日本語教室 　　JAPANESE LANGUAGE CLASSES　

1 ♥ 2 3 ♦ 4 5 6 7 1 ♦ 2 3 4 5

8 ♥ 9 10 ♦ 11 12 ★ 13 14 6 ♥ 7 8 ♦ 9 10 ★ 11 12

15 ♥ 16 17 ♦ 18 19 ★ 20 21 13 ♥ 14 15 ♦ 16 17 ★ 18 19

22 23 24 ♦ 25 26 ★ 27 28 20 21 22 23 24 25 26

29 ♥ 30 27 28 29 30 31

・クラスの１しゅうかんまえまでによやくしてください。

・でんわ、または、したのＯＲコードからよやくしてください。 📞 0285-23-1042　（おやましこくさいこうりゅうきょうかい）

・１かいのクラスは６にんまでです。クラスの３にちまえに、でんわかメールをします。でんわかメールがきたひとがクラスをうけられます。

・ねつ、せき、のどがいたい、だるい、びょうきのひとはクラスにはいれません。クラスにくるひとは、たいおんをはかって、マスクをしてください。

・Make an appointment at least one week before the class.

・Make an appointment on the phone 📞0285-23-1042 or scanning the QR code on the right.

・There are 6 students in one class. We will call you or email you 3 days before the class.

・You can take a lesson if you receive a phone call or an email.

・You cannot take a lesson if you have a fever, coughs, a sore throat, dullness, or any sickness.

・Every student should take a temperature and wear a mask.

Oyama Internacional Exchange Association 　 Tel/Fax: 0285-23-1042 　 e-mail:oyama6iea@tvoyama.ne.jp 2020.10.15

2020年11月、12月

Nov, Dec 2020

カレンダー　Calender　（♥　◆　★の日に開催します。）

200円／回　（200-Yen／Class)

ようび　Day

じかん　Time

きょうしつのなまえ

Class name

ばしょ　Place

じゅうしょ Address

さんかひ　Fee

勤労青少年ホーム 神鳥谷庁舎2階　「小山市国際交流協会」 まちなか交流センター「おやま～る」

2F Hitotonoya Chosha

"Oyamashi Kokusai Kouryu Kyokai " Kinro Seishonen Home

神鳥谷931-3 (Hitotonoya 931-3)

Machinaka Koryu Center

"Oyama-ru"

城山町3-7-5 (Shiroyamacho 3-7-5)犬塚3-1-2（Inuzuka 3-1-2）

マンデー　サークル

　Monday circle

身につく日本語教室

　Minitsuku Nihongo Kyoshitsu

フライデー　ジャパニーズ　クラス

　 Friday Japanese Class

♥　月(げつ)ようび　Monday ◆　水(すい)ようび　Wednesday　 ★　金(きん)ようび　Friday

　10:00～11:30 　10:00～11:30 　19:00～20:30

(きんろうせいしょうねんほーむ) (ひととのやちょうしゃ２F　おやましこくさいこうりゅうきょうかい) (まちなかこうりゅうせんたー「おやまーる」)

TUE WED THU FRI SATFRI SAT SUN MON

日 月SUN MON TUE WED THU

　　小山市国際交流協会　　　Organized by Oyama International Exchange Association

2020年　11月　November 2020年 12月　December

日 月 火 水 木 金 土 土火 水 木 金

月……… ♥… Mon. 10:00～11:30……………… マンデー サークルMonday Circle

水……… ◆…Wed. 10:00～11:30……………… 身につく日本語教室 Minitsuku Nihongo Kyoshitsu

金……… ★…Fri.(Night) 19:00～20:30……… フライデーナイト ジャパニーズ クラス Friday Night Japanese Class

For more information, please see the other side.

ACCESS

小山市国際交流協会日本語教室 JAPANESE LANGUAGE CLASSES

Organized by Oyama International Exchange Association

・ ・ ・ ・

2F Kinro Seishonen Home

勤労青少年ホーム 2F

小山東出張所 Higashi Shucchojo

Om

oi-g

aw

a

Oyama city hall

P2

P1

P

Kawachi

Oyama Palace Hotel

Bank Ashikaga

Bank Joyo

小山駅

Showa Denko

〒

Yaohan

Mito Line

4

4

265

50

小山市役所

県庁小山庁舎

P Marumatsu

Daiichi Elem.S.

Daini Elem.S Daini Junior High.S.

Kencho Oyama Chosha

N

Shrine

New

33

Boutique Aurora

・ ・ ・ ・

Marche

P Bank Ashikaga

Oyama Grand Hotel

(オーロラ)

Chuo Toshokan(Central Library) 中央図書館

Bank Ashikaga

・ ・ ・ ・ 7-11

おやま～る (城山・サクラ・コモン ビル 2F) Oyama-ru

5 min. from the station.(338m)

小山市国際交流協会(神鳥谷庁舎２F)

Oyama International Exchange Association

25 min. from the station.(1.8km)

264

Oya

ma

₋ sta

.

36 min. from the station.(2.8km)

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

◆

★

♥ Oyama Siroyamacho 3-7-5

2F Shiroyama・Sakura・Komon bldg.

Oyama Inuzuka 3-1-2

Oyama Hitotonoya 931-3 2F Hitotonoya Chosha

須賀神社

Shrine

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

・ ・ ・ ・

小山郵便局 Oyama Post Office

P

Date Created: Oct. 1st, 2020

Prepared by Oyama International Exchange Association (OIEA)

作成日：2020.10.1

作成者：小山市国際交流協会 TEL：0285(23)1042

・ ・ ・ ・

文化センター / 中央公民館 Bunka Center / Chuo Kominkan (Culture Center / Community Center)