ПРОГРАМА на x Международен фолклорен фестивал · a)...

�

ПРОГРАМАна

X Международен фолклорен фестивал“ЕВРО ФОЛК - ЧЕРНО МОРЕ 2014”

Program

X International Folklore Festival “Euro Folk - Black Sea 2014”

17 - 22 юни 2014 г.гр. Китен, България

17 - 22 June 2014Kiten - Primorsko, Bulgaria

2

И мало, и голямо,

пак се е събрало!

ПРОГРАМАна

X Международен фолклорен фестивал“ЕВРО ФОЛК - ЧЕРНО МОРЕ 2014”

Технически редактор: Татяна НиколоваПроект кореца: Мартин Георгиев

Формт: 60/90/16Печатни коли 3

Предпечат: “ЕкоБалкан” ООДПечат: Печатница “СИРА” - Велико Търново

Euro folk academy

�

“ЗАД НАС Е ПАМЕТТА НА ПРЕДЦИТЕ НИ,

ПРЕД НАС СА ОЧИТЕ НА ДЕЦАТА НИ!”

ИЛИЯН Д. НИКОЛОВ

4

ПРОГРАМАна X Международен фолклорен фестивал

“ЕВРО ФОЛК - ЧЕРНО МОРЕ2014”

17 юни 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници

18 юни 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници17:00 - 21:30 Програма на сцена “Морска градина” - гр. Китен19:30 Официално откриване

19 юни 2014 г.9:00 - 14:00 Посрещане на участници 17:00 - 21:30 Програма на сцена “Морска градина” - гр. Китен



22 юни 2014 г.9:00 - 14:00 Изпращане на участници

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лошо време сцените на закрито ще са в Народно читалище

“Свобода - 1948” гр. Китен или на други места. Организаторите си запазват правото на изменение на първоначалната

програма на фестивала.

�

PROGRAMof the X International Folklore Festival

“Euro Folk - Black Sea 2014”

17 June, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups

18 June, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 21:30 Competition program on “Sea garden” - Kiten19:00 Official Opening

19 June, 20149:00 - 14:00 Welcoming and registering of participation groups 17:00 - 21:30 Competition program on “Sea garden” - Kiten



22 June, 20149:00 - 14:00 Leaving of participation groups

The outdoor events will be held at the appropriate weather. In bad weather the indoor stages will be in Community Center “Freedom

- 1948“ Kiten or elsewhere.The organizers reserve the right to amend the initial program of the festival.

�

Програма наX Международон фолклерен фестивал“ЕВРО ФОЛК - ЧЕРНО МОРЕ 2014”

PROGRAMof the X International Folklore Festival

“Euro Folk - Black Sea 2014”

СЪДЪРЖАНИЕ

18.06.2014 г.Сцена “Морска градина“ ................................................................................ 18Stage “Sea Garden“............................................................................................. 3619.06.2014 г.Сцена “Морска градина“ - “Sea Garden“........................................................ 22Stage “Sea Garden“............................................................................................. 3920.06.2014 г.Сцена “Морска градина“ - “Sea Garden“......................................................... 26Stage “Sea Garden“............................................................................................. 4121.06.2014 г.Сцена “Морска градина“ - “Sea Garden“........................................................ 30Stage “Sea Garden“............................................................................................. 44

Проявите на открито ще се проведат при подходящо време. При лошо време сцените на закрито ще са в Народно читалище

“Свобода - 1948” гр. Китен или на други места.

СЪКРАЩЕНИЯДЮФА – Детско – юношески фолклорен ансамбълККП – Културен клуб на пенсионераКП - Клуб на пенсионераНУ – Начално училищеНЧ – Народно читалищеОДК – Общински детски комплексОНЧ – Образцово народно читалищеОУ – Основно училищеСОУ – Средно общообразователно училищеТД – Туристическо дружествоФФ – Фолклорна формацияХуд. р-л – Художествен ръководителШИ - Школа за изкустваВФ - Вокална формацияФДТС - Фолклорен детски танцов състав

�

Системата на оценяване включва следните категории: A) Групи за народни песни, автентичен фолклор ( хорове и хорове с

акопманимент )B) Групи за народни песни, модерен аранжимент на фолклорна музика (

хорове и хорове с акопманимент )C) Групи за народни танци, автентичен фолклор; ( фолклорни танцови

групи , ансамбли )D) Групи за народни танци - модерна хореография; ( фолклорни танцови

групи , ансамбли )E) Фолклорни ансамбли /смесени/ - автентичен фолклор; ( на живо вокал,

инструментал и танци )F) Фолклорни ансамбли /смесени/ - преработени изпълнения; ( на живо

вокални, инструментални и танцови )G) Фолклорни инструментални състави - фолклорна музика; ( оркестри )H) Фолклорни групи за пресъздаване на обичаи - реплики; ( фолклорни

групи , ансамбли )I ) Група за стари градски песни; ( фолклорни групи, ансамбли )

*i индивидуални изпълнители и дуети от всички категории освен E, F, H;*1 за всички категории има класиране на децата и младежи до 18 години.

/ в детските и младежките групи могат да участват до 30 % от участниците от различна възраст /

*2 за всички категории има класиране за над 18 години. Журито оценява по следните 4 критерии:1. Сложност на изпълнението /ниво на сложност на изпълнението/2. Качество на изпълнение /техника на изпълнението/3. Визия /костюми, реквизит, постановка/4. Сценично поведение /поведение на сцена, жестикулация, контакт с

публика, излъчване/

�

Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали - ЕАFF

WWW.EAFF.EU

Предстоящи шампионати

V Български национален шампионат по фолклор “Евро фолк 2014”8 - 18 Май 2014 - Велико Търново, БългарияIII Балкански шампионат по фолклор “Евро фолк – Жива вода 2014” 4 - 8 Юни 2014 - Хисаря, БългарияАзиатски шампионат по фолклор - Улан Батор 201411 - 16 Юни 2014 - Улан Батор, МонголияI Международен Фестивал и Конкурс за сценичните Изкуства „Кавказки Шампионат 2014“ 16 - 20 Юни 2014 - Ереван, АрменияVI Европейски шампионат по фолклор “Евро фолк 2014” 3 - 13 Юли 2014 Несебър, КК “Слънчев бряг”, Бургас, Поморие, Свети Влас, БългарияIV Световен шампионат по фолклор “World Folk 2014” 21 - 31 Август 2014Несебър, КК “Слънчев бряг”, Бургас, Поморие, Свети Влас, България

Предстоящи фестивали

XVIII Старопланински събор “Балкан фолк 2014” 8 - 18 Май 2014Велико Търново, БългарияXI Международен Фестивал за Фолклорни и Съвременни Изкуства “Le spiagge d’Italia” - 8 - 12 Май 2014 - Йезоло, ИталияМеждународен младежки и детски фолклорен фестивал “Пролетно цвете” 9 - 12 Май 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияМеждународeн младежки фестивал на Анталия - 14 - 20 Май 2014Анталия, ТурцияМеждународен фолклорен фестивал “Волвис” в Ставрос 6 - 19 Май 2014 Ано Ставрос, ГърцияVI Фестивал на Филаделфия за хорови групи22 - 26 Май 2014 - Филаделфия, Италия, ИталияМеждународен фолклорен фестивал “Maкедонска бродерия”22 - 26 Май 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияVI Международен фолклорен фестивал в Римини -2 - 25 Май 2014 -Римини, ИталияVI Фестивал на Филаделфия за духови оркестри29 Май - 2 Юни 2014 - Филаделфия, Италия, ИталияIII Международен Фолклорен Фестивал “АТЛИМАНСКА ОГЪРЛИЦА” 2014 11 - 15 Юни 2014 - Китен, БългарияМеждународен фолклорен фестивал “Тракия танцува”

�

12 - 15 Юни 2014 - Пазарджик, България7-ми Международен фолклорен и хоров фестивал “Град Калеля”14 - 28 Юни 2014 - Калеля – Коста Брава - Барселона, ИспанияX Международен фолклорен фестивал “Евро фолк - Черно море 2014” 17 - 22 Юни 2014 - Приморско, Китен, БългарияIII International Summer Choir festival in Ohrid19 - 23 Юни 2014 - Ohrid & Struga, FYROM - МакедонияМеждународен фолклорен фестивал “Плетенка”20 - 24 Юни 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияV Международен фолклорен фестивал “Lloret de Mar 2014”23 - 28 Юни 2014 - Льорет де Мар, ИспанияХоров фестивал “Genio” 25 - 28 Юни 2014 - Тоскана, ИталияДетски Международен Фолклорен Фестивал “МАКЕДОНСКО ХОРО”5 - 29 Юни 2014 - хрид, FYROM - МакедонияVII Международен фолклорен танцов фестивал “Охридско езеро”26 - 30 Юни 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияInternational festival of arts ’’OLYMPIC FEST“27 - 30 Юни 2014 - Паралия, Катерини, ГърцияМеждународный фестиваль искусств - Конкурс «OLYMPIC FEST»27 Юни - 4 Юли 2014 - Паралия, Катерини, ГърцияInternational Folklore Festival - “TARGU MURES 2014”27 - 30 Юни 2014 - Търгу Муреш , РумънияII Световна фолклорна танцова Олимпиада28 Юни - 3 Юли 2014 - Батуми, Кобулети, ГрузияX Международен фолклорен фестивал-конкурс „Морска хармония“28 Юни - 3 Юли 2014 - Kобулети, ГрузияМеждународен детски и младежки хореографски фестивал - Кавказ 20141 - 10 Юли 2014 - Кобулети, ГрузияXIV Международен Фолклорен Фестивал в Прага3 - 6 Юли 2014 - Прага, ЧехияII Музикален фестивал „Лято в Будапеща”3 - 6 Юли 2014 - Будапеща, Унгария4-ти Международен фолклорен фестивал Паралиа Катерини, Пиериа4 - 8 Юли 2014 - Аигинио - Макригиалос – Метони Катерини, Пиериа, ГърцияV Международен Младежки Фестивал “Среща с традицията”6 - 14 Юли 2014 - Монтекатини - Флоренция, ИталияМеждународен Фолклорен фестивал в Корфу - 8 - 15 Юли 2014 - Гърция20th International Folk Festival of Zevgolatio11 - 15 Юли 2014 - Zevgolatio, Corinthos, ГърцияIII Фолклорен танцов фестивал „Genio”11 - 14 Юли 2014 - Тоскана, ИталияV Фестивал на изкуството в Прага17 - 20 Юли 2014 - Прага, ЧехияМеждународен фолклорен фестивал “АЛЕКСАНДЪР МАКЕДОНСКИ”

10

20 - 24 Юли 2014 Охрид, FYROM - МакедонияVII Фестивал на танца и музиката в Ксонград24 - 28 Юли 2014 - Ксонград, УнгарияVI Международен фестивал за хорове и оркестри в Тоскана (Италия)24 - 28 Юли 2014 - Тоскана, ИталияIII Международен фестивал за хорове и оркестри “Св. Климент Охридски” 6 - 10 Август 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияII Фестивал на изкуствата в Краков 8 - 11 Август 2014 - Краков, ПолшаМеждународен фолклорен фестивал “МАКЕДОНСКО СЛЪНЦЕ”10 - 14 Август 2014 Охрид, FYROM - МакедонияVII Международен фолклорен фестивал “Охридски вълни”14 - 18 Август 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияМеждународен фолклорен фестивал “Дни на Охрид”15 - 19 Август 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияXI Международен фестивал за фолклорни танци „Св. Стефан“18 - 21 Август 2014 - Абони – Солнок - Цеглед, УнгарияVIII Международен фолклорен фестивал “Охриско слънце”20 - 24 Август 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияIV Международен фестивал за Хорове и Оркестри в Париж20 - 24 Август 2014 - Париж, ФранцияМеждународен фолклорен фестивал “ДНИ НА ДЕБАРЦА”21 - 25 Август 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияVII Международен фолклорен фестивал “Замъкът на Брачано”22 - 30 Август 2014 - Брачано, Италия5-ти Международен фолклорен фестивал Литохоро – Дион – Платамонас22 - 26 Август 2014 - Пиериа, Гърция3-ти Световен музикален фестивал - Прага 201423 - 28 Август 2014 - Прага, ЧехияXI Черноморски събор “Евро фолк - 2014”2 - 7 Септември 2014 - Приморско - Китен, БългарияМеждународен фолклорен фестивал в Цриквеница9 - 16 Септември 2014 - Цриквеница, ХърватскаКарнавал в Брак - 11 - 15 Септември 2014 Остров Брак, Хърватска25-ти Туристически Фестивал в Шанхай12 - 16 Септември 2014 - Шанхай , КитайXII Международен фестивал на песните и танците “Плажовете на Италия” (“Le spiagge d’Italia”) - 18 - 22 Септ 2014 Ричоне, ИталияКитайски Международен фестивал на Културния туризъм Хелуо в Луоянг 18 - 22 Септември 2014 - Луоянг, КитайХоров фестивал „Златна есен” 19 - 22 Септ 2014 Будапeща, УнгарияФестивал “Празник в Испания” - 20 - 27 Септември 2014Коста Брава (Каталония), ИспанияInternational Festival for Folklore and Contemporary arts “The flowers of Europe”

��

25 - 29 Септември 2014 - Spittal an der Drau, АвстрияIII. Международен Музикален Фестивал “Танци и музика в Алпите” 25 - 28 Септември 2014 - Раурис – Залцбург, Австрия5-ти Международен фестивал “City of Pineda De Mar”27 Септември - 4 Октомври 2014Пинеда де Мар – (Балселона), ИспанияIV Международен фестивал на славянската музика в Бавария “Музикален Регенсбург” 1 - 6 Октомври 2014 Регенсбург, ГерманияVI Международен фестивал за хорове и оркестри в Краков2 - 6 Октомври 2014 - Краков, ПолшаVIII Международен фестивал за хорове и оркестри на Езерото Гарда (Италия) 16 - 20 Октомври 2014 - Езеро Гарда, ИталияДетски и младежки фолклорен международен фестивал “Ритмите на есента” - 19 22 Октомври 2014 - Тбилиси, Мцхета , ГрузияМеждународен фестивал за хорове и оркестри във Виена (Австрия)7 - 10 Ноември 2014 - Виена, АвстрияVII. Международен фолклорен фестивал “INTERFOLK”14 - 19 Ноември 2014 - Санкт-Петербург, РусияVI Международен фестивал за хорове и оркестри в Прага5 - 8 Декември 2014 - Прага, ЧехияIV International festival - competition of arts ’’Christmas in the Tatras“9 - 13 Януари 2015 - Poprad, Словакия32-ри Китайски Културен Фестивал на Божура в Луоянг 20149 - 13 Април 2014 - Луоянг, КитайIV Международен фестивал за хорове и оркестри в Пореч (Истра, Хърватия) - 10 14 Април 2014 - Истра, ХърватскаФолклор в Деня на детето в ТУРЦИЯ22 - 27 Апр 2014 - Кушадасъ, ТурцияII Международен фестивал - конкурс “СУПЕР ТАНЦ - от фолклорен до модерен” 25 - 29 Април 2014 Санкт Петербург, РусияIV Световен Хоров Фестивал за Мюзикъли25 - 28 Април 2014 Солун, ГърцияМеждународен Фолклорен Танцов Фестивал–Конкурс “ДЪГА ОТ ТАНЦИ” 26 30 Април 2014 Khimki, Moscow Region, РусияМеждународен фолклорен фестивал в Париж1 - 4 Май 2014 Париж, ФранцияIII Международен фестивал за хорове и оркестри в Калеля на Коста Барселона (Испания) 1 - 5 Май 2014 Коста Барселона , ИспанияМеждународен хоров фестивал ЛОНДОН 20149 - 11 Май 2014 Лондон, Обединеното кралствоТанцов и музикален фестивал - Пресбург 201416 - 19 Май 2014 Братислава, СловакияМеждународен Фестивал на Изкуствата в Северна Йордания16 - 22 Май 2014- рбид, Йордания

12

II Хоров фестивал „Цъфтяща пролет”23 - 26 Май 2014 - Шегед - Ксонград, УнгарияV Фестивал „Да приветстваме Алпите“29 Май - 1 Юни 2014 - Раурис - Залцбург, АвстрияV Международен фестивал за хорове и оркестри във Венеция и Йезоло (Италия) 29 Май - 2 Юни 2014 Венеция и Йезоло, ИталияМеждународен Фестивал за Хорове и Оркестри в Сопот (Полша)12 - 16 Юни 2014 Сопот, ПолшаIII Танцов и музикален фестивал в Затон21 - 24 Юни 2014 Затон, Хърватска46-ти Фолклорен празник на Абов “Евро фолк - Розхановце 2014”28 - 29 Юни 2014 Розхановце, СловакияМузикален Фестивал „Лято в Адриа”7 - 10 Август 2014 Риека, Крк, Кралевица, Хърватска9ти Фолк Фиеста Фестивал в Ниса15 - 17 Август 2014 Ниса, ПолшаМузикален Фестивал „Лято в Адриа” (28 - 31 Август 2014)28 - 31 Август 2014 Риека, Крк, Кралевица, ХърватскаII Международен Есенен Фестивал “Цветята на Европа”6 - 10 Ноември 2014 Санремо, Италия

Минали фестивали25–ти Международен детски фестивал на Анталия 18 - 24 Април 2014 - Анталия, Турция“Маратон на талантите в Европа” 26 Април - 3 Май 2014Коста Брава (Каталония), ИспанияInternational Folk Dance Camp & Festival 30 Април - 4 Май 2014Mèze, ФранцияМеждународен фолклорен фестивал “ОХРИД ОУПЪН”30 Април - 4 Май 2014 - Охрид, FYROM - МакедонияInternational Children and Youth Choreographic Festival Caucasus for Peace 2 - 5 Май 2014 - Yerevan, АрменияХоров фестивал в Краков - 4 - 7 Април 2014 - Краков, ПолшаIII Международен Пролетен Фестивал-Конкурс “Lago di Garda”27 - 31 Март 2014 Гарда - Верона, Италия“Маратон на талантите в Европа”22 - 29 Март 2014 Коста Брава, Каталония, ИспанияXIII Международен фолклорен фестивал в Прага20 - 23 Март 2014 Прага, ЧехияIII Международен фестивал за хорове и оркестри в Рим6 - 10 Март 2014 - Рим, Италия1-ви Парад на Кукерите - 21 - 24 Февруари 2014 - Солун, ГърцияIII Международен фолклорен фестивал Виена 201421 - 23 Февруари 2014 - Виена, Австрия

��

EuropEan association of folklorE fEstivals

ЕАFFWWW.Eaff.Eu

upcoming championships

Open V Bulgarian National Championship of Folklore “Euro Folk 2014”- 8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, BulgariaOpen III Balkan Championship of Folklore “Jiva Voda - Euro Folk 2014” - 4 - 8 June 2014 Hisarya, BulgariaAsian Championship of Folklore - Ulaanbaatar 201411 - 16 June 2014 Ulan Bator (Ulaanbaatar), MongoliaI International Festival and Competition performing Arts “Championship of Caucasus 2014”- 16 - 20 June 2014 Yerevan, ArmeniaVI Open European Championship of Folklore “Euro Folk 2014” 3 - 13 July 2014 Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, BulgariaIV World Championship of Folklore “World Folk 2014” 21 - 31 August 2014Nessebar, resort “Sunny Beach”, Burgas, Pomorie, St. Vlas, Bulgaria

Upcoming Festivals

25th International Antalya Children Festival18 - 24 April 2014 - Antalya, Turkey“Marathon of talents in Europe” 201426 April - 3 May 2014 Costa Brava (Catalonia), SpainInternational Folk Dance Camp & Festival30 April - 4 May 2014 Mèze, FranceInternational Folklore Festival “OHRID OPEN”30 April - 4 May 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Children and Youth Choreographic Festival Caucasus for Peace2 - 5 May 2014 - Yerevan, ArmeniaXVIII Stara Planina Fest “Balkan Folk 2014”8 - 18 May 2014 Veliko Tarnovo, BulgariaXI International Festival for Folklore and Contemporary Arts“Le spiagge d’Italia”- 8 - 12 May 2014 - Jesolo, ItalyInternational Youth аnd Children’s Folklore Festival “Spring Flower”9 - 12 May 2014 - Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Antalya Youth Festival14 - 20 May 2014 - Antalya, TurkeyInternational “Volvis folklore festival” in Stavros16 - 19 May 2014 - Stavros, GreeceVI Choir Festival Filadelfia 22 - 26 May 2014 - Filadelfia, Italy, ItalyInternational Folklore Festival “Macedonian Embroidery”

14

22 - 26 May 2014 - Ohrid, FYROM - MacedoniaVI International Folklore Festival in Rimini- 22 - 25 May 2014 ItalyVI Wind and Brass Bands Festival Filadelfia29 May - 2 June 2014 Filadelfia, Italy, ItalyIII International Folklore Festival “ATLIMANSKA necklace” 201411 - 15 June 2014 Kiten, BulgariaInternational Folklore Festival “Trakia Dance”12 - 15 June 2014 Pazardzhik, Bulgaria7th International folk and choral Festival of Calella14 - 28 June 2014 Calella – Costa Brava - Barcelona, SpainX International Folklore Festival “Euro Folk - Black Sea 2014”17 - 22 June 2014 Primorsko - Kiten, BulgariaIII International Summer Choir festival in Ohrid19 - 23 June 2014 Ohrid & Struga, FYROM - MacedoniaInternational Folklore Festival “Pletenka”20 - 24 June 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaV International Festival of Folklore in Spain - “Lloret de Mar 2014”23 - 28 June 2014 Lloret de Mar, Spain„Genio” Choir Festival 25 - 28 June 2014 Tuscany, ItalyChildren’s International Folklore Festival “MACEDONIAN CHAIN DANCE” 25 - 29 June 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folk - Dance Festival “Ohrid Lake”26 - 30 June 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational festival of arts ’’OLYMPIC FEST“27 - 30 June 2014 Paralia Katerini, GreeceInternational Arts Festival - Contest «OLYMPIC FEST»27 June - 4 July 2014 Paralia Katerini, GreeceInternational Folklore Festival - “TARGU MURES 2014”27 - 30 June 2014 Târgu Mureș , RomaniaII World Folk Dance Olympiad 28 June - 3 July 2014Batumi, Kobuleti, GeorgiaX International Folklore Festival Competition „Sea Harmony“28 June - 3 July 2014 Kobuleti, GeorgiaInternational Children and Youth Choreography Festival - Caucasus 2014 1 - 10 July 2014 Kobuleti, Batumi, GeorgiaXIV International Folklore Festival in Prague3 - 6 July 2014 Prague, Czech RepublicII „Summer in Budapest” Music Festival3 - 6 July 2014 Budapest , Hungary4th International Folk Festival Paralia Katerini, Pieria4 - 8 July 2014 Aiginio - Makrigialos - Methoni Katerini, Pieria, GreeceV International Youth Festival “Meet the tradition”6 - 14 July 2014 Montecatini - Florence, ItalyInternational Folk festival in Corfu 8 - 15 July 2014 Corfu, Greece

��

20th International Folk Festival of Zevgolatio11 - 15 July 2014 Zevgolatio, Corinthos, GreeceIII „Genio” Folk Dance Festival 11 - 14 July 2014 Tuscany, ItalyVIII International folk – dance festival “MACEDONIAN SUN OF ALEXANDER”17 - 21 July 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaV Art Festival in Prague 17 - 20 July 2014 Prague, Czech RepublicInternational Folklore Festival “ALEXANDER OF MACEDONIA”20 - 24 July 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII Dance and Music Festival in Csongrád24 - 28 July 2014 Csongrád, Hungary6th International festival of choirs and orchestras in Tuscany (Italy)24 - 28 July 2014 Tuscany, ItalyIII International Festival of Choirs and orchestras “St.Kliment Ohridski” 6 - 10 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaII Arts Festival in Kracow 8 - 11 August 2014 Krakow, PolandInternational Folklore Festival “MACEDONIAN SUN’’10 - 14 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folk Festival “OHRID WAVES”14 - 18 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaInternational Folklore Festival “Days of Ohrid”15 - 19 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaXI St Stephen’s International Folk Dance Festival18 - 21 August 2014 Abony- Szolnok- Cegléd, HungaryVIII International Folk festival “Ohrid Sun”20 - 24 August 2014 Ohrid, FYROM - Macedonia4th International festival of choirs and orchestras in Paris20 - 24 August 2014 Paris, FranceInternational Folklore Festival “DAYS of DEBARCA”21 - 25 August 2014 Ohrid, FYROM - MacedoniaVII International Folklore Festival “Bracciano’s Castle”22 - 30 August 2014 Bracciano, Italy5th International Folklore Festival Litohoro - Dion - Platamonas22 - 26 August 2014 Litohoro - Dion - Platamonas, Pieria, Greece3rd World Music Festival Praha 201423 - 28 August 2014 Prague, Czech RepublicXI “Black Sea Fest - Euro Folk 2014”2 - 7 September 2014 Primorsko - Kiten, BulgariaInternational folklor festival of Crikvenica9 - 16 September 2014 Crikvenica, CroatiaCarnival in Brac 11 - 15 September 2014 Brac Island, Croatia25th Shanghai Tourism Festival 12 - 16 September 2014Shanghai, ChinaXII International Song and Dance Festival “The beaches of Italy” (“Le spiagged’Italia”) 18 - 22 September 2014 Riccione, Italy

��

XI China Luoyang International Heluo Cultural Tourism Festival18 - 22 September 2014 Luoyang, China„Indian Summer” Choir Festival, Budapest19 - 22 September 2014 Budapest, HungaryFestival “Celebration in Spain”20 - 27 September 2014 Costa Brava (Catalonia), SpainInternational Festival for Folklore and Contemporary arts “The flowers of Europe”25 - 29 September 2014 Spittal an der Drau, AustriaIII. “Dance and Music on the Alps” International Music Festival25 - 28 September 2014 Rauris – Salzburg, Austria5th International Festival “City of Pineda De Mar”27 September - 4 October 2014 Pineda de Mar – (Barcelona), SpainIV International festival of Slavic music in Bavaria “Musical Regensburg” 1 - 6 October 2014 Regensburg, Germany6th International festival of choirs and orchestras in Crakow2 - 6 October 2014 Crakow , Poland8th International festival of choirs and orchestras on Lake Garda (Italy)16 - 20 October 2014Children and Youth Folklore International Festival “Rhythms of Fall”19 - 22 October 2014 Tbilisi and Mtskheta, GeorgiaInternational festival of choirs and orchestras in Vienna (Austria)7 - 10 November 2014 Vienna, AustriaVII. International Folklore Festival “INTERFOLK”14 - 19 November 2014 Saint Petersburg, Russia6th International festival of choirs and orchestras in Prague5 - 8 December 2014 Prague, Czech RepublicIV International festival - competition of arts ’’Christmas in the Tatras“9 - 13 January 2015 Poprad, Slovakia32th China Luoyang Peony Culture Festival 20149 - 13 April 2014 Luoyang, China4th International festival of choirs and orchestras in Porec (Istria, Croatia) 10 - 14 April 2014 Istria, CroatiaFolklore on children’s day TURKEY 22 - 27 April 14 Kusadasi, TurkeyII International festival-competition «SUPER DANCE from folk to modern» 25 - 29 April 2014 St. Petersburg, Russia4th World Choir Festival on Musicals 25 - 28 April 2014 - Thessaloniki , GreeceInternational Folk Dance Festival – Competition “RAINBOW OF DANCE” 26 - 30 April 2014 Khimki, Moscow Region, RussiaInternational Folklore Festival in Paris 1 - 4 May 2014 Paris, France3rd International festival of choirs and orchestras in Calella on the Costa Barcelona(Spain) 1 - 5 May 2014 Costa Barcelona, SpainInternational choral festival LONDON 20149 - 11 May 2014 London, United Kingdom

��

Dance and Music Festival - Pressburg 201416 - 19 May 2014 Bratislava, SlovakiaInternational North of Jordan Festival of Arts16 - 22 May 2014 Irbid, JordanII Choir Festival „Blooming Spring”23 - 26 May 2014 Szeged – Csongrád, HungaryV “Welcoming the Alps” Festival29 May - 1 June 2014 Rauris - Salzburg, Austria5th International festival of choirs and orchestras in Venice and Jesolo (Italy) 29 May - 2 June 2014 Venice and Jesolo, ItalyInternational festival of choirs and orchestras in Sopot (Poland)12 - 16 June 2014 Sopot, PolandIII. Dance and Music Festival in Zaton21 - 24 June 2014 Zaton, Croatia46th Folklore Celebration of Abov “Euro Folk - Rozhanovce 2014”28 - 29 June 2014 Rozhanovce, Slovakia„Summer in Adria” Music Festival7 - 10 August 2014 Rijeka, Krk, Kraljevica, CroatiaIX Folk Fiesta Festival in Nysa15 - 17 August 2014 Nysa, Poland„Summer in Adria” Music Festival (28 - 31 August 2014)28 - 31 August 2014 Rijeka, Krk, Kraljevica, CroatiaII International Autumn Festival “The flowers of Europe”6 - 10 November 2014 Sanremo, Italy

Past Festivals

Choir festival in Krakow 4 - 7 April 2014 Kracow, PolandIII International Spring Festival-Competition “Lago di Garda”27 - 31 March 2014 Garda - Verona, Italy“Marathon of talents in Europe” 22 - 29 March 2014Costa Brava (Catalonia), SpainXIII International Folklore Festival in Prague20 - 23 March 2014 Prague, Czech Republic3rd International festival of choirs and orchestras in Rome6 - 10 March 2014 Rome, Italy1st European “Bell bearers” Parade21 - 24 February 2014 Thessaloniki, GreeceIII International Folklore Festival in Vienna 201421 - 23 February 2014 Vienna, Austria

��

--- 18 юни 2014 г. ---Сцена “Морска градина” - гр. Китен

16:40 ч. Група за обработен фолклор “Надежда”, Група за обработен

фолклор “Тракийски трели”, Митра Величкова и Мария Колева към Общинска организация на СИБ - Гълъбово и НЧ “Отец Паисий - 1924” - с. Обручище, гр. Гълъбово, обл. Ст. Загора; с. Обручище, общ. Гълъбово

Худ. р-ли: Веселина Желязкова, Пенка Стоянова1. „Стоян кон седлае“2. „Тодоро, тодоро“3. „Стар свекър Янка думаше“4. „Загорка бяла червена“5. „Събрали, мамо“6. „Мама Теньо дума“

17:00 ч. Певческа група за народни песни към КП “Дълголетие” - с. Шияково, общ. Гулянци, обл. Плевен

Худ. р-л: Иван Минков1. „Отдолу идат ергените“2. „Залюбила е малка мома“3. „Огън гори на планина“

17:15 ч. Певческа група за народни песни към НЧ “Развитие - 1885” - гр. Златарица, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Атанаска Игнатова 1. „Разболял ми се Никола“2. „Китка тракийски песни“ Марияна Тахчиева:3. „Койна на Тунджа переше“4. „Жътва се зажъна“

17:30 ч. ДВГ “Буратино” към НЧ “Стилиян Чилингиров - 1963” - гр. Шумен

Худ. р-л: Таня Делева 1. „Ой, шапе“2. „Боряно, Борянке“3. „Чичовите коне“4. „Бучимиш“

17:40 ч. ВИС “Нежни струни” към НЧ “Елин Пелин 1896” - гр. Елин Пелин, общ. Елин Пелин, обл. София

Худ. р-л: Илка Димитрова 1. „Домино“2. „Ликът ми погледни“3. „Къща сред полето“

18.06.2014 г. Сцена “Морска градина“ - гр. Китен

��

17:55 ч. Танцов състав “Мераклийки” към НЧ “Развитие - 1885” - гр. Златарица, обл. Велико Търново

Худ. р-л: Райчо Димитров 1. „Овчар свири“2. „Варненски танц“3. „Шопски танц“

18:10 ч. ЖНХ “Димитър Динев” към НЧ “Елин Пелин 1896” - гр. Елин Пелин, общ. Елин Пелин, обл. София

Худ. р-л: Илка Димитрова 1. „Тръгнала е малка мома“2. „Разцъфте се бела ружа“3. „Гена ми пойде на чешма”

18:20 ч. The folk group “CRĂIŞORII PIETREI CRAIULUI” - Theo-

retical High School “MITROPOLIT IOAN METIANU” - ZĂRNEȘTI, disrict BRAȘOV, Romania

Худ. р-л: POP MARIANA OLGA

18:40 ч. Zespół Góralski ZAWATERNIK ( Folk dance and song group Zawaternik) при Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Leśnicy - Leśnica - Groń, Bukowina Tatrzańska - Podhale, Polska

Худ. р-л: Maria Dudek


20

Tradition dances, songs, games

18:50 ч. “KİRMASTORİA’’ FOLK DANS GRUBU към BALGÖÇ -MUSTAFAKEMALPAŞA - Bursa, Mustafakemalpaşa, Turkey

Худ. р-л: COŞKUN BAYRAMOĞLU AYŞE BAYRAMOĞLU

1. „RICHENİTSA“2. „KARADENİZ“3. „ZEYBEK“

19:10 ч. Ансамбль украинской песни “Криниченька” при “Криворожская городская школа искусств №1”- гр. Кривой рог, Днепропетровская область, Украйна

Худ. р-л: Коровко Татьяна Силовна1. „Лебідонька“ - Українська народна пісня2. „Сію редьку“ - Українська народна пісня3. „Мамині яблуні“ - Українська народна пісня


21

19:20 ч. “BiFolk” - гр. Гомель, Гомельская облясть, БеларусХуд. р-л: Игнат Жердецкий

1. „За рэчкай за ракой“2. „Кельтские пляски“

19:30 ч. Официално откриване 19:45 ч. “Shavnabada” - Tbilisi, Georgia

Худ. р-л: Tamaz Daushvili

20:00 ч. “Асиман” - гр. Баку, обл. Бакиханов, АзербайджанХуд. р-л: Алиева Расита

1. „Яллы“2. „Шалахо“3. „Кавказ“4. „Джянги“5. „Сюита Азербайджан“

20:20 ч. Seni Warisan - Malaysia Johor Art School “Pasir Gudang, Ma-sai, Malaysia

Худ. р-л: Mr. Abdul Jabar Bin Shain1. “MENGILUK” - FOLKLORE DANCE 2. “TARI RAMPAI” - FOLKLORE ENSEMBLES 3. “LAYARAN” - FOLKLORE DANCE IN MODERN CHOREOGRAPHY


22

20:40 ч. “Барви” - Центрі позашкільної освіти м. Самбора - Град Самбир, обл. Львов, Украйна

Худ. р-л: Тима Любов Іванівна 21:00 ч. Край на програмата

--- 19 юни 2014 ---

Сцена “Морска градина” - гр.Китен

17:10 ч. Донка Колева Генова към НЧ “Родолюбци - 2010” - с. Калояновец, общ. Стара Загора

Худ. р-л: Стойка Неделчева 1. „Два се орла бият“3. „Царя е хабер проводил“

17:20 ч. ФГ “Шарена китка” към НЧ “Родолюбци - 2010” - с. Калояновец, общ. Стара Загора

Худ. р-л: Стойка Неделчева 1. „Вода тече“2. „Засвирил божин с кавала“3. „Тръгнал ми Тодор“4. „Слънцето трепна“

17:30 ч. Певческа група “Пъстра китка” - с. Долни Луковит, общ. Искър, обл. Плевен

Худ. р-л: Георги Трифонов1. „Кавали свирят“ - т. и муз. Георги Трифонов2. „Ех, любов“ - т. и муз. Георги Трифонов3. „Радо ле“ - т. и муз. Георги Трифонов4. „Ех, Българийо“ - т. и муз. Георги Трифонов


23

Георги Трифонов - авторски песни:1. „Ангел вайвода“2. „Чуй ме, малка моме“

17:50 ч. Група за автентичен фолклор “Банатски ритми” към НЧ “Г. С. Раковски – 1927” - с. Гостиля, общ. Долна Митрополия, обл. Плевен

Худ. р-л: Мариана Романова1. „Българско веселие“2. “Нема пари“3. „Цимбулете“4. „На главъ на нашту градинче“ - Дида Маринова5. „Упаши ме“ - Дида Маринова6. „Га сме млади“7. „Наште дедве“


Худ. р-л: Илка Димитрова 1. „Китарата и морето“2. „Шопкиня“3. „Две очи“4. „Море на любовта“5. „Червена роза“6. „Младост, младост“7. „Абитуриентско танго“

18:30 ч. Женски народен хор “Димитър Динев” към НЧ “Елин Пелин 1896” - гр. Елин Пелин, общ. Елин Пелин, обл. София

Худ. р-л: Илка Димитрова 1. „Хайде, моми, на мегдана“2. „На гурбет оидох, мале“3. „Катерино моме“4. „Огреяла месечинка“

18:50 ч. Zespół Góralski ZAWATERNIK ( Folk dance and song group

Zawaternik) при Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Leśnicy - Leśnica - Groń, Bukowina Tatrzańska - Podhale, Polska

Худ. р-л: Maria Dudek

Tradition dances, songs, games


24


Худ. р-л: Mr. Abdul Jabar Bin Shain

1. “TUDUNG PERIUK” - FOLKLORE MUSIC 2. “MENTERA MENTARAM” - FOLKLORE ENSEMBLES3. “MAS MERAH DAN JOGET JAMBU MERAH” - INDIVIDUAL PER

FROMER

19:40 ч. “Shavnabada” - Tbilisi, GeorgiaХуд. р-л: Tamaz Daushvili


25

48 20:00 ч. “BiFolk” - гр. Гомель, Гомельская облясть, БеларусХуд. р-л: Игнат Жердецкий

1. „За рэчкай за ракой“2. „Кельтские пляски“ 3. „Весна“4. „Куры“

20:20 ч. Ансамбль украинской песни “Криниченька” при “Криворожская городская школа искусств №1” - гр. Кривой рог, Днепропетровская область, Украйна

Худ. р-л: Коровко Татьяна Силовна1. „Лебідонька“ - Українська народна пісня2. „Сію редьку“ - Українська народна пісня3. „Мамині яблуні“ - Українська народна пісня4. „В коморі мука“ - Українська народна пісня


26

5. „Приймак“ - Українська народна пісня6. „Ой, на горі козаки стояли“ - Українська народна пісня”

20:40 ч. Певческа група към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий” - с.

Малко градище, общ. Любимец, обл. ХасковоХуд. р-л: Татяна Топалова

1. „Добро льо мъри хубава”2. „Станке ле, Ноньова снъхо“3. „Тодоро мъри хубава“4. „Съньо, ти мой съньо“

20:50 ч. Група за местни песни и хора към НЧ “Св. Св. Кирил и Методий” - с. Малко градище, общ. Любимец, обл. Хасково

Худ. р-л: Татяна Топалова 1. „Суканката“2. „Свирка свири“3. „Тупанката“4. „Биринджика“

21:00 ч. Kрай на дневната програма

--- 20 юни 2014 ---Сцена “Морска градина” - гр. Китен

16:35 ч. Група за автентичен фолклор към КП “Сладък кладенец” - гр. Гълъбово, обл. Ст. Загора

Худ. р-л: Иванка Минова1. „Брой“2. „Бре, какво е чудо станало“3. „Бавна и бърза мелодия на гъдулка“ - Атанас Коев Иван Желязков:4. „Тейно Димитър думаше“5. „Радината стара майчица“6. „Бавна и бърза мелодия на кавал“ - Кръстьо Овчаров

17:00 ч. ГрАФ “Златен клас” към НЧ “Васил Левски - 1924” - с. Венец, общ. Опан, обл. Стара Загора

Худ. р-л: Жулиета Димитрова 1. „Сватбен обичай „Замески“2. „Ушиване на байряк“

17:20 ч. Добринка Станкова и Янко Митев към НЧ “Васил Левски - 1924” - с. Венец, общ. Опан, обл. Стара Загора

Худ. р-л: Жулиета Димитрова


27

Добринка Станкова:1. „Майчинко, стара майчинко“2. „Китка ти вием, юначе“ Янко Митев - акордион:1. „Тракийска импресия“

17:35 ч. ГСГП “Еделвайс” към НЧ “П. Р. Славейков - 1903” и ККП “Еделвайс” - с. Добри дял, общ. Лясковец

Худ. р-л: Живка Иванова

1. „Маслинов цвят“2. „Да се чувстваш самотен“3. „Люляков цвят“ - изп. Пенка Ненова,

съпровод Живка Иванова4. „Стано, Стано“ - Илияна Тодорова

17:45 ч. Група за обработен фолклор към НЧ “П. Р. Славейков - 1903” и ККП “Еделвайс” - с. Добри дял, общ. Лясковец

Худ. р-л: Живка Иванова1. „Либе ле, либе хубаво“2. „Ангелина“ 3. „Рано е Янка станала“ - изп. Пенка

Ненова, съпровод Живка Иванова4. „Снощна вода“ - дует Теодора и Илиана

Тодорови

18:00 ч. Група за обработен фолклор към НЧ “Развитие 1908 г.” - с. Кълново, общ. Смядово, обл. Шумен

Худ. р-л: Стоянка Пинтева1. „Мари Йордано, Йорданке“2. „Знам, либе“3. „Петър залюби хубава Яна“

18:10 ч. Фолклорна певческа група “Ален божур” към НЧ “Просвета 1928” - с. Риш, общ. Смядово

Худ. р-л: Мария Митева 1. „Мама на Кольо думаше“2. „Тръгнала е малка мома“


28

3. „Похвали се бяла Неда“4. „Свирка ми свири“

18:25 ч. ФГ “Иглика” към НЧ “Пробуда 1909” - с. Хърсово, общ. Никола Козлево

Худ. р-л: Йовка Колева1. „Маврудо, бяла българко“2. „Мари моме, малка моме“3. „Мете мома двуруве“4. „Влезла е Гинка“

18:40 ч. ЖПГ “Бурелско веселие” към НЧ “Христо Ботев 1925” - с.

Габер, общ. Драгоман, обл. София

Худ. р-л: Луиза Георгиева 1. „Сама мома сред полье на жетву“ - жътварска песен2. „я, подуни ветре ладовино“ - сватбарска песен3. „Сека вечер либе ми дооди“ - седенкарска песен4. „Калина води градина“5. “Викнал е Стоян, заплакал” - Надежда Стойкова

19:00 ч. ГСГП “Серенада” и Група за народни песни към НЧ “Гео Милев - 1893 г.” - гр. Раднево, обл. Стара Загора

Худ. р-л: Петко Бонев ГСГП:1. „Огнено вино“2. „Емилия“ ГНП:1. „Запалило съй, мале мо“2. „Тръгнала е бяла Мина“ Дует „Ретро“:1. „Гости сме на този свят“2. „Жажда“


29

Руска Илчева:1. „Тежък камък“2. „Обичам да мечтая“

19:25 ч. The folk gr oup “CRĂIŞORII PIETREI CRAIULUI” - Theo-retical High School “MITROPOLIT IOAN METIANU” ZĂRNEȘTI, disrict BRAȘOV, Romania



1. „Яллы“2. „Шалахо“3. „Кавказ“


Худ. р-л: COŞKUN BAYRAMOĞLU AYŞE BAYRAMOĞLU1. „RICHENİTSA“


30

2. „KARADENİZ“3. „ZEYBEK“4. „ANTALYA“5. „RUMELİ“6. „ROMAN“


Худ. р-л: Тима Любов Іванівна 20:20 ч. Фолклорна група към НЧ “Кирил и Методий - 1952” - с.

Егрек, общ. Крумовград, обл. КърджалиХуд. р-л: Анелия Карова

20:35 ч. Група за изворен фолклор и ТФ “Самодиви” към НЧ

“Христо Ботев - 1923” - с. Драгановци, общ. ГабровоХуд. р-л: Ружка Пейчева

ГИФ:1. „Чула съм либе разбрала“2. „Тудоро, моме хубава“3. „Петко на Рада думаше“ ТФ „Самодиви“:4. „Деньовата“5. „Черкезката“6. “Понапил ми се Илия” - Иван Боянов и Новак Гиоргиев

20:50 ч. ЖФГ “Възраждане” към НЧ “Просвета - 1922” - с. Любен Каравелово, общ. Аксаково

Худ. р-л: Снежана Попова 1. „Отишла е баба Яна“2. „Добра из пътя вървеше“3. „Донке ле, мъри хубава“ 4. “Разширило се небето” - Димитричка Иванова

21:00 ч. Фолклорна група “Роза” - с. Обручище, общ. Гълъбово Худ. р-л: Милена Николова

21:15 ч. Край на програмата

--- 21 юни 2014 ---Сцена “Морска градина” - гр. Китен

16:00 ч. Женска фолклорна група към НЧ “Зора - с. Пъстрогор - 2009” - с. Пъстрогор, общ. Свиленград, обл. Хасково


��

Худ. р-л: Маруся Димитрова 1. „Придошла е вечерничка“2. „Хей, мъри алгтън Калино“3. „Радо ле, Радке ле“

16:10 ч. Женска певческа група към НЧ “Искра - 1932” - с. Димитровче, общ. Свиленград

Худ. р-л: Нина Ангелова1. „Снощи в село ддойде едно лудо, младо“2. „Любе Тудоро, Тудорке“3. „Рекох ти, Цоне, казах ти“4. “Мъри Кумано, Куманке” - Василка Илиева - жътварска песен

16:30 ч. Фолклорна певческа група към НЧ “Светлина - 1927” - с. Райкова Могила, общ. Свиленград

Худ. р-л: Виолета Стефанова1. „Янка е беда бедила“2. „Рано ранила Грозданка“3. „Добра из пътя вървеше“4. „Събрали се, мамо“5. „Ранила Радка“6. “Бърза и бавна мелодия” - Георги Радев

16:45 ч. ГСГП “Звезден прах” към НЧ “Развитие 1928” - с. Сива река, общ. Свиленград

Худ. р-л: Елена Господинова 1. „Трендафилът мирише“2. „девойка малка“3. „Моя Бети“4. „Печални хризантеми“

17:05 ч. Фолклорна певческа група към НЧ “Отец Паисий - 1929” - с. Момково, общ. Свиленград

Худ. р-л: Веска Георгиева 1. „Слънце грее“2. „Вила се лоза винена“3. „Тежко му, горко му“

17:15 ч. Фолклорна група “Настроение” към НЧ “Габрово - 2002 г.” - гр. Габрово

Худ. р-л: Цанка Иванова1. „Песен за Габрово“2. „Ах, че къде е мойто либе“3. „Дядо - мераклия”

17:30 ч. Трио “Пей сърце” към НЧ “Габрово - 2002 г.” - гр. ГабровоХуд. р-л: Цанка Иванова

1. „Отишла е малка мома“


32


2. „Бела гълъбица“3. „Зън-зън, Ганке ле“

17:40 ч. Петър Райков към НЧ “Габрово - 2002 г.” - гр. ГабровоХуд. р-л: Цанка Иванова

1. “Яничари ходят, мамо”

17:50 ч. Певчески състав за изворен фолклор към КП “Надежда” - с. Бегунци, общ. Карлово, обл. Пловдив

Худ. р-л: Дона Ганчева

1. „Радка си мама думаше“2. „Иван Калина думяше“

��

3. „Заспа девойче край море“4. „Навела се е Драгана“5. „мари, надолу Стоян отводя“

18:00 ч. ФГ “Кенар” към НЧ “Изгрев 1946 г.” - с. Градежница, общ. Тетевен

Худ. р-л: Красимир Силянов Танцов състав:1. „Смесен танц“2. „Дайчово хоро“ Пеивческа група:3. “Рабишенце аги“4. „Станзо мама дума“ Красимир Силянов:5. „Бавна мелодия“6. „Бърза мелодия“ Ася Денчева:7. „Ангелино моме“8. „Тръгнало е буле“ Миглена Миткова:9. „Среща по вечеря“10. „Обзалагане“

18:25 ч. Женски народен хор към НЧ “Развитие 1902” - с. Мерданя, общ. Лясковец

Худ. р-л: Красимира Колева1. „Месечинко льо, грейливка“2. „Плакала е гората“3. „Гайдине свирят“

18:40 ч. ДФТС “Калилките” към Център за работа с деца Община Червен бряг - гр. Червен бряг, обл. Плевен

Худ. р-л: Дарина Георгиева1. „Маломирска сюита“2. „Танец“

19:00 ч. Фолклорна група “Мургаш” към НЧ “Събуждане 1895” - с. Врачеш, общ. Ботевград

Худ. р-л: Весела Христова1. „Тъмен се облак зададе“2. „Славей пее“3. „Неда вода налива“

19:10 ч. Младежки танцов състав “Мургаш” към НЧ “Събуждане 1895” - с. Врачеш, общ. Ботевград

Худ. р-л: Радослав Цветанов1. „Щопски танц“2. „Тракийски танц“


34

19:30 ч. Ансамбъл “Изворче” към НЧ “Христо Ботев - 1914” - гр. Крумовград, обл. Кърджали

Худ. р-л: Росица Дибекова 19:40 ч. Кукерска група към НЧ “Изгрев 1928” - с. Драгоданово,

общ. СливенХуд. р-л: Станка Първанова

19:50 ч. Награждаване и официално закриване


Худ. р-л: Mr. Abdul Jabar Bin Shain1. “MENGILUK” - FOLKLORE DANCE

20:10 ч. The folk gr oup “CRĂIŞORII PIETREI CRAIULUI” - Theo-retical High School “MITROPOLIT IOAN METIANU” - ZĂRNEȘTI, disrict BRAȘOV, Romania


20:15 ч. “Shavnabada” - Tbilisi, GeorgiaХуд. р-л: Tamaz Daushvili

20:20 ч. Zespół Góralski ZAWATERNIK ( Folk dance and song group

Zawaternik) при Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Leśnicy- Leśnica - Groń, Bukowina Tatrzańska - Podhale, Polska

Худ. р-л: Maria DudekTradition dances, songs, games


��


Худ. р-л: Илка Димитрова 1. „Домино“2. „Ликът ми погледни“


1. „Сюита Азербайджан“


Худ. р-л: COŞKUN BAYRAMOĞLU AYŞE BAYRAMOĞLU1. „RICHENİTSA“


Худ. р-л: Тима Любов Іванівна 20:45 ч. ЖНХ “Димитър Динев” към НЧ “Елин Пелин 1896” - гр.

Елин Пелин, общ. Елин Пелин, обл. СофияХуд. р-л: Илка Димитрова

1. „Огреяла месечинка“ 20:50 ч. “BiFolk” - гр. Гомель, Гомельская облясть, Беларус

Худ. р-л: Игнат Жердецкий1. „За рэчкай за ракой“2. „Кельтские пляски“


��

20:55 ч. Ансамбль украинской песни “Криниченька” при “Криворожская городская школа искусств №1” - гр. Кривой рог, Днепропетровская область, Украйна

Худ. р-л: Коровко Татьяна Силовна1. „Лебідонька“ - Українська народна пісня

21:00 ч. Край на дневната програма

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

--- 18 June 2014 ---“Sea garden“ - Kiten

16:40 h. Group for processed folklore “Nadejda” at Munucipality Or-ganization of the Community of disabled people in Bulgaria – Galabovo, Group for processed folklore “Trakiyski treli”, Mitra Velichkova, Maria Koleva at “Otec Paisij - 1924” Community center - Obruchishte Galabovo, Stara Zagora region

Art director: Veselina Zhelyazkova, Penka Stoyanova1. „Stoyan kon sedlae“2. „Todoro, todoro“3. „Star svekar Yanka dumashe“4. „Zagorka byala chervena“5. „Sabrali, mamo“6. „Mama Tenyo duma“

17:00 h. Singing group for folk song at Seniors’ club „Dalgoletie” - Shiya-

kovo, Municipality of Gulyantsi, Pleven regionArt director: Ivan Minkov

1. „Otdolu idat ergenite“2. „Zalyubila e malka moma“3. „Ogan gori na planina“

17:15 h. Singing group for folk song at „Razvitie – 1885” Community Center - Zlataritsa, Veliko Tarnovo region

Art director: Atanaska Ignatova1. „Razbolyal mi se Nikola“2. „Kitka trakiyski pesni“ Mariyana Tahchieva:3. „Koyna na Tundzha pereshe“4. „Zhatva se zazhana“

17:30 h. Childrens’ vocal group “Buratino” at “Stiliyan Chilingirov – 1963” Community Center - Shumen


��

Art director: Tanya Deleva1. „Oy, shape“2. „Boryano, Boryanke“3. „Chichovite kone“4. „Buchimish“

17:40 h. “Nezhni struni” Ensemble at „Elin Pelin 1896” Community Center - Elin Pelin, Sofia region

Art director: Ilka Dimitrova1. „Domino“2. „Likat mi pogledni“3. „Kashta sred poleto“

17:55 h. “Merakliyki” Dance Group at “Razvitie – 1885” Community Center - Zlataritsa, Veliko Tarnovo region

Art director: Raycho Dimitrov1. „Ovchar sviri“2. „Varnenski tants“3. „Shopski tants“

18:10 h. “Dimitar Dinev” Female Folklore Choir at “Elin Pelin 1896” Community Center - Elin Pelin, Sofia region

Art director: Ilka Dimitrova1. „Tragnala e malka moma“2. „Raztsafte se bela ruzha“3. „Gena mi poyde na cheshma

18:20 h. The folk group “CRĂIŞORII PIETREI CRAIULUI” - Theo-retical High School “MITROPOLIT IOAN METIANU” - ZĂRNEȘTI, disrict BRAȘOV, Romania

Art director: POP MARIANA OLGA

18:40 h. Zespół Góralski ZAWATERNIK ( Folk dance and song group Zawaternik) - Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Leśnicy Leśnica - Groń, Bukowina Tatrzańska - Podhale, Poland

Art director: Maria DudekTradition dances, songs, games

18:50 h. “KİRMASTORİA’’ FOLK DANS GRUBU at BALGÖÇ -MUSTAFAKEMALPAŞA - Bursa, Mustafakemalpaşa, Turkey

Art director: COŞKUN BAYRAMOĞLU AYŞE BAYRAMOĞLU1. „RICHENİTSA“2. „KARADENİZ“3. „ZEYBEK“4. „ANTALYA“5. „RUMELİ“6. „ROMAN“

18.06.2014 г. Stage “Sea garden“ - Kiten

��

19:10 h. “Krinichenka”Ensemble for Ukrainian song at Krivoy Rog City Art School № 1” - Krivoy Rog, Dnepropetrovsk region, Ukraine

Art director: Tatyana Silovna Korovko1. „Lebіdonyka“ - Ukranian Folk song2. „Sіyu redyku“ - Ukranian Folk song3. „Maminі yablunі“ - Ukranian Folk song4. „V komorі muka“ - Ukranian Folk song5. „Priymak“ - Ukranian Folk song6. „Oy, na gorі kozaki stoyali“ - Ukranian Folk song

19:20 h. “BiFolk” - Gomel, Gomel region, Belarus

Art director: Ignat Gerdecki1. „Za rechkay za rakoy“2. „Kelytskie plyaski“ 3. „Vesna“4. „Kuray“

19:30 h. Official opening 19:45 h. “Shavnabada” - Tbilisi, Georgia

Art director: Tamaz Daushvili

20:00 h. „Asiman“ - Baku, Bakikhanov region, Azerbaijan Art director: Aliyeva Rasita

1. „Yallay“2. „Shalaho“3. „Kavkaz“4. „Dzhyangi“5. „Syuita Azerbaydzhan“

20:20 h. Seni Warisan - Malaysia Johor Art School “Pasir Gudang, Ma-

sai, Malaysia Art director: Mr. Abdul Jabar Bin Shai

DANCE : 3 PERFORMANCES (DURATION 20 MINUTES)1. “MENGILUK” - FOLKLORE DANCE 2. “TARI RAMPAI” - FOLKLORE ENSEMBLES 3. “LAYARAN” - FOLKLORE DANCE IN MODERN CHOREOGRAPHY

20:40 h. „Barvi“ - center of adult education Sambora” - Sambir, Lviv region, Ukraine

Art director: Liubov Tyma

21:00 h. End of program


��


17:10 h. Donka Koleva Genova at “Rodolyubtsi – 2010” Community Center - Kaloyanovets, Stara Zagora region

Art director: Stoyka Nedelcheva1. „Dva se orla biyat“3. „Tsarya e haber provodil“

17:20 h. “Sharena Kitka” Folklore Group at “Rodolyubtsi – 2010” Com-munity Center - Kaloyanovets, Stara Zagora region

Art director: Stoyka Nedelcheva 1. „Voda teche“2. „Zasviril bozhin s kavala“3. „Tragnal mi Todor“4. „Slantseto trepna“

17:30 h. “Pastra kitka” Singing Group - Dolni Lukovit, Municipality of Iskar, Pleven region

Art director: Georgi Trifonov 1. „Kavali sviryat“ - lyrics and music by Georgi Trifonov2. „Eh, lyubov“ - lyrics and music by Georgi Trifonov3. „Rado le“ - lyrics and music by Georgi Trifonov4. „Eh, Balgariyo“ - lyrics and music by Georgi Trifonov Georgi Trifonov – Author Songs:1. „Angel vayvoda“2. „Chuy me, malka mome“

17:50 h. “Banatski ritmi” Group for Authentic Folklore at “G. S. Ra-kovski – 1927” Community Center - Gostilya, Municipality of Dolna Mitropoliya, Pleven region

Art director: Mariana Romanova1. „Balgarsko veselie“2 .“Nema pari“3. „Tsimbulete“4. „Na glava na nashtu gradinche“ - Dida Marinova 6. „Ga sme mladi“7. „Nashte dedve“

18:10 h. “Nezhni struni” Ensemble at „Elin Pelin 1896” Community Center Elin Pelin, Sofia region

Art director: Ilka Dimitrova1. „Domino“2. „Likat mi pogledni“3. „Kashta sred poleto“


40

18:30 h. “Dimitar Dinev” Female Folklore Choir at „Elin Pelin 1896” Community Center - Elin Pelin, Sofia region

Art director: Ilka Dimitrova1. „Tragnala e malka moma“2. „Raztsafte se bela ruzha“3. „Gena mi poyde na cheshma”

18:50 h. Zespół Góralski ZAWATERNIK ( Folk dance and song group Zawaternik) при Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Leśnicy - Leśnica - Groń, Bukowina Tatrzańska - Podhale, Poland


19:15 h. Seni Warisan - Malaysia Johor Art School “Pasir Gudang” - Masai, Malaysia

Art director: Mr. Abdul Jabar Bin ShainMUSIC : 3 SONGS (DURATION 20 MINUTES)1. “TUDUNG PERIUK” - FOLKLORE MUSIC 2. “MENTERA MENTARAM” - FOLKLORE ENSEMBLES 3. “MAS MERAH DAN JOGET JAMBU MERAH” - INDIVIDUAL PER-

FROMER

19:40 h. “Shavnabada” - Tbilisi, GeorgiaArt director: Tamaz Daushvili

20:00 h. “BiFolk” - Gomel, Gomel region, BelarusArt director: Ignat Gerdecki

1. „Za rechkay za rakoy“2. „Kelytskie plyaski“ 3. „Vesna“4. „Kuray“

20:20 h. “Krinichenka”Ensemble for Ukrainian songs at “Krivoy Rog City Art School № 1” - Krivoy Rog, Dnepropetrovsk region, Ukrain

Art director: Tatyana Silovna Korovko1. „Lebіdonyka“ - Ukrainian folk song2. „Sіyu redyku“ - Ukrainian folk song3. „Maminі yablunі“ - Ukrainian folk song4. „V komorі muka“ - Ukrainian folk song5. „Priymak“ - Ukrainian folk song6. „Oy, na gorі kozaki stoyali“ - Ukrainian folk song

20:40 h. Singing group at “St. St. Cyril and Methodius” Community Center - Malko gradishte, Municipality of Lyubimets, Haskovo region

Art director: Tatyana Topalova1. „Dobro lyo mari hubava”2. „Stanke le, Nonyova snaho“


41

3. „Todoro mari hubava“4. „Sanyo, ti moy sanyo“

20:50 h. Group for local folklore songs and dances at “St. St. Cyril and Methodius” - Malko gradishte, Municipality of Lyubimets, Haskovo region

Art director: Tatyana Topalova 1. „Sukankata“2. „Svirka sviri“3. „Tupankata“4. „Birindzhika“



16:35 h. Group for Authentic folklore at “Sladak kladenets” Seniors’

club - Galabovo, Stara Zagora regionArt director: Ivanka Minova

1. „Broy“2. „Bre, kakvo e chudo stanalo“3. „Bavna i barza melodiya na gadulka“ - Atanas KoevIvan Zhelyazkov:4. „Teyno Dimitar dumashe“5. „Radinata stara maychitsa“6. „Bavna i barza melodiya na kaval“ - Krastyo Ovcharov

17:00 h. “Zlaten klas” Group for Authentic folklore at “Vasil Levski – 1924” Community Center - Venets, Municipality of Opan, Stara Za-gora region

Art director: Julieta Dimitrova1. Svatben obichay „Zameski“2. „Ushivane na bayryak“

17:20 h. Dobrinka Stankova and Yanko Mitev at “Vasil Levski – 1924”

Community Center - Venets, Municipality of Opan, Stara Zagora regionArt director: Julieta Dimitrova

Dobrinka Stankova:1. „Maychinko, stara maychinko“2. „Kitka ti viem, yunache“ Yanko Mitev - akordion:1. „Trakiyska impresiya“


42

17:35 h. “Edelvays” Group for Old urban songs at “P.R. Slaveykov - 1903” Community Center and “Edelvays” Culture Seniors Club - Dobri dyal, Municipality of Lyaskovets, Veliko Tarnovo region

Art director: Zhivka Ivanova1. „Maslinov tsvyat“2. „Da se chuvstvash samoten“3. „Lyulyakov tsvyat“ - Penka Nenova, Zhivka Ivanova4. „Stano, Stano“ - Iliyana Todorova

17:45 h. Group for processed folklore at “P.R. Slaveykov - 1903” Com-munity Center and “Edelvays” Culture Seniors Club - Dobri dyal, Municipality of Lyaskovets, Veliko Tarnovo region

Art director: Zhivka Ivanova1. „Libe le, libe hubavo“2. „Angelina“3. „Rano e Yanka stanala“ - Penka Nenova, Zhivka Ivanova4. „Snoshtna voda“ - duoTeodora and Iliana Todorovi

18:00 h. Group for processed folklore at “Razvitie 1908” Community Center - Kulnovo, Municipality of Smyadovo, Shumen region

Art director: Stoyanka Pinteva1. „Mari Yordano, Yordanke“2. „Znam, libe“3. „Petar zalyubi hubava Yana“

18:10 h. “Alen bozhur” Folklore singing group at “Prosveta 1928” Comunity Center - Rish, Municipality of Smyadovo, Shumen region

Art director: Maria Miteva1. „Mama na Kolyo dumashe“2. „Tragnala e malka moma“3. „Pohvali se byala Neda“4. „Svirka mi sviri“

18:25 h. “Iglika” Folklore Group at “Probuda 1909” Community Center - Harsovo, Municipality of Nikola Kozlevo, Shumen region

Art director: Yovka Koleva1. „Mavrudo, byala balgarko“2. „Mari mome, malka mome“3. „Mete moma dvuruve“4. „Vlezla e Ginka“

18:40 h. “Burelsko veselie” Female singing group at “Hristo Botev 1925” Community Center - Gaber, Municipality of Dragoman, Sofia region

Art director: Luiza Georgieva1. „Sama moma sred polye na zhetvu“ - zhatvarska song2. „ya, poduni vetre ladovino“ - svatbarska song3. „Seka vecher libe mi doodi“ - sedenkarska song


43

4. „Kalina vodi gradina“5. “viknal e Stoyan, zaplakal” - Nadezhda Stoykova

19:00 h. “Serenada” Group for old urban songs at “Geo Milev – 1893” Community Center - Radnevo, Stara Zagora region

Art director: Petko Bonev Group for old urban songs:1. „Ogneno vino“2. „Emiliya“ Group for folklore songs:1. „Zapalilo say, male mo“2. „Tragnala e byala Mina“ Duet „Retro“:1. „Gosti sme na tozi svyat“2. „Zhazhda“ Ruska Ilcheva:1. „Tezhak kamak“2. „Obicham da mechtaya“

19:25 h. The folk gr oup “CRĂIŞORII PIETREI CRAIULUI” - Theo-retical High School “MITROPOLIT IOAN METIANU” - ZĂRNEȘTI, disrict BRAȘOV, Romania


19:40 h. „Asiman“ - Baku, Bakikhanov region, AzerbaijanArt director: Aliyeva Rasita

1. „Yallay“2. „Shalaho“

19:50 h. “KİRMASTORİA’’ FOLK DANS GRUBU към BALGÖÇ -

MUSTAFAKEMALPAŞA - Bursa, Mustafakemalpaşa, TurkeyArt director: COŞKUN BAYRAMOĞLU AYŞE BAYRAMOĞLU

1. „RICHENİTSA“2. „KARADENİZ“3. „ZEYBEK“4. „ANTALYA“5. „RUMELİ“6. „ROMAN“



20:20 h. Folklore group at “Cyril and Methodius – 1952” Community Center - Egrek, Municipality of Krumovgrad, Kardjali region

Art director: Aneliya Karova


44

20:35 h. Group for spring folklore and “Samodivi” Dance formation at “Hristo Botev - 1923” - Draganovtsi, Municipality of Gabrovo

Art director: Rujka Peycheva Group for spring folklore:1. „Chula sam libe razbrala“2. „Tudoro, mome hubava“3. „Petko na Rada dumashe“ Dance Formation „Samodivi“:4. „Denyovata“5. „Cherkezkata“6. “Ponapil mi se Iliya” - Ivan Boyanov and Novak Giorgiev

20:50 h. “Vazrazhdane” Female Folklore group at “Prosveta – 1922” Community Center - Lyuben Karavelovo, Municipality of Aksakovo, Varna region

Art director: Snezhana Popova1. „Otishla e baba Yana“2. „Dobra iz patya varveshe“3. „Donke le, mari hubava“4. “Razshirilo se nebeto” - Dimitrichka Ivanova

21:00 h. “Roza” Folklore group - Obruchishte, Municipality of GalabovoArt director: Milena Nikolova



16:00 h. Female folklore group at “Zora – Pastrogor Village – 2009”

Community Center - Pastrogor, Municipality of Svilengrad, Haskovo region

Art director: Marusya Dimitrova1. „Pridoshla e vechernichka“2. „Hey, mari algtan Kalino“3. „Rado le, Radke le“

16:10 h. Female singing group at “Iskra – 1932” Community Center - Dimitrovche, Municipality of Svilengrad, Haskovo region

Art director: Nina Angelova 1. „Snoshti v selo ddoyde edno ludo, mlado“2. „Lyube Tudoro, Tudorke“3. „Rekoh ti, Tsone, kazah ti“4. “Mari Kumano, Kumanke” - Vasilka Ilieva - zhatvarska pesen


45

16:30 h. Folklore singing group at “Svetlina – 1927” Community Center - Raykova mogila, Municipality of Svilengrad, Haskovo region

Art director: Violeta Stefanova1. „Yanka e beda bedila“2. „Rano ranila Grozdanka“3. „Dobra iz patya varveshe“4. „Sabrali se, mamo“5. „Ranila Radka“ 6. “Barza i bavna melodiya” - Georgi Radev

16:45 h. “Zvezden prah” Group for old urban songs at “Razvitie 1928” Community Center - Siva reka, Municipality of Svilengrad, Haskovo region

Art director: Elena Gospodinova1. „Trendafilat mirishe“2. „devoyka malka“3. „Moya Beti“4. „Pechalni hrizantemi“

17:05 h. Folklore singing group at “Otets Paisiy – 1929” Community Center Momkovo, Municipality of Svilengrad, Haskovo region

Art director: Veska Georgieva1. „Slantse gree“2. „Vila se loza vinena“3. „Tezhko mu, gorko mu“

17:15 h. “Nastroenie” Folklore group at “Gabrovo – 2002” Community Center - Gabrovo

Art director: Tsanka Ivanova1. „Pesen za Gabrovo“2. „Ah, che kade e moyto libe“3. „Dyado - merakliya”

17:30 h. “Pey sartse” Trio at “Gabrovo – 2002” Community Center Gab-rovo

Art director: Tsanka Ivanova 1. „Otishla e malka moma“2. „Bela galabitsa“3. „Zan-zan, Ganke le“

17:40 h. Petar Raykov at “Gabrovo – 2002” Community Center - Gab-rovo

Art director: Tsanka Ivanova 1. “Yanichari hodyat, mamo”


46

17:50 h. Singing group for Spring folklore at “Nadezhda” Seniors’ club - Beguntsi, Municipality of Karlovo, Plovdiv region

Art director: Dona Gancheva1. „Radka si mama dumashe“2. „Ivan Kalina dumyashe“3. „Zaspa devoyche kray more“4. „Navela se e Dragana“5. „mari, nadolu Stoyan otvodya“

18:00 h. “Kenar” Folklore Group at “Izgrev 1946” Community Center - Gradets, Municipality of Teteven

Art director: Krasimir Silyanov Tantsov sastav:1. „Smesen tants“2. „Daychovo horo“ Peivcheska grupa:3. :Rabishentse agi“4. „Stanzo mama duma“ Krasimir Silyanov:5. „Bavna melodiya“6. „Barza melodiya“ Asya Dencheva:7. „Angelino mome“8. „Tragnalo e bule“ Miglena Mitkova:9. „Sreshta po vecherya“10. „Obzalagane“

18:25 h. Female folklore choir at „Razvitie 1902“ Community Center - Merdan-ya, Municipality of Lyaskovets, Veliko Tarnovo region

Art director: Krasimira Koleva1. „Mesechinko lyo, greylivka“2. „Plakala e gorata“3. „Gaydine sviryat“

18:40 h. “Kalilkite” Childrens folklore dance ensemble at Children Complex, Municipality of Cherven Bryag - Cherven bryag, Pleven region

Art director: Darina Georgieva1. „Malomirska syuita“2. „Tanets“

19:00 h. “Murgash” Folklore group at “Sabuzhdane 1895” Community Center - Vrachesh, Botevgrad region

Art director: Vesela Hristova1. „Tamen se oblak zadade“2. „Slavey pee“3. „Neda voda naliva“


47

19:10 h. “Murgash” Youth dance ensemble at “Sabuzhdane 1895” Com-munity Center - Vrachesh, Botevgrad region

Art director: Radoslav Tsvetanov 1. „Shtopski tants“2. „Trakiyski tants“

19:30 h. “Izvorche” Ensemble at “Hristo Botev – 1914” Community Center - Krumovgrad, Kardjali region

Art director: Rositsa Dibekova 19:40 h. Mummers group at “Izgrev 1928” Community Center - Drago-

danovo, Municipality of SlivenArt director: Stanka Parvanova

19:50 h. Official closing 20:05 h. Seni Warisan - Malaysia Johor Art School “Pasir Gudang” - Ma-

sai, Malaysia Art director: Mr. Abdul Jabar Bin Shain

1. “MENGILUK” - FOLKLORE DANCE 2. “TUDUNG PERIUK” - FOLKLORE MUSIC

20:10 h. The folk gr oup “CRĂIŞORII PIETREI CRAIULUI” - Theo-retical High School “MITROPOLIT IOAN METIANU” - ZĂRNEȘTI, disrict BRAȘOV, Romania


20:15 h. “Shavnabada” - Tbilisi, Georgia Tamaz Daushvili 20:20 ч. Zespół Góralski ZAWATERNIK ( Folk dance and song group

Zawaternik) при Zespół Szkół - Szkoła Podstawowa i Gimnazjum w Leśnicy - Leśnica - Groń, Bukowina Tatrzańska - Podhale, Poland


20:25 h. “Nezhni struni” Ensemble at “Elin Pelin 1896” Community Center - Elin Pelin, Sofia region

Art director: Ilka Dimitrova1. „Domino“2. „Likat mi pogledni“

20:30 h. „Asiman“ - Baku, Bakikhanov region, Azerbaijan Art director: Aliyeva Rasita

1. „Yallay“2. „Shalaho“


48

20:35 h. “KİRMASTORİA’’ FOLK DANS GRUBU към BALGÖÇ -MUSTAFAKEMALPAŞA - Bursa, Mustafakemalpaşa, Turkey

Art director: COŞKUN BAYRAMOĞLU AYŞE BAYRAMOĞLU1. „RICHENİTSA“



20:45 h. “Dimitar Dinev” Female Folklore Choir at “Elin Pelin 1896” Community Center - Elin Pelin, Sofia region

Art director: Ilka Dimitrova1. „Tragnala e malka moma“2. „Raztsafte se bela ruzha“

20:50 h. “BiFolk” - Gomel, Gomel region, Belarus Art director: Ignat Gerdecki

1. „Za rechkay za rakoy“2. „Kelytskie plyaski“

20:55 h. “Krinichenyka” Ensemble for Ukrainian songs at “Krivorozh-

skaya gorodskaya shkola iskusstv №1” - Krivoy Rog, Dnepropetrovsk region, Ukraine

Art director: Tatyana Silovna Korovko1. „Lebіdonyka“ - Ukrainian folk song2. „Sіyu redyku“ - Ukrainian folk song



ПРОГРАМА на x Международен фолклорен фестивал · a)...

Documents