持物上之設備應

儘量或適當予以安裝、配置、標

示或編號，以便工作人員識別。二、支持物上之所有供電設備，如變

壓器、調壓器、電容器、避雷器、

一、條次變更。二、現行條文第六十條第二款移列為本

條第一款，並參考NESC236D1增訂包括通訊設備及電纜終端接頭裝置

在導線或其他固定物下方時，亦應

裝置爬登空間外側。

第四章-85


terminals (potheads), amplifiers, loading coils, antennas, surge arresters, switches, etc., when located below conductors or other attachments, shall be mounted outside of the climbing space.

2.All exposed ungrounded conductive parts of luminaires and their supports that are not insulated from current-carrying parts shall be maintained at not less than 500 mm (20 in) from the surface of their supporting structure. EXCEPTION 1: This may be reduced to 125 mm (5 in) if located on the side of the structure opposite the designated climbing space. EXCEPTION 2: This does not apply where the equipment is located at the top or other vertical portion of the structure that is not subject to climbing.

關等，裝置於導線或其他固定物

下方時，應裝置在爬登空間外側。二、燈具及其支架之所有露出未接地

導電部分，未與帶電部分絕緣

者，應與支持物表面維持五○○

毫米以上之間隔。

但如裝置於爬登空間之另一側

時，其間隔得縮減至一二五毫米，

及設備裝置在支持物上方或非登

桿側其他垂直部分者，不在此限。

壓器、調壓器、電容器、避雷器、

開關等，置於導線或其他固定物

下方時，應置於攀登空間外側。三、屋外照明燈、路燈與燈具之所有

暴露未接地之導電部分及其支

架，未與帶電部分絕緣者，應與

支持物表面維持五十公分以上之

間隔。如裝置於登桿空間之另一

側時，其間隔可減至十二點五公

分，而設備裝置在支持物頂上或

其他非登桿側垂直部分者，不在

此限。

三、現行條文第六十條第三款移列為本

條第二款，刪除「屋外照明燈、路

燈」，簡化為「燈具」；並將間隔單

位由「公分」修改為「毫米」；「登

桿空間」配合節名修改為「爬登空

間」。

236. E.Climbing Space Between Conductors Climbing space between conductors shall be not less than the horizontal dimensions specified in Table 236-1. These

第4-41條 (導線間之爬登空間) 爬登空間旁之導線間，其水平間隔應

不小於表 4-37(表 236-1)所示值。如爬登空間旁之導線以適當電壓等級之絕

緣防護具掩蔽者，其爬登淨空間則為

六○○毫米。在支持物上，沿著或跨

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC236E增訂。

第四章-86


specified in Table 236-1. These dimensions are intended to provide a clear climbing space of 600 mm (24 in) while the conductors bounding the climbing space are covered with temporarily installed protective covering rated for the voltage involved. The climbing space shall be provided both along and across the line and shall be projected vertically not less than 1.0 m (40 in) above and below the limiting conductors.

六○○毫米。在支持物上，沿著或跨

越線路皆應提供爬登空間，且在鄰近

導線之上方及下方，應垂直突出至少

一公尺。如導線係由同一電業自有、

操作或維護者，得使用活線工具，臨

時移開導線，以提供爬登空間。

236. F. Climbing Space on Buckarm

Construction Method of Providing Climbing Space on Buckarm Construction The full width of climbing space shall be maintained on buckarm construction and shall extend vertically in the same position at least 1.0 m (40 in) [or 1.50 m (60 in) where required by Rule 236E] above and below any limiting conductor.

第4-42條 (支持物上垂直導線處之爬登空間)

在支持物上與水平線路成直角之垂直

導線及其固定用橫擔處，應保持爬登

空間寬度，且應於任何相關鄰近導線

上方及下方之同一位置上，至少垂直

延伸一公尺或一‧五公尺。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC236F 增訂。

236. 第4-43條 (支持物縱向路徑之爬登空間一、本條新增。

第四章-87


G. Climbing Space Past Longitudinal Runs Not on Support Arms The full width of climbing space shall be provided past longitudinal runs and shall extend vertically in the same position from 1.0 m (40 in) below the run to a point 1.0 m (40 in) above [or 1.50 m (60 in) where required by Rule 236E]. The width of climbing space shall be measured from the longitudinal run concerned. Longitudinal runs on racks, or cables on messengers, are not considered as obstructing the climbing space if the location, size, and quantity of the cables permit qualified workers to climb past them. This does not apply where communication conductors are above the longitudinal runs concerned. EXCEPTION 3: A service drop less than 750 V and meeting Rule 230C is not considered to obstruct the climbing space if all conductors concerned are covered by rubber protective equipment or otherwise guarded as an unvarying practice before workers climb past them,

寬度) 穿過縱向路徑之爬登空間不在支持物

上導線固定用之橫擔位置時，應提供

穿過電桿縱向路徑之爬登空間寬度，

且應在同一位置向下及向上垂直延伸

一公尺。爬登空間應由支持物縱向測

量。如容許合格技術人員爬登支持

物，則在支持物縱向路徑之支架或吊

線附掛電纜，不視為有阻礙爬登空間。但如符合第4-2條230C)規定之七五○伏特以下之架空接戶線，在作業人員

爬登通過前，已有適當之掩蔽或防

護，且該接戶線由支持物引出，距支

持物中心點之水平距離七五○毫米處

起至縱向距離九五○毫米之範圍內，

不視為有阻礙爬登空間 (如圖 4-43(圖

二、配合工作需要，參考 NESC236G增訂。

第四章-88


workers climb past them, provided that such a service drop is (1) not closer to the longitudinal run at the point of attachment than the diameter of the pole plus 125 mm (5 in) measured horizontally, and (2) not closer than 950 mm (38 in) measured horizontally to the longitudinal run at a point 750 mm (30 in) on the run measured from the point of attachment at the pole. See Fig 236-1.

不視為有阻礙爬登空間 (如圖 4-43(圖236-1)。

236. H.Climbing Space Past Vertical

Conductors Vertical runs physically protected by suitable conduit or other protective covering and securely attached without spacers to the surface of the line structure are not considered to obstruct the climbing space.

第4-44條 (垂直導線通過爬登空間) 垂直導線防止外力之保護係以適當導

線管或其他防護蓋板，且確實固定而

未使用隔板於線路支持物表面者，不

視為有阻礙爬登空間。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC236H增訂。

237. Working Space 第八節工作空間一、本節新增。二、參考NESC 237. Working Space增訂。

237. A. Location of Working Spaces

Working spaces shall be provided on the climbing face of the structure at each side of the climbing space.

第4-45條 (工作空間之位置) 在支持物爬登空間每一側之爬登面，

應提供工作空間。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC237A增訂。

第四章-89


237. B.Dimensions of Working Spaces

1. Along the Support Arm The working space shall extend from the climbing space to the outmost conductor position on the support arm.

2. At Right Angles to the Support Arm The working space shall have the same dimension as the climbing space (see Rule 236E). This dimension shall be measured horizontally from the face of the support arm.

3. Vertically The working space shall have a height not less than that required by Rule 235 for the vertical separation of line conductors carried at different levels on the same support.

第4-46條 (工作空間之尺寸) 工作空間之尺寸，應符合下列規定：一、沿著支持橫擔方向之工作空間，

應由爬登空間沿著支持橫擔方向

至支持橫擔上最外側導線位置。二、與支持橫擔成直角之工作空間，

應具有第 4-41 條(236E)規定爬登空間之水平距離。其距離應由支

持橫擔表面水平量測。三、垂直工作空間之高度，應不小於

第六節(235)規定，即在同一支持物，其上下層導線間之垂直距離。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC237B增訂。

237. C.Location of Vertical and Lateral

Conductors Relative to Working Spaces The working spaces shall not be obstructed by vertical or lateral conductors. Such conductors

第4-47條 (工作空間之垂直及橫向導線位置)

工作空間應不受到垂直或橫向導線阻

礙。該等導線應位於電桿爬登側之反

面側，或位於電桿爬登側，其在距支

持橫擔之寬度至少與最高電壓導線要

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC237C增訂。

第四章-90


conductors. Such conductors shall be located on the opposite side of the pole from the climbing side or on the climbing side of the pole at a distance from the support arm at least as great as the width of climbing space required for the highest voltage conductors concerned. Vertical conductors enclosed in suitable conduit may be attached on the climbing side of the structure.

持橫擔之寬度至少與最高電壓導線要

求爬登空間寬度相同。垂直導線裝在

適當之導線管內，得附掛在支持物爬

登側。

237. D.Location of Buckarms Relative

to Working Spaces Buckarms may be used under any of the following conditions, provided the climbing space is maintained. Climbing space may be obtained as in Rule 236F. 1. Standard Height of Working

Space Lateral working space of the height required by Table 235-5 shall be provided between the crossing or tap line conductors attached to the buckarm and the main line conductors.

2. Reduced Height of Working Space

第4-48條 (垂直及橫向導線之裝設) 在同一支持物上，水平導線下之垂直

及橫向導線，其固定用之垂直及橫向

橫擔，在下列任一款情況下，且可保

持依第 4-42 條(236F)規定之爬登空間者，則該垂直及橫向導線得裝設之：一、交叉導線間或頂端線路導線架設

於垂直及橫向橫擔與幹線導線

間，其橫向工作空間高度，應依

表 4-30 (表 235-5)所示值。二、如線路對地電壓未超過八．七仟

伏或相間電壓未超過十五仟伏，

一、本條新增。二、配合實際需要，參考 NESC237D增訂。

第四章-91


Space Where no circuits exceeding 8.7 kV to ground or 15 kV line to line are involved and the clearances of Rules 235B1a and 235B1b are maintained, conductors supported on buckarms may be placed between line conductors having normal vertical spacing, even though such buckarms obstruct the normal working space, provided that a working space of not less than 450 mm (18 in) in height is maintained either above or below line conductors and buckarm conductors. EXCEPTION: The above working space may be reduced to 300 mm (12 in) if both of the following condi-tions exist: (a) Not more than two sets of the line arms and buckarms are involved. (b) Working conditions are rendered safe by providing rubber protective equipment or other suitable devices to insulate and cover line conductors and equipment

伏或相間電壓未超過十五仟伏，

且保持第 4-29條第一款第一目及第二目(235B1a及 235B1b)規定之間隔，固定在垂直及橫向橫擔之

導線，得位於有正常垂直空間之

上下層導線間，即使該垂直及橫

向橫擔阻礙正常之工作空間，在

上層或下層導線與垂直及橫向導

線間之工作空間高度，仍應保持

不小於四五○毫米。但如直路用橫擔與垂直及橫向橫

擔不超過二層，及在工作空間之

線路導線及設備以橡皮防護具或

其他設施予以絕緣或掩蔽者，則

其工作空間高度得縮減至三○○

毫米。

第四章-92


conductors and equipment that are not being worked upon.

237. E.Guarding of Energized

Equipment Exposed energized parts of equipment such as switches, circuit breakers, surge arresters, etc., shall be enclosed or guarded if all of the following conditions apply: 1. The equipment is located

below the top conductor support.

2. The equipment is located on the climbing side of the structure.

3. The requirements of Rule 441, Part 4, of this code cannot be met.

第4-49條 (設備露出帶電部分之掩蔽或防護)

在支持物上，設備露出帶電部分，如

開關、斷路器、避雷器等，從事作業

時，如有下列所有情況者，應予以掩

蔽或防護：一、設備位於線路導線下方。二、設備位於支持物爬登側。三、未能依相關法規規定之接近活線

最小距離者。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC237E增訂。

237. F. Working Clearances From

Energized Equipment All parts of equipment such as switches, fuses, transformers, surge arresters, luminaires and their support brackets, etc., or other connections that may require operation or adjustment while energized and exposed at such times, shall be so arranged

第4-50條 (與帶電設備之工作間隔) 開關、熔線、變壓器、避雷器、燈具

及其支持托架等所有部分，或須操作

或調整之其他連接部分，於通電及暴

露下，該設備、垂直與橫向導線，及

支持物部分，含支持平台或結構體，

在操作或調整時，人體與帶電設備等

之間隔，不得小於相關法規規定。


第四章-93


such times, shall be so arranged with respect to each other, other equipment, vertical and lateral conductors, and portions of the supporting structure, including supporting platforms or struc-tural members, that in adjustment or operation no portion of the body, including the hands, need be brought closer to any exposed energized parts or conductors than permitted in Part 4, Rules 441 or 446 of this code.

238. Vertical Clearance Between Certain Communications and Supply Facilities Located on the Same Structure

第九節同一支持物上通訊與供電設施之垂直間隔

一、本節新增。二、參考 NESC 238. Vertical Clearance

Between Certain Communications and Supply Facilities Located on the Same Structure增訂。

238. A. Equipment

For the purpose of measuring clearances under this rule, equipment shall be taken to mean non-current-carrying metal parts of equipment, including metal supports for cables or conductors, and metal support braces that are attached to metal supports .

第4-51條 (設備) 為量測本規則所述之間隔，設備應指

設備非載流金屬部分，含電纜或導線

之金屬固定部分，及金屬支持配件等

固定於金屬支持物。

一、本條新增。二、參考 NESC 238A增訂。

第四章-94


238. B. Clearances in General

Vertical clearances between supply conductors and communications equipment, between communication conductors and supply equipment, and between supply and communications equipment shall be as specified in Table 238-1, except as provided in Rule 238C.

第4-52條 (一般間隔) 供電導線與通訊設備間、通訊導線與

供電設備間，及供電設備與通訊設備

間之垂直間隔，應符合表 4-52(表238-1)所示值。但符合第 4-53條(238C)規定者，不在此限。

一、本條新增。二、參考 NESC238B增訂，不同於電業與電信線路交叉並行細則。

238. C. Clearances for Span Wires or

Brackets Span wires or brackets carrying luminaires, traffic signals, shall have at least the vertical clearances in millimeters or inches from communications equipment set forth in Table 238-2.

第4-53條 (跨線或托架之間隔) 支撐路燈燈具及交通號誌線具之跨線

或托架，其與通訊設備之垂直間隔，

應符合表 4-53(表 238-2)所示值。

一、本條新增。二、參考 NESC238C增訂。

238. D. Clearance of Drip Loops of

Luminaire or Traffic Signal Brackets If a drip loop of conductors entering a luminaire bracket or traffic signal bracket from the surface of the structure is above a communication cable, the lowest point of the loop

第4-54條 (路燈或交通號誌之電源線與通訊電纜之間隔)

由支持物表面引入路燈線架內或交通

號誌線架內之電源線，如位於通訊電

纜上方時，電源線彎曲部分最低點處

距離通訊電纜或其固定螺栓，應至少

三○○毫米。

一、本條新增。二、參考 NESC238D增訂。

第四章-95


the lowest point of the loop shall be at least 300 mm (12 in) above communication cable or through bolt. EXCEPTION: The above clearance may be reduced to 75 mm (3 in) if the loop is covered by a suitable nonmetallic covering that extends at least 50 mm (2 in) beyond the loop.

但如該電源線之彎曲部分以適當的非

金屬材質膠帶包紮長度至少五○毫米

者，其間隔得縮減至七十五毫米。

238. E. Communication Worker Safety

Zone The clearances specified in Rules 235C and 238 create a communication worker safety zone between the facilities located in the supply space and facilities located in the communication space, both at the structure and in the span between structures. Except as allowed by Rules 238C, 238D, and 239, no supply or communication facility shall be located in the communication worker safety zone.

第4-55條 (通訊作業人員安全區域) 依第 4-30條(235C)及本節(238)規定，在支持物上及支持物間之跨線，位於

供電空間之設施與位於通訊空間之設

施間，其間隔依第 4-30 條(235C)及第4-52 條(238B)所示值而產生之通訊作業人員安全區域，除符合前二條

(238C、238D)及 239 規定者外，供電或通訊設施不得裝置於通訊作業人員

安全區域內。

一、本條新增。二、參考 NESC238E增訂。

239.Clearance of Vertical and Lateral Facilities From Other Facilities and Surfaces on the Same Supporting Structure

第十節同一支持物上垂直及橫向設備與其他設備或表面間之間隔

一、本節新增。二、參考 NESC 239.Clearance of Vertical

and Lateral Facilities From Other

第四章-96


Same Supporting Structure

Facilities and Surfaces on the Same Supporting Structure增訂。

239. Vertical and lateral conductors shall have the clearances required by this rule from other facilities or surfaces on the same supporting structure. A. General

1. Grounding conductors, surge-protection wires, neutral conductors meeting Rule 230E1, insulated communication conductors and cables, supply cables meeting Rule 230C1 or Rule 350B, insulated supply cables of 0 to 750 V, or conduits may be placed directly on the supporting structure. These conductors, wires, cables, and conduits shall be securely attached to the surface of the structure. Cables not in conduit shall be installed in such a manner as to avoid abrasion at the point of attachment.

2.Installation of supply cable and communication cable in same duct or U-guard type covering

第4-56條 (通則) 同一支持物上垂直及橫向導線與其他

設備或表面間，其裝置應符合下列規

定：一、接地導線、架空地線及符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線；通訊絕緣導線及電纜；符合第 4-2條第一款(230C1)或350B規定之供電電纜；七五○伏特以下之絕緣供

電電纜；或支持物上之導線管等，

上述之導線、電線、電纜及導線

管，應確實固定於支持物表面，電

纜裝置於導線管內，在管口應避免

受到磨損。二、供電電纜與通訊電纜在同一支持

物上，其裝置應符合下列規定：

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC 239A增訂。

第四章-97


a. Supply cables 0 to 600 V may be installed together in the same duct or U-guard, if all of the cables are operated and maintained by the same utility.

b.Supply cables exceeding 600 V meeting Rule 230C1 may be installed together in the same duct or U-guard if all of the cables are operated and maintained by the same utility.

c. Supply cables 0 to 600 V and supply cables exceeding 600 V meeting Rule 230C1 may be installed together in the same duct or U-guard if all of the cables are operated and maintained by the same utility.

d.Supply cables shall not be installed in the same duct or U-guard with communication cables unless all of the cables are operated and maintained by the same utility.

3.Paired communication conductors in rings may be attached directly to a structure or messenger.

(一)如所有電纜由同一電業運轉及維護者，六○○伏特以下供電電

纜，得裝置於同一導線管或 U型防護蓋板內。

(二)如所有電纜由同一電業運轉及維護者，符合第 4-2 條第一款(230C1)之超過六○○伏特供電電纜，得裝置於同一導線管或 U型防護蓋板內。

(三)如所有電纜由同一電業運轉及維護者，六○○伏特以下及符合

第 4-2 條第一款(230C1)之超過六○○伏特供電電纜，得裝置於

同一導線管或 U型防護蓋板內。

(四)如所有電纜由同一電業運轉及維護者，供電電纜及通訊電纜，

得裝置於同一導線管或 U 型防護蓋板內。

第四章-98


4.Insulated supply circuits of 600 V or less and not exceeding 5000 W may be placed in the same cable with control circuits with which they are associated.

三、成對環狀之通訊導線得直接固定

於支持物或吊線。四、六○○伏特以下，且未超過五○

○○瓦之絕緣供電線路，得與控

制線路裝在同一電纜。

239. B. Location of Vertical or Lateral

Conductors Relative to Climbing Spaces, Working Spaces, and Pole Steps Vertical or lateral conductors shall be located so that they do not obstruct climbing spaces, or lateral working spaces between line conductors at different levels, or interfere with the safe use of pole steps.

第4-57條 (垂直或橫向導線之裝置位置) 垂直或橫向導線在支持物上之裝置位

置，不得有阻礙爬登空間，或上下層

導線間之橫向工作空間，或影響電桿

腳踏板之安全使用。

第三十四條

供電線支持物上之垂直及橫戶導線之

裝設不得有礙工作人員上下和作業安

全，其與支持物表面、支線、及吊線

等應保持之間隔如附表九所示，並應

符合下列規定。

一、條次變更。二、現行條文第三十四條納入本條，並

參考 NESC239B修訂。

239. C. Conductors Not in Conduit

Conductors not encased in conduit shall have the same clearances from conduits as from other surfaces of structures.

第4-58條 (導線未裝置於導線管內之間隔要求)

導線如未裝置於導線管內，其與導線

管間，或與其他支持物表面間，應具

有相同間隔。

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC239C增訂。

239. D. Guarding and Protection Near

Ground

第4-59條 (導線接近地面上之防護) 導線接近地面上之防護方式，應符合

一、本條新增。二、配合工作需要，參考 NESC239D增

第四章-99


Ground 1. Where within 2.45 m (8 ft)

of the ground, or other areas readily accessible to the public, all vertical conductors and cables shall be guarded. EXCEPTION: This guarding may be omitted from grounding conductors used to ground multi-grounded circuits or equipment (communications or supply); communication cables or conductors; armored cables; or conductors used solely to protect structures from lightning.

2. Where guarding is required, either conduit or U-guards may be used. A backing plate shall be used with a U-guard unless the U-guard fits tightly to the supporting structure surface.

3. When guarding is not required, conductors and cables shall be securely attached to the surface of the structure or to standoff brackets and located, where practical, on the portion of

下列規定：一、所有垂直導線及電纜距地面上

二．四五公尺內，或可立即接近

公眾之其他處所，應裝設防護措

施。

但多重接地線路或設備之接地導

線、通訊電纜或導線、裝甲電纜

或支持物防雷保護之導線，不在

此限。

二、如有需要防護，得裝置導線管或

U 型防護蓋板，並緊靠支持物表面。

三、如不需防護，導線或電纜緊密附

裝於支持物表面或裝於伸出型之

支架上。但裝在支持物之位置，

應避免受到外力損害。

訂。

第四章-100


practical, on the portion of the structure having the least exposure to mechanical damage.

4. Guards that completely enclose grounding conductors of lightning-protection equipment shall be of nonmetallic materials or shall be bonded at both ends to the grounding conductor.

四、設備防雷保護用之接地導線，如

採用完全封閉之導線管防護，應

使用非金屬材質者，或將接地導

線兩端予以搭接。

239. E. Requirements for Vertical and

Lateral Supply Conductors on Supply Line Structures or Within Supply Space on Jointly Used Structures 1. General Clearances

In general, clearances shall be not less than the values specified in Table 239-1 or Rule 235E.

2. Special Cases The following requirements apply only to portions of a structure that workers ascend while the conductors in question are energized.

a. General If open-line conductors are within 1.20 m (4 ft) of the

第4-60條 (共架支持物上垂直及橫向導線與支持物表面等之間隔)

共架支持物上，在供電線路上下層或

供電空間內之垂直及橫向導線，其與

支持物表面、跨線、支線及吊線間之

間隔，應符合下列規定：

一、上述要求之間隔，應不小於表

4-60-1(表 239-1)所示值或第 4-32條(235E)之規定。

二、作業人員爬登支持物，在未確認有

電前，對支持物部分之要求如下：

(一)如開放式線路導線在支持物一．二公尺範圍內，垂直導線

第三十四條

供電線支持物上之垂直及橫戶導線之

裝設不得有礙工作人員上下和作業安

全，其與支持物表面、支線、及吊線

等應保持之間隔如附表九所示，並應

符合下列規定。

一、附表九所列電壓於有效接地系統

為相對地電壓。

二、供電線電壓七五○伏以下之線

路，與桿塔間隔可縮減為二十五

公厘。

三、八‧七千伏以上線路支線間隔之

增加率可降為每千伏六‧五公厘。

一、條次變更。二、現行條文第三十四條納入本條，並

參考 NESC239E修訂。

第四章-101


within 1.20 m (4 ft) of the pole, vertical conductors shall be run in one of the following ways: (1)The clearance between open vertical conductors and pole-surface shall be not less than that given in Table 239-2 within the zone specified in the table. (2)Within the zone above and below open supply conductors as given in Table 239-2 , vertical and lateral conductors or cables attached to the surface of the structure shall be enclosed in nonmetallic conduit or protected by non-metallic covering. EXCEPTION: This conduit or covering may be omitted from grounding conductors, surge-protection wires, neutral conductors meeting Rule 230E1, supply cables meeting Rule 230C1, and jacketed multiple-conductor supply cables of 0 to 750V, where such conductors or cable are not in the climbing

一．二公尺範圍內，垂直導線

應依下列方式之一架設：

1、開放式垂直導線與支持物表面間之間隔，應不小於表 4-60-2 (表 239-2)所示值。

2、依表 4-60-2(表 239-2)規定，在開放式供電導線上下範圍

內，垂直及橫向導線或電纜固

定於支持物表面，應穿入非金

屬導線管內或以非金屬護套

予以防護。但接地導線、架空地線、符合

第 4-4條第一款(230E1)之中性線、符合第 4-2 條第一款(230C1)之供電電纜，及七五○伏特以下之有外皮多芯供電

電纜等，如未位於爬登空間

者，不在此限。

第四章-102


are not in the climbing space. For the purpose of this exception, a jacketed multiple-conductor cable is a cable with a jacket enclosing the entire cable assembly.

b. Conductors to Luminaires On structures used only for supply lines or on jointly used structures where the luminaire bracket is 1.0 m (40 in) or more above all communication attachments, open wires may be run from the supply line arm directly to the head of a luminaire, provided the clearances of Table 239-1 are obtained and the open wires are securely supported at both ends.

(二)在供電導線專用支持物上或共架支持物上，如燈具固定架位

於所有通訊固定線架一．○公

尺以上，燈具開放式電源引接

線，得由供電線直接引接，其

與支持物表面之間隔，依表

4-60-1(表 239-1)所示值，但開放式電線兩端應確實固定。

239. F. Requirements for Vertical and

Lateral Communication Conductors on Communication Line Structures or Within the Communication Space on Jointly Used Structures 1. Clearances From

Communication

第4-61條 (垂直及橫向通訊導線與其他通訊導線間之間隔)

垂直及橫向通訊導線架設於通訊支持

物上或共架支持物上之通訊導線空間

內，其間隔應符合下列規定：一、未絕緣垂直及橫向通訊導線與其

他通訊導線，及與支線、跨線或


第四章-103


Communication Conductors The clearances of uninsulated vertical and lateral communication conductors from other communication conductors (except those in the same ring run) and from guy, span, or messenger wires shall be not less than those given in Rule 235E1, Table 235-6 .

2. Clearances From Supply Conductors The vertical clearance of vertical and lateral insulated communication conductors shall be not less than 1.0 m (40 in) from any supply conductors (other than vertical runs or luminaire leads) of 8.7 kV or less, or 1.0 m (40 in) plus 10 mm (0.4 in) per kV over 8.7 to 50 kV. The additional clearance of Rule 235C2 is applicable when the voltage exceeds 50 kV. EXCEPTION 1: May be reduced to 0.75 m (30 in) from supply neutrals

他通訊導線，及與支線、跨線或

吊線之間隔，應不小於表

4-32-1(表 235-6)所示值。二、垂直及橫向絕緣通訊導線與供電

導線之垂直間隔，八．七仟伏以

下之任何供電導線，應不小於一

公尺；超過八．七仟伏至五十仟

伏部分，每增加一仟伏，再增加

十毫米。超過五十仟伏部分，依

第 4-30 條第二款(235C2)規定增加其間隔。

第四章-104


from supply neutrals meeting Rule 230E1, cables meeting Rule 230C1, and fiber optic-supply cables where the supply neutral or messenger is bonded to the communication messenger.

但與符合第 4-4 條第一款(230E1)之中性線，符合第 4-2 條第一款(230C1)之電纜，及如中性線或吊線與通訊吊線搭接之光纖電纜，

其間隔得縮減至○．七五公尺。

239. G. Requirements for Vertical

Supply Conductors and Cables Passing Through Communication Space on Jointly Used Line Structures 1. Guarding—General

Vertical supply conductors or cables attached to the structure shall be guarded with suitable conduit or covering from 1.0 m (40 in) above the highest communication attachment to 1.80 m (6 ft) below the lowest communication attachment, except as allowed by Rule 238D. EXCEPTION 1: This conduit or covering may be omitted from neutral conductors meeting Rule 230E1, supply cables meeting Rule 230C1a, and jacketed

第4-62條 (共架支持物上垂直供電導線或電纜穿過通訊導線空間之要求)

共架支持物上，垂直供電導線或電纜

穿過通訊導線空間，應符合下列規定：一、垂直供電導線或電纜固定於支持

物上，由最高之通訊導線固定點

上方一．○公尺至最低之通訊導

線固定點下方一．八公尺間之供

電導線或電纜，應以適當之導線

管或護套予以防護。但符合第

5-54條(238D)規定者，不在此限。如符合第 4-4 條第一款(230E1)規定之中性線，符合第 4-2 條第一款第一目(230C1a)規定之供電電纜，及七百五十伏特以下有外皮

多芯供電電纜等，如上述導線或

電纜不位於支持物爬登空間時，

得免裝置導線管或護套防護。

一、本條新增。二、參考 NESC 239G增訂。

第四章-105


jacketed multiple-conductor supply cables of 0 to 750 V, where such conductors or cable are not in the climbing space. For the purpose of this exception, a jacketed multiple-conductor cable is a cable with a jacket enclosing the entire cable assembly. EXCEPTION 2: This conduit or covering may be omitted from supply grounding conductors where there are no trolley or ungrounded traffic signal attachments, or ungrounded street lighting fixtures located below the communication attachment, provided: (a)The grounding

conductor is directly (metallically) connected to a conductor which forms part of an ef-fective grounding system,

(b)The grounding conductor has no connection to supply equipment between the

如支持物上無未接地交通號誌

線，或未接地路燈燈具位於通訊

導線下方時，且有下列情況者，

接地導線得免裝置導線管或護套

防護： (一)接地導線直接連接於有效接地系統之導線。

(二)接地極與有效接地導線間，接地線不連接於供電設備外

第四章-106


equipment between the grounding electrode and the effectively grounded conductor unless the supply equipment has additional connections to the effectively grounded conductor, and

(c) The grounding conductor is bonded to grounded communication facilities at that structure.

2. Cables and Conductors in Conduit or Covering Cables and conductors of all voltages may be run in a nonmetallic conduit or covering or in a grounded metallic conduit or covering in accordance with Rule 239A1. Where a metallic conduit or covering is not bonded to grounded communications facilities at that structure, such metal conduit or covering shall have a nonmetallic covering from 1.0 m (40 in) above the

地線不連接於供電設備外

殼，除非供電設備外殼有被

連接於有效接地導線上，且

接地導線搭接於位在支持物

上之被接地通訊設施。 (三)在支持物上接地導線搭接於被接地之通訊設施。

二、所有電壓之電纜及導線，得依第

4-56 條(239A1)規定裝置在非金屬導線管內或護套內，或在接地

金屬導線管內或護套內。如金屬

導線管或護套未搭接於支持物上

之接地通訊設施時，該金屬導線

管或護套，由最高之通訊導線固

定點上方一公尺至最低之通訊導

線固定點下方一．八公尺間，應

裝置非金屬護套。

第四章-107


1.0 m (40 in) above the highest communication attachment to 1.80 m (6 ft) below the lowest communication attachment.

3. Protection Near Trolley, Ungrounded Traffic Signal, or Ungrounded Luminaire Attachments Vertical supply conductors or cables attached to the structure shall be guarded with suitable nonmetallic conduit or covering on structures that carry a trolley or ungrounded traffic signal attachment or an ungrounded luminaire that is attached below the communication cable. The cable shall be protected with nonmetallic covering from 1.0 m (40 in) above the highest communication wire to 1.80 m (6 ft) below the lowest trolley attachment or ungrounded luminaire fixture or ungrounded traffic signal attachment.

4. Aerial Services Where supply cables are used as aerial services, the

三、垂直供電導線或電纜固定於支持

物上，而接近位於通訊電纜下方

之未接地交通號誌線或未接地燈

具時，應以適當的非金屬導線管

或護套予以防護。供電電纜由最

高之通訊導線固定點上方一．○

公尺至最低之未接地燈具或未接

地交通號誌線固定點下方一．八

公尺間，應以非金屬護套予以防

護。

第四章-108


used as aerial services, the point where such cables leave the structure shall be at least 1.0 m (40 in) above the highest or 1.0 m (40 in) below the lowest communication attachment. Within the communication space, all splices and connections in the energized phase conductors shall be insulated.

5. Clearance From Through Bolts and Other Metal Objects Vertical runs of supply conductors or cables shall have a clearance of not less than 50 mm (2 in) from exposed through bolts and other exposed metal objects attached thereto that are associated with communication line equipment. EXCEPTION: Vertical runs of effectively grounded supply conductors may have a clearance of 25 mm (1 in).

四、如供電電纜作為架空接戶線，在

該電纜離開支持物之固定點，應

至少由最高之通訊導線固定點上

方一．○公尺至最低之通訊導線

固定點下方一．○公尺，且在通

訊空間內，所有帶電的相導線之

接續及接頭，應予以絕緣保護。五、垂直架設之供電導線或電纜固定

於支持物，其與通訊導線設備相

關且暴露之螺栓及其他暴露之金

屬配件之間隔，應保持不小於五

十毫米。但垂直架設之有效接地

供電導線，得縮減至二十五毫米。

239. H. Requirements for Vertical

Communication Conductors Passing Through Supply Space on Jointly Used Structures

第4-63條 (共架支持物上垂直架設之通訊導線穿過供電電纜之要求)

共架支持物上垂直架設之通訊導線穿

過供電導線，應符合下列規定：

一、本條新增。二、參考 NESC 239H增訂。

第四章-109


on Jointly Used Structures All vertical runs of communication conductors passing through supply space shall be installed as follows: 1. Metal-Sheathed

Communication Cables Vertical runs of metal-sheathed communication cables shall be covered with suitable nonmetallic material, where they pass trolley feeders or other supply line conductors. This nonmetallic covering shall extend from a point 1.0 m (40 in) above the highest trolley feeders or other supply conductors, to a point 1.80 m (6 ft) below the lowest trolley feeders or other supply conductors, but need not extend below the top of any mechanical protection that may be provided near the ground.

2. Communication Conductors Vertical runs of insulated communication conductors shall be covered with suitable nonmetallic material, to the extent

過供電導線，應符合下列規定：一、垂直架設之金屬被覆通訊電纜，

如穿過其他供電導線，應以適當

之非金屬材質護套予以防護。該

非金屬護套之裝設長度，應由最

高之其他供電導線上方一．○公

尺延伸至最低之其他供電導線下

方一．八公尺。但不須延伸至有

接地之任何機械保護之頂端下

方。二、垂直架設之絕緣通訊導線，穿過

供電導線，應以適當之非金屬材

第四章-110


material, to the extent required for metal-sheathed communication cables in Rule 239H1, where such conductors pass trolley feeders or supply conductors.

3. Communication Grounding Conductors Vertical communication grounding conductors shall be covered with suitable nonmetallic material between points at least 1.80 m (6 ft) below and 1.0 m (40 in) above any trolley feeders or other supply line conductors by which they pass.

4. Clearance From Through Bolts and Other Metal Objects Vertical runs of communication conductors or cables shall have a clearance of one-eighth of the pole circumference but not less than 50 mm (2 in) from exposed through bolts and other exposed metal objects attached thereto that are associated with supply line equipment.

供電導線，應以適當之非金屬材

質護套予以防護。三、垂直通訊接地導線，穿過其他供

電導線者，應以適當之非金屬材

質護套予以防護。四、垂直架設通訊導線或電纜固定於

支持物，與供電線路設備相關且

暴露之螺栓及其他暴露之金屬配

件，其與支持物四周之間隔應保

持不小於五十毫米。但垂直架設

之有效接地通訊電纜，得縮減至

二十五毫米。

第四章-111


line equipment. EXCEPTION: Vertical runs of effectively grounded communication cables may have a clearance of 25 mm (1 in).

二十五毫米。

239 I. Operating Rods

Effectively grounded or insulated operating rods of switches are permitted to pass through the communication space, but shall be located outside of the climbing space.

第4-64條 (操作棒) 有效接地或絕緣之開關操作棒，得穿

過通訊導線空間，但應位於爬登空間

之外側。

一、本條新增。二、參考 NESC 239I增訂。

239. J. Additional Rules for Standoff

Brackets 1. Standoff brackets may be

used to support the conduit(s). Cable insulation appropriate for the intended service is required; non-metallic conduit shall not be used to meet basic insulation requirements. NOTE: See Rule 217A2.

2. Standoff brackets may be used to support the following types of cable enclosed within a single outer jacket or sheath (cable only without conduit):

第4-65條 (伸出式支架之裝置) 伸出式支架之裝置，應符合下列規定：一、導線管得以伸出式支架予以固定

於支持物。供電電纜應具有適當

之絕緣。但非金屬導線管不得作

為電纜絕緣用，以符合基本之絕

緣要求。二、下列型式之有外皮或被覆電纜，

得以伸出式支架予以固定於支持

物：

一、本條新增。二、參考 NESC 239J增訂。

第四章-112


a. Communication b. 230C1a supply (any

voltage) c. Supply less than 750 V

NOTE: See Rule 217A2.

(一)通訊電纜。 (二)符合第 4-2 條第一款第一目

(230C1a)任何電壓之供電電纜。

(三)七五○伏特以下之供電電纜。

第四章-113

表 4-13-1 (表 232-1) 架空電線、導線及電纜與地面、道路、鐵軌或水面之垂直間隔註 25

(適用條文詳見 232B1、232C1a及 232D4規定) (表中所列電壓係指有效接地電路之相對地電壓及其他電路於接地故障時，以斷路器起始及後續動作，迅速啟斷電路之相對地電壓。

其他系統之電壓定義，詳有關章節說明。)

觸輪式、電氣化鐵路電車線

及其相關跨距或吊線

電線、導線或電纜等下方之

地面性質

絕緣通訊導線及電纜、吊線、

架空遮蔽線或架空地線、接地

支線；暴露在於300伏特以下之未接地支線

註11, 15、符合第4-4條第一款(230E1)規定之中性線；符合第4-2條第一款(230C1)規

定之供電電纜 (公尺)

未絕緣通訊導

線、符合第4-2條第二款

(230C2)或第4-2條第三款

(230C3)規定750伏特以下之供電

電纜 (公尺)

符合第4-2條第二款(230C2)或第4-2條第三款(230C3)規定超過750伏特之供電電纜；開放式750伏特以下之供電

導線；暴露在超過300伏特至750伏特之未接地支線註14

(公尺)

超過750伏特至22仟伏之開放式供電導線；暴露於超過750伏特至22仟伏之未接地支線

註14

(公尺)

對地電壓

750伏特以下

(公尺)

對地電壓超過

750伏特至 22仟伏

(公尺)

電線、導線或電纜跨越或懸吊通過

1. 鐵路軌道 (電氣化鐵路使用架空電車線者除外) 註2, 16, 22

7.2 7.3 7.5 8.1 6.7註4 6.7註4

2. 道路、街道、及其他供卡車通行之區域註23

4.7 4.9 5.0 5.6 5.5註5 6.1註5

3. 車道、停車場及巷道註23 4.7註7, 13 4.9註7, 13 5.0註7 5.6 5.5註5 6.1註5

4. 其他供車輛橫越之土地，例如耕地、牧場、森

林、果園、等。註26 4.7 4.9 5.0 5.6 — —

5. 供行人或特定交通工具(限高二．四五公尺以下)之空間及道路註9

2.9 3.68 3.88 4.4 4.9 5.5

6. 不適合帆船航行或禁止帆船航行之水域註21

4.0 4.4 4.6 5.2 — —

第四章-114

7. 適宜帆船航行之水域，包括湖泊、水塘、水庫、受

潮水漲落影響之水域、河

川、溪流，及註17、18、19、20、21所述無阻礙水面之運河

(1)面積小於 0.08平方公里( km2 )

5.3 5.5 5.6 6.2 — —

(2)面積大於 0.08 至 0.8 平方公里(km2)

7.8 7.9 8.1 8.7 — —

(3)面積大於 0.8 至 8 平方公里(km2)之間

9.6 9.8 9.9 10.5 — —

(4)面積大於 8 平方公里(km2)

11.4 11.6 11.7 12.3 — —

8. 裝設帆船滑走坡道及其索具處所標示有帆船索

具或起航標誌處所作為帆船起航場所之水域，離地間隔應比上述7所示值大一．五公尺以上。

電線、導線或電纜沿道路架設，但不懸吊在車道上方

9. 道路、街道或巷道 4.7註24 4.9 5.0 5.6 5.5註5 6.1註5

10. 線路下方不可能有車輛穿越之道路

4.1註10, 12 4.3註10 4.4註10 5.0 5.55 6.1註5

註：

1：如因地下道、隧道或橋樑之需要，線路與地面或鐵軌之垂直間隔得局部採用小於表 4-13-1 (232-1)所示值。

2：電線、導線或電纜跨越礦區、伐木區及類似鐵路等，且僅供低於限高 6.1公尺之車輛通行者，其垂直間隔得以最高裝貨貨車高度與 6.1公尺之差值予以降

低，但其垂直間隔不得小於跨越街道之間隔要求。

3：不含符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線。

4：社區既設電車線之垂直間隔為 6.4公尺者，得繼續保持。在交叉路口及下一跨距之電車線高度應相同。(詳 225D2規定)

5：社區既設觸輪式及電氣化鐵路電車線對地電壓為 750伏特以下，其垂直間隔如為 4.9公尺者，或既設觸輪式及電氣化鐵路電車線對地電壓超過 750伏特，

第四章-115

其垂直間隔如為 5.5公尺者，或如當地狀況無法附合表 232-1所示值者，得繼續保持該降低之間隔。

6：本版本無此附註。

7：如因住戶建築物之高度致使接戶端離地高度無法符合本表所示值時，接戶線僅限跨越住戶建築物自用車道部分之垂直間隔得縮減至下列值：

(1)絕緣供電接戶線對地電壓 300伏特以下者………………………………………………………………………………………………3.8公尺

(2)絕緣供電接戶線接戶端彎曲部分，對地電壓 300伏特以下者…………………………………………………………………………3.2公尺

(3)供電接戶線對地電壓 150伏特以下，且符合第 4-2條第一款(230C1)或第 4-2條第三款(230C3)規定者…………………………..3.6公尺

(4)僅接戶線接戶端之彎曲部分，對地電壓 150伏特以下，且符合第 4-2條第一款(230C1)或第 4-2條第三款(230C3)者…………..3.0公尺

(5)絕緣通訊接戶線……………………………………………………………………………………………………………………………3.5公尺

8：如因住戶建築物之高度致使接戶端離地高度無法符合本表所示值時，其垂直間隔得縮減至下列值：

(1)絕緣供電接戶線對地電壓 300伏特以下者……………………………………………………………………………………………….3.2公尺

(2)絕緣供電接戶線接戶端彎曲部分，對地電壓 300伏特以下者………………………………………………………………………….3.2公尺

(3)供電接戶線對地電壓 150伏特以下，且符合第 4-2條第一款(230C1)或第 4-2條第三款(230C3)規定者……………………………3.0公尺

(4)僅供電接戶線接戶端之彎曲部分，對地電壓 150伏特以下，且符合第 4-2條第一款(230C1)或第 4-2條第三款(230C3)者………3.0公尺

9：僅供行人或特定交通工具(如移動式機具、車輛或騎馬等)通行之空間或道路，係指限高 2.45公尺以下之區域。

10：沿道路架設之供電或通訊線路，其位置如靠近圍籬、溝渠、堤防等，線路下方之地面，除行人外，不會有車輛、機具等通行者，

其垂直間隔得縮減至下列值：

(1)絕緣通訊導線及通訊電纜…………………………………………………………………………………………………………………2.9公尺

(2)其他通訊電路之導線………………………………………………………………………………………………………………………2.9公尺

(3)符合第 4-2條第一款(230C1)規定任何電壓之供電電纜，符合第 4-2條第一款(230C1)或第 4-2條第三款(230C3)規定，

對地電壓 150伏特以下之供電電纜，及符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線…………………………………………………2.9公尺

(4)絕緣供電導線對地電壓 300伏特以下者…………………………………………………………………………………………………3.8公尺

(5)支線…………………………………………………………………………………………………………………………………………2.9公尺

11：固定支線不跨越鐵路軌道、街道、車道、道路或小路者，其離地間隔不予規定。

第四章-116

12：通訊導線及支線之垂直間隔得縮減至 4公尺。

13：如供電導線、通訊導線、吊線、架空地線、支線等裝置，跨越或沿不供卡車通行之巷道、車道或停車場等架設者，其垂直間隔得縮減至 4.6公尺。

14：未接地支線及兩支持物間未接地跨距支線之拉線礙子間，其垂直間隔應依暴露導線或支線鬆弛時，以其鄰近暴露之線路最高電壓決定之。

15：符合 279規定支線加裝拉線礙子者，得採用與接地支線相同之間隔。

16：如經有關單位協議同意，線路靠近限高 6.1公尺以下之隧道及高架橋樑時，其間隔得以鐵路車輛載貨最大高度與 6.1公尺之差值予以縮減。

17：有水位控制之集水區，其水面面積及對應之垂直間隔，應以設計之高水位為準。

18：無水位控制之水流區，其水面面積應為每年高水位標記所圍繞之面積。垂直間隔應以正常洪水位為準，如有資料，得假設 10年洪水位為正常洪水位。

19：河川、溪流及運河上方之間隔，應以任何 1.6公里長之區段，含匯流處之最大水面面積為準。通常用以提供帆船航行至較大水域之運河、河川、溪流

上方之間隔，應採用與較大水域要求之相同間隔。

20：如受水面上方阻礙物限制，船隻高度小於表 4-15-1 (232-3)適用之基本高度時，要求之間隔得以基本高度與水面上方阻礙物離水高度之差值予以縮減。

但縮減後之間隔未小於阻礙物之線路跨越側，水面面積所要求之間隔者，不在此限。

21：如有關機關已核發跨越許可者，從其規定。

22：詳 234Ⅰ對鐵路車輛要求之水平間隔及車頂垂直間隔規定。

23：本規則所指之卡車，係指高度超過 2.45公尺之任何車輛。

24：如電桿豎立在道路緣石或其他車輛阻礙物之外時，通訊電纜及導線之垂直間隔得為 4.6公尺。

25：本表所示間隔值係由附錄 A之表 A-1適用之機械及電氣影響之間隔部分，加上附錄 A之表 A-2a適用之基本高度計算而得。

26：為適合超大型車輛通行，設計線路時，表列垂直間隔值應另加已知超過大型車輛高度與 4.3公尺之差值。

第四章-117

表 4-13-2 (表 232-2) 架空線路設備外殼、支撐橫擔、平台、支撐配件及未防護硬質帶電部分與地面、道路或水面之垂直間隔

(適用條文詳見 232B2、232B3、232C1a及 232D4規定) (表中所列電壓係指有效接地電路之相對地電壓及其他電路於接地故障時，以斷路器起始及後續動作，迅速啟斷電路之相對地電壓。


地面性質

非金屬或有效接地支持橫擔、

開關把手，平台、支撐配件及

設備外殼 (公尺)

750伏特以下未防護硬質帶電部分及連接至750伏特以下電路之設備之未

接地外殼 (公尺)

超過750伏特至22仟伏未防護硬質帶電部分及連接至超過750伏特至22仟

伏電路設備之未接地外殼 (公尺)

1.硬質部分懸吊在上方

(1)道路、街道及其他卡車通行區域註4 4.6 4.9 5.5

(2)車道、停車場及巷道 4.6 4.9 註 6 5.5

(3)其他供車輛橫越之土地，如耕地、牧場、

森林、果園等。 4.6 註 7 4.9 5.5

(4)僅供行人通行或特定交通工具通行之空間

及道路註 5

3.4 註 7 3.6 註 1 4.3

2.硬質部分沿高速公路或其他道路裝設，且在路

權範圍內，但不懸吊在道路上方

(1)道路、街道及巷道 4.6 註 7 4.9 5.5

(2)線路下方不可能有車輛穿越之道路 4.0 註 7 4.3 註 2 4.9

(3)不適合帆船航行或禁止帆船航行之水域註9 4.3 4.4 4.6

註：

1：對地電壓 150伏特以下之帶電部分有絕緣防護者，其間隔得縮減至 3.0公尺。

2：沿道路架設對地電壓 300 伏特以下之供電線路，其位置如靠近圍籬、溝渠、堤防等，線路下方之地面，除行人外，不會有車輛、機具等通行者，其垂直

間隔得縮減至 3.6公尺。

第四章-118

3：本版本無此附註。

4：本規則所指之卡車，係指高度超過 2.45公尺之任何車輛。

5：僅供行人或特定交通工具(如移動式機具、車輛或騎馬等)通行之空間或道路，係指限高在 2.45公尺以下之區域。

6：不供卡車通行之車道、停車場、巷道，其垂直間隔得縮減至下列值：

(1)對地電壓 300伏特以下之帶電部分，有防護絕緣者……………………………….3.6公尺

(2)對地電壓 150伏特以下之帶電部分，有防護絕緣者……………………………….3.0公尺

7：如有效接地之開關把手及供電或通訊設備之外殼(如消防警報箱、控制箱、通訊端子、儀表或類似設備之箱體)不妨礙走道者，得將其裝在較低之位置，

以利易於接近。

8：本表所示間隔值係由附錄 A之表 A-1適用之機械及電氣影響之間隔部分，加上附錄 A之表 A-2a適用之基本高度計算而得。

9：如有關機關已核發跨越許可者，從其規定。

第四章-119

表 4-15-1 (表 232-3) 基本高度

(適用條文詳見 232D2規定)

線下地面性質 (公尺)

1 鐵路軌道 (電氣化鐵路使用架空電車線者除外) 註1 6.7

2 街道、巷道、道路、車道及停車場 4.3

3 僅供行人或特定交通工具通行之空間及道路註2 3.0

4 其他供車輛橫越之土地，如耕地、牧場、森林、果園等 4.3

5 不適合帆船航行或禁止帆船航行之水域 3.8

6 適宜帆船航行之水域，包括湖泊、水塘、水庫、受潮水漲落影響之水域、河川、溪流

及無障礙水面之運河註3, 4

(1) 面積小於 0.08 平方公里(km2 ) 4.9

(2) 面積超過 0.08 至 0.8 平方公里(km2 ) 7.3

(3) 面積超過 0.8 至 8 平方公里(km2 ) 9.0

(4) 面積超過 8 平方公里(km2 ) 11.0

7 在公有或私有土地及水域，有帆船索具或起航標誌之場所，其垂直間隔應比上述 6 各

型水域所示值大 1.5 公尺以上

註：

1：詳 234Ⅰ對鐵路、車輛要求之水平間隔及車頂垂直間隔規定。

2：僅供行人或特定交通工具(如移動式機具、車輛或騎馬等)通行之空間或道路，係指限高在 2.45公尺以下之區域。

3：有水位控制之集水區，其水面面積及對應之垂直間隔，應以設計之高水位為準。

其他水域，其水面面積應為每年高水位標記所圍繞之面積，其垂直間隔應以正常洪水位為準。

第四章-120

河川、溪流及運河上方之間隔，應以任何 1600公尺長之區段，含匯流處之最大水面面積為準。

提供帆船航行至較大水域之運河或類似水路上方之間隔，應採用與較大水域要求之相同間隔。

4：如受水面上方阻礙物限制，船隻高度小於適用之基本高度時，要求之間隔得以基本高度與水面上方阻礙物離水

高度之差值予以縮減。但縮減後之間隔不小於阻礙物之線路跨越側，水面面積所要求之間隔者，不在此限。

第四章-121

附表 4-15-2 (表 232-4) 第 4-15條第三款第一目 (232D3a)規定電氣影響之間隔部分

(海拔 450公尺以上部分，每超過 300公尺增加 3%。依第 4-15條第三款第三目(232D3c)規定，增加間隔以限制靜電效應。)

相對相最大運轉電壓

(仟伏)

開關突波因數

(標么值)

開關突波

(仟伏)

電氣影響之間隔部分

(公尺)

242 3.54 以下 700 以下 2.17註1

362 2.37 以下 700 以下 2.17註1

550 1.56 以下 700 以下 2.17註1

1.90 853 3.1

2.00 898 3.3

2.20 988 3.9

2.40 1079 4.5

2.60 1168 5.1

800 1.60 1045 4.3

1.80 1176 5.2

2.00 1306 6.2

2.10 以上 1372 以上 6.7註2

註：

1：受第 4-15條第四款(232D4)規定之限制。

2：受第 4-12條(232A)及第 4-13條(232B)規定之限制。

第四章-122

圖 4-16-1 (圖233-2)

導線擺動範圍

風向

導線擺動範圍

第四章-123

點導線溫度弛度著冰荷重風位移註1

A 15 °C註5 最初無無

B 15 °C 註 5 最初無 290 Pa(帕) (30 kg/ m2)註2

C 15 °C 註 5 最終無無

D 15 °C 註 5 最終無 290 Pa(帕) (30 kg/ m2)註2

E1註 3, 4 大於 50 °C或

最高運轉溫度

最終無無

E2註3,4 0 °C 最終考量著冰荷重無

註：

1、風向係指使導線間產生最小距離之方向。電線、導線或電纜之位移，應含懸垂礙子

及支持物之偏移。

2、如全部跨距非常靠近建築物、擋風地形或其他阻礙物時，從線路橫向吹襲之風壓，

得縮減至 190Pa(帕) (20 kg/ m2)，但樹木不得作為線路之擋風物。

3、E點之弛度應依 E1及 E2狀況產生之最大弛度決定。

4、除已知線路實際之擺動軌跡外，D–E兩點間應視為直線。

5、如某導線擺動範圍在其他導線擺動範圍下方時，則形成下方導線擺動範圍(A、B、

C及 D點)，其導線溫度等於上方導線擺動範圍 E點時之周溫。

第四章-124

圖 4-16-2 (圖 233-3) 圖例： H----水平間隔間隔範圍 V----垂直間隔

2 號導線容許最接近之位置

如如如

第四章-125

表 4-18-1 (表 233-1) 在不同支持物上架設之導線、導體、及電纜間之垂直間隔

(適用條文詳見 233C1及 233C2a規定) (表中所列電壓係指有效接地電路之相對地電壓及其他電路於接地故障時，以斷路器起始及後續動作，迅速啟斷電路之相對地電壓。

其他系統之電壓定義，詳有關章節說明。) 上方線路

下方線路

有效接地之通訊支

線、跨線與吊線、通訊

導線及電纜 (公尺)

有效接地之供電線支

線、跨線與吊線、符合

第4-4條第一款(230E1)規定之中性線、及架空

遮蔽線或架空地線(突波保護線)

(公尺)

符合第4-2條第一款(230C1)規定之供電電纜，與符合第4-2條第二款(230C2)或第4-2條第三款(230C3)規定750伏特以下之供電電纜

(公尺)

750 伏特以下之開放式供電導線，與符合第4-2條第二款(230C2)或第4-2條第三款(230C3)規定超過750伏特之供電電纜

(公尺)

超過750伏特至22仟伏之開放式供電導線

(公尺)

1.有效接地之供電線支線註7、跨線與

吊線、符合第4-4條第一款(230E1)規定之中性線導線、及架空遮蔽

線或架空地線(突波保護線)

0.60註1, 2 0.60註1, 2 0.60註2 0.60 0.60

2.有效接地之通訊支線註7、跨線與吊

線、通訊導線及電纜 0.60註1 0.60註1, 2 0.60 1.20註8 1.50註5

3.符合第4-2條第一款(230C1)規定之供電電纜、與符合第4-2條第二款 (230C2) 或第 4-2 條第三款(230C3)規定之750伏特以下之供電電纜

0.60 0.60 0.60 0.60 0.60

4.750 伏特以下開放式供電導線；符合第4-2條第二款(230C2)或第4-2條第三款(230C3)規定之超過750伏特之供電電纜

1.20註9 0.60 0.60 0.60 0.60

5.750伏特至22仟伏之開放式供電導線

1.50註5, 9 0.60 0.60註9 0.60註9 0.60

第四章-126

6.觸輪式與電氣化鐵路電車線與相關跨線與吊線

1.20註3 1.20註3 1.20註3 1.20註3, 4 1.80

註：

1：支線間或跨線間有電氣性互連者，其間隔不予規定。(例如 P217圖 279-1)

2：如經相關單位相互同意，可減少通訊導線與其他等級導線位置上之支線、跨線、及吊線相互間之間隔。但消防警報線及鐵路運轉用之導線，不在此限。

3：觸輪式及電氣化鐵路電車線電壓在 750 伏特以上者，應有 1.80 公尺之間隔。除非轉換線軌道導線突伸至觸輪式電極作用區以外而離開電車線，或有適

當之保護措施，以防止觸輪式電極於離開電車線時受損，否則在較低電壓之觸輪式及電氣化鐵路電車線，亦應保持此間隔。

4：供電觸輪式及電氣化鐵路電車線之饋線，如屬同一公稱電壓及同一系統，則觸輪式及電氣化鐵路電車線，不受此間隔之限制。

5：如 750 伏特至 8.7仟伏之供電導線至通訊線，且距其結構物之水平距離超過 1.80 公尺，則可將其間距縮減至 1.20 公尺。

6：不含符合 230E1規定之中性線。

7：如可保持與其金屬終端配件及支線之完整間隔，則得縮減與支線絕緣礙子之間隔，但縮減值不得超過 25%；如可保持與支線未絕緣部分之完整間隔，則

得縮減與兩個絕緣體間支線絕緣部分之間隔，但縮減值不得超過 25%。

8：供電接戶線之間隔得縮減至 0.60 公尺。

9：通常，不建議做此種橫跨。(現行規定不得超越，考慮刪除表中 0.6公尺部分)

第四章-127

表4-18-2 (表233-3)

基本高度

(詳 233C3a. 規定)

基本高度 (公尺)

(1) 供電電線 0

(2) 通訊線 0.60

表4-18-3 (表233-2)

依第4-18條第三款第二目之1 (233C3b(1))規定之供電電線、導線及電纜間之間隔

(海拔超過450公尺部分，每 300公尺再加 3%。)

單位：公尺

較高電壓電路較低電壓電路

相對相最高運轉電壓 (仟伏) 相對相最高運

轉電壓

(仟伏)

開關突波因數

(標么值) 121 145 169 242 362 550 800

242 3.3 以下 1.78註1 1.84 1.91 2.16

362 2.4 2.48註1 2.48註1 2.48註1 2.48註1 2.86

2.6 2.48註1 2.48註1 2.48註1 2.67 3.2

第四章-128

2.8 2.49 2.58 2.67 3.0 3.5

3.0 2.76註1 2.86註1 3.0 3.3 3.8

550 1.8 3.6註1 3.6註1 3.6註1 3.6註1 3.6註1 4.2

2.0 3.6註1 3.6註1 3.6註1 3.6註1 3.8註1 4.7

2.2 3.6註1 3.6註1 3.6註1 3.8 4.3 5.2

2.4 3.8 3.9 4.0 4.3 4.8 5.8

2.6 4.1註2 4.2註2 4.4註2 4.8註2 5.4 6.3

800 1.6 5.0註1 5.0註1 5.0註1 5.0註1 50註1 5.6 6.9

1.8 5.0註1 5.0註1 5.0註1 5.0註1 5.4 6.4 7.8

2.0 5.0註1 5.2 5.3 5.6 6.3 7.3 8.7

2.2 5.5註2 5.7註2 5.8註2 6.2註2 6.9註2 8.0註2 9.4註2

註：

1、受第4-18條第三款第三目(233C3c)規定限制。

2、無需大於第4-18條第一款(233C1)及第4-18條第二款(233C2)規定所示值。

第四章-129

圖例

禁止導線通過地區限制間隔

H

水平

V

垂直

T 轉角 = 垂直(弧度)

圖 4-19-1 (圖234-1(a))

建築物之間隔圖

詳 232規定

詳 2

32規定

第四章-130

圖 4-19-2 (圖234-1(b))

其他結構物之間隔圖

詳23

2規定

詳23

2規定

詳23

2規定

交通號誌

底部斜面

第四章-131

圖 4-19-3 (圖234-1(c))

水平間隔 (H) 大於垂直間隔 (V) 時之轉角間隔

建築物

第四章-132

表 4-21 (表 234-1) (詳 234C1a、 234C2及 234H4規定)

架空電線、導線、電纜及未防護硬質帶電部分與建築物或其他裝置間之間隔12

(表中所列電壓係指有效接地電路之相對地電壓及其他電路於接地故障時，以斷路器起始及後續動作，迅速啟斷電路之相對地電壓。


除下列備註所述者外，皆為無風位移之間隔。

單位：公尺絕緣通訊導線及電

纜；吊線；架空地線；

接地支線；暴露於 300

伏特以下之未接地支

線註 13；符合第 4-4條第

一款 (230E1)規定之中

線線；符合第 4-2條第

一款 (230C1)規定之供

電電纜註 5

符合第 4-2條第

二款(230C2)或

第三款(230C3)

規定之 750伏特

以下供電電纜

750伏特以下未防護

之硬質帶電部分；未

絕緣之通訊導線；

750 伏特以下未接地

之設備外殼；暴露於

超過 300 伏特至 750

伏特開放式供電導

線之未接地支線註 5

符合第 4-2條第

二款 (230C2)或

第三款 (230C3)

規定超過750伏

特之供電電

纜；750伏特以

下之開放式供

電導線

超過 750伏特至 22

仟伏未防護硬質

帶電部分；750 伏

至 22 仟伏未接地

之設備外殼；暴露

於超過 750伏特至

22 仟伏之未接地

支線註 5

超過 750伏

至 22 仟伏

之開放式

供電導線

1.建築物

a.水平

(1)牆壁、突出部分及有防

護之窗戶 1.40

註 1, 2, 7 1.50

註 1, 2 1.50

註 1, 2 1.70

註 1, 2, 9 2.00

註 1, 2

2.30註 1, 2,

10, 11

(2)未防護之窗戶註 8

1.40 1.50 1.50 1.70註 9

2.00 2.30註10 ,11

(3)人員可立即接近之陽

台與區域註 3

1.40 1.50 1.50 1.70

註 9 2.00 2.30

註10, 11

b.垂直註 14

(1)人員無法立即接近之

屋頂或突出部分之上

方或下方註 3

0.90 1.07 3.0 3.2 3.6 3.8

(2)人員可立即接近之陽

台與屋頂之上方或下3.2 3.4 3.4 3.5 4.0 4.1

架

空

線

類

別

間

隔

(

公

尺

) 對象及性質

第四章-133

方註 3

(3)車輛易接近之屋頂上

方，但不供卡車通行註 6

3.2 3.4 3.4 3.5 4.0 4.1

(4)卡車易接近之屋頂上

方註 6

4.7 4.9 4.9 5.0 5.5 5.6

2.號誌、煙囪、告示板、

無線電與電視天線、水

槽及未被歸類為建築物

或橋樑之其他裝置

a.水平註 4

(1)人員可立即接近之部

分註 3

1.40 1.50 1.50 1.70

註 9 2.00 2.30

註10, 11

(2)人員無法立即接近之

部分註 3

0.90 1.07 1.50

註 1, 2 1.70

註 1, 2, 9 2.00

註 1, 2

2.30註 1, 2,

10, 11

b.垂直

(1)陸橋及可讓人行走之

其他橋面之上方或下

方

3.2 3.4 3.4 3.5 4.0 4.1

(2)類似裝置其他部分之

上方或下方註 4

0.90 1.07 1.70 1.80

註 1 2.30 2.45

註： 1、如建築物、號誌、煙囪、天線、水槽，或無需維護之其他裝置，例如無需人員在電線、導線、電纜，或未防護硬質帶電部分與結構物間從事油漆、清洗、更換號誌文字等工作或通過之作業，其間隔得縮減 0.60公尺。

2、如可用空間無法採用此間隔，如採用之電線、導線或電纜，包括直路接頭、分歧接頭及未防護硬質帶電部分，具有足夠介電質強度之被覆，以防制其與結構體或建築物瞬間接觸時可能造成短路者，其間隔得縮減 0.60 公尺。

3、如經由門口、坡道、窗戶、樓梯或永久設置之梯子，人員可輕易且不使用特殊工具或裝置即可進入屋頂或陽台或區域，則視為人員可立即接近者。永久裝置之梯子，如其底部之梯踏板距地面或其他永久裝置易接近之地面達 2.45公尺以上者，則不視其為易接近之器具。

4、依第 4-21條(234C)規定所需之間隔，應為至最接近裝置之電動號誌或活動部分之距離。 5、未接地支線或支線兩礙子間未接地之支線部分，其間隔應以導線或支線鬆弛時，鄰近線路之最高電壓為基準。

第四章-134

6、本規則所指之卡車，係指高度超過 2.45公尺之任何車輛。 7、支線接地部分之間隔，得縮減至 75亳米。 8、窗戶設計為不開啟者，其間隔得比照牆壁與突出部分辦理。 9、在靜止時之間隔,應不小於本表所示值。如導線或電纜有風位移時，該間隔應不小於 1. 07公尺，詳第 4-21條第一款第二目(234C1b)規定。 10、在靜止時之間隔,應不小於本表所示值。如導線或電纜有風位移時，該間隔應不小於 1.40公尺，詳第 4-21條第一款第二目(234C1b)規定。 11、如可用空間無法採用此間隔，且導線對地電壓為 8.7仟伏以下者，此間隔得縮減至 2.00公尺。 12、本表所示間隔值係由附錄 A之表 A-1適用之機械及電氣影響之間隔部分，加上附錄 A之表 A-2b適用之基本間隔值計算而得。

13、依 279規定加裝支線礙子之支線固定端，得採與接地支線相同之間隔。 14、欄杆、牆壁、陽台或屋頂四週短垣上方之間隔，採用 1b(1) 橫列所示之間隔。如有室外樓梯，此間隔則採用 2b(2)橫列所示之間隔。 15、不含符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線。

第四章-135

表 4-22 (表 234-2) (詳 234D1a及 234H4規定)

架空電線、導線、電纜及末防護硬質帶電部分與橋樑之間隔



除下列備註所述者外，皆為無風位移之間隔。 750伏特以下未防護硬質帶電部

分；未絕緣通訊導線；符合第4-2條第二款 (230C2) 或第三款(230C3)規定之750伏特以下供電電纜

註7；750伏特以下未接地設備

外殼；暴露於超過300伏特至750伏特開放式供電導線之未接地支

線註4

符合第 4-2 條第二款(230C2) 或第三款

(230C3)規定之超過750伏特供電電纜

註7；750伏

特以下之開放式供電導

線


超過750伏特至22仟伏未防護硬質帶電部分；超過

750伏特至22仟伏未接地設備外殼；暴露於超過

750伏特至22仟伏開放式供電導線之未接地支線註4

1.線路跨越橋樑上方間隔註1

(1)線路附架於橋樑者註3 0.90 1.07 1.70 1.50 (2)線路未附架於橋樑者 3.0 3.2 3.8 3.6

2.線路通過橋樑旁邊、橋下或橋內之間隔

註6

(1)任何橋樑可立即接近部分，包括橋翼、橋壁及橋樑附件

○1 線路附架於橋樑者註3 0.90 1.07註8 1.70註9 1.50 ○2 線路未附架於橋樑者 1.50 1.70註8 2.30註9 2.00

(2)通常無法接近之橋樑部分(磚塊、混凝土或砌體除外)及與橋墩之間隔

註2

○1線路附架於橋樑者註3, 5 0.90 1.07註8 1.70註9 1.50

架

空

線

類

別

間

隔

(

公

尺

) 對象及性質

第四章-136

○2線路未附架於橋樑者註4, 5 1.20 1.40註8 2.00註9 1.80 註：

1、如於橋樑上或靠近橋樑之車道上方，亦適用第三節(232)規定之間隔。

2、承載砌體、磚塊或混凝土之鋼橋橋座，需經常接近檢查者，應視為可立即接近部分。

3、如附掛於橋樑之支持橫擔與線架屬同一電業所有、運轉或維護者，則供電導線至其支持橫擔與線架之間隔，應符合表 235-6 (235E1)規定。

4、未接地支線或支線兩礙子間未接地之支線部分，其間隔應以導線或支線鬆弛時，鄰近線路之最高電壓為基準。

5、如通過橋樑下方之導線，予以適當防護以防止非電氣技術人員碰觸，且於維護橋樑時可依規定實施停電及接地，則在任何點上之導體與橋樑之間隔，

得為表 235-6 中「支持橫擔表面」之間隔加上該點導線無荷重弛度之間隔。

6、如橋樑有活動部分，例如吊橋，所需間隔應能維持該橋樑或橋上任何附屬物全部整個活動範圍。

7、如橋樑主管單位同意，供電電纜可敷設於直接附掛於橋樑之硬導線管內。(詳第三章裝置規定。)

8、靜止時之間隔，應不小於本表中所示之數值，如導線或電纜因風位移時，則間隔應不小於 1.07公尺。(詳第 4-22條第一款第二目(234D1b)規定)

9、靜止時之間隔，應不小於本表中所示之數值，如導線或電纜因風位移時，則間隔應不小於 1.40公尺。(詳第 4-22條第一款第二目(234D1b)規定)

10、不含符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線。

第四章-137

表 4-23 (表 234-3) (詳 234E1、234E2及 234H4規定)

架空電線、導線、電纜或未防護帶電部分與游泳池上方或附近之間隔註 1



除下列備註所述者外，皆為無風位移之間隔。絕緣通訊導線與電纜；吊

線；架空地線；接地支線；

暴露於300伏特以下之未接地支線

註3；符合第4-4條第一

款(230E1)規定之中性線；符合第4-2條第一款(230C1)規定之供電電纜

750伏特以下未防護硬質帶電部分；未絕緣通訊導線；符合

第4-2條第二款(230C2)或第三款(230C3)規定之750伏特以下供電電纜；暴露於超過300伏特至750伏特開放式供電導線之未接地支線

註2

符合第4-2條第二款(230C2)或第三款(230C3)規定超過750伏特之供電電纜；750伏特以下之開放式供電

電纜

超過750伏特至22仟伏，未防護硬質帶電

部分；暴露於超過

750伏特至22仟伏之未接地支線

註2


A. 與水位、游泳池邊緣、跳水平台底部或下錨任何方向之間隔 6.7 6.9 7.0 7.5 7.6

B. 與跳水平台、高空跳水台、滑水道或其他固定之游泳池相關

結構物之間隔 4.3 4.4 4.6 5.1 5.2

V. 鄰近土地上方之垂直間隔間隔應為符合第三節(232)規定

註： A、B與 V示於圖 4-23 (圖 234-3)。

1、本表所示間隔值係由附錄 A之表 A-1適用之機械及電氣影響之間隔部分，加上附錄 A之表 A-2b適用之基本間隔值計算而得。

2、未接地支線或支線兩礙子間未接地之支線部分，其間隔應以導線或支線鬆弛時，鄰近線路之最高電壓為基準。

3、依 279規定加裝支線礙子之支線固定端，得採與接地支線相同之間隔。


架空線類別

間隔

( 公

尺 )

對象及性質

第四章-138

/

圖 4-23 (圖 234-3)

游泳池間隔

半徑 A點

第四章-139

表 4-25-2 (表 234-4) (詳 234H3a規定)

建築物、橋樑及其他裝置之電氣影響間隔部分

(超過海拔 450公尺部分，每 300公尺，間隔增加 3%。) 電氣影響間隔部分

相對相最大運轉電壓

(仟伏)

開關突波因數

(標么值)

開關突波

(仟伏) 垂直

(公尺)

水平

(公尺)

242 2.0 395 0.84 0.70

2.2 435 0.98 0.82

2.4 474 1.14 0.95

2.6 514 1.30 1.08

2.8 553 1.47 1.22

3.0 593 1.64 1.37

362 1.8 532 1.38 1.15

2.0 591 1.6 1.37

2.2 650 1.92 1.60

2.4 709 2.22 1.85

2.6 768 2.53 2.11

2.8 828 2.87 2.39

3.0 887 3.3 2.68

550 1.6 719 2.27 1.86

1.8 808 2.76 2.30

2.0 898 3.30 2.74

第四章-140

2.2 988 3.9 3.3

2.4 1079 4.5 3.8

2.6 1168 5.1 4.3

800 1.6 1045 4.3 3.6

1.8 1176 5.2 4.3

2.0 1306 6.2 5.2

2.2 1437 7.2 6.0

2.4 1568 8.4 7.0

第四章-141

表 4-25-1 (表 234-5) 基本距離

(詳第 4-25條二項第二款(234H2)規定)

基本距離垂直(公尺) 水平(公尺)

1.建築物 2.70 0.90

2.號誌、煙囪、無線電與電視天線、水槽、及不屬於

橋樑或建築物之其他裝置 2.70 0.90

3.雙層結構之橋樑註1, 2 2.70 0.90

4.其他線路之支持物 1.80 1.50

5.圖 4-23 (圖 234-3)之A尺寸 5.5 —

6.圖 4-23 (圖 234-3)之B尺寸 4.3 4.3

註：

1、橋樑上或橋樑附近之車道亦適用第三節(232)規定所列之間隔。

2、如橋樑有活動部分，例如吊橋，則所需間隔，應能維持橋樑或橋上任何附屬物之全部整個活動範圍。

第四章-142

圖 4-26 (圖 234-5) 軌道車輛間隔

232規定要求之間隔

第四章-143

表 4-29-1 (表 235-1)

同一支持物上架空電線、導線或電纜間之水平間隔

(本表所列電壓係指線路線間電壓。)

(詳 235A、235B3b與 235B1a規定)

線路類別間隔

(毫米) 備註

150 在導線換位點不適用。

1.開放式通訊導線 75

如正常使用之插梢(管腳)空間小於 150毫米者，則適用。在導線換位點不適用。

2.同一回線之供電導線：

(1) 8.7仟伏以下 300

(2)超過 8.7仟伏至50仟伏 300，超過 8.7仟伏部分，

每仟伏再加 10

(3)超過50仟伏不予規定

3.不同回線之供電導線：

(1) 8.7仟伏以下 300

(2)超過 8.7仟伏至50仟伏 300，超過 8.7仟伏部分，

每仟伏再加 10

(3)超過50仟伏至814仟伏 725，超過50仟伏部分，每仟伏再加 10

電壓超過 50 仟伏者，於海拔超過 1000 公尺部分，每超過 300公尺，其間隔應增加 3%。超過 50 仟伏之線路，其所有間隔，應以最高運轉電壓為準。

第四章-144

表 4-29-2 (表 235-2)

依導線弛度，在支持物上小於 30平方毫米線路導線間之水平間隔

(詳 235B1b規定)

導線弛度 (毫米)

915 1220 1830 2440 3050 4570 6095 不小於註

導線間電壓

(仟伏) 水平間隔 (毫米)

2.4 375 520 735 895 1030 1305 1530 300

4.16 390 540 745 905 1040 1320 1545 300

12.47 455 600 810 970 1105 1380 1610 340

13.2 460 605 815 975 1110 1385 1615 345

13.8 465 610 820 980 1115 1390 1620 355

14.4 470 615 825 985 1120 1395 1625 360

24.94 550 695 905 1065 1200 1475 1705 465

34.5 620 770 975 1135 1270 1550 1775 560

46 710 855 1065 1225 1360 1635 1865 675

註：表 4-19-1 (表 235-1)之間隔。

間隔 = 7.6 (kV) + (式中 S為以毫米為單位之弛度)

第四章-145

表 4-29-3 (表 235-3)

依導線弛度，在支持物上 30平方毫米以上線路導線間之水平間隔 (詳 235B1b規定)

導線弛度 (毫米)

915 1220 1830 2440 3050 4570 6095 不小於註

導線間電壓

(仟伏)

水平間隔 (毫米)

2.4 375 430 520 595 665 810 930 300

4.16 385 440 530 610 675 820 945 300

12.47 450 505 595 675 740 885 1005 340

13.2 455 510 600 680 745 890 1010 345

13.8 460 515 605 685 750 895 1015 355

14.4 465 520 610 685 755 900 1020 360

24.94 545 600 690 765 835 980 1100 465

34.5 615 670 765 840 910 1050 1175 560

46 705 760 850 925 995 1140 1260 675

註：表 4-29-1 (表 235-1)之間隔。

間隔 =7.6 (kV) + (式中 S為以毫米為單位之弛度)

第四章-146

表4-29-4 (表 235-4)

不同回線導線間電氣影響部分之間隔 (詳235B3a(1)規定)

(海拔超過450公尺部分，每300公尺再增加3%)

相對相最高運轉電壓

(仟伏)

開關突波因數

(標么值)

開關突波

(仟伏)

電氣影響部分之間隔

(公尺)

242 2.6以下 890以下 1.94

2.8 958 2.20

3.0 1027 2.47

3.2以上 1095以上 2.65註

362 1.8 893以下 2.06

2.0 1024 2.46

2.2 1126 2.88

2.4 1228 3.4

2.6 1330 3.8

2.7以上 1382以上 3.9註

550 1.6 1245 3.4

1.8 1399 4.2

2.0 1555 5.0

2.2 1711 5.8註

2.3 1789以上 5.8註

第四章-147

800 1.6 1810 6.4

1.8 2037 7.8

1.9以上 2149以上 8.3註

註：不須大於第 4-29條第一款(235B1)及第二款(235B2)規定所述值。

第四章-148

表 4-30 (表 235-5) 同一支持物上導線在支持點之垂直間隔

(詳 235C1、235C2及 235 F規定)


本表於計算間隔時，所有電壓係指相關線路導線間之電壓。其他系統之電壓定義，詳有關章節說明。)


超過 8.7 仟伏至50 仟伏

符合第4-2條第一款、第二款或第三款(230C1、2或3) 規定之供電電纜；

符合第4-4條第一款(230E1)規定之中性線；符合224A2a規定之通訊電纜

8.7 仟伏以下同一電業

註7

不同電業註8

增訂「不同電業」定義，包

括IPP、控制線(電業法54)等

一、通訊導線及電纜

1.架設於通訊空間內 1.00 註1, 註5 1.00 1.00 1.00

超過 8.7 仟伏部分每仟伏再加 0.01 註6

2.架設於供電空間內 0.41註9, 註10 0.41註10 1.00註10 1.00


二、供電導線及電纜

1. 750伏特以下開放式導線；符合第4-2條第一款、第二款或第三款(230C1、2或3)規定之供電電纜；符合第4-4條第一款(230E1)規定之中性線

0.41註9 0.41註2 0.41


1.00 超過 8.7 仟伏部分每仟伏再加 0.01 註6

2.超過750伏特至8.7仟伏之開放式導線不可 0.41註2 0.41

超過 8.7 仟伏部分每仟伏再加 0.01 註4, 註6


3.超過8.7伏特至22仟伏之開放式導線

上方線路類別

間

隔 (

公尺

) 下方線路類別

第四章-149

(1)在有電線路上作業使用活線工具及鄰近之線路斷電或以掩蔽或防護護具

被覆者不可不可

0.41 每仟伏再加 0.01 註6

1.00 每仟伏再加 0.01 註6

(2)除非鄰近之線路(上方線路或下方線路)斷電或以掩蔽或防護護具被覆，或不需要求線路人員來往於活線之間

使用活線工具外，不在有電之線路上

作業者

不可不可 0.41


0.41 超過 8.7 仟伏部分每仟伏再加 0.01 註3, 註6

4.超過22仟伏，但不超過50仟伏之開放式導線

不可不可 0.41



註： 1、電壓 600伏特以下，傳輸功率 5000瓦特以下之供電線路，依 220B2規定架設於通訊線路下方者，其間隔得縮減至 0.41公尺。 2、如由不同電業運轉之導線，其垂直間隔建議不小於 1.00公尺。 3、此間隔值不適用於同一線路之導線或裝在鄰近導線支持物上之線路導線。 4、除鄰近之線路(上方線路或下方線路)斷電或以掩蔽或防護護具被覆者，或不需要求線路人員來往於活線間使用活線工具外，如不在有電導線上作業者，其間隔得縮減至 0.41公尺。

5、符合第 4-4條第一款(230E1)規定之供電中性線，符合第 4-5條第一款第一目(230F1a)規定之有效接地吊線上之光纖電纜，符合第 4-5條第一款第二目(230F1b)規定之完全電介質光纖電纜，在供電空間及由有效接地吊線支持之絕緣通訊電纜，及如供電中性線或吊線搭接至通訊吊線，符合第 4-2條第一款(230C1)規定之電纜，其間隔得縮減至 0.75公尺。符合第 4-5條第一款第二目(230F1b)規定之完全電介質光纖電纜，不需搭接在一起。

6、較大之相位差或相對地電壓，詳第 4-28條第三款(235A3)規定。 7、詳第 4-30條第二款第一目及第二目(235C2a及 235C2b)之計算範例。 8、無註 8。 9、符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線與在供電空間內及由有效接地吊線支持之絕緣通訊電纜間之間隔，不予規定。 10、符合第 4-5條第一款第二目(230F1b)規定之光纖電纜與供電電纜及導線間之間隔，不予規定。 11、不含符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線。

第四章-150

V = 垂直間隔

H = 水平間隔

圖 4-31 (圖 235-1) 同一支持物上不同高度架空電線、導線與電纜間之斜角間隔

第四章-151

表 4-32-1 (表 235-6)

線路導線與支持物，及線路導線與同一支持物上垂直及橫向導線、跨線或支線間之任何方向間隔

供電線路(線路相間電壓)

通訊線

同一支持物上之通

訊線，及符合第4-4

條第一款(230E1)規

定之中性線

8.7 仟伏以下註14 超過8.7仟伏

至 50 仟伏

超過 50仟伏

至 814 仟伏註4, 9

1. 垂直及橫向導體：

(1)同一回線 75 75 75

75

超過8.7仟伏部分，

每仟伏再加 6.5

—

(2)不同回線註 12, 13 75 75 150註5

150


每仟伏再加10

580

超過50仟伏部分，

每仟伏再加 10

2. 同一支持物上之跨線；支線註 11；

或吊線

(1)與線路平行者 75註7 150註1, 7 300註1

300


每仟伏再加10

740


每仟伏再加 10

(2)支線 75註7 150註1, 7 150註1

150


每仟伏再加 6.5

410


每仟伏再加 6.5

架空線路類別

間隔

( 毫

米

) 對

象別

第四章-152

(3)其他 75註7 150註1, 7 150

150


每仟伏再加 10

580


每仟伏再加 10

3. 支持橫擔表面 75註2, 6 75註2, 6 75註8

75


每仟伏再加 5註8, 10

280


每仟伏再加 5

4. 支持物表面

(1)同一支持物 — 125註2, 6 125註3, 8

125



330


每仟伏再加 5

(2)其他 75註2, 6 — 75註8

75



280


每仟伏再加 5

註：

1、在同一支持物上，支線穿越供電導線 300毫米內，且穿越通訊電纜 300毫米內，除在最低層供電導線下方及最高層通訊電纜上方處，支線為有效接地或

以支線絕緣礙子絕緣之外，在支線穿越供電導線處，應以適當之絕緣護套予以防護。如在支線或通訊電纜有防磨損保護，有效接地或絕緣之支線與通訊

電纜之間隔得縮減至 75毫米。

2、通訊導線架設於橫擔之側面、底面或電桿表面，其間隔得予縮減。

3、此間隔僅應用於同一支持物上之供電導線固定在通訊導線下方。如供電導線在通訊導線上方，此間隔得縮減至 75毫米。

4、線路電壓超過 50仟伏者，其所有間隔應以最高運轉電壓為準。

5、如供電線路電壓為 750伏特以下者，此間隔得縮減至 75毫米。

6、符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線，得直接架設於支持物表面。

7、支線及吊線得架設於同一夾板或螺栓。

第四章-153

8、電壓為 750伏特以下之開放式供電導線，及符合第 4-2條第一款、第二款或第三款(230C1、2或 3)規定之所有電壓供電電纜，此間隔得縮減至 25毫米。

9、線路電壓超過 50仟伏者，架設於海拔超過 1000公尺部分，其間隔應依本表(表 235-6)所示值每 300公尺再增加 3%。

10、如線路有效接地，且符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線，應以相對地電壓，決定支持橫擔表面與支持物之間隔。

11、金屬末端配件與支線間保持規定之間隔，如支線加裝絕緣礙子者，其間隔得縮減 25%以下。

12、相間電壓應依第 4-28條第三款(235A3)規定決定之。

13、此間隔適用於無線頻率為 3仟赫至 300兆赫之通訊天線。


第四章-154

表 4-32-2 (表 235-7)

線路導線與支持物間任何方向之間隔

與支持物之計算間隔最高運轉相間電壓

(仟伏)

開關突波因數

(標么值)

開關突波

(仟伏) 固定式

(公尺)

以最大角度任意擺動

(公尺)

242 2.4 474 0.88註1 0.88 註 1 2.6 514 1.01 0.88 註 1 2.8 553 1.14 0.98

3.0 593 1.24註2 1.10

3.2 632 1.24註2 1.22

362 1.6 473 0.88註1 0.88註1

1.8 532 1.07 0.92

2.0 591 1.27 1.09

2.2 650 1.49 1.28

2.4 709 1.72 1.48

2.5 739 1.84 1.59

550 1.6 719 1.76 1.51

1.8 808 2.14 1.84

2.0 898 2.55 2.19

2.2 988 2.78註2 2.57

800 1.6 1045 3.3 2.82

第四章-155

1.8 1176 4.0 3.5

1.9 1241 4.1註2 3.8

2.0 1306 4.1註2 4.1註2

註：

1、受第 4-32條第三款第二目之 2 [235E3(b)(2)]規定之限制

2、不須大於第 4-32條第一款及第二款(235E1與 235E2)規定之所示值。

表 4-34 (表 235-8)

固定垂直線架或分開托架上導線間之垂直空間

跨線長度

(公尺)

導線間之垂直空間

(毫米)

45以下 100

超過 45 至 60 150

超過 60 至 75 200

超過 75 至 90 300

註：如導線以中間隔板隔開支撐時，則開放式導線間之垂直空間得予縮減，但不小於 100毫米。

第四章-156

表 4-37 (表 236-1) 爬登空間鄰近導線間之水平間隔

(表列電壓係指爬登空間鄰近兩導線間電壓，但通訊導線為對地電壓。如兩導線為不同回線，導線間電壓，如係被接地線路者，應為每一導線對地電壓之算術和，或如屬非接地導線，則為相對相電壓)

爬登空間鄰近導線間之水平間隔(公尺)

非共架支持物共架支持物鄰近爬登空間之導線類別導線電壓

通訊導線供電導線供電導線在通訊導線上方

150伏特以下 ─ ─ 1.通訊導線

超過150伏特 0.60

─ ─

2.符合第4-2條第一款(230C1)規定

之供電電纜所有電壓 ─ ─ ─

3.符合第4-2條第二款或第三款

(230C2或3)規定之供電電纜所有電壓 ─ 0.60 0.60

750伏特以下 ─ 0.60 0.60

超過750伏特至15仟伏 ─ 0.75 0.75

超過15仟伏至28仟伏 ─ 0.90 0.90

超過28仟伏至38仟伏 ─ 1.00 1.00

超過38仟伏至50仟伏 ─ 1.17 1.17

超過50仟伏至73仟伏 ─ 1.40 1.40

4.符合第4-3條(230D)規定之開放式

供電導線及供電電纜

超過 73仟伏 ─ >1.40 ─

第四章-157

圖說

爬登空間之界限

圖4-43 (圖 236-1)

950毫米

接戶線

縱向路徑

750毫米

電桿

電桿直徑再加 125毫米

第四章-158

表 4-52 (表 238-1) (詳 238B規定)

供電導線與通訊設備間、通訊導線與供電設備間、及供電設備與通訊設備間之垂直間隔 (表中所列電壓係指有效接地電路之相對地電壓及其他電路於接地故障時，

以斷路器起始及後續動作，迅速啟斷電路之相對地電壓。


供電電壓 (仟伏) 垂直間隔(公尺)

1.接地導線與吊線配件及支持物 0.75

2.8.7以下 1.00註1

3.超過 8.7

1.00

超過 8.7仟伏部分註1

每仟伏再增加 0.01

註：1、如供電設備之非載流部分已有效接地及符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線，或符合第 4-2條第一款(230C1)規定之供電電纜(含固定支架)，均與通訊用吊線，依 92C規定之間隔予以搭接，且通訊導線位於下層者，其垂直間隔得縮減至 0.75公尺。

第四章-159

表 4-53 (表 238-2)

跨線與通訊線路托架間之垂直間隔

燈具線或交通號誌線(毫米)

未有效接地有效接地

通訊導線支持橫擔之上方 500註1 500註1

通訊導線支持橫擔之下方 1000註3 600

通訊電纜用吊線之上方 500註1 100

通訊電纜用吊線之下方 1000註4 100

至通訊電纜端子箱 500註1 100

至通訊線路托架、束線環 410註1 100

註： 1、距離支持物表面 1.0 公尺以上之跨線或托架之金屬配件，此數值得縮減至 300 毫米。 2、本表無註 2。 3、燈具線及交通號誌線對地電壓小於 150 伏特者，此數值得縮減至 600 毫米。 4、燈具線及交通號誌線對地電壓小於 150 伏特者，此數值得縮減至 500 毫米。

第四章-160

表 4-60-1 (表 239-1) 垂直及橫向導線與支持物表面、跨線、支線及吊線間之間隔

(線路電壓為相間電壓)

8.7 仟伏以下超過 8.7 至 50 仟伏超過 50 仟伏註4

支持物表面 75註1, 註2

75


每仟伏再增加5

280


每仟伏再增加5

跨線、支線及吊線註5 150

150


每仟伏再增加10註3

580


每仟伏再增加10註3

註：

1、符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線得直接架設於支持物表面。

2、供電線路電壓為 750伏特以下者，其間隔得縮減至 25毫米。

3、支線間隔之增加率得縮減至每仟伏 6.5毫米。

4、超過 50仟伏之線路，在海拔 1000公尺以上部分，其間隔每 300公尺再增加 3 %。

5、有支線絕緣礙子裝置者，上述間隔得縮減 25 %以下。

在兩個支線礙子間之支線絕緣區段，上述間隔得縮減 25 %以下。

電壓別間隔 ( 毫米 ) 對象物

第四章-161

表 4-60-2 (表 239-2) (詳 239E2a(1)及 239239E2a(2)規定) 開放式垂直導線與電桿表面間之間隔

(表中所列電壓係指有效接地電路之相對地電壓及其他電路於接地故障時，

以斷路器起始及後續動作，迅速啟斷電路之相對地電壓。

其他系統之電壓定義，詳有關章節說明。) 電壓

(仟伏)


上下方之距離 (公尺)

垂直導線與電桿表面間之間隔

(毫米)

22以下註1 1.80 480

超過 22 至 30 1.80 560

超過 30 至 50 1.80 760

註 1：不含符合第 4-4條第一款(230E1)規定之中性線。

「屋外供電線路裝置規則」修正草案初稿與國外相關規定比較分析 … ·...

Documents