Οδηγός εφαρμογής smartphone...

Οδηγός εφαρμογής Smartphone ConnectΤηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect

Αρ. μοντέλου KX-PRW110KX-PRW120

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.Στο παρόν έντυπο επεξηγείται ο τρόπος χρήσης της εφαρμογής Smartphone Connect. Γιαπληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες του τηλεφωνικού σας συστήματος, ανατρέξτε στιςΟδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το τηλεφωνικό σας σύστημα.

ΕισαγωγήΕπισκόπηση του Smartphone Connect ...............3

Τα πρώτα βήματαΕκκίνηση, έξοδος και καταχώριση ........................5Διάταξη οθόνης ....................................................5Ειδοποιήσεις κατάστασης ....................................6

Λειτουργίες τηλεφώνουΠραγματοποίηση κλήσεων ...................................7Χρήση άλλων λειτουργιών κατά τη διάρκεια μιαςκλήσης σταθερής τηλεφωνίας ..............................7Απάντηση κλήσεων σταθερής τηλεφωνίας ..........8Χρήση άλλων ακουστικών ....................................8

Λειτουργίες μητρώου κλήσεωνΠροβολή του μητρώου κλήσεων ........................10Πραγματοποίηση κλήσης από το μητρώοκλήσεων .............................................................10Προσθήκη στοιχείων από το μητρώο κλήσεων στιςεπαφές σας ........................................................10Σβήσιμο του μητρώου κλήσεων .........................10

Λειτουργίες τηλεφωνικού καταλόγουΛειτουργίες τηλεφωνικού καταλόγου ..................12

Λειτουργίες του αυτόματουτηλεφωνητήΕνεργοποίηση του αυτόματου τηλεφωνητή .......13Αναπαραγωγή των μηνυμάτων σας ...................13Διαγραφή όλων των μηνυμάτων ........................13

Άλλες λειτουργίεςΑντιγραφή δεδομένων στο τηλεφωνικό σαςσύστημα .............................................................14Αντιγραφή επαφών ............................................14Αντιγραφή εικόνων (μόνο για την έκδοσηAndroid™) ..........................................................15Αντιγραφή του ήχου κλήσης (μόνο για την έκδοσηAndroid) ..............................................................16Διαχείριση μνήμης ακουστικού ...........................16Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου ....................................17Αλλαγή ρυθμίσεων γραμμής κατάστασης καιειδοποιήσεων .....................................................17Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων ................................18

Λειτουργίες καταχώρισηςΚαταχώριση του smartphone σας σε πρόσθετεςμονάδες βάσης ...................................................19Επιλογή μονάδας βάσης ....................................19Επιβεβαίωση του σημείου ασύρματηςπρόσβασης ........................................................20Κατάργηση καταχώρισης του smartphoneσας .....................................................................20

Άλλες πληροφορίεςΣε περίπτωση προβλήματος ..............................21Μηνύματα σφάλματος ........................................21Επίλυση προβλημάτων ......................................24

2

Πίνακας περιεχομένων

Επισκόπηση του Smartphone ConnectΜπορείτε να εγκαταστήσετε τη δωρεάν εφαρμογή Smartphone Connect στο smartphone σας και να τοχρησιμοποιήσετε σαν επέκταση του συστήματος τηλεφωνίας σας. Όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή,διαθέσιμες είναι οι ακόλουθες λειτουργίες.– Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων με χρήση της σταθερής γραμμής σας– Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων ενδοεπικοινωνίας– Αναπαραγωγή μηνυμάτων αυτόματου τηλεφωνητή– Έλεγχος μητρώου κλήσεων– Αντιγραφή επαφών από το smartphone στο τηλεφωνικό σας σύστημα– Μεταβίβαση κλήσεων σταθερής γραμμής μεταξύ του smartphone και των ακουστικών– Αντιγραφή από το smartphone στα ακουστικά σας εικόνων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως

μοτίβο ταπετσαρίας (μόνο για έκδοση Android)– Αντιγραφή ήχου κλήσης από το smartphone στα ακουστικά σας (μόνο για έκδοση Android)

ΑπαιτήσειςR Ένα συμβατό τηλεφωνικό σύστημα Panasonic (δείτε παρακάτω)R Ένας ασύρματος δρομολογητής (router) (συνιστάται IEEE 802.11g ή IEEE 802.11n)R iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPad ή iPad mini (iOS 5.0 ή νεότερη έκδοση)

ήΜια συσκευή Android (Android 4.0 ή μεταγενέστερη έκδοση)*1

R Η εφαρμογή Smartphone Connect. Πληροφορίες σχετικά με τη λήψη διατίθενται στην ιστοσελίδα πουαναφέρεται παρακάτω

www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

R Πρέπει να ρυθμίσετε τόσο τη μονάδα βάσης όσο και το smartphone να συνδέονται αυτόματα στο οικιακόσας δίκτυο μέσω του ασύρματου δρομολογητή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίεςχρήσης που συνοδεύουν το τηλεφωνικό σας σύστημα.

R Για να χρησιμοποιήσετε τις περισσότερες λειτουργίες της εφαρμογής, το smartphone σας πρέπει νασυνδέεται στον ίδιο ασύρματο δρομολογητή που συνδέεται και η μονάδα βάσης. (Δεν μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες εκτός σπιτιού).

*1 Ελάχιστη συνιστώμενη ανάλυση οθόνης: 1280´720. Το κείμενο στην οθόνη ενδέχεται να μηνεμφανίζεται σωστά όταν χρησιμοποιείται οθόνη με χαμηλότερη ανάλυση.

Πληροφορίες λειτουργικής δυνατότηταςR Η εφαρμογή ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά, ανάλογα με το περιβάλλον συστήματος, π.χ. το μοντέλο

του smartphone σας, τα περιφερειακά που είναι συνδεδεμένα στο smartphone σας και τις εφαρμογέςπου είναι εγκατεστημένες σε αυτό.

Συμβατά τηλεφωνικά συστήματα Panasonic– KX-PRW110– KX-PRW120

3

Εισαγωγή

Άλλες πληροφορίεςR Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.R Οι εικόνες, τα στιγμιότυπα οθόνης και το κείμενο της διασύνδεσης του προϊόντος που εμφανίζονται στο

παρόν έντυπο είναι μόνο ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.R Η κατάληξη παραλείπεται από τους αριθμούς μοντέλου που παρατίθενται στο παρόν έντυπο.R Οι λειτουργίες κλήσεων κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμες όταν χρησιμοποιείται μια συσκευή iPad

ή Android που δεν υποστηρίζει κλήσεις κινητής τηλεφωνίας. Άλλες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναιδιαθέσιμες, ανάλογα με τις προδιαγραφές και τους περιορισμούς της συσκευής σας.

R Το παρόν προϊόν περιέχει το Apache Commons Net 3.2 που παραχωρείται με άδεια χρήσης σύμφωναμε τους όρους της άδειας χρήσης Apache License Version 2.0. Η άδεια χρήσης διατίθεται προς λήψη στηδιεύθυνση http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html. Ο πηγαίος κώδικας για το λογισμικό αυτόδιατίθεται στη διεύθυνση http://commons.apache.org/configuration/.

R Η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (EULA) για την εφαρμογή Smartphone Connect διατίθεται στηνπαρακάτω ιστοσελίδα: www.panasonic.net/pcc/support/tel/air

Εμπορικά σήματαR Η ονομασία Android είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.R Οι ονομασίες iPhone και iPad είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.R Η ονομασία και οι λογότυποι Bluetooth® ανήκουν στη Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τους

από την Panasonic Corporation υπόκειται σε άδεια.R Η ονομασία Wi-Fi® είναι σήμα κατατεθέν της Wi-Fi Alliance.R Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων

κατόχων τους.

4

Εισαγωγή

Εκκίνηση, έξοδος καικαταχώριση

Εκκίνηση της εφαρμογήςΕκκινήστε την εφαρμογή Smartphone Connectπιέζοντας το εικονίδιό της (εμφανίζεται παρακάτω).

Σημείωση:R Η άδεια χρήσης τελικού χρήστη εμφανίζεται την

πρώτη φορά που εκκινείτε την εφαρμογή.R iPhone/iPad

Αν η συσκευή σας δεν είναι συμβατή με τηνεφαρμογή, με την εκκίνηση της εφαρμογήςεμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ενημερώνει γιατο γεγονός αυτό.

Έξοδος από την εφαρμογήiPhone/iPadΠραγματοποιήστε έξοδο από την εφαρμογή μέσωτης γραμμής πολλαπλών εργασιών.AndroidΠιέστε το ή πατήστε το κουμπί μενού στοsmartphone σας και, στη συνέχεια, πατήστε[Έξοδος]. (Η μέθοδος ανοίγματος του μενούεπιλογών εξαρτάται από τη συσκευή σας)

Καταχώριση του smartphone σαςστη μονάδα βάσηςΤο smartphone μπορεί να καταχωριστεί σε έως 4μονάδες βάσης και σε κάθε μονάδα βάσηςμπορούν να καταχωριστούν έως 4 smartphone.Καταχώριση για πρώτη φοράΚατά την πρώτη εκκίνηση της εφαρμογής, θα σαςζητηθεί να καταχωρίσετε το smartphone σας σε μιαμονάδα βάσης.1 Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi του

smartphone σας είναι ενεργοποιημένη και ότιτο smartphone σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιοασύρματο δίκτυο με τη μονάδα βάσης.

2 Εκκινήστε την εφαρμογή.

3 Όταν σας ζητηθεί να καταχωρίσετε τοsmartphone στη μονάδα βάσης, πιέστε[Έναρξη].R Η εφαρμογή πραγματοποιεί αναζήτηση για

μονάδες βάσης που είναι συνδεδεμένεςστο ίδιο ασύρματο δίκτυο με το smartphoneσας. Αν δεν εντοπιστούν μονάδες βάσης,μπορείτε να πιέσετε [Αναζήτ.] για ναεπαναλάβετε την αναζήτηση.

R Αν υπάρχουν περισσότερες από μία μηκαταχωρισμένες μονάδες βάσηςσυνδεδεμένες στο ασύρματο δίκτυό σας,επιλέξτε τη μονάδα βάσης που επιθυμείτεκαι, στη συνέχεια, εισαγάγετε ένα όνομα γιατη μονάδα βάσης και το ακουστικό ότανσας ζητηθεί.

4 Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί ηδιαδικασία καταχώρισης.R Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση,

εμφανίζεται η οθόνη [Πλ/γιο] τηςεφαρμογής.

Σημείωση:R Μετά την καταχώριση, μπορείτε να

επιβεβαιώσετε ότι η εφαρμογή είναισυνδεδεμένη στη μονάδα βάσης, ελέγχοντας τοεικονίδιο της γραμμής κατάστασης (μόνο για τηνέκδοση Android) ή την ειδοποίηση (σελ. 6).

R Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της μονάδαςβάσης και το όνομα του ακουστικού που έχετεεκχωρήσει στο smartphone σας αργότερα αν τοεπιθυμείτε (σελ. 19).

Καταχώριση σε πρόσθετες μονάδες βάσηςΑνατρέξτε στην ενότητα “Καταχώριση τουsmartphone σας σε πρόσθετες μονάδες βάσης” στησελ. 19.

Διάταξη οθόνηςΗ εφαρμογή περιέχει τις ακόλουθες οθόνες.Μπορείτε να εναλλάξετε τις οθόνες, πιέζοντας τηναντίστοιχη καρτέλα.

[Πλ/γιο]

Χρησιμοποιείται για την κλήση τηλεφωνικών αριθ-μών και την πραγματοποίηση κλήσεων μέσω τηςγραμμής σταθερής τηλεφωνίας.

5

Τα πρώτα βήματα

[Μητρ. κλ.]

Χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μιας λίστας μετις κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας, συμπεριλαμβα-νομένων των εξερχόμενων, των εισερχόμενωνκαι των αναπάντητων κλήσεων.

[Επαφές]

Χρησιμοποιείται για την πραγματοποίηση κλή-σεων προς επαφές που είναι αποθηκευμένες στοsmartphone σας.

[Περισ.](iPhone/iPad)

[Περισ.](Android)

Χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε άλλες λειτουρ-γίες της εφαρμογής, όπως λειτουργίες αυτόματουτηλεφωνητή, αντιγραφή δεδομένων από τοsmartphone στα ακουστικά σας, αλλαγή ρυθμί-σεων και εμφάνιση των αρχείων βοήθειας τηςεφαρμογής (απαιτείται σύνδεση Internet).

Άνοιγμα του μενού επιλογώνΤο μενού επιλογών είναι διαθέσιμο σε ορισμένεςοθόνες και παρέχει πρόσβαση σε πρόσθετεςλειτουργίες και ρυθμίσεις.iPhone/iPadΠιέστε [Μενού].AndroidΠιέστε το ή πατήστε το κουμπί μενού τουsmartphone σας. (Η μέθοδος ανοίγματος του μενούεπιλογών εξαρτάται από τη συσκευή σας)

Ειδοποιήσεις κατάστασηςiPhone/iPadΤα μηνύματα σφάλματος και οι ειδοποιήσειςκατάστασης εμφανίζονται στο ΚέντροΕιδοποιήσεων iOS.Επιπλέον, αν η εφαρμογή δεν μπορεί να συνδεθείστη μονάδα βάσης, εμφανίζεται το εικονίδιο στην οθόνη [Πλ/γιο]. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδαβάσης είναι ενεργοποιημένη και ότι η μονάδαβάσης και το smartphone σας βρίσκονται εντός τηςεμβέλειας του ασύρματου δρομολογητή σας. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τηναντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στησελ. 21.AndroidΤα μηνύματα σφάλματος, οι ειδοποιήσειςκατάστασης και τα ακόλουθα εικονίδια εμφανίζονταιστη γραμμή κατάστασης και στην περιοχήειδοποιήσεων του smartphone σας.

Υποδεικνύει ότι η εφαρμογή είναι συνδεδε-μένη σε μια μονάδα βάσης και μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στις λει-τουργίες του τηλεφωνικού σας συστήμα-τος.Υποδεικνύει ότι η εφαρμογή δεν μπορείνα συνδεθεί στη μονάδα βάσης. Βεβαιω-θείτε ότι η μονάδα βάσης είναι ενεργοποιη-μένη και ότι η μονάδα βάσης και τοsmartphone σας βρίσκονται εντός της εμ-βέλειας του ασύρματου δρομολογητήσας. Για περισσότερες πληροφορίες σχε-τικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων,ανατρέξτε στη σελ. 21.Υποδεικνύει ότι υπάρχει μια αναπάντητηκλήση σταθερής τηλεφωνίας.Υποδεικνύει ότι υπάρχει ένα νέο μήνυμαστον αυτόματο τηλεφωνητή. (Μόνο για τοKX-PRW120)Υποδεικνύει ότι η υπηρεσία φωνητικού τα-χυδρομείου της γραμμής σταθερής τηλε-φωνίας έχει ηχογραφήσει ένα νέο μήνυμα.Υποδεικνύει ότι λαμβάνεται μια κλήση στα-θερής τηλεφωνίας.Υποδεικνύει ότι υπάρχει σε εξέλιξη μιακλήση σταθερής τηλεφωνίας ή ότι υπάρ-χει μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας σεαναμονή. (Πράσινο εικονίδιο)Υποδεικνύει ότι υπάρχει σε εξέλιξη μιακλήση σταθερής τηλεφωνίας ή ότι υπάρ-χει μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας σεαναμονή σε ένα άλλο ακουστικό (ήsmartphone). (Κόκκινο εικονίδιο)

6

Τα πρώτα βήματα

Πραγματοποίηση κλήσεωνΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή για ναπραγματοποιήσετε κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας,κλήσεις κινητής τηλεφωνίας και κλήσειςενδοεπικοινωνίας.Σημαντικό:R Για να μπορεί το smartphone σας να

χρησιμοποιήσει τις περισσότερες δυνατότητεςτου Smartphone Connect, πρέπει να έχει τηδυνατότητα πρόσβασης στη μονάδα βάσης σαςμέσω του ασύρματου δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι ηλειτουργία Wi-Fi του smartphone σας είναιενεργοποιημένη.

Χειροκίνητη πραγματοποίησηκλήσεων1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Πλ/γιο].2 Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό.R Για να διαγράψετε έναν αριθμό, πιέστε

.R Για να εισαγάγετε παύση, πιέστε

παρατεταμένα το .3 Πιέστε [Σταθερό] ή [Κινητό] για να επιλέξετε

τη γραμμή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε γιανα πραγματοποιήσετε την κλήση.

4 Αν έχετε πραγματοποιήσει μια κλήσησταθερής τηλεφωνίας, πιέστε [Αποσύνδεση]για να τερματίσετε την κλήση.

Σημείωση:R Αν ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερής

τηλεφωνίας λάβετε και απαντήσετε σε μια κλήσηκινητής τηλεφωνίας, η κλήση σταθερήςτηλεφωνίας είτε αποσυνδέεται είτε τίθεται σεαναμονή, ανάλογα με τη ρύθμιση [Διαχ. κλήσ.σταθερού] (ανατρέξτε στην ενότητα “Αλλαγήγενικών ρυθμίσεων” στη σελ. 18).

R Μην ξεχάσετε να πιέσετε [Αποσύνδεση] κατάτον τερματισμό μιας κλήσης σταθερήςτηλεφωνίας, ακόμα και αν ο συνομιλητής σαςκλείσει πρώτος το τηλέφωνο. Σε διαφορετικήπερίπτωση, η σύνδεση με τη γραμμή σταθερήςτηλεφωνίας δεν θα αποσυνδεθεί.

R Αν η μονάδα βάσης είναι κατειλημμένη ότανπροσπαθείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση

σταθερής τηλεφωνίας, ενδέχεται να ακούσετεέναν τόνο κατειλημμένου.

R Όταν η λειτουργία επαναλήπτη της μονάδαςβάσης είναι ενεργοποιημένη, οι κλήσειςσταθερής τηλεφωνίας και οι κλήσειςενδοεπικοινωνίας ενδέχεται να αποσυνδεθούναν το smartphone σας μετακινηθεί μεταξύ τηςασύρματης εμβέλειας του ασύρματουδρομολογητή και της μονάδας βάσης.

Κλήση επαφής1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Επαφές].2 Πιέστε την επαφή που επιθυμείτε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε τον επιθυμητό τηλεφωνικόαριθμό αν χρειάζεται.

3 Πιέστε [Σταθερό] ή [Κινητό] για να επιλέξετετη γραμμή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε γιανα πραγματοποιήσετε την κλήση.

4 Αν έχετε πραγματοποιήσει μια κλήσησταθερής τηλεφωνίας, πιέστε [Αποσύνδεση]για να τερματίσετε την κλήση.

Χρήση άλλων λειτουργιώνκατά τη διάρκεια μιας κλήσηςσταθερής τηλεφωνίας

ΠληκτρολόγιοΠιέστε [Πλ/γιο] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ανχρειάζεται να εισαγάγετε αριθμούς, π.χ. κατά τηνπεριήγηση στο σύστημα μενού φωνητικήςκαθοδήγησης ενός τηλεφωνικού κέντρου. Για νααποκρύψετε το πληκτρολόγιο, πιέστε [Ακύρ.].

Έξοδος ήχου (μεγάφωνο, Bluetooth,ακουστικά κεφαλής)iPhone/iPadΠιέστε [Πηγή ήχου] για να εμφανιστεί μια λίστα μετις διαθέσιμες συσκευές και, στη συνέχεια, πιέστετη συσκευή εξόδου ήχου που επιθυμείτε για νααλλάξετε σε αυτήν τη συσκευή.Android

7

Λειτουργίες τηλεφώνου

Πιέστε [Μεγάφ.] για να ενεργοποιήσετε και νααπενεργοποιήσετε το μεγάφωνο του smartphoneσας κατά τη διάρκεια μιας κλήσης.Αν υπάρχει συνδεδεμένη στο smartphone σας μιασυσκευή συμβατή με Bluetooth, πιέστε το εικονίδιοήχου (μεγάφωνο, Bluetooth κ.λπ.) για ναεναλλάξετε τις διαθέσιμες συσκευές.

ΣίγασηΠιέστε [Σίγαση] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης γιανα σιγήσετε το μικρόφωνο του smartphone σας,έτσι ώστε να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας.Πιέστε [Σίγαση] ξανά για να απενεργοποιήσετε τησίγαση.

ΑναμονήΠιέστε [Αναμονή] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης γιανα θέσετε την κλήση σε αναμονή. Πιέστε[Αναμονή] για να επιστρέψετε στην κλήση.

Επανάληψη κλήσηςΠιέστε [R] κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για ναχρησιμοποιήσετε τη λειτουργία επανάληψης κλήσηςτου τηλεφωνικού σας συστήματος, π.χ. για νααπαντήσετε σε μια κλήση που βρίσκεται σεαναμονή ή για να εναλλάξετε δύο διαφορετικέςκλήσεις.

Απάντηση κλήσεων σταθερήςτηλεφωνίας

Απάντηση κλήσης σταθερήςτηλεφωνίαςΌταν λαμβάνετε μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας,εμφανίζεται η οθόνη λήψης κλήσης. Πιέστε[Απάντηση].Σημείωση:R Μην ξεχάσετε να πιέσετε [Αποσύνδεση] κατά

τον τερματισμό μιας κλήσης, ακόμα και αν οσυνομιλητής σας κλείσει πρώτος το τηλέφωνο.Σε διαφορετική περίπτωση, η σύνδεση με τηγραμμή σταθερής τηλεφωνίας δεν θααποσυνδεθεί.

R Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τονκουδουνισμό, πιέζοντας [Απεν κουδ]. Τα άλλαακουστικά θα συνεχίσουν να ηχούν.

R Για να αλλάξετε τον ήχο κλήσης που ακούγεταιγια κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας και κλήσειςενδοεπικοινωνίας, ανατρέξτε στη σελ. 17.

R iPhone/iPadΑν θέλετε η εφαρμογή να λαμβάνει κλήσειςακόμα και όταν εκτελείται στο παρασκήνιο,ενεργοποιήστε τη ρύθμιση [Εφαρμογή KeepAlive σε Φόντο] (ανατρέξτε στην ενότητα“Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων” στη σελ. 18).Όταν λαμβάνεται μια κλήση, το smartphone σαςσυμπεριφέρεται ανάλογα με τις ρυθμίσεις ήχουτης εφαρμογής (σελ. 17) και την ένταση ήχουτης εφαρμογής. Πρέπει να σημειωθεί ότι οδιακόπτης κουδουνισμού/αθόρυβης λειτουργίαςτής συσκευής σας δεν επηρεάζει την εφαρμογή.

R AndroidΌταν λαμβάνεται μια κλήση, το smartphone σαςσυμπεριφέρεται ανάλογα με τις ρυθμίσειςδόνησης και αθόρυβης λειτουργίας.

Χρήση άλλων ακουστικών

Πραγµατοποίηση κλήσηςενδοεπικοινωνίας1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Πλ/γιο].2 Πιέστε [Ενδοεπικ.].3 Πιέστε το ακουστικό που επιθυμείτε.4 Όταν τελειώσετε, πιέστε [Αποσύνδεση] για

να τερματίσετε την κλήση.Σημείωση:R Δεν είναι δυνατές οι κλήσεις ενδοεπικοινωνίας

προς άλλα smartphone.R iPhone/iPad

Αν λάβετε μια κλήση κινητής τηλεφωνίας ενώσυνομιλείτε σε μια κλήση ενδοεπικοινωνίας, ηκλήση ενδοεπικοινωνίας αποσυνδέεταιαυτόματα.

R AndroidΑν απαντήσετε σε μια κλήση κινητής τηλεφωνίαςενώ συνομιλείτε σε μια κλήση ενδοεπικοινωνίας,η κλήση ενδοεπικοινωνίας αποσυνδέεταιαυτόματα.

8


Μεταφορά κλήσης σταθερήςτηλεφωνίας σε ένα ακουστικό1 iPhone/iPad

Ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερήςτηλεφωνίας, πιέστε [Μενού].AndroidΕνώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερήςτηλεφωνίας, πιέστε το ή πατήστε το κουμπίμενού του smartphone σας.

2 Πιέστε [Ενδοεπικοινωνια].3 Επιλέξτε το ακουστικό που επιθυμείτε και, στη

συνέχεια, περιμένετε έως ότου απαντήσει οχρήστης του ακουστικού.R Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδικασία και

να επιστρέψετε στην κλήση, πιέζοντας[Αναμονή].

4 Αφού απαντήσει ο χρήστης του ακουστικού,πιέστε [Αποσύνδεση] για να τερματίσετε τηνκλήση σας και να τη μεταφέρετε στο άλλοακουστικό.

Σημείωση:R Δεν είναι δυνατή η μεταφορά κλήσεων σταθερής

τηλεφωνίας προς άλλα smartphone.

Δημιουργία τηλεφωνικής διάσκεψης1 iPhone/iPad

Ενώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερήςτηλεφωνίας, πιέστε [Μενού].AndroidΕνώ συνομιλείτε σε μια κλήση σταθερήςτηλεφωνίας, πιέστε το ή πατήστε το κουμπίμενού του smartphone σας.

2 Πιέστε [Ενδοεπικοινωνια].3 Επιλέξτε το ακουστικό που επιθυμείτε και, στη

συνέχεια, περιμένετε έως ότου απαντήσει οχρήστης του ακουστικού.R Μπορείτε να ακυρώσετε τη διαδικασία και

να επιστρέψετε στην κλήση, πιέζοντας[Αναμονή].

4 Αφού απαντήσει ο χρήστης του ακουστικού,ανοίξτε το μενού επιλογών και πιέστε[Συνδιασκεψη] για να ξεκινήσετε τηντηλεφωνική διάσκεψη.R Μπορείτε και εσείς και ο χρήστης του

άλλου ακουστικού να μιλήσετε με τοσυνομιλητή σας ταυτόχρονα.

5 Όταν τελειώσετε, πιέστε [Αποσύνδεση] γιανα εγκαταλείψετε την τηλεφωνική διάσκεψη.R Ο χρήστης του άλλου ακουστικού μπορεί

να συνεχίσει να μιλάει στο συνομιλητή.Σημείωση:R Μόνο ένα smartphone μπορεί να συμμετέχει σε

μια τηλεφωνική διάσκεψη.

Συμμετοχή σε κλήσηΑν βρίσκεται σε εξέλιξη μια κλήση σταθερήςτηλεφωνίας σε κάποιο άλλο ακουστικό, μπορείτε νασυμμετάσχετε στην κλήση πιέζοντας [Σε χρήση].

9


Προβολή του μητρώουκλήσεων1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Μητρ. κλ.].2 Πιέστε την καρτέλα που επιθυμείτε για να

προβάλετε τις εξερχόμενες, τις εισερχόμενες ήτις αναπάντητες κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας.

Σημείωση:R Στο μητρώο εξερχόμενων κλήσεων εμφανίζονται

οι κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας που έχουνπραγματοποιηθεί μόνο από το smartphone σας.

R Στα μητρώα εισερχόμενων και αναπάντητωνκλήσεων εμφανίζονται κλήσεις σταθερήςτηλεφωνίας που έχουν ληφθεί μόνο όσο τοsmartphone σας ήταν συνδεδεμένο στη μονάδαβάσης.

R Μετά την προβολή των στοιχείων μιαςαναπάντητης κλήσης, εμφανίζεται για αυτήν τηνκλήση το εικονίδιο .

R Οι κλήσεις που έχουν αποκλειστεί μέσω τηςλειτουργίας φραγής κλήσεων της μονάδαςβάσης δεν εμφανίζονται στο μητρώο κλήσεων.

Πραγματοποίηση κλήσης απότο μητρώο κλήσεων1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη



3 iPhone/iPadΠιέστε τον επιθυμητό τηλεφωνικό αριθμό.AndroidΠιέστε το δίπλα στον τηλεφωνικό αριθμόή το άτομο που επιθυμείτε.

4 Πραγματοποιήστε την κλήση από την οθόνη[Πλ/γιο].

Προσθήκη στοιχείων από τομητρώο κλήσεων στις επαφέςσας1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη



3 iPhone/iPadΠιέστε το δίπλα στο άτομο ή τοντηλεφωνικό αριθμό που θέλετε να προσθέσετε.AndroidΠιέστε το άτομο ή τον τηλεφωνικό αριθμό πουθέλετε να προσθέσετε.

4 Πιέστε [Δημιουργία νέας επαφής] ή[Προσθήκη σε υπάρχουσα επαφή] και, στησυνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες πουεμφανίζονται στην οθόνη.

Σβήσιμο του μητρώουκλήσεωνΜπορείτε να διαγράψετε τα μητρώα εξερχόμενων,εισερχόμενων και αναπάντητων κλήσεων.iPhone/iPad1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη



3 Πιέστε [Μενού].4 Για να διαγράψετε όλες τις κλήσεις:

→ Πιέστε [Διαγραφή όλων των κλήσεων].R Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για

τις αναπάντητες κλήσεις.Για να διαγράψετε επιλεγμένες κλήσεις:→ Πιέστε [Διαγραφή επιλεγμένων

κλήσεων], χρησιμοποιήστε τη βασικήμέθοδο iOS για τη διαγραφή επιλεγμένωναντικειμένων και, στη συνέχεια, πιέστε[Τέλος].

Android1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Μητρ. κλ.].

10

Λειτουργίες μητρώου κλήσεων

2 Πιέστε την καρτέλα που επιθυμείτε για ναπροβάλετε τις εξερχόμενες, τις εισερχόμενες ήτις αναπάντητες κλήσεις σταθερής τηλεφωνίας.

3 Για να διαγράψετε όλες τις κλήσεις:→ Πιέστε το ή πατήστε το κουμπί μενού στο

smartphone σας και, στη συνέχεια, επιλέξτετην επιλογή διαγραφής.R Μπορείτε να διαγράψετε τις

αναπάντητες κλήσεις μόνο μεμονωμένα,μία κάθε φορά.

Για να διαγράψετε μία κλήση:→ Πιέστε την κλήση που θέλετε να

διαγράψετε και, στη συνέχεια, πιέστε το .4 Πιέστε [ΟΚ].

11

Λειτουργίες μητρώου κλήσεων

Λειτουργίες τηλεφωνικούκαταλόγουiPhone/iPadΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίεςτηλεφωνικού καταλόγου της εφαρμογής παρόμοιαμε τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την εφαρμογήεπαφών του smartphone σας.Σημείωση:R Όταν χρησιμοποιείτε iPad ή iPad mini, το

Smartphone Connect δεν υποστηρίζει τηνπροσθήκη ή την επεξεργασία της εικόνας μιαςεπαφής.

R Πολλές δυνατότητες της εφαρμογής λειτουργούνμέσω πρόσβασης στα στοιχεία που είναιαποθηκευμένα στις επαφές της συσκευής σας.Ανάλογα με την έκδοση λογισμικού τηςσυσκευής σας, ενδέχεται να εμφανιστεί έναπλαίσιο διαλόγου που σας ρωτάει αν θέλετε ναεπιτρέψετε την πρόσβαση της εφαρμογής στιςεπαφές σας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τηρύθμιση αργότερα αν το επιθυμείτε, στηνενότητα απορρήτου της εφαρμογής “Ρυθμίσεις”της συσκευής σας.

R Αν αλλάξετε τη ρύθμιση απορρήτου, ηεφαρμογή επανεκκινείται. Αν συνομιλείτε σε μιακλήση, η κλήση θα αποσυνδεθεί, κατά συνέπειασυνιστάται να αλλάζετε τη ρύθμιση μόνο ότανδεν συνομιλείτε σε κλήση.

AndroidΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή τηλεφωνικούκαταλόγου που περιλαμβάνεται στο smartphoneσας για να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε και ναδιαγράψετε επαφές οι οποίες είναι αποθηκευμένεςστο smartphone σας.Σημείωση:R Για να καλέσετε μια επαφή που είναι

αποθηκευμένη στο smartphone σας, ανατρέξτεστην ενότητα “Κλήση επαφής” στη σελ. 7.

R Για να αντιγράψετε στον τηλεφωνικό κατάλογοτης μονάδας βάσης επαφές που είναιαποθηκευμένες στο smartphone σας, ανατρέξτεστην ενότητα “Αντιγραφή επαφών” στη σελ. 14.

12

Λειτουργίες τηλεφωνικού καταλόγου

Ενεργοποίηση του αυτόματουτηλεφωνητήΟι λειτουργίες του αυτόματου τηλεφωνητή είναιδιαθέσιμες μόνο για το KX-PRW120.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Σύνδεση στον αυτόμ. τηλεφωνητή]

® [Ενεργοπ. αυτ. τηλεφ.].

Αναπαραγωγή τωνμηνυμάτων σαςΌταν το τηλεφωνικό σας σύστημα έχει ηχογραφήσεινέα μηνύματα, εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασηςτο εικονίδιο (μόνο για την έκδοση Android) καιη λειτουργία ειδοποιήσεων του smartphone σαςεμφανίζει μια ειδοποίηση. Για να αναπαραγάγετεεύκολα τα μηνύματά σας, πιέστε την ειδοποίησηκαι, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα χειριστήριαελέγχου αναπαραγωγής που περιγράφονταιπαρακάτω.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη


® [Αναπαραγωγή].R Το τηλεφωνικό σας σύστημα αναπαράγει

τα νέα σας μηνύματα. Αν δεν υπάρχουννέα μηνύματα, αναπαράγονται ταπροηγούμενα μηνύματα.

R Κατά την αναπαραγωγή μηνυμάτων, είναιδιαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες.– [Παράλειψη]: Αναπαραγωγή του

επόμενου μηνύματος.– [Επανάληψη]: Επανάληψη του

τρέχοντος μηνύματος από την αρχή ήαναπαραγωγή του προηγούμενουμηνύματος.

– [Διακοπη]: Διακοπή τηςαναπαραγωγής του μηνύματος καιεπιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

– [Διαγραφη]: Διαγραφή του τρέχοντοςμηνύματος.

– [Αποσύνδεση]: Διακοπή τηςαναπαραγωγής του μηνύματος καιέξοδος από τον αυτόματο τηλεφωνητή.

– [Πηγή ήχου] (μόνο για iPhone/iPad):Δυνατότητα επιλογής διαφορετικήςσυσκευής εξόδου ήχου για τηναναπαραγωγή.

– [Μεγάφ.] (μόνο για την έκδοσηAndroid): Εναλλαγή μεταξύ τουμεγαφώνου και του ακουστικού τουsmartphone. Αν υπάρχει συνδεδεμένηστο smartphone σας μια συσκευήσυμβατή με Bluetooth, πιέστε τοεικονίδιο ήχου (μεγάφωνο, Bluetoothκ.λπ.) για να εναλλάξετε τις διαθέσιμεςσυσκευές.

3 Όταν τελειώσετε, πιέστε [Αποσύνδεση] γιαέξοδο από τον αυτόματο τηλεφωνητή.

Διαγραφή όλων τωνμηνυμάτων1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη


® [Διαγραφή όλων] ® [ΟΚ].

13

Λειτουργίες του αυτόματου τηλεφωνητή

Αντιγραφή δεδομένων στοτηλεφωνικό σας σύστημαΜπορείτε να αντιγράψετε στο τηλεφωνικό σαςσύστημα διάφορα δεδομένα που είναιαποθηκευμένα στο smartphone σας. Κατά τηναντιγραφή δεδομένων, μπορείτε να επιβεβαιώσετετην πρόοδο από την οθόνη του ακουστικού.

Σημειώσεις σχετικά με την αντιγραφήδεδομένωνR Κατά την αντιγραφή, εμφανίζεται ο εκτιμώμενος

χρόνος αντιγραφής. Αν αλλάξουν οι συνθήκεςτου δικτύου, η αντιγραφή των δεδομένωνενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο.

R Αν ληφθεί μια κλήση σταθερής τηλεφωνίας κατάτην αντιγραφή δεδομένων, η αντιγραφήδιακόπτεται. Τα δεδομένα που έχουν αντιγραφείπριν από τη λήψη της κλήσης διατηρούνται.

R Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεωναπό ένα ακουστικό κατά τη λήψη δεδομένων.

R Αν στα ονόματα αρχείων περιλαμβάνονταιχαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται από τοακουστικό, αυτοί οι χαρακτήρες αντικαθίστανταιαπό το σύμβολο “*” όταν αντιγράφονται.

R iPhone/iPadΑν η εφαρμογή παραμείνει στο παρασκήνιο γιαπερίπου 10 λεπτά, ακυρώνονται τυχόντρέχουσες λειτουργίες. Κατά τη μεταφοράδεδομένων, βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογήπαραμένει στο προσκήνιο έως ότουολοκληρωθεί η αντιγραφή.

R AndroidΠροκειμένου να χρησιμοποιηθούν οιδυνατότητες αντιγραφής δεδομένων, τοsmartphone σας πρέπει να διαθέτει είτε κάρταSD είτε εσωτερική μνήμη προσβάσιμη από τοχρήστη.

Αντιγραφή επαφώνΜπορείτε να αντιγράψετε στον τηλεφωνικόκατάλογο της μονάδας βάσης επαφές από τοsmartphone σας. Κατά την αντιγραφή επαφών, ταστοιχεία ονόματος και τηλεφωνικού αριθμούαντιγράφονται στη μονάδα βάσης και οι εικόνες τωνεπαφών αντιγράφονται στα επιλεγμένα ακουστικά.

Σημειώσεις σχετικά με την αντιγραφήεπαφώνR Μπορούν να αντιγραφούν μόνο οι 16 πρώτοι

χαρακτήρες του ονόματος μιας επαφής και τα 24πρώτα ψηφία του τηλεφωνικού αριθμού μιαςεπαφής.

R Αν έχετε εκχωρήσει πολλούς τηλεφωνικούςαριθμούς σε μια επαφή, αντιγράφονται μόνο οι 6πρώτοι τηλεφωνικοί αριθμοί.

R Στον τηλεφωνικό κατάλογο της μονάδας βάσηςμπορούν να αποθηκευθούν έως 500 επαφές(500 τηλεφωνικοί αριθμοί συνολικά). Σε κάθεακουστικό μπορούν να αποθηκευθούν εικόνεςγια έως 500 επαφές.

R Αν διαγραφεί από τον τηλεφωνικό κατάλογο τηςμονάδας βάσης μια καταχώριση τηλεφωνικούκαταλόγου, η εικόνα της δεν διαγράφεται.Μπορείτε να τη διαγράψετε χειροκίνητα(σελ. 16).

R Οι επαφές στις οποίες δεν έχει εκχωρηθείτηλεφωνικός αριθμός δεν αντιγράφονται.

R Οι τηλεφωνικοί αριθμοί που έχουν αποθηκευθείμε χρήση του συμβόλου διεθνούς κλήσης “+”μετατρέπονται ανάλογα με τις ρυθμίσεις κωδικούμετατροπής τηλεφωνικών αριθμών της μονάδαςβάσης. Αφού αντιγράψετε τις επαφές από τοsmartphone σας στη μονάδα βάσης,επιβεβαιώστε ότι οι τηλεφωνικοί αριθμοίμετατράπηκαν σωστά.

R Αν η μνήμη της μονάδας βάσης γεμίσει κατά τηδιάρκεια της αντιγραφής, εμφανίζεται στοακουστικό η τελευταία επαφή που αντιγράφτηκεεπιτυχώς.

R Αν στα στοιχεία της επαφής περιλαμβάνονταιχαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται από τημονάδα βάσης ή το ακουστικό, αυτοί οιχαρακτήρες αντικαθίστανται από το σύμβολο “*”όταν αντιγράφονται.

Αντιγραφή συγκεκριμένων επαφών1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Αποστολή επαφών] ® [Πρ. σε

λίστα].R Εκκινείται η εφαρμογή τηλεφωνικού

καταλόγου του smartphone σας.3 Πιέστε την επιθυμητή επαφή.R Η επιλεγμένη επαφή προστίθεται στη λίστα

των στοιχείων που θα αντιγραφούν. Πιέστε

14

Άλλες λειτουργίες

[Πρ. σε λίστα] για να επιλέξετε μια άλληεπαφή.

4 Αφού προσθέσετε όλες τις επαφές που θέλετενα αντιγράψετε, πιέστε [Επόμ.].

5 Αν αποστέλλετε επαφές που έχουνσυνημμένες εικόνες, επιλέξτε τα ακουστικάστα οποία θέλετε να αντιγράψετε τις εικόνεςτων επαφών και, στη συνέχεια, πιέστε[Αποστ.].

Αντιγραφή όλων των επαφών1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Αποστολή επαφών] ® [Αποστ.

όλων] ® [ΟΚ].3 Αν αποστέλλετε επαφές που έχουν

συνημμένες εικόνες, επιλέξτε τα ακουστικάστα οποία θέλετε να αντιγράψετε τις εικόνεςτων επαφών και, στη συνέχεια, πιέστε[Αποστ.].

Ρύθμιση κωδικών μετατροπήςτηλεφωνικών αριθμώνΑν αποθηκεύσετε τηλεφωνικούς αριθμούς στιςεπαφές του smartphone σας χρησιμοποιώντας τοσύμβολο “+” και τον κωδικό χώρας, συνιστάται νααποθηκεύστε τους εξής κωδικούς στη μονάδαβάσης.Διεθνής κωδικόςΑποθηκεύστε το διεθνές πρόθεμα κλήσης πουπρέπει να χρησιμοποιείτε όταν καλείτε χειροκίνηταδιεθνείς τηλεφωνικούς αριθμούς.1 Χρησιμοποιώντας ένα από τα ακουστικά που

παραλάβατε μαζί με το τηλεφωνικό σαςσύστημα, πατήστε MΜενουN (δεξί πλήκτροπολλαπλών λειτουργιών) #117

2 Εισαγάγετε τον κατάλληλο κωδικό (το πολύ 4ψηφία). ® MOKN ® M N

Κωδικός χώραςΑποθηκεύστε τον κωδικό χώρας που απαιτείταιόταν καλείτε στη χώρα σας από το εξωτερικό.1 Χρησιμοποιώντας ένα από τα ακουστικά που



Εθνικός κωδικός πρόσβασηςΑν αποθηκεύσετε εθνικούς τηλεφωνικούς αριθμούςστο smartphone σας χρησιμοποιώντας το “+” καιτον κωδικό χώρας, αποθηκεύστε τον αριθμό πουθα πρέπει να χρησιμοποιήσετε στη θέση τουκωδικού χώρας για να πραγματοποιήσετε εθνικήκλήση.1 Χρησιμοποιώντας ένα από τα ακουστικά που



Σημαντικό:R Αφού αντιγράψετε τις επαφές από το

smartphone σας στη μονάδα βάσης,επιβεβαιώστε ότι οι τηλεφωνικοί αριθμοίμετατράπηκαν σωστά.

Αντιγραφή εικόνων (μόνο γιατην έκδοση Android™)Μπορείτε να αντιγράψετε εικόνες από τοsmartphone σας στα ακουστικά σας και, στησυνέχεια, να χρησιμοποιείτε τις εικόνες ως μοτίβοταπετσαρίας.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Αποστολή ταπετσαρίας].R Εκκινείται η προεπιλεγμένη εφαρμογή

προβολής εικόνων του smartphone σας.3 Επιλέξτε την εικόνα που επιθυμείτε.4 Περικόψτε την εικόνα.5 Επιλέξτε τα ακουστικά στα οποία θέλετε να

αντιγράψτε την εικόνα και, στη συνέχεια,πιέστε [Αποστ.].

Σημείωση:R Σε κάθε ακουστικό μπορούν να αποθηκευθούν 2

εικόνες που θα χρησιμοποιηθούν ως μοτίβοταπετσαρίας.

15


Αντιγραφή του ήχου κλήσης(μόνο για την έκδοση Android)Μπορείτε να αντιγράψτε τον τρέχοντα ήχο κλήσηςτου smartphone σας σε άλλα ακουστικά.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Αποστολή ήχου κλήσης] ®

[Αποστ.].3 Επιλέξτε τα ακουστικά στα οποία θέλετε να

αντιγράψετε τον ήχο κλήσης και, στη συνέχεια,πιέστε [Αποστ.].

Σημείωση:R Μπορείτε να αντιγράψετε μόνο τον τρέχοντα ήχο

κλήσης του smartphone σας. Για να αντιγράψετεέναν συγκεκριμένο ήχο κλήσης, επιλέξτε τονπρώτα ως ήχο κλήσης του smartphone σας.

R Σε κάθε ακουστικό μπορούν να αποθηκευθούνέως 30 αρχεία ήχων κλήσης ή συνολικά 60δευτερόλεπτα ήχου. Για τα ονόματα αρχείωνισχύει περιορισμός 29 χαρακτήρων, χωρίς νασυμπεριλαμβάνεται η επέκταση του αρχείου.

R Μπορούν να αντιγραφούν μόνο τα πρώτα 60δευτερόλεπτα ενός ήχου κλήσης. Αν τοεπιθυμείτε, μπορείτε να συντομεύσετε τονεπιθυμητό ήχο κλήσης προτού τον αντιγράψετε,χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή επεξεργασίαςήχου τρίτου παρόχου.

R Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει μόνο ήχουςκλήσης MP3. Αν ο ήχος κλήσης του smartphoneσας έχει άλλη μορφή αρχείου, δεν είναι δυνατή ηαντιγραφή του.

R Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει μόνο ήχουςκλήσης που είναι αποθηκευμένοι στην κάρτα SDτου smartphone σας ή στην εσωτερική τουμνήμη που είναι προσβάσιμη από το χρήστη.Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ενσωματωμένωνήχων κλήσης.

Διαχείριση μνήμηςακουστικούΑν χρησιμοποιήσετε το smartphone σας για νααντιγράψετε εικόνες (που χρησιμοποιούνται από ταακουστικά σας ως μοτίβο ταπετσαρίας),φωτογραφίες (που είναι συνημμένες στις επαφέςτου smartphone σας) ή ήχους κλήσης, μπορείτε να

επιβεβαιώσετε τη χρήση της μνήμης τουακουστικού και να διαγράψετε τυχόν περιττάστοιχεία για να ελευθερώσετε μνήμη.

Επιβεβαίωση χρήσης μνήμης1 Χρησιμοποιώντας ένα από τα ακουστικά που


2 Επιβεβαιώστε τα στοιχεία. ® M N

Διαγραφή δεδομένων από τη μνήμητου ακουστικούΔιαγραφή ενός στοιχείου1 Χρησιμοποιώντας ένα από τα ακουστικά που


2 MbN: “Χρησιμοπ.” ® MΛεπτομερ.N3 MbN: Επιλέξτε τον τύπο των δεδομένων. ®MΜενουN

4 MbN: “Προβολη” ® MOKN5 MbN: Επιλέξτε το στοιχείο που επιθυμείτε. ®MΔιαγραφηN

6 MbN: “Ναι” ® MOKN ® M N

Διαγραφή όλων των στοιχείων του ίδιου τύπου1 Χρησιμοποιώντας ένα από τα ακουστικά που


2 MbN: “Χρησιμοπ.” ® MΛεπτομερ.N3 MbN: Επιλέξτε τον τύπο των δεδομένων. ®MΜενουN

4 MbN: “Διαγραφη ολων” ® MOKN5 MbN: “Ναι” ® MOKN6 MbN: “Ναι” ® MOKN ® M N

Σημείωση:R Αν διαγράψετε έναν ήχο κλήσης που

χρησιμοποιείται ως ήχος κλήσης τουακουστικού, θα χρησιμοποιηθεί αντ’ αυτού ο“Ηχος κλ. 1” (προεπιλεγμένος).

R Αν διαγράψετε έναν ήχο κλήσης που έχειεκχωρηθεί σε μια κατηγορία τηλεφωνικού

16


καταλόγου, θα χρησιμοποιηθεί αντ’ αυτού ηρύθμιση ήχου κλήσης κάθε ακουστικού.

R Αν διαγράψετε μια εικόνα που χρησιμοποιείταιως ταπετσαρία του ακουστικού, θαχρησιμοποιηθεί αντ’ αυτής η “Ταπετσαρια1”.

R Αν διαγράψετε μια εικόνα που έχει εκχωρηθεί σεένα στοιχείο του τηλεφωνικού καταλόγου, δεν θαεμφανίζεται καμία εικόνα όταν λαμβάνετε κλήσηαπό τον συγκεκριμένο καλούντα.

Αλλαγή ρυθμίσεων ήχου

Ρυθμίσεις ήχου κλήσης1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Ρυθμισεις] ® [Ηχος κλησης] ή

[Ήχος κλήσης ενδοεπ.].3 Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε.

– [Προεπιλεγμένος ήχος κλήσης]:Χρησιμοποιείται ο προεπιλεγμένος ήχοςκλήσης της εφαρμογής.

– [Επιλογή μουσικής]: Χρησιμοποιείται οήχος κλήσης που επιλέγετε σε αυτό τοσημείο.

– [Αθόρυβο] (μόνο για iPhone/iPad): Δενακούγεται ήχος κλήσης.

Σημείωση:R iPhone/iPad

Τα αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμέναστη συσκευή σας μπορούν να χρησιμοποιηθούνως ήχοι κλήσης. Αυτή η δυνατότητα δενπαρέχεται για τα αρχεία ήχων κλήσης που είναιαποθηκευμένα στη συσκευή σας.

Δόνηση και τόνοι πλήκτρων (μόνογια iPhone/iPad)1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Ρυθμισεις].3 Στην επιλογή [Ρυθμίσεις ήχου], σύρετε τους

διακόπτες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης(on/off) στις θέσεις που επιθυμείτε.– [Δόνηση]: Το smartphone σας δονείται

όταν λαμβάνεται μια κλήση.

– [Ήχοι πληκτρολογίου]: Ακούγονται τόνοιπλήκτρων όταν καλείτε τηλεφωνικούςαριθμούς.

Ρυθμίσεις έντασης (μόνο έκδοσηAndroid)Αν η ένταση του ηχείου, των ακουστικών κ.τ.λ είναιυπερβολικά χαμηλή ή υψηλή, μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση για να αυξήσετεή να μειώσετε την κύρια ένταση της εφαρμογής.Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τηρύθμιση σε συνδυασμό με τα χειριστήρια έντασηςτου smartphone σας.Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε αυτήν τηρύθμιση για να αυξήσετε ή να μειώσετε την έντασητου μικροφώνου (δηλ. την ένταση της φωνής σαςπου θα ακούει ο συνομιλητής).1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Ρυθμισεις] ® [Ενταση].3 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της έντασης με βάση τις

προτιμήσεις σας.Σημείωση:R Η ρύθμιση αυτή δεν μπορεί να γίνει ενώ

συνομιλείτε.

Αλλαγή ρυθμίσεων γραμμήςκατάστασης και ειδοποιήσεων1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Ρυθμισεις].3 Στην επιλογή [Ειδοποιήσεις γραμμής

κατάστασης], πιέστε τα στοιχεία πουεπιθυμείτε για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τα πλαίσια ελέγχου τους.– [Αναπάντητες κλήσεις]: Καθορίζεται αν

θα εμφανίζονται εικονίδια γραμμήςκατάστασης (μόνο για την έκδοση Android)και ειδοποιήσεις όταν υπάρχουναναπάντητες κλήσεις.

– [Αυτόμ. τηλεφωνητής]: Καθορίζεται αν θαεμφανίζονται εικονίδια γραμμήςκατάστασης (μόνο για την έκδοση Android)και ειδοποιήσεις όταν έχουν ηχογραφηθείνέα μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή.

17


– [Φωνητ. ταχυδρ.]: Καθορίζεται αν θαεμφανίζονται εικονίδια γραμμήςκατάστασης και ειδοποιήσεις όταν έχουνηχογραφηθεί νέα μηνύματα από τηνυπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου τηςγραμμής σταθερής τηλεφωνίας.

Σημείωση:R iPhone/iPad

Αν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ειδοποιήσεωντης εφαρμογής, συνιστάται η διατήρηση τωνπροεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο ΚέντροΕιδοποιήσεων iOS.– Κέντρο Ειδοποιήσεων: Ενεργοποιημένο– Εμφάνιση 5 μη αναγνωσμένων στοιχείων– Μορφή ειδοποίησης: Πλαίσιο

Αλλαγή γενικών ρυθμίσεων1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Ρυθμισεις].3 Στην επιλογή [Γενικές], πιέστε τα στοιχεία

που επιθυμείτε για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε τα πλαίσια ελέγχου τους ήεπιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις.– [Αυτόματη εκκίνηση] (μόνο για την

έκδοση Android): Καθορίζεται αν ηεφαρμογή θα εκκινείται αυτόματα με τηνενεργοποίηση του smartphone.

– [Ειδοπ. ποιότ. ομιλίας]: Καθορίζεται ανθα ακούγεται ένας τόνος ειδοποίησης ότανη ποιότητα φωνής είναι υποβαθμισμένη.

– [Διαχ. κλήσ. σταθερού]: Καθορίζεται οτρόπος χειρισμού των κλήσεων σταθερήςτηλεφωνίας.

– [Εφαρμογή Keep Alive σε Φόντο] (μόνοiPhone/iPad): Καθορίζεται αν η εφαρμογήθα μπορεί να λαμβάνει κλήσεις ότανβρίσκεται στο παρασκήνιο. Πρέπει νασημειωθεί ότι με την ενεργοποίηση αυτήςτης ρύθμισης μπορεί να επηρεαστεί ηαπόδοση της μπαταρίας.

18


Καταχώριση του smartphoneσας σε πρόσθετες μονάδεςβάσηςΑν η εφαρμογή δεν είναι καταχωρισμένη σε κάποιαμονάδα βάσης, ακολουθήστε τη διαδικασία πουπεριγράφεται στη σελ. 5.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη

[Περισ.].2 Πιέστε [Ρυθμισεις].3 Στην επιλογή [Καταχώριση], πιέστε

[Καταχώριση στη βάση].4 Επιλέξτε έναν αριθμό μονάδας βάσης που δεν

χρησιμοποιείται και, στη συνέχεια, πιέστε [ΟΚ].R Η εφαρμογή πραγματοποιεί αναζήτηση για

μονάδες βάσης που είναι συνδεδεμένεςστο ίδιο ασύρματο δίκτυο με το smartphoneσας. Αν δεν εντοπιστούν μονάδες βάσης,μπορείτε να πιέσετε [Αναζήτ.] για ναεπαναλάβετε την αναζήτηση.

5 Αν εντοπιστεί μόνο μία μονάδα βάσης:Συνεχίστε στο επόμενο βήμα.Αν εντοπιστούν περισσότερες από μίαμονάδες βάσης:Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα βάσης και,στη συνέχεια, πιέστε [ΟΚ]. Όταν σας ζητηθεί,εισαγάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία και, στησυνέχεια, πιέστε [Τέλος] ή [ΟΚ].

6 Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί ηδιαδικασία καταχώρισης.R Όταν ολοκληρωθεί η καταχώριση,

εμφανίζεται η οθόνη [Πλ/γιο] τηςεφαρμογής.

Σημείωση:R Μετά την καταχώριση, μπορείτε να

επιβεβαιώσετε ότι η εφαρμογή είναισυνδεδεμένη στη μονάδα βάσης, ελέγχοντας τοεικονίδιο της γραμμής κατάστασης (μόνο για τηνέκδοση Android) ή την ειδοποίηση (σελ. 6).

R Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της μονάδαςβάσης και το όνομα του ακουστικού που έχετεεκχωρήσει στο smartphone σας αργότερα αν τοεπιθυμείτε (σελ. 19).

Επιλογή μονάδας βάσηςΑν καταχωρίσετε το smartphone σας σε πολλέςμονάδες βάσης, αυτή η ρύθμιση καθορίζει σε ποιαμονάδα βάσης συνδέεται το smartphone σας. Ανέχετε μόνο μία μονάδα βάσης, τυπικά δενχρειάζεται να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη


[Επιλογη βασης].4 Πιέστε [Αυτοματα] ή την επιθυμητή μονάδα

βάσης και, στη συνέχεια, πιέστε [Επιλογή].R Όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση

[Αυτοματα], η εφαρμογή συνδέεταιαυτόματα σε μια μονάδα βάσης ανάλογαμε το όνομα ασύρματου δικτύου (SSID) στοοποίο είναι εκείνη τη στιγμή συνδεδεμένοτο smartphone. Όταν επιλέγεται μιασυγκεκριμένη μονάδα βάσης, η εφαρμογήσυνδέεται μόνο σε αυτήν τη μονάδα βάσης.

R Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Αυτοματα],μπορείτε να επιβεβαιώσετε σε ποια μονάδαβάσης είναι συνδεδεμένη η εφαρμογή,πιέζοντας [Λεπτομ.].

Σημείωση:R Για να εκχωρήσετε πρόσθετα ονόματα

ασύρματου δικτύου (SSID) σε μια μονάδαβάσης, ακολουθήστε τη διαδικασία πουπεριγράφεται στην ενότητα “Προσθήκη σημείουασύρματης πρόσβασης” στη σελ. 20.

R Αφού επιλέξετε μια μονάδα βάσης, μπορείτε ναεπιβεβαιώσετε ότι η εφαρμογή είναισυνδεδεμένη στη μονάδα βάσης, ελέγχοντας τοεικονίδιο της γραμμής κατάστασης (μόνο για τηνέκδοση Android) ή την ειδοποίηση (σελ. 6).

Αλλαγή στοιχείων ονόματοςμονάδας βάσης και ακουστικού1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη


[Επιλογη βασης].

19

Λειτουργίες καταχώρισης

4 Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα βάσης και,στη συνέχεια, πιέστε [Λεπτομ.] ® [Αλλαγη].

5 Επεξεργαστείτε τα στοιχεία με βάση τιςπροτιμήσεις σας και, στη συνέχεια, πιέστε[Τέλος] ή [ΟΚ].

Επιβεβαίωση του σημείουασύρματης πρόσβασης1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη


[Ασύρματο AP].R Εμφανίζεται μια λίστα με τις

καταχωρισμένες μονάδες βάσης και με τοόνομα ασύρματου δικτύου (SSID) πουαντιστοιχεί σε κάθε μονάδα βάσης.

Προσθήκη σημείου ασύρματηςπρόσβασηςΑν επεκτείνετε το ασύρματο δίκτυό σαςπροσθέτοντας ένα σημείο ασύρματης πρόσβασηςπου χρησιμοποιεί διαφορετικό SSID από τονασύρματο δρομολογητή σας, ακολουθήστε αυτήντη διαδικασία για να προσθέσετε το σημείοασύρματης πρόσβασης στις ρυθμίσεις τηςεφαρμογής. Με αυτόν τον τρόπο, το smartphoneσας μπορεί να συνδέεται στη μονάδα βάσης ότανείναι συνδεδεμένο στο νέο σημείο πρόσβασης.Σημείωση:R Στην εφαρμογή μπορούν να αποθηκευθούν 10

σημεία ασύρματης πρόσβασης.R Αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη αν το

σημείο ασύρματης πρόσβασης χρησιμοποιεί τοίδιο SSID με τον ασύρματο δρομολογητή σας.

1 Βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας είναισυνδεδεμένο στο νέο σημείο πρόσβασης.

2 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη[Περισ.].

3 Πιέστε [Ρυθμισεις].4 Στην επιλογή [Καταχώριση], πιέστε

[Ασύρματο AP] ® [Πρ. σε λίστα].

5 Επιλέξτε τη μονάδα βάσης την οποία θέλετενα αντιστοιχίσετε με το νέο σημείο πρόσβασηςκαι, στη συνέχεια, πιέστε [Επιλογή].

Διαγραφή σημείου ασύρματηςπρόσβασηςΑκολουθήστε αυτήν τη διαδικασία μόνο αν πρέπεινα διαγράψετε τυχόν περιττά σημεία ασύρματηςπρόσβασης.Σημείωση:R Δεν είναι δυνατή η διαγραφή ενός σημείου

ασύρματης πρόσβασης αν το smartphone σαςείναι συνδεδεμένο σε αυτό τη συγκεκριμένηστιγμή.

1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη[Περισ.].

2 Πιέστε [Ρυθμισεις].3 Στην επιλογή [Καταχώριση], πιέστε

[Ασύρματο AP].4 Επιλέξτε το σημείο ασύρματης πρόσβασης το

οποίο θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια,πιέστε [Διαγραφή].

Κατάργηση καταχώρισης τουsmartphone σαςΑκολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για ναδιαγράψετε την καταχώριση του smartphone σαςαπό την επιθυμητή μονάδα βάσης.1 Εκκινήστε την εφαρμογή και ανοίξτε την οθόνη


[Κατάργηση καταχώρισης].4 Πιέστε τη μονάδα βάσης της οποίας την

καταχώριση θέλετε να καταργήσετε και, στησυνέχεια, πιέστε [ΟΚ] ® [ΟΚ].R Αν το smartphone σας δεν είναι

καταχωρισμένο σε καμία άλλη μονάδαβάσης, θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετεξανά το smartphone. Για την καταχώριση,ανατρέξτε στην ενότητα “Καταχώριση τουsmartphone σας στη μονάδα βάσης” στησελ. 5.

20

Λειτουργίες καταχώρισης

Σε περίπτωση προβλήματοςΑν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με τις λειτουργίες της εφαρμογής, επιβεβαιώστε πρώτα ταακόλουθα.R Η μονάδα βάσης και ο ασύρματος δρομολογητής σας είναι ενεργοποιημένα και λειτουργούν σωστά;

→ Για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε, αν χρειαστεί, στις οδηγίεςχρήσης που συνοδεύουν τον ασύρματο δρομολογητή σας. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδιαλειτουργούν και είναι σταθερά συνδεδεμένα.

R Έχετε διαμορφώσει τη μονάδα βάσης ώστε να συνδέεται στον ασύρματο δρομολογητή;→ Για πληροφορίες, ανατρέξτε, αν χρειαστεί, στο έντυπο Οδηγός ρύθμισης Smartphone Connect ή στις

Οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το τηλεφωνικό σας σύστημα.R Είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα Wi-Fi του smartphone σας;

→ Για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε, αν χρειαστεί, στις οδηγίεςχρήσης που συνοδεύουν το smartphone σας.

R Βρίσκεται το smartphone σας εντός της εμβέλειας του ασύρματου δρομολογητή στον οποίο είναισυνδεδεμένη η μονάδα βάσης;→ Στις περισσότερες περιπτώσεις, το smartphone σας δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τη μονάδα

βάσης σας αν δεν είναι συνδεδεμένα στον ίδιο ασύρματο δρομολογητή.→ Το smartphone σας δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τη μονάδα βάσης σας όταν βρίσκεστε εκτός

σπιτιού.R Παρουσιάζεται κάποιο πρόβλημα στην ποιότητα των σημάτων του ασύρματου δρομολογητή σας;

→ Ανατρέξτε στην ενότητα “Ποιότητα σήματος ασύρματου δρομολογητή” στη σελ. 25.

Μηνύματα σφάλματοςΓενική χρήση

Μήνυμα οθόνης Αιτία και/ή λύσηΑδύνατη η σύνδεση στο δί-κτυο.E1-01E1-02

R Η λειτουργία Wi-Fi του smartphone σας είναι απενεργοποιημένη.→ Ενεργοποιήστε την.

R Το smartphone σας δεν μπορεί να συνδεθεί στον ασύρματο δρομολο-γητή σας.→ Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος

και λειτουργεί κανονικά.Δεν συνδέθηκεE1-04

R Το smartphone σας δεν μπορεί να συνδεθεί στη μονάδα βάσης.→ Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βάσης και ο ασύρματος δρομολογητής

σας είναι ενεργοποιημένα και λειτουργούν.

21

Άλλες πληροφορίες

Μήνυμα οθόνης Αιτία και/ή λύσηΔεν κατέστη δυνατή η έναρξητης εφαρμογής.E1-05

R Μια άλλη εφαρμογή που εκτελείται στο τηλέφωνό σας αποτρέπει τηνεκκίνηση αυτής της εφαρμογής.→ iPhone/iPad

Πιέστε το κουμπί αρχικής σελίδας δύο φορές και πραγματοποιήστεεξαναγκασμένη έξοδο από αυτήν την εφαρμογή. Κλείστε άλλεςεφαρμογές και ξαναπροσπαθήστε να εκκινήσετε αυτήν την εφαρμο-γή αργότερα.

→ AndroidΠιέστε [ΟΚ] για να εξέλθετε από αυτήν την εφαρμογή. Κλείστε άλ-λες εφαρμογές και ξαναπροσπαθήστε να εκκινήσετε αυτήν τηνεφαρμογή αργότερα.

Στη μονάδα βάσης είναι ήδηκαταχωρισμένος ο μέγιστοςαριθμός κινητών τηλεφώνων.E2-01

R Υπάρχουν ήδη 4 smartphone καταχωρισμένα στη μονάδα βάσης.→ Χρησιμοποιήστε ένα ακουστικό για να καταργήσετε την καταχώρι-

ση τυχόν smartphone που δεν χρησιμοποιούνται από τη μονάδαβάσης.

Η μονάδα βάσης απέρριψεαυτήν τη σύνδεση.E2-02E2-03

R Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τα στοιχεία καταχώριση που είναι απο-θηκευμένα στη μονάδα βάσης.→ Καταργήστε την καταχώριση του smartphone σας (σελ. 20) και κα-

ταχωρήστε το ξανά.Η μονάδα βάσης δεν απάντη-σε. Χρησιμοποιήστε άλλοακουστικό για να ακυρώσετετην καταχώριση αργότερα.E2-04

R Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την κατάργηση της καταχώρισης τουsmartphone σας.→ Χρησιμοποιήστε ένα ακουστικό για να καταργήσετε την καταχώρι-

ση του smartphone σας από τη μονάδα βάσης.

Η μονάδα βάσης δεν απαντά.E3-01

R Υπάρχει πρόβλημα επικοινωνίας.→ Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βάσης και ο ασύρματος δρομολογητής

σας είναι ενεργοποιημένα και λειτουργούν, απενεργοποιήστε τη λει-τουργία Wi-Fi του smartphone σας και ενεργοποιήστε την ξανά και,στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

R Η ρύθμιση διεύθυνσης IP της μονάδας βάσης που είναι αποθηκευμέ-νη στο smartphone σας είναι εσφαλμένη.→ Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP της μονάδας βάσης και, στη συν-

έχεια, επεξεργαστείτε τα στοιχεία της μονάδας βάσης που είναι απο-θηκευμένα στο smartphone σας (σελ. 19) και αλλάξτε χειροκίνητατη ρύθμιση της διεύθυνσης IP ώστε να αντιστοιχεί στη διεύθυνσηIP της μονάδας βάσης.

Η μονάδα βάσης δεν είναι επι-λεγμένη.E4-01E4-02

R Το smartphone σας δεν έχει συνδεθεί ποτέ σε μια μονάδα βάσης όσοείναι συνδεδεμένο σε αυτό το ασύρματο δίκτυο.→ Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα “Προ-

σθήκη σημείου ασύρματης πρόσβασης” για να προσθέσετε τοSSID (όνομα ασύρματου δικτύου) στη λίστα με τα SSID που είναισυνδεδεμένα με τη μονάδα βάσης (σελ. 20).

Ο πίνακας ασύρματων ση-μείων πρόσβασης είναι πλή-ρης.E4-03

R Στην εφαρμογή δεν μπορούν να αποθηκευθούν περισσότερες ρυθμί-σεις σημείων ασύρματης πρόσβασης.→ Διαγράψτε τυχόν περιττά σημεία ασύρματης πρόσβασης (σελ. 20)

και, στη συνέχεια, καταχωρίστε το smartphone σας στη μονάδα βά-σης ξανά.

22


Αντιγραφή δεδομένων σε άλλες συσκευές

Μήνυμα οθόνης Αιτία και/ή λύσηΔεν μπορείτε να αποστείλετεπροεπιλεγμένους ήχους κλή-σης.E5-01

R Προσπαθήσατε να αντιγράψετε έναν προκαθορισμένο ήχο κλήσης σεένα ακουστικό.→ Μπορείτε να αντιγράψετε μόνο ήχους κλήσης που είναι αποθηκευ-

μένοι στην κάρτα SD του smartphone σας ή στην εσωτερική τουμνήμη που είναι προσβάσιμη από το χρήστη.

Το αρχείο δεν βρέθηκε στηνκάρτα SD.E5-03

R Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του τρέχοντος ήχου κλήσης από τηνεφαρμογή.→ Διαμορφώστε το smartphone σας ώστε να χρησιμοποιεί έναν ήχο

κλήσης που αποτελεί αρχείο MP3 αποθηκευμένο στην κάρτα SDτου smartphone σας ή στην εσωτερική του μνήμη που είναι προ-σβάσιμη από το χρήστη.

Καμία απάντησηE5-04

R Η μονάδα βάσης ή το ακουστικό δεν απαντούν.→ Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και λει-

τουργούν.→ Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό DECT βρίσκεται εντός της εμβέλειας

της μονάδας βάσης.Μνημη πληρηςE5-05

R Η μνήμη της μονάδας βάσης ή του ακουστικού είναι πλήρης.→ Διαγράψτε τυχόν περιττά δεδομένα και δοκιμάστε ξανά. Πρέπει να

σημειωθεί ότι αν διαγραφεί από τον τηλεφωνικό κατάλογο της μο-νάδας βάσης μια καταχώριση τηλεφωνικού καταλόγου, η εικόνατης δεν διαγράφεται. Μπορείτε να τη διαγράψετε χειροκίνητα(σελ. 16).

Σφάλμα επικοινωνίαςE5-06

R Η ασύρματη επικοινωνία μεταξύ των συσκευών είναι ανεπαρκής.→ Βεβαιωθείτε ότι οι σχετικές συσκευές (smartphone, ασύρματος δρο-

μολογητής, μονάδα βάσης, ακουστικό κ.λπ.) βρίσκονται εντός τηςεμβέλειας η μία της άλλης και ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα πουπαρεμποδίζουν την ασύρματη επικοινωνία.

R Η μονάδα βάσης δεν τροφοδοτείται με ισχύ.→ Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βάσης είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και

τροφοδοτείται με ισχύ.AndroidR Προσπαθήσατε να αντιγράψετε έναν ήχο κλήσης που ήταν υπερβολι-

κά σύντομος.→ Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης που έχει διάρκεια περισσότερο από 2

δευτερόλεπτα.R Προσπαθήσατε να αντιγράψετε ένα αρχείο ήχου κλήσης που ήταν

υπερβολικά μεγάλο.→ Επιλέξτε ένα μικρότερο αρχείο ήχου κλήσης.

KατειλημμενοE5-07

R Ελήφθη μια κλήση κατά την αντιγραφή των δεδομένων ή επιλέξατεμια συσκευή που βρίσκεται σε κλήση.→ Περιμένετε και προσπαθήστε ξανά.

Μνημη πληρηςΗ μεταφορά ακυρώθηκε.E5-08

R Η κάρτα SD του smartphone σας ή η εσωτερική του μνήμη που είναιπροσβάσιμη από το χρήστη είναι πλήρης.→ Διαγράψτε τυχόν περιττά δεδομένα και δοκιμάστε ξανά.

23


Επίλυση προβλημάτωνΓια πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στο έντυπο Οδηγίεςχρήσης που συνοδεύει το τηλεφωνικό σας σύστημα.

Γενική χρήση

Πρόβλημα Αιτία και/ή λύσηΔεν είναι δυνατή η πραγματο-ποίηση ή η λήψη κλήσεωνσταθερής τηλεφωνίας, δεν εί-ναι δυνατή η χρήση των πε-ρισσότερων λειτουργιών τηςεφαρμογής

R Η λειτουργία Wi-Fi του smartphone σας είναι απενεργοποιημένη.→ Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Wi-Fi του smartphone σας είναι ενερ-

γοποιημένη και ότι το smartphone σας είναι συνδεδεμένο στο ίδιοασύρματο δίκτυο με τη μονάδα βάσης.

→ AndroidΑν η λειτουργία αναμονής του Wi-Fi του smartphone σας είναι δια-μορφωμένη ώστε να αναστέλλει (είσοδος σε λειτουργία αναμονής)τη σύνδεση Wi-Fi προς εξοικονόμηση ενέργειας, απενεργοποιήστετη λειτουργία αναμονής.

R Έχετε προσθέσει έναν νέο ασύρματο δρομολογητή (ή σημείο ασύρμα-της πρόσβασης) στο δίκτυό σας. Το SSID (όνομα ασύρματου δι-κτύου) που είναι εκχωρημένο στη νέα συσκευή είναι διαφορετικό απότο SSID του ασύρματου δρομολογητή στον οποίο είναι συνδεδεμένηη μονάδα βάσης.→ Προσθέστε το νέο σημείο ασύρματης πρόσβασης (σελ. 20).

R Έχετε αλλάξει το SSID (όνομα ασύρματου δικτύου) ή τον κωδικό πρό-σβασης που έχει εκχωρηθεί στον ασύρματο δρομολογητή σας, κατάσυνέπεια η μονάδα βάσης δεν μπορεί να συνδεθεί στον ασύρματοδρομολογητή σας.→ Ανατρέξτε στο έντυπο Οδηγίες χρήσης που συνοδεύει το τηλεφωνι-

κό σας σύστημα και διαμορφώστε τη μονάδα βάσης ώστε να συν-δέεται στον ασύρματο δρομολογητή σας. Στη συνέχεια, ακολουθή-στε τη διαδικασία για την προσθήκη νέου σημείου ασύρματης πρό-σβασης (σελ. 20).

R Η λειτουργία απομόνωσης χρηστών του ασύρματου δρομολογητήσας είναι ενεργοποιημένη.→ Αν η λειτουργία απομόνωσης χρηστών του ασύρματου δρομολογη-

τή σας (πρόκειται για μια λειτουργία που εμποδίζει τις ασύρματεςσυσκευές που είναι συνδεδεμένες στον ίδιο ασύρματο δρομολογη-τή να επικοινωνούν μεταξύ τους) είναι ενεργοποιημένη, η μονάδαβάσης και το smartphone σας δεν θα μπορούν να επικοινωνούν με-ταξύ τους. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τονασύρματο δρομολογητή σας και βεβαιωθείτε ότι η συγκεκριμένη λει-τουργία είναι απενεργοποιημένη.

Ακούγεται ήχος κατειλημμέ-νου όταν πιέζετε [Σταθερό]για να πραγματοποιήσετε κλή-ση σταθερής τηλεφωνίας

R Η μονάδα βάσης είναι κατειλημμένη. Περιμένετε και ξαναπροσπαθή-στε αργότερα.

Το smartphone δεν ηχεί ότανπατάτε το M N στη μονάδαβάσης

R Αυτό είναι φυσιολογικό. Όταν πατάτε το M N στη μονάδα βάσης,ηχούν τα ακουστικά που είναι καταχωρισμένα στη μονάδα βάσης, αλ-λά όχι τα smartphone.

24


Ποιότητα σήματος ασύρματου δρομολογητή

Πρόβλημα Αιτία και/ή λύσηΣημειώνονται διακοπές στονήχο κατά τη συνομιλία σε κλή-σεις σταθερής τηλεφωνίας

Ακούγεται θόρυβος κατά τησυνομιλία σε κλήσεις σταθε-ρής τηλεφωνίας

Η σύνδεση Wi-Fi τουsmartphone διακόπτεται

Η αντιγραφή δεδομένων απότο smartphone σας στη μονά-δα βάσης ή σε άλλα ακουστι-κά διαρκεί πολύ

Δεν είναι δυνατή η σύνδεσηστον αυτόματο τηλεφωνητή(μόνο για το KX-PRW120)

R Αυτά και άλλα προβλήματα ενδέχεται να σημειωθούν αν υπάρχει πρό-βλημα στην ποιότητα των σημάτων του ασύρματου δρομολογητή σας.→ Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τον ασύρματο δρο-

μολογητή σας και αλλάξτε τη ρύθμιση καναλιού του.→ Αν το πρόβλημα εξακολουθεί, ανατρέξτε στα ακόλουθα.

R Ένας φούρνος μικροκυμάτων ή μια άλλη συσκευή που παράγει ηλεκ-τρική ακτινοβολία δημιουργεί παρεμβολές στα σήματα του ασύρματουδρομολογητή σας.→ Αλλάξτε τη θέση του ασύρματου δρομολογητή σας, του

smartphone σας ή της συσκευής που δημιουργεί τις παρεμβολές.→ Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή που δημιουργεί τις παρεμβολές

όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.R Αρκετές άλλες συσκευές (υπολογιστές, smartphone, tablet κ.λπ.) απο-

κτούν πρόσβαση στο ασύρματο δίκτυό σας ταυτόχρονα.→ Περιμένετε και ξαναπροσπαθήστε αργότερα.

R Υπάρχουν πολλά άλλα ασύρματα δίκτυα σε κοντινή απόσταση απότο δικό σας.→ Αλλάξτε τη θέση του ασύρματου δρομολογητή σας.

R Αντικείμενα όπως τοίχοι, δάπεδα, οροφές, έπιπλα κ.λπ. παρεμποδί-ζουν, αντανακλούν ή απορροφούν τα σήματα του ασύρματου δικτύου.→ Αλλάξτε τη θέση του ασύρματου δρομολογητή σας ή του

smartphone σας.→ Μετακινήστε τυχόν αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλούν την

υποβάθμιση του σήματος.

25


26

Σημειώσεις

27

Σημειώσεις

Για πληροφορίες σχετικά με το τμήμα πωλήσεων και την εξυπηρέτηση πελατών, ανατρέξτε στις οδηγίεςχρήσης της μονάδας βάσης.

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 PNQP1021ZA CC1013MG0

Οδηγός εφαρμογής smartphone...

Documents