o.e. & toypkokpatia

8/14/2019 O.E. & TOYPKOKPATIA

1/37

Td\O \E

h e d c e e e - . ^O e b q e e (e d a a

), a c , e d a d , d , e N a d

e .^O e e c \ - f f f e a a , e -, e , d e , c . O

e a \ d e B , d d . Ac , d b f f f d e e e d e e a f , a a f d f. \E , \ B, d b a a - ( ) \ (b c \E f c -

KEIMENA TOY AN. MAPI N H AO TO EPIOIKON EHNIKON ANEON

1


2/37

c d c a c c a a -c \A f a - Ê e )!

e f Bf r d , K b d d a , - d ( q d d c c c K d -d , a b f - \A). T c c a e - \ e c a e c

d \ c a c e f f

(c f ) d e a e a - a . O a f f c e ( r) c , c -

e j e e j , b F c c d e, a a b a F e e e a

a r . A d c a F e , e e a 1350 e A O b fT. Te a f Â , a , r c - a F a aF F e e . [B r a Êe e e a \A, a a d a a d a q , \A a f d , e - a , . ^ a q df f a cT c : \E a


2


3/37

c \ d d f d - a c f ]!

^H s d -e e- ( civilization a e T ), , d, d , e , e c . T fr d c , e , b \ d c a e F e a

(a , e r c c \E e \I H a F a c -

e \E b a c

F ) d a F e d c e fa a F d a a d c a .

M c a :, a B d e A d

e e F c - \I a a ( a c - B-M \A). ^E - a .

, d e ,

, , c g . Te d - a F c 10%. Oy c - e e (), a aF b c a d - ( z d F ).

T, f , M \A a c

e . O d a e (Universalstate a e T ) .

T, e e c - c a 15% d .

d c . : \ -


3


4/37

e c a b e \ c c c .b c d c , \ c b e

b c d d , e a f f , d , f e e d \. ^ , a c , - , c d \, d a r d d \.

^ c , f c c a c ,

c \ a f . ^ c , f c \ e e d a c b e c , - b c d c \ d b , f a c d c \c . ^ \ d ^ r c a . ^ f c a c \, c c c -

d c c , b c c f e e d (\e d ), - a c , c \ e e . ^ c f e e a c A c c , c a . ^ c b e c c , a a c

. c c , \ a , f f . b c c c \ c , \ a c c , a d , b e , d b c c j


4


5/37

d b , f a a d . \ e c c e \ r , e b e ( , e ,, \ 1999. . 2628).

\E d ^I ^E E \E \A: ( I . 93) E, a c - b a \A, -

a a d d f , d d f d d a .. \Aa e cc , a a d - Ae q b c c d a , b c d e q d d . O \E d -

, e q . Er e d T e d f Millet Basi f a a e d a , , b e -e , , c - , q f . hA b e Millet , e e b r a e , , a e , populus Christi, j

e P. ^H c j c c a e \E q b e e

K d .Mb c , b d c e e , \E e e e -, , , c .

\E : ( I. 143) H e f f , c d b , b , b d . c q d , d e e c c . \ e , e , a c f T , b b e d c


5


6/37

. \E c r c A, e a 14 . c a a c e \O. Te Â d . , e e 1372, e e b ( ), a , b a c , b b d e . Ma a , .. c B , c MaB e 1446 , a d c e

c d e e .

Ac a c T, f e e a F c d e c . Te e e \ e b c , Ê f , d \ e , c d e e . \E \ : F F F Êe d d a e d ,

, d a d , e d . b e ee c , d F f f d e e , . Kd c e c c e \ d , y e e d , d a e

c (K.N. , T Ê, 1869, . K, . ).

E a f f f c d a a . T

e d , r, b c a . Af c e q , e


6


7/37


8/37

Z d Mc Ê , e 1533 cX. Kd c a c : T e 1556 a \Ia d a F d e 1565, d b a e 1625, Kf c . a1590 E (ITOPIA EKOTIKH, I. 376) e d r c , d a a c . \Aa

b q , . ^H , f d f , a d -, a c f a c c d c c c \E.

( ITOPIA EKOTIKH, I. 142) c c a c , da e e e a b f a c c a a . ÔBelon .. e 1533 e f 6.000 f e A j b d . Ô f c K Gerlach (e 1577) E d a \A F , b , b e e d b a , r . \A, g e e

e c c \A, a c c c , , i F, e f , Thevenot (1655), Tournefort (1700) d d . a e d b d a d , Â O, M , ., e e f d c e 3%. hAF b a c da c a b d d , d d , e e P (e 16 .) e\I M, e K d e A .

K. N. ( Mc B, . ): ^H , a c

, e F d A , a -, d e , \ \


8


9/37

c Ob M d A a f f \ d d f a \A-a , d c c b

d e \Aa .Er b e c .

P (Lord Steven Runciman, ^H M \E A, . M , \A, 1979):

(. 418) O a c \Aa b a c . Ta f a e . Tf a c c e f a d d f a f c

. E b e f \ a

c , c d a f d a c c f c^Yc . \A d e A O b -, d a a - \ e a b f q a a . e c a e IH d db I r e e e e f \O a c e d e .

(. 660) a b q ar e c a a e f . \E b a e IZ a c d , a a IH d q d d \ d . ^O O T, d -, a e K , d , a b a c b a e f e . b f e f f E a c q e

. (. 663) b d r a .T IH a d g eE, , r \ . O d - d b a . Ka a , - f d f j a d b


9


10/37

. Ta b a a c c .

(. 664) ^H c q c e A O. - K Ea e A b c d b a e e Ta d . d a

IH e e e A O a dd b I d r b f a d b e b RobertCurzon.

a e A O , f , X K, f Î K Â O, Ta Îa A O(\A, 1928): ^H

Â O a e . O d , d e b q e d , a a F a d A d a F e -

O Â F d d d d , e O

d f d f d , d e d , d a a d a, d

a c \A c c d K e a A.

, q , Leake(Leake W. M., Travels in Northern Greece) \ , b a F a 1658 e c b a F a a . Ô Gouffier (Voyage Pittoresque de la Grce ) d c e 1779 c c Mc d Kd

M r b b d e . Ôe Eneman (Nulander K. U. : Ressa i Orienten 1711-1712 af Michael Eneman) d a 1711 c N Mc X j .

Ô c Jacob Bartholdy (Voyage en Grce fait dans les annes 1803-


10


11/37

1804) a 1803 b e e - f a b a F d a a f , X d \I-. e a \E., OyE. Szechenyi a 1819 E X c c e f T, a e e cc .

T , c c , e c e a a a a , a e r:

Ô AF. Douglas (An Essay on Certain Points of Resemblance between the Ancientand Modern Greece) f c Ê e 1811 \A \I r c c d c a d c c c

. \E Leake a c c e \ f c d b a b a . Taa d d , b \I (\H a M) \A a e A 1.200 . \A\ a c d , a a c

e \A T a e -e r e ( . K- e , d - a d ), a c d E ( e 10% e e \O-e d 15% e c \O ) a e E. a1848 \Af Md d e a -, a d .

^H \ e c e d \ a . \A Ê N (e . MM e e K) c c d c [c ! ^H a a


11


12/37

a M a e - e a b e \O a e f e e a a c ]:

( EHNIKH NOMAPXIA, . \Ad T, \A, 1982 . 137) ^H e e e e e a , e y F , d

e c e . A, , a a F a a c a , a , a , y F , d f , d d a . O b a

, c e , a a a .Kd y d , b e c .

Ô , b e a e e e de f f , r : Ô , a F a e e , e c, c b a F e . a a F, b i , c b r . M, e e b d i r, d, d b e , d a .

e : Ô f \A c ,W. Turner, ( Journal of a Tour in the Levant, . . 20) - (1815) . \E

c a c r d dr. E , c , . ÔTurner c , , e .

^H a a e c a , \ K: E c c c b a , d b \ e , (a dd ) , e d , e , a ( A, . 3, . 349).

b a q e a a K d e , b a a q c d e , b a , K a


12


13/37


14/37

^H c , \E c c , e

r . Ka f f \E c , e Ê d c q c c c c d c. \Ee a a F d e e \Ae , r e , a , e

c c , Te a c c a a F f f b cc . \A, , , B-

, ... \E a F a f , e d , e K. c c c e c

f c c f e c . Ka b c T e c , d a F c c B a -. T q a e e f e :

b e e d

d F a d c e . \ c , d F 16, 17 d 18 , a F e e d z b ; Ô e d , c Ê a d B d d \A d

\A. Ae b f -, b a f d . Ae r c

d d e q c d d e d b e e e q d c a F ^YF F, -


14


15/37

a F , y a F d aF c e e . Er e f d d e d -. b q e e b y a -F c , b a a . Te q - a a \ q e . A d , d d -, a Ê, c r c c c d e

e . ^ d \ , P. O , \ d

, F \AF d

f d . Te , \ , a e , b e e .\A\ d y j j d -. Ô d B e e \ w d\A d c \E (1768) b d ^Yc c

, \ w F c .

Ob e r a F e e a d e . Te q a d , b d 400 b r n \ a e

. Te \ a a , c , e , c , a a F e , r e d d (K. , I Ê E, 1932, E , . 80).

B--T, b , d

d d , a a a f a :


15


16/37

Ô A c , Carlyle, e 1800 c a aF a a Ba d -c c e c a F a \A. Ae e A O d , f, R. Walpole (Travels in various Countries of the East)

c c q 55 , b M. (d 1500-1912, \A, 1936) c c a a d E a a - d a e e d d - . E b c c \I a d - d -. E c c M Carlyle a - r j . O Carlyle e e a a Â O a d e a a d M: a e a a e f f a -

Ô dBartholdy d c N Mc X a c d b a d a

, e f d b a a -F Ad , d f . O b b -

, b , r , , d .Te 1801 A E. Clarke (Travels in Various Countries), e

\E a - d a e F e e d -

e , c . E c , b d q -, e , e . \A 24 , e e K \A d . Od d b a a d a a .

Ô a e E d a . ÔE. Dodwell(A Classical and Topographical tour throught Greece, During the years 1801, 1805 and 1806) a \A c c (1801) \A a c c \ -


16


17/37

\A b c \ , a \ f Ea d d a d a a j a . Ô b e \A e E f c a . E b e

e E Hunt e a \A (St. Clair, Lord Elgin and theMarbles): , d \A - e a F d , - e a a a d a d a a a d , , , d .

E

T, \E d d b e : (ITOPIA EKOTIKH, I, . 143) a f a c j a

c a e d b d e d . , e c c f a b f b d ,

.Ô K e e d c : (\ A.,.144) Er , r c a M, , c Ê. O Md e db c a d f , -

\E c c . T e e r, a d a F , , d a F a M e , b f. ( A, . 3, . ) \A e f , d M a a a , c b a e , a a f . B - a , . a , a d e e a a . , d


17


18/37

e e d c f , a , d a a . O d - r d \A, .. hA c e r a f d M, b - e f .

^O

, b \E a c \ q d e e e e r

, f q, , c , - , a ..:

, c ,

( ITOPIA EKOTIKH, I, . 143) a d b e q c e b c e a a e , j d a e -e d a , , a c e 1544, a a -

d , a , , d - E e 16 . c [e d] a c K \E e e cc q e d a

. Ta a a c b () d a e -. Ta c B d cM r . E a eB .. , a c c 1592, - d , , , a . c c - a d b q j , , b j b , b d a . \E -c f , f a d f


18


19/37

f a a a b e ee f b q O d B .. a a M c A c e \ y Xe a e Me - d . a b d e b j , a b b , f b d b . Ô A c d - Covel .. e 1677 e f 6.000 Â f 2.000 e e O e . e a 16 . c e f j f . . P: K c \ i d c a , d

d d .

Ta

e r . Ô Î (1669-1707) (Îd Î ) d . ^H (. \H, .TaÎ, . , . ) e e

e Î \Id (1431-1454). Te

Î q e a (f e a F a e ), e e d a . Te e -

a F e 1476, b E - (1798, 1806 d 1819). \Ee

c d , c , B, , M... T g a a F d e . Ae 1691 : e a d \b a c (1688 d 1727) a a F : c b , m \Ac X .


19


20/37

Ta a -, b c , d F - B, M,

\I d , a q c \ d j d \ -, b a d d , d -

d a b -, b d b , d d a F d a e d a . K b a d a a [ q a e

I a c K a d c ]. Er a a : ^Y a - d e e , e j j \ d a


20

^I: c, a c N, c d a e e \ c

.


21/37

a d d a d

a a , r b -e P a c e \A (1680). E ; Er c Î

1928 b . \Hf b e 1955.\E c \ a a d .

O d : (ITOPIA EKOTIKH, I, . 1.144)\Aa b b f q e

a e e f e d . H e a 16 . B d M b , a d a e \A: Â O, , - T, a d M, \H .. E a - , c r a d 10.000.000 a . T e d b e e b q e e j bÊ . Ac c d

e 1833 e . : Ô

Thevenot f e 1655 c N Mc X, a e e e 60.000 e - e e d d c r e c a 34 64 . ^H cr Ma \A, A, P d . (K. , T c Ê, A). Ô bGouffier (1776) a c c Â e A O d e . O d \ e e

. Kd , e -.

Te Â \O d


21


22/37

d d 70.000 , b \ \Ad B (1820) y e e 250.000 (, ^H Îa c d c c Â.).

\O e a c e . N. M e

, Te Ê : b a d d -

e a , b b a - d a d .

a d . Xe : Ô \A -

(1810-1818) d a a F e f a d c c f \ d ( c) d a . T

e B, e \A , d c , a F e e c , f e a a b a , , g d e c e , a f F a F e e c d ar d b a . O a e b a

(=a ), a d r e . O K c d q e a a a e - e : hA d c c d c c d a a F b f , b

a , d c d a e F (O \I. \E , \A, 1964).

\E \ K c (1822)e f :

T c ,

d a , a a e e , b \ F \ c T ;

hA F, , b d


22


23/37

.., d a c ^E, a 195 a c e a d a a f c X, a d , g d c d d .

E, a F c a ee , , a ( ) a a a , e a , d a :

( ITOPIA EKOTIKH, IA, . 110) \Oe e K e e a -

a c d f c d . E a - b f f f e d

a a c . c c a d \ e c a a q a , \ a b b e d [ ] a a c f a

a .O b d b b Kb f f a a a , a a -. Tf a d b b a c

a f f d f ad d , d d . Tf d c b c c f f . E . , b c c , e a e c b . c , f q r , a c b fa e . Te 1671 c - a c . \A, e 1819,


23


24/37

E c d a r .

\E e c b , f e a 17. a d c e , b a a c c a d d b . Ka e Y 1818, f e e F c - a e d f -.

\A , a F e b a a a . Ad e N d d f b -

, d c c d e d c , e a e f , f r . ^O b K c\ Ac : dc , , f d A-

F b a a , a a . , , , a F a d a X d , a e , a a e F b c , b q c e d .

Xc r c e (Th. Thornton, Etat actuel de la Turquie,Paris, 1812, tom. II, p. 186): O E f - \ . Oy b d , -, e T, R \ d . E , , d

f , f d e

a . \E c a , d c , c d . ^Y e c T E r , e c - , J .


24


25/37

^H c \E

O, b \ c q . . ( Î T d \E, . 183): ^H c a c d c T b c a c a . M \ c

c , a e e a , d a , e a d d a d e e - a b , f \ c a c . ^H a e c c . ^H f c c e ee , c c d

, e f Ê d f K . Kd \ f Bf d \

f \Of c a e a a d e e c d . ^H c e \ .

^H b e d e d b . E e e d e

e b c c , f a a b c . O f d b b a b d e - a d , f e c c . Ta a

d a a a , f a e c c j f -a . Ô c c .

\A c b b d f d d c - . Te r g E , i d d

b b a c - d , a b d -


25


26/37

d r a \Od a a E. ^H b a a e c e , d e , r a . Te e e f E, a T. O f E , d c c \O a a -. ^H d f e e d

f e e e f c a e a a a d d j a . ^H c c , c c , a c c . ^O a c c

, e a a d e d b

b d f . Ma d c a d , g e f E .

^H

E, c c c

. T r . . : ^H c , f b r e c c , r -. O E g , c a a c , r e f c b . Ae a e b f . Xd e , b e a , f Ea c c , a e e e f . ^H c c d cc , f r c a b . Te e b f e ed , f c . ^H K r c a .


26


27/37

^O e f e c c e d e e a -c c \ e . O d d e , \O d a a d a a d a a . T -

d , - f E.

O a e q d d c - a a T. a a e \E a f a e c . \ a c (e , , \, 1999. . 86-88):

e e a e f q e , e e, . a a a1631, e b e 1818. ee f c

. ^ q d c d c - a d d q e a d a b e e .

q a e e e . e d c c c , f c , a -

c e , d i b , c d -.

e c . ^ e c c a a a f c c . d ^ c c

b f f \ g d \. \ e e c . r , c b e a c , c c

b c c . ,


27


28/37

b f d , e f ^ d ^. ^ b c d c - , e c S c -, d b c \ d . a c, f e a e f r . \

c c c c , b c ^ d e . \d d -. ^ c c c c c f e . a f c d c j

e , q a f \, f a c c .

d , e , e b a c c . a c\ c - , q , ^ (1602-1676). ^ c c , d, b c d a d . \ e f

, f r e d , gd f d , b a ee a c , b : b c a a , a a

d , f e e c .

^ b e e c . ^ c d a a

e j a f . \ a c b c c . \ c c \, e , a d , f r b d b e e . a c , r c dd d r f ^ . a c b a e e -


28


29/37

, c r d \, d e d . \ d e e c b e e , r cd c .

^ c e c \ , d e e . a c , d d c e e f c , c c c , c cd c c d ^ d c c c.

hA , a b Ê d , E b a d .

. :^H Ê e a c

e e. B - d d f r a ee d e e a c c .

O , d a a, d b e r c c c d - c . Er a a a f \ e . M f

b b e , a c b \ e . ^H - c Ê r e a

b a f c b c c , \ a g \ c , c rP d d d d d ! Ac a e , , a Ê b b d . O r c c d c . ^H d e e a a -a f f a .

q e ; Ae f c \E q ac F e f :

^H e e d e , f


29


30/37

e f Mc H [] c c , b e K, f -b b e . Ô e e , f e a -

, b c K d c c c a . Ô e , e f b cc d c c , r a e eg e d

a a . e r a a e e a : e a f a . Te a c c

f f d f f d , c c d c f .

^H N :( . \Ad T, \A, 1982 . 137) T e e -

; a \ ; \Ab e : M b d ; \E b d ; b a , \A, d ; M r b q, d ; Mr b d r ; M b d ;

! d ! O e c d c . A b a a c F e a T d a F . e a -

E e c ; \Aa ; Ô , , c , d a c b c d d , d a , . ! I e f F , a \ a ; b , . E!

, b f e , e ; b , d , a F c a

c ; \Aa g b e c ! Kd c f b \ a F c , g, i a d , f , e r, r , r d c F d a ,


30


31/37

d .(. 154) \If , f , e e e

d c e ^E, d d d , f e .

^H c

, e a - d . Ob : ITOPIA

EKOTIKH, I, . 95) ^ c c c - f f c \E- c . \A

e 15 . f \A (, , A ) r d r . a , a c d e , b r b e j a . O b f a f d d - b d b . ^H e , d \E B, c

\A d c

\A , T , a ca c i c a . \Aad b , a , e e de . Er i b c c e j b b -, e f r f e b b e , a d b b e e . ^O c \E c e ; \E c e c c q f d \E e e, f c c c : a \ \I (\I K). ^H , f a c a c A d f b b b d -


31


32/37

b c , d c \E c c , d , - a e \E d a c .

\E . \ :\A \ e , d a e d a -

e , c c -c . Er c a c d b f A e d d b f -

T e . Kd f ec \ f \Of e d ..

hA d e : d

a Êe a . \A:, \E a -

. Er e e b a a -. : f e d e . Kd b Êa d \I , \A b d M d A - d , b f E, - b f (codex Par. f. 50).

, c a .T E i d a

c , d a r c - . T, T r e c c Â, e a r d . a Ê, e c , -c c , d d .

Kd e , a e ; O a e e e c a c Ê!

E Ê, b e . ^H

c b c a F e a d \ : ^H a c \E, , AN A c r


32


33/37

d a a F e , d aF i a a F. O d , d - c r c c .

^H a a F c d c c a F d c - a d K , c y d e e : c b !. \E K d : , e d, c c : -= , a , corriger K: a a c e M F . M, a e \Eg a . d

B E , \ .Kd d: e n , ,

e c , : b - d b e a F d a F ,d j a j , d a c - a F b a d a , da e a a F , d b , c d \E, , e , a c , c d , a F e ,

c b e \I e e ef d d , xd , , , d , A N ^A a .

O c . K\ c c e b , \ a \ e d .. d \ d e a

, r \O, e ( ) a d c a F M-

e ( d b a ee a d e M, f (=d ) d d a d e e , B ). \A-

, e a c ( e


33


34/37

) f c ( e c , a . O d ea F f f r d - , a , d e , , \A. c\ A :hA c c , a c . hA c d , a f r , d , r , r d . a

d i e K, f a c a . b c a d ( f e e , , ) d c

e e e q d , f c c , . . E N: f b r e r e e K, d (M.M, \ A. K, f Ê N,. 171).

hA e , b e a a e , a \ -

, a e , , e d , e a F e a a , b

e c a e , !\E e

K a , a 1814 (. B, . 6 . ): c!!! \E f Ê a -, a c c Ê, d c c E ; \A , a a Ê! ; J \ E. \A , , K\ g b , e \ r b a, d !.

r e ; c ; Tc f a d .


34


35/37

\A a d \E c d E(M , . 62):

Te g \E e E r .\ A . ^H \E ,

a , .

c c a e e e \A. \A P( , , 1999).


35


36/37


36


37/37

o.e. & toypkokpatia

Documents