oea » comité jurídico interamericano (cji) » período de ......

8

MEMÓRIA DEL

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

1974 – 1977

Referencia Bibliográfica

- Biblioteca - Comité Jurídico Interamericano

- Rio de Janeiro – 2009

9

NOTA EXPLICATIVA

Este trabajo comenzó a ser elaborado en 2005, en virtud del la conmemoración del centenario del Comité Jurídico Interamericano. Es una pesquisa bibliográfica referente a la documentación en el transcurso de los años de historia y trabajos de los miembros en el campo de derecho internacional.

El objetivo es hacer una investigación bibliográfica que visa la recuperación de la Memoria del Comité Jurídico Interamericano (CJI).

La presente pesquisa abarca los trabajos desarrollados por el Comité Jurídico Interamericano de 1942 hasta 2008.

El procedimiento adoptado de las referencias es por: autor, título, local, fecha, clasificación y las respectivas firmas de cada trabajo presentado.

Este trabajo fue hecho en Word y los documentos se encuentran en la biblioteca de la Secretaria de la OEA, Rio de Janeiro, Brasil.

Las fuentes de investigación utilizadas:

• Actas del Comité Interamericano de Neutralidad

• Recomendaciones y Informes/Recommendations and reports

• Informes anuales

• Actas finales

• Actas

• Anuario jurídico interamericano da Secretaria Geral da OEA

• Conferencias internacionales americanas – 1889-1936, Unión Panamericana

El trabajo fue dividido por períodos de sesiones, incluyendo una relación de los miembros de cada período, sus trabajos, informes, resoluciones, votos razonados y fatos importantes ocurridos en cada sesión.

Rio de Janeiro, 11 mayo de 2009

10

MEMORIA DEL COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO DE LA OE A

TRABAJOS REALIZADOS POR LOS MIEMBROS

1974- 1977

Referencia Bibliográfica

19741

14 JANEIRO – 20 FEVEREIRO 1974 – Primeiro Período Ordinário de Sessões - Rio de Janeiro, Brasil

Nomes Nacionalidades

Adolfo Molina Orantes (presidente) Guatemala2 José Joaquín Caicedo Castilla (vice-presidente) Colômbia3

Alberto Ruiz Eldredge Peru Américo Pablo Ricaldoni Uruguai4 Antonio Gómez Robledo México5 Edmundo Vargas Carreño Chile6 Jorge A. Aja Espil Argentina7 José Eduardo do Prado Kelly Brasil Kenneth Osborne Rattray Jamaica Reynaldo Galindo Pohl El Salvador8 William S. Barnes EUA

Secretários da CJI – Mauro Bellegarde Marcondes, Renato Ribeiro e Renzo Minut.

TRABALHOS APRESENTADOS:

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen sobre régimen de la zona internacional de los fondos marinos, p. 23-24.

Rio de Janeiro, 20 feb. 1974. Nota: Relator do tema, Reynaldo Galindo Pohl. Assin.: Adolfo Molina Orantes; Jorge A. Aja Espil; Reynaldo Galindo Pohl; William S.

Barnes; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni; José Eduardo do Prado Kelly; Edmundo Vargas Carreño e Alberto Ruiz Eldredge.

Nota - Voto razonado disidente de Caicedo Castilla, p. 24-25. Rio de Janeiro, 20 feb. 1974

- Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni, p. 25-27. Rio de Janeiro, 22 feb. 1974.

- Voto razonado de William S. Barnes, p. 27-28 (i/e). Rio de Janeiro, 22 feb. 1974.

1 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p. 2 Representante al 4o período ordinario de sesiones de la Asamblea General por celebrarse a partir del 19 abril de 1974. p. 7 y 85.

Termina su mandato como presidente en 31 ag. 1974, p. 58. En la carta fechada el 28 jun. 1974, dirigida al Secretario General de la OEA, doctor Galo Plaza, presentó

su renuncia como miembro del CJI por haber sido nombrado Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala. Su mandato como presidente hubiera terminado en 31 ag. 1974 y como miembro el 30 jun. 1975. Ver Carta de renuncia dirigida al Secretario General, p. 83. 3 Termina su mandato como vicepresidente en 31 ag. 1974. 4 Observador del CJI en la Conferencia Especializada de Derecho Internacional Privado (CIDIP). 5 Observador del CJI en la reunión de 1974 del 26o período ordinario de sesiones de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p. 92. 6 Observador del CJI en la 3a Conferencia de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar, celebrada en Caracas del 20 jun.-29 ag. 1974, p. 8 y 92. 7 Elegido como vicepresidente, cuyo mandato impiezará el 1 sept. de 1974, por un período de 2 años. 8 Elegido como presidente, cuyo mandato tera inicio el 1 sept. de 1974, por un período de 2 años.

11

GALINDO POHL, Reynaldo. Exposición de motivos de la resolución del Comité Jurídico Interamericano sobre régimen para la exploración y la explotación de la zona internacional de los fondos marinos, p. 28-47.

Rio de Janeiro, 20 de feb. 1974. Nota: Anexo: Resolución sobre derecho del mar aprobado por el Comité Jurídico

Interamericano el 9 feb. 1973.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema colonialismo territorial en América, p. 47-49.

Rio de Janeiro, 18 feb. 1973. Assin.: Adolfo Molina Orantes, José Joaquin Caicedo Castilla, Reynaldo Galindo Pohl;

Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni e Edmundo Vargas Carreño.

Nota: - Voto particular de Antonio Gómez Robledo, p. 48. Rio de Janeiro, 19 feb. 1974.

- Voto razonado de Adolfo Molina Orantes, p. 49-50. Rio de Janeiro, 9 feb. 1974.

- Voto razonado de William S. Barnes, p. 50-52. Rio de Janeiro, 22 feb. 1974 (i/e)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General, p. 52-61. Rio de Janeiro, 20 feb. 1974. Assin.: Adolfo Molina Orantes, José Joaquin Caicedo Castilla, Reynaldo Galindo Pohl; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni e Edmundo Vargas Carreño. Nota: Anexo I: Resolución sobre el tema colonializmo territorial en América;

Anexo II: Informe sobre el destino de los proyectos de convención y otros estudios preparados por el Comité Jurídico Interamericano. (aprobado en la sesión del 20 feb. de 1974).

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe sobre el destino de los proyectos de convención y otros estudios preparados por el Comité Jurídico Interamericano, p. 61-67. Rio de Janeiro, 20 feb. 1974.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema de las sociedades mercantiles multinacionales, p. 67.

Rio de Janeiro, 18 enero 1974. Assin.: Adolfo Molina Orantes, William S. Barnes; Reynaldo Galindo Pohl; Antonio

Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni; Edmundo Vargas Carreño y José Joaquin Caicedo Castilla.

Nota: - Voto razonado de William S. Barnes, p. 70-72. (texto en español y inglés) Rio de Janeiro, 22 feb. 1974.

- x x x –

12

19749

30 SETEMBRO – 28 OUTUBRO 1974–Segundo Período Ordinário de Sessões - Rio de Janeiro, Brasil


Reynaldo Galindo Pohl (presidente) El Salvador10 Jorge A. Aja Espil (vice-presidente) Argentina11

Alberto Ruiz Eldredge Peru Américo Pablo Ricaldoni Uruguai12 Antonio Gómez Robledo México13 Edmundo Vargas Carreño Chile14 José Eduardo do Prado Kelly Brasil15 José Joaquín Caicedo Castilla Colômbia16 Kenneth Osborne Rattray Jamaica Seymour J. Rubin EUA17

Secretários da CJI – Mauro Bellegarde Marcondes18, Renato Ribeiro (secretario adjunto)19 y Renzo Minut.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano del 30 septiembre al 25 de octubre de 1974, p. 75-82.

GALINDO POHL, Reynaldo. Informe del presidente del Comité Juridico Interamericano, p. 83-94.

Rio de Janeiro, 23 set. 1974.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Casos de violaciones al principio de no intervención aprobadas por el Comité Jurídico Interamericano en su período ordinario de sesiones de enero-febrero de 1974, p. 95-97.

Rio de Janeiro, 12 feb. 1974. Assin.: Edmundo Vargas Carreño; Adolfo Molina Orantes; Jorge A. Aja Espil; Reynaldo

Galindo Pohl, Alberto Ruiz Eldredge, José Eduardo do Prado Kelly; José Joaquín Caicedo Castilla e Américo Pablo Ricaldoni.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos respecto de los casos de violaciones al principio de no intervención, p. 97-104.

Rio de Janeiro, 15 out. 1974. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla; José

Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz-Eldredge e Edmundo Vargas Carreño.

9 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p. 10 Inició su mandato en 1 sept. 1974. 11 Observador a la 3ª Reunión de la Conferencia Universal del Derecho del Mar que se verificará en Ginebra, 1975. 12 Observador ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas. 13 Reelecto por la Asamblea General de 29 abr. 1974, por más 4 años a partir de 1o jul. 1974. 14 Observador ante la Asamblea General de la OEA. 15 Reelecto por la IV Asamblea General de 1 mayo al 19 abr. 1974, Atlanta, Georgia por más 4 años a partir de 1o jul. 1974. 16 En virtud de la renuncia del doctor Molina Orantes (Guatemala) en 28 jun. 1974 el vicepresidente del CJI, doctor Caicedo Castilla, estuvo en ejercicio de la presidencia, desde aquella fecha hasta el 31 ag. último. Ver p. 84-85. Observador ante la Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado de Panamá, 1975. 17 Electo en la Asamblea General de 29 abr. 1974, por 4 años a partir de 1o jul. 1974. 18 A partir del 16 oct., y por haber llegado el límite de edad, se retira del CJI. ver resolución y carta, p. 78. 19 Nuevo secretario del Comité Jurídico que viene prestando sus servicios desde 9 de mayo de 1947, p. 78.

13

Nota: Autor del tema doctor Vargas Carreño. - Voto razonado de Caicedo Castilla, p. 105.

Rio de Janeiro, 23 feb. 1974. - Voto razonado concordante de Alberto Ruiz-Eldredge, p. 105-108.

Rio de Janeiro, 24 oct. 1974. - Voto razonado de Seymour J. Rubin, p. 108-110. (i/e)

Rio de Janeiro, 15 oct. 1974. - Voto razonado concordante de Américo Pablo Ricaldoni, p. 110-113.

Rio de Janeiro, 28 oct. 1974.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General de la OEA, p. 114-121. Rio de Janeiro, 28 out. 1974. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Américo Pablo Ricaldoni e Eduardo do Prado Kelly.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución a propósito del informe de la Comisión General, aprobada por el Consejo Permanente, sobre el estudio de las empresas transnacionales, p. 120-121.

Rio de Janeiro, 28 oct. 1974. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Américo Pablo Ricaldoni; Eduardo do Prado Kelly; José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil e Alberto Ruiz-Eldredge.

- x x x -

14

197520

20 FEVEREIRO – 14 MARÇO 1975 – Primeiro Período Ordinário de Sessões - Rio de Janeiro, Brasil


Reynaldo Galindo Pohl (presidente) El Salvador Jorge A. Aja Espil (vice-presidente) Argentina

Alberto Ruiz-Eldredge Peru Américo Pablo Ricaldoni Uruguai Antonio Gómez Robledo México Edmundo Vargas Carreño Chile José Eduardo do Prado Kelly Brasil José Joaquín Caicedo Castilla Colômbia Seymour J. Rubin EUA

Secretários da CJI –Renato Ribeiro y Renzo Minut.

Nota: Fallecimiento de los doctores Alberto Ulloa, jurisconsulto peruano y George Owen (EUA), p. 134 [s.d.] Ver también: Acta n. 16, 13 mar. 1975.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en febrero a marzo de 1975, p. 131-135.

Rio de Janeiro, 14 mar. 1975 Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Jorge A. Aja Espil; José Joaquín Caicedo Castilla;

Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni e José Eduardo do Prado Kelly.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución del Comité Jurídico Interamericano sobre aspectos jurídicos relativos a la armonización progresiva de los planes de estudio de los países americanos y a la validez y equivalencia de los títulos y grados, p. 132.

[Rio de Janeiro, 25 feb. 1975] Nota: Relator del tema Edmundo Vargas Carreño.

GALINDO POHL, Reynaldo. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p. 136-142.

Rio de Janeiro, 17 feb. 1975

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Anteproyecto sobre sociedades multinacionales, 29 p. Rio de Janeiro, feb. 1975.

Nota: Documento no acervo da Biblioteca da CJI. Ver também, p. 143-146.

AJA ESPIL, Jorge A. Las empresas multinacionales y la transferencia de tecnología, 49 p. Rio de Janeiro, mar.-jul. 1975 Nota: Documento no acervo da Biblioteca da CJI. Ver também, p. 146-149.

RUIZ-ELDREDGE, Alberto. La interferencia de las empresas transnacionales en la soberanía de los Estados, 72 p.

Lima, 21 feb. 1975 Nota: Documento no acervo da Biblioteca da CJI. Ver também, p. 149-150.

______. Inmunidad jurisdicional de los Estados, 63 p. [Feb.-mar.1975] Nota: Documento no acervo da Biblioteca da CJI. Ver também, p. 151-152.

RICALDONI, Américo Pablo. Reformas del Reglamento, 5 p. (CJI/SO/feb.mar. 1975) [Rio de Janeiro, feb. mar. 1975] Nota: El citado documento se encuentra en la Biblioteca del CJI

20 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p.

15

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General, p. 143-153.

Rio de Janeiro, 14 mar. 1975.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano en la Conferencia Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP), celebrada en la Ciudad de Panamá, en enero de 1975, p. 154-161.

Rio de Janeiro, feb. 1975.

MARTINEZ MORENO, Alfredo. Exposición formulada ante el CJI, observador de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, p. 161-166.

[s.d.] - x x x -

16

197521

21 JULHO – 15 AGOSTO 1975 – Segundo Período Ordinário de Sessões - Rio de Janeiro, Brasil


Reynaldo Galindo Pohl (presidente) El Salvador Jorge A. Aja Espil (vice-presidente) Argentina

Alberto Ruiz-Eldredge Peru Américo Pablo Ricaldoni Uruguai Antonio Gómez Robledo México Edmundo Vargas Carreño Chile22 José Eduardo do Prado Kelly Brasil José Joaquín Caicedo Castilla Colômbia Juan Materno Vásquez Panamá23 Kenneth Osborne Rattray Jamaica Seymour J. Rubin EUA



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en julio-agosto de 1975, p. 169-175.

Rio de Janeiro, 16 ag. 1975. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; José J. Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Alberto

Ruiz-Eldredge; José Eduardo do Prado Kelly; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni e Edmundo Vargas Carreño.


Rio de Janeiro, 14 jul. 1975.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema sociedades y empresas multinacionales, transnacionales, p. 272-273.

[ag. 1975] Nota: Relatores del tema: Reynaldo Galindo Pohl, José J. Caicedo Castilla, Jorge A.

Aja Espil, Seymour J. Rubin, Alberto Ruiz-Eldredge, Antonio Gómez Robledo e Américo Pablo Ricaldoni.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano sobre la revisión, actualización y evaluación de las convenciones interamericanas sobre propriedad industrial, p. 188-198.

Rio de Janeiro, 29 jul. 1975. Assin.: Alberto Ruiz-Eldredge; Reynaldo Galindo Pohl; José J. Caicedo Castilla;

Antonio Gómez Robledo; Juan Materno Vásquez; Seymour J. Rubin; José Eduardo do Prado Kelly e Edmundo Vargas Carreño.

Nota: Relator del tema: José J. Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema inmunidad de jurisdicción de los Estados, p. 199.

Rio de Janeiro, 7 ag. 1975. Nota: Relator del tema: Alberto Ruiz Eldredge.

21 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p. 22 Reeleito. 23 Novo membro da CJI

17

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe relativo a la identificación, registro, protección y vigilancia del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de las naciones americanas, p. 199-205.

Rio de Janeiro, 15 ag. 1975. Assin.: Alberto Ruiz Eldredge; Reynaldo Galindo Pohl; José J. Caicedo Castilla;

Edmundo Vargas Carreño; Américo Pablo Ricaldoni e José Eduardo do Prado Kelly, Nota: Relator del tema: Alberto Ruiz Eldredge.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Colonialismo territorial en América. Resolución sobre el Caso de Panamá24, p. 205-206.

Rio de Janeiro, 8 ag. 1975. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Jorge A. Aja Espil; José J. Caicedo Castilla; Américo

Pablo Ricaldoni; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly e Alberto Ruiz Eldredge.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos sobre la cuestión del Canal de Panamá, p. 206-223.

Rio de Janeiro, 14 ag. 1975. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Alberto Ruiz Eldredge; Américo Pablo Ricaldoni; José

Eduardo do Prado Kelly e José J. Caicedo Castilla. Nota: - Voto razonado del miembro argentino Jorge A. Aja Espil, p. 223-224.

Rio de Janeiro, 14 ag. 1975. - Voto razonado de Américo Pablo Ricaldoni a la resolución y a la exposición

de motivos sobre colonialismo territorial en América (cuestión del Canal de Panamá), p. 224-225. Rio de Janeiro, 15 ag. 1975.

VARGAS CARREÑO, Edmundo. Informe del observador ante el Quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General, p. 225-226.

Rio de Janeiro, 13 ag. 1975. Nota: - Anexo 1 – Informe anual del CJI (AG/doc.512/75, punto 5 del temario), p.

226-231. - Anexo 2 – Resolución CP/RES.144/158/75), p. 231-240. - Anexo 3 – Negociaciones entre los gobiernos de Panamá y de los Estados

Unidos de América sobre la cuestión del Canal de Panamá [AG/RES.17 (V-O/75)], p. 240-246.

AJA ESPIL, Jorge A. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre derecho del mar, p. 246-248.

Rio de Janeiro, 4 ag. 1975.

RICALDONI, Américo Pablo. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas, p. 248-257.


ZANOTTI, Isidoro. Informe del Segurado Curso de Derecho Internacional, presentado al Comité por el director del Curso, p. 257-267.

Rio de Janeiro, 15 ag. 1975. Nota: Anexo: Tercer Curso de Derecho Internacional, 1976, p. 267.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General sobre el período de sesiones de julio-agosto de 1975, p. 267-276.

Rio de Janeiro, 4 feb. 1976. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo;

Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge; José Eduardo do Prado Kelly e Edmundo Vargas Carreño.

197625 12 JANEIRO – 13 FEVEREIRO 1976 – Primeiro Período Ordinário de Sessões - Rio de Janeiro, Brasil

24 La cuestión del Caso de Panamá ha sido considerada dentro del tema “colonialismo territorial en América”. 25 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p.

18

Nomes Nacionalidades Reynaldo Galindo Pohl (presidente) El Salvador Jorge A. Aja Espil (vice-presidente) Argentina

Alberto Ruiz-Eldredge Peru Américo Pablo Ricaldoni Uruguai Antonio Gómez Robledo México Edmundo Vargas Carreño Chile José Eduardo do Prado Kelly Brasil José Joaquín Caicedo Castilla Colômbia Seymour J. Rubin EUA

Secretários da CJI – Renato Ribeiro y Renzo Minut.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en enero-febrero de 1976, p. 281-286.

Rio de Janeiro, 13 feb. 1976


Rio de Janeiro, 12 jan. 1976.

ORFILA, Alejandro. Visita del Secretario General de la OEA al Comité Jurídico Interamericano, p. 358-362.

Rio de Janeiro, 12 jan. 1976.

CAICEDO CASTILLA, José J. Informe del observador en la XIX Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados26, p. 364.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Declaración del Comité Jurídico Interamericano sobre el problema de las Islas Malvinas, p. 294-296.

Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; Jorge A. Aja Espil; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly, Américo Pablo Ricaldoni e Alberto Ruiz Eldredge.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Dictamen del Comité Jurídico Interamericano sobre las empresas transnacionales, p. 296-350.

Rio de Janeiro, 13 feb. 1976. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; José J. Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo;

José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge e Edmundo Vargas Carreño. Nota: - Voto razonado concordante del miembro peruano Alberto Ruiz Eldredge, p.

350-358. Rio de Janeiro, 13 feb. 1976.

- Relator del tema: Reynaldo Galindo Pohl.

* * *

26 Cartagena, Colômbia, 27 set. – 3 oct. 1975.

19

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe del Comité Jurídico Interamericano a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos sobre el período ordinario de sesiones enero-febrero de 1976, p. 358-370.

Rio de Janeiro, 13 feb. 1976. Assin.: Reynaldo Galindo Pohl; José Joaquín Caicedo Castilla, Edmundo Vargas

Carreño; Antonio Gómez Robledo; José Eduardo do Prado Kelly; Américo Pablo Ricaldoni e Alberto Ruiz Eldredge.

x x x

20

197627



José Joaquín Caicedo Castilla (presidente) Colômbia28 Jorge A. Aja Espil (vice-presidente) Argentina29

Alberto Ruiz-Eldredge Peru Antonio Gómez Robledo México Edmundo Vargas Carreño Chile Haroldo Valladão Brasil30 Juan Materno Vásquez Panamá31 Seymour J. Rubin EUA Ulpiano López Maldonado Equador32


Nota: Comunicado de fallecimiento de Francisco González de la Vega (México), ver Ata n. 6, 19 jul. 1976.


CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en julio-agosto de 1976, p. 373-394.


______. Eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos extranjeros, p. 376-378.

EYZAGUIRRE, Rafael33. Proyecto sobre cheques, p. 380-381. Nota: Relator del tema: Caicedo Castilla.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Proyecto de convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado, p. 385-388.

______. Proyecto de convención interamericana sobre sociedades mercantiles, 1973 (tema 2), p. 389-390.

RUIZ-ELDREDGE, Alberto. Anteproyecto sobre normas de conducta de las empresas transnacionales, p. 390-392.


Nueva York, 30 jun. 1976.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín, LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano, RUIZ-ELDREDGE, Alberto; VALLADÃO, Haroldo; VARGAS CARREÑO, Edmundo. Proyecto de convención interamericana sobre extradición, p. 410-415.

Rio de Janeiro, 11 ag. 1976

LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano. Informe que el Grupo de Trabajo presenta al Comité Jurídico Interamericano en su próximo período de sesiones (enero-febrero 1977), p. 415-416.

Rio de Janeiro, 11 ag. 1976. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge; Edmundo Vargas

Carreño; Ulpiano López Maldonado e Haroldo T. Valladão. 27 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p. 28 Electo presidente día 29 jul. 1976. Reelecto por la Asamblea General de Santiago de Chile, jun. 1976. 29 Actuó como Presidente desde 12 hasta 29 de jun. 1976, por la ausencia del presidente Galindo Pohl, p. 373. Reelecto por la VI Asamblea General de la OEA, Santiago de Chile, jun. 1976. 30 Electo por la VI Asamblea General de la OEA, Santiago de Chile, jun. 1976 para completar el mandato de Prado Kelly [que iria hasta 1977] que renunció, p. 395. 31 No pudo asistir al período de sesiones. 32 Electo por la VI Asamblea General de la OEA, Santiago de Chile, jun. 1976. 33 Jurista chileno.

21

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín, VALLADÃO, Haroldo, VARGAS CARREÑO, Edmundo, LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano. Proyecto de convención interamericana sobre prueba del derecho extranjero, p. 417-419.

Rio de Janeiro, agosto 1976. Nota: Aprobado por el Grupo de Trabajo creado por resolución del 30 jul. 1976.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín, VALLADÃO, Haroldo, VARGAS CARREÑO, Edmundo, LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano. Proyecto de convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos extranjeros, p. 419-422.

Rio de Janeiro, 6 ag. 1976. Nota: Informe del Grupo de Trabajo creado por resolución del 30 jul. 1976.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín, RUIZ-ELDREDGE, Alberto, VALLADÃO, Haroldo, VARGAS CARREÑO, Edmundo, LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano. Eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos extranjeros. Informe del Grupo de Trabajo, p. 422-423.


CAICEDO CASTILLA, José Joaquín, VARGAS CARREÑO, Edmundo, LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano. Anteproyecto de convención interamericanasobre cumplimiento de medidas cautelares, p. 424-428.

Rio de Janeiro, 12 ag. 1976. Nota: Aprobado por el Grupo de Trabajo creado por resolución del 30 jul. 1976. Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre proyecto de convención de transporte marítimo y terrestre con especial referencia a los conocimientos de embarque, p. 428-429.

Rio de Janeiro, 12 ag. 1976. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge, Edmundo Vargas

Carreño e Ulpiano López Maldonado. Nota: Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla.

AJA ESPIL, Jorge A. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano ante la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar en el cuarto período de sesiones (Nueva York), p. 429-434.


RUIZ-ELDREDGE, Alberto. Informe del observador del Comité Jurídico Interamericano, ante la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas, con sede en Ginebra, p. 434-461.


______. Informe del observador ante la Segunda Reunión de la Comisión sobre Empresas Transnacionales del ECOSOC, p. 461-465.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el tema compraventa internacional de mercaderías, p. 467.

Rio de Janeiro, 5 ag. 1976. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge; Haroldo Valladão;

Edmundo Vargas Carreño e Ulpiano López Maldonado. Nota: Relator del tema: José Joaquín Caicedo Castilla.

ZANOTTI, Isidoro. Informe presentado por el director del Tercer Curso de Derecho Internacional, p. 468-482.

Rio de Janeiro, 20 ag. 1976. - x x x –

22

197734

10 JANEIRO – 18 FEVEREIRO 1977 – Primeiro Período Ordinário de Sessões - Rio de Janeiro, Brasil


José Joaquín Caicedo Castilla (presidente) Colômbia35 Alberto Ruiz-Eldredge (vice-presidente) Peru36

Américo Pablo Ricaldoni Uruguai37 Antonio Gómez Robledo México Edmundo Vargas Carreño Chile Haroldo T. Valladão Brasil Jorge A. Aja Espil Argentina Juan Materno Vásquez Panamá Kenneth Osborne Rattray Jamaica Seymour J. Rubin EUA Ulpiano López Maldonado Equador


Nota: Comunicado de fallecimiento de Ricardo Bustamante Cisneros (Perú), ex-miembro de CJI, ver Acta n. 12, 25 enero 1977.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones del Comité Jurídico Interamericano en enero-febrero de 1977, p. 485-492.

Rio de Janeiro, 18 feb. 1977 Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Haroldo T. Valladão; Alberto Ruiz-Eldredge;

Américo Pablo Ricaldoni; Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo; Jorge A. Aja Espil e Edmundo Vargas Carreño.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p. 493-499.

Rio de Janeiro, 10 enero 1977

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre extradición, p. 499-505.

Rio de Janeiro, 1 feb. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge; Edmundo Vargas

Carreño; Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni; Juan Materno Vásquez e Haroldo T. Valladão.

Nota: Relatores del tema: Ulpiano López. Anteriormente había sido Materno Vásquez.

34 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p. 35 Electo presidente por un período de 2 años en 21 enero 1977. 36 Electo vicepresidente por un período de 2 años en 21 enero 1977. 37 Observador ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar, Nueva York, 1977.

23

LÓPEZ MALDONADO, Ulpiano. Exposición de motivos del Proyecto de convención interamericana sobre extradición, p. 505-516.


Ulpiano López Maldonado; Américo Pablo Ricaldoni; Antonio Gómez Robledo; Jorge A. Aja Espil e Edmundo Vargas Carreño. Nota: - Voto razonado concordante del doctor José Joaquín Caicedo Castilla, p. 516. Rio de Janeiro, 1 feb. 1977

- Voto razonado concordante del miembro peruano Alberto Ruiz-Eldredge, p. 516-517.

Rio de Janeiro, 21 feb. 1977 - Voto concordante razonado del doctor Américo Pablo Ricaldoni, p. 517-518.

Rio de Janeiro, 18 feb. 1977 - Explanation vote of Seymour J. Rubin, p. 518-519.

[Rio de Janeiro] Feb. 1977 - Voto fundamentado del doctor Haroldo T. Valladão, p. 519-520. (texto en

portugués) Rio de Janeiro, 15 feb. 1977

- Explanation of the vote of Seymour J. Rubin, p. 518-519. [Rio de Janeiro], feb. 1977

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyectos de convención interamericana sobre extradición de 1973 y de 1977, p. 520-529.

Rio de Janeiro, 1 feb. 1977.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre cumplimiento de medidas cautelares, p. 530-534.

Rio de Janeiro, 5 feb. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Américo Pablo Ricaldoni; Antonio Gómez

Robledo; Edmundo Vargas Carreño; Jorge A. Aja Espil; Alberto Ruiz Eldredge e Ulpiano López Maldonado.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del proyecto de convención interamericana sobre cumplimiento de medidas cautelares, p. 534-536.

Rio de Janeiro, 11 de feb. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge;

Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo e Edmundo Vargas Carreño.

VALLADÃO, Haroldo T. Razões sobre cumprimento de medidas cautelares decretadas em processos judiciais em matéria civil e comercial, p. 536-537.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros, p. 537-539.

Rio de Janeiro, 21 enero 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo

Ricaldoni; Alberto Ruiz Eldredge; Seymour J. Rubin; Haroldo T. Valladão; Edmundo Vargas Carreño; Ulpiano López Maldonado y Juan MaternoVasquéz.

Nota: Relatores del tema: Caicedo Castilla y Haroldo T. Valladão.

VALLADÃO, Haroldo T. Exposición de motivos sobre proyecto de convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros, p. 539-542.

Rio de Janeiro, 26 enero 1977. Nota: Texto em português. - Voto razonado de José Joaquín Caicedo Castilla, p. 542-544.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención sobre prueba del derecho extranjero, p. 544-546.

Rio de Janeiro, 25 enero 1977.

24

Assin.: Alberto Ruiz Eldredge; José Joaquín Caicedo Castilla, Américo Pablo Ricaldoni; Seymour J. Rubin; Juan Materno Vásquez; Haroldo T. Valladão; Ulpiano López Maldonado; Edmundo Vargas Carreño e Antonio Gómez Robledo.

Nota: Relator do tema: Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos de la Convención sobre prueba del derecho extranjero, p. 546-549.

Rio de Janeiro, 2 feb. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez

Robledo; Alberto Ruiz Eldredge; Américo Pablo Ricaldoni e Edmundo Vargas Carreño. Nota: Relator do tema: Américo Pablo Ricaldoni. - Voto razonado concordante de José Joaquín Caicedo Castilla, p. 549. Rio de Janeiro, 2 feb. 1977.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención sobre conflicto de leyes en materia de cheques, p. 549-552.

Rio de Janeiro, 16 feb. 1977 Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Américo Pablo Ricaldoni; Alberto Ruiz-Eldredge

e Haroldo T. Valladão. Nota: Aprobado por el grupo de trabajo creado por resolución de 11 feb. 1977. Relatores del tema: Caicedo Castilla y Haroldo T. Valladão.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución del Comité Jurídico Interamericano sobre sociedades mercantiles, p. 552-553.

Rio de Janeiro, 9 feb. 1977 Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge; Jorge A. Aja Espil;

Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni; Edmundo Vargas Carreño e Haroldo T. Valladão.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre sociedades mercantiles, p. 553-554.

Rio de Janeiro, 9 feb. 1977. Nota: - Voto disidente del miembro argentino Jorge A. Aja Espil, p. 554. Rio de Janeiro, 11 feb. 1977.

- Voto razonado disidente de Américo Pablo Ricaldoni, p. 555-557. Rio de Janeiro, 18 feb. 1977. - Voto razonado concordante de Alberto Ruiz-Eldredge, p. 557-559.

Rio de Janeiro, 20 feb. 1977. - Relatores del tema: Caicedo Castilla e Haroldo T. Valladão.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Proyecto de actualización en las normas vigentes en América sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles, p. 559-563.

Rio de Janeiro, 9 feb. 1977. Nota: Proyecto com la respectiva justificación, presentado por el doctor Caicedo

Castilla, que el Comité Jurídico Interamericano decidió enviar a la CIDIP-II, como material informativo. Ver Acta n. 25, 9 feb. 1977.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de actualización en las normas vigentes en América sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles, p. 563-564.

Nota: Proyecto com la respectiva justificación, presentado por el doctor Haroldo T. Valladão, que el Comité Jurídico Interamericano decidió enviar a la CIDIP-II, como material informativo. Ver Acta n. 25, 9 feb. 1977.

VALLADÃO, Haroldo T. Justificación. Proyecto de actualización en las normas vigentes en América sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles, p. 564-569. (Texto en portugués).


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre el proyecto de convención de transporte marítimo y terrestre con especial referencia a los conocimientos de embarque, p. 569.


25

Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre contrato de transporte marítimo y terrestre con especial referencia a los conocimientos de embarque, p. 569-571.

Rio de Janeiro, 10 feb. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge; Jorge A. Aja Espil;

Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni e Edmundo Vargas Carreño.

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Exposición de motivos del proyecto de convención interamericana sobre contrato de transporte marítimo y terrestre con especial referencia a los conocimientos de embarque, p. 571-573.

Rio de Janeiro, 6 ag. 1973. Nota: - Voto razonado de Haroldo T. Valladão, p. 573. (texto en portugués) Rio de Janeiro, 10 feb. 1977.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución por la cual se constituye un grupo de trabajo para que continúe el estudio de los temas prioritarios de la agenda, p. 573-574.


Ulpiano López Américo Pablo Ricaldoni e Haroldo T. Valladão.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución por la cual se constituye un grupo de trabajo para que continúe el estudio de los temas prioritarios de la agenda, p. 573-574.


Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo; Américo Pablo Ricaldoni; Haroldo T. Valladão e Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución del grupo de trabajo sobre el tema normas generales de derecho internacional privado, p. 574-575.


Américo Pablo Ricaldoni. Nota: Relatores del tema: Caicedo Castilla y Américo Pablo Ricaldoni.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de resolución sobre conflictos de leyes y ley uniforme sobre cheques de circulación internacional, p. 575-576.

Rio de Janeiro, 15 feb. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Alberto Ruiz-Eldredge; Américo Pablo Ricaldoni

e Haroldo T. Valladão. Nota: Relatores del tema: Caicedo Castilla y Haroldo T. Valladão.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre compraventa internacional de mercaderías, p. 576.

Rio de Janeiro, 13 enero 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Edmundo Vargas Carreño; Ulpiano López

Maldonado; Américo Pablo Ricaldoni; Kenneth Osborne Rattray e Haroldo T. Valladão.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Informe anual del Comité Jurídico Interamericana a la Asamblea General, p. 577-589.

Rio de Janeiro, 14 mar. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Haroldo T. Valladão; Alberto Ruiz Eldredge;

Américo Pablo Ricaldoni; Ulpiano López Maldonado; Antonio Gómez Robledo; Jorge A. Aja Espil e Edmundo Vargas Carreño.

RUIZ ELDREDGE, Alberto. Informe como observador ante la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas con sede en Ginebra, p. 581-582.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Homenaje al doctor Galindo Pohl, p. 578.

x x x

26

197738



José Joaquín Caicedo Castilla (presidente) Colômbia39 Elbano Provenzali Heredia (vice-presidente) Venezuela40

Alberto Herrarte González Guatemala41 Antonio Gómez Robledo México Edmundo Vargas Carreño Chile Haroldo T. Valladão Brasil42 Jorge A. Aja Espil Argentina Seymour J. Rubin EUA Ulpiano López Maldonado Equador William Randolph Douglas Barbados43



COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Acta final del período ordinario de sesiones en jul.-ag. 1977, p. 593-601.

Rio de Janeiro, 16 set. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Alberto Herrarte González;

Haroldo T. Valladão; William R. Douglas; Ulpiano López Maldonado e Elbano Provenzali Heredia.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre aspectos varios de la cooperación internacionales sobre derechos humanos, p. 596.

[s.d.]

CAICEDO CASTILLA, José Joaquín. Informe del presidente del Comité Jurídico Interamericano, p. 601-608.


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de cheques, aprobado por el Comité Jurídico Interamericano, p. 609-611.

Rio de Janeiro, 5 ag. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Seymour J. Rubin; William R. Douglas; Alberto Herrarte González; Edmundo Vargas Carreño; Elbano Provenzali Heredia; Haroldo T. Valladão; Jorge A. Aja Espil e Ulpiano López Maldonado. Nota: Relator del tema: Caicedo Castilla.

38 Recomendaciones e Informes: documentos oficiales- 1974-1977. Washington, DC: OEA, 1981, v. XI, 675 p. 39 Observador ante A. Geral da OEA, Grenada, jul. 1977. 40 Electo miembro por la VII A. General da OEA, Grenada, jul. 1977; mandato 1977 hasta 1981, reemplazando el Dr. Eldredge que terminó su mandato. Electo vicepresidente. 41 Electo miembro por la VII A. General da OEA, Grenada, jul. 1977. 42 Observador ante la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, Ginebra, 1977. 43 Electo miembro por la VII A. General da OEA, Grenada, jul. 1977.

27

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del proyecto de convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de cheques, p. 611-613.

Rio de Janeiro, 11 ag. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; William R. Douglas; Jorge A. Aja Espil; Seymour J. Rubin; Alberto Herrarte González; Edmundo Vargas Carreño; Ulpiano López Maldonado e Haroldo T. Valladão. Nota: - Voto razonado de William R. Douglas, p. 613-614. (texto en inglés)


COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre conflictos de leyes y ley uniforme sobre cheques de circulación internacional, p. 614-615.

Rio de Janeiro, 29 jul. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Ulpiano López Maldonado; Seymour J. Rubin; William R. Douglas; Alberto Herrarte González; Elbano Provenzali Heredia; Haroldo T. Valladão; Edmundo Vargas Carreño e Antonio Gómez Robledo. Nota: - Voto razonado de José Joaquín Caicedo Castilla, p. 615-616. Rio de Janeiro, 5 ag. 1977.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre algunos aspectos de la función del derecho de los cambios sociales, p. 613-614.

Rio de Janeiro, 4 ag. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Jorge A. Aja Espil; Ulpiano López Maldonado;

Seymour J. Rubin; William R. Douglas; Alberto Herrarte González; Elbano Provenzali Heredia; Haroldo T. Valladão e Edmundo Vargas Carreño.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado, p. 620-623.

Rio de Janeiro, 17 ag. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; William R. Douglas;

Ulpiano López Maldonado e Haroldo T. Valladão. Nota: Aprobado por el grupo de trabajo creado por resolución del 11 de agosto de

1977. - Relator del tema: Caicedo Castilla.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Exposición de motivos del proyecto de convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado, p. 624-627.

Rio de Janeiro, 23 ag. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; Ulpiano López

Maldonado e Haroldo T. Valladão. Nota: Aprobado por el grupo de trabajo creado por resolución del 11 de agosto de 1977.

- Relator del tema: Caicedo Castilla. - Anexo I: VALLADÃO, Haroldo T. Estudio acerca del proyecto de convención

interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado, p. 627-630.

Rio de Janeiro, 24 de ag. 1977. - Anexo II: Voto razonado de Haroldo T. Valladão sobre el Proyecto de

convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado, p. 631-632. (texto en portugués) Rio de Janeiro, 24 ag. 1977.

VALLADÃO, Haroldo T. Estudio acerca del proyecto de convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado, p. 627-630.

Rio de Janeiro, 24 de ag. 1977.

28

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Proyecto de resolución sobre empresas transnacionales, p. 632-633. Rio de Janeiro, 26 ag. 1977. Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; Haroldo T. Valladão e Ulpiano López Maldonado.

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución sobre propiedad industrial, p. 633-634. Rio de Janeiro, 23 ag. 1977.

Assin.: José Joaquín Caicedo Castilla; Elbano Provenzali Heredia; Haroldo T. Valladão e Ulpiano López Maldonado.

VALLADÃO, Haroldo T. Intervención en la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas como observador del Comité Jurídico Interamericano, p. 634-638.

Rio de Janeiro, 1 ag. 1977. (texto en portugués)

COMITÉ JURÍDICO INTERAMERICANO. Resolución, Homenaje a los doctores García Amador y Galindo Pohl

Nota: Ver Acta final de jul.ag.1977, p. 33-34.

* * *

Biblioteca Memória/trabalhos1974a1977.doc Mari/ - 11/5/2009

oea » comité jurídico interamericano (cji) » período de ......

Documents