Πρόγραμμα programmeΜαρία Κάλλας (Επίδαυρος, 1960) και η Έλενα...

Πρό

γραμ

μαProgram

me

ΙΟΥΛJUL

Καλλιτεχνικός ΔιευθυντήςΓιώργος Κουμεντάκης

Διοικητικό Συμβούλιο

ΠρόεδροςΒασίλης Κ. Καραμητσάνης

ΑντιπρόεδροςΘέμελης Γλυνάτσης

ΓραμματέαςΓιάννης Σαμπροβαλάκης

ΜέλοςΜάρκελλος Χρυσικόπουλος

ΜέλοςΕλένη Σκάρκου

Διοικητική και Οικονομική ΔιευθύντριαΜαρία ΑνεστοπούλουC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Η ΕΛΣ επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού

Μέγας Δωρητής Εθνικής Λυρικής Σκηνής

Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος Εθνικής Λυρικής ΣκηνήςΚέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

ΛΑΙΔΗ ΜΑΚΒΕΘ ΤΟΥ ΜΤΣΕΝΣΚ Ντμίτρι Σοστακόβιτς12, 15, 17, 19, 22 Μαΐου 2019Μουσική διεύθυνση: Βασίλης ΧριστόπουλοςΣκηνοθεσία: Φανί ΑρντάνΣκηνικά: Τομπίας ΧοάιζελΚοστούμια: Μιλένα Κανονέρο, Πέτρα ΡάινχαρτΚινησιολογία: Κολεκτίβα (ΛΑ)ΟΡΝΤ – Μαρίν Μπρυττί, Ζονατάν Ντεμπρουέρ, Αρτύρ ΑρέλΦωτισμοί: Λούκα ΜπιγκάτσιΔιεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος

Μπορίς: Γιάννης ΓιαννίσηςZινόβι: Γιάννης ΧριστόπουλοςΚατερίνα Ισμαήλοβα: Σβετλάνα ΣοζντάτελεβαΣεργκέι: Σεργκέι ΣεμισκούρΑκσίνια: Σοφία ΚυανίδουΕπιστάτης / Αστυνόμος / Λοχίας: Διονύσης ΤσαντίνηςΑχθοφόρος / Φύλακας: Γιώργος Ματθαιακάκης1ος αρχιεργάτης / Μεθυσμένος καλεσμένος: Φίλιππος Δελλατόλας2ος αρχιεργάτης: Χαράλαμπος Βελισσάριος3ος αρχιεργάτης: Παναγιώτης ΠρίφτηςΕξαθλιωμένος χωρικός: Νίκος ΣτεφάνουΑμαξάς / Δάσκαλος: Σταμάτης ΜπερήςΑγγελιαφόρος / Αρχιφύλακας: Βαγγέλης ΜανιάτηςΠαπάς: Δημήτρης ΚασιούμηςΓέρος κατάδικος: Πέτρος ΜαγουλάςΣονιέτκα: Βικτώρια ΜαϊφάτοβαΜια κατάδικη: Αντωνία Καλογήρου

Μια από τις διασημότερες όπερες του 20ού αιώνα, η Λαίδη Μάκβεθ του Μτσενσκ ασχολείται με τη θέση της γυναίκας στην κλειστή κοινωνία της περιφέρειας. Ταυτόχρονα, ο Σοστακόβιτς πλάθει εξαιρετικά κριτικά πορτρέτα θεσμών όπως η εκκλησία και η αστυνομία. Η ΕΛΣ ανέθεσε τη σκηνοθεσία στη Φανί Αρντάν, μια σπουδαία μορφή του γαλλικού κινηματογράφου και θεάτρου, που σκηνοθετεί για πρώτη φορά όπερα.

g Τιμές εισιτηρίων: €15, €20, €35, €40, €50, €55, €60, €90 Φοιτητικό, παιδικό: €15 � Περιορισμένης ορατότητας: €10

Greek National Opera Stavros Niarchos HallStavros Niarchos Foundation Cultural Center

LADY MACBETHOF MTSENSKDmitri Shostakovich12, 15, 17, 19, 22 May 2019Conductor: Vassilis ChristopoulosDirector: Fanny ArdantSets: Tobias HoheiselCostumes: Milena Canonero, Petra ReinhardtMovement: Collectif LA(HORDE) – Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur HarelLighting: Luca BigazziChorus master: Agathangelos Georgakatos

Boris: Yanni YannissisZinovy: Yannis ChristopoulosKaterina Izmailova: Svetlana SozdatelevaSergey: Sergey SemishkurAksinya: Sofia KyanidouSteward / Policeman / Sergeant: Dionysos TsantinisPorter / Sentry: Giorgos MatthaiakakisFirst workman / Drunk guest: Filippos DellatolasSecond workman: Babis VelissariosThird workman: Panayiotis PriftisTattered peasant: Nikos StefanouCoachman / Teacher: Stamatis BerisMessenger (Mill-hand) / Police inspector: Vangelis ManiatisPriest: Dimitris KassioumisOld convict: Petros MagoulasSonyetka: Victoria MayfatovaA female convict: Antonia Kalogirou

One of the most famous operas of the 20th century, Lady Macbeth of Mtsensk treats the subject of woman’s position in the closed provincial society. At the same time, Shostakovich outlines exceptionally critical portraits of institutions such as the church and the police. The GNO commissioned the production to Fanny Ardant, a prominent figure of the French cinema and theatre, in her debut as an opera director.

g Ticket prices: €15, €20, €35, €40, €50, €55, €60, €90 Students, reduced: €15 � Limited visibility: €10

ΌπεραΚύκλος 20ός αιώνας

Ώρα έναρξης: 19.30(Κυριακές: 18.30)

Με την Ορχήστρα και τη Χορωδία της ΕΛΣ

Opera20th Century Cycle

Starts at: 19.30 (Sundays: 18.30)

With the GNO Orchestra and Chorus

Χορηγοί παράστασης:Production sponsors:

Μέγας Δωρητής Εθνικής Λυρικής Σκηνής:Lead Donor of the Greek National Opera:54

ΌπεραΚύκλος Ιταλική Όπερα

Ώρα έναρξης: 21.00

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών

Με την Ορχήστρα, τη Χορωδία και Μονωδούς της ΕΛΣ

OperaItalian Opera Cycle

Starts at: 21.00

As part of the Athens Festival

With the GNO Orchestra, Chorus and Soloists

Ωδείο Ηρώδου Αττικού

ΝΟΡΜΑ Βιντσέντζο Μπελλίνι5, 7, 9, 11 Ιουνίου 2019Μουσική διεύθυνση: Γιώργος Μπαλατσινός Σκηνοθεσία – Σκηνικά: Κάρλους Παντρίσσα / Λα Φούρα ντελς ΜπάουςΚοστούμια: Τσου ΟύροθΔιεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος

Πολλιόνε: Άρνολντ Ρουτκόφσκι (5, 9, 11 /6) – Θ.Α. (7/6)Οροβέζο: Ρέυμοντ Ατσέτο (5, 9/6) – Τάσος Αποστόλου (7, 11/6)Νόρμα: Κάρμεν Τζανναττάζιο (5, 9, 11 /6) – Μάρτζορι Όουενς (7/6)Ανταλτζίζα: Τσέλια Κοστέα (5, 9, 11 /6) – Έλενα Κασσιάν (7/6)Κλοτίλντε: Βιολέττα ΛούσταΦλάβιο: Γιάννης Καλύβας

Μια όπερα απολύτως και πολλαπλά συνδεδεμένη με την Ελλάδα, η Νόρμα επιστρέφει στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Υπήρξε από τις πρώτες όπερες που παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία στην πρωτεύουσα του νεοσύστατου κράτους ήδη το 1837 ενώ στην ιστορία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής έχει αποδοθεί από σημαντικές Ελληνίδες ερμηνεύτριες όπως η Μαρία Κάλλας (Επίδαυρος, 1960) και η Έλενα Σουλιώτη (Ηρώδειο, 1968). Το ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα στην επίορκη πρωθιέρεια των Δρυιδών, τη νεότερη συνάδελφό της και τον Ρωμαίο ανθύπατο θα ξαναζωντανέψει σε σκηνοθεσία του Κάρλους Παντρίσσα, ενός από τους έξι ιδρυτές και καλλιτεχνικούς διευθυντές των Λα Φούρα ντελς Μπάους. Τον απαιτητικό ομώνυμο ρόλο αναλαμβάνει μια διάσημη πρωταγωνίστρια, η Ιταλίδα υψίφωνος Κάρμεν Τζανναττάζιο, η οποία τον ερμήνευσε πρόσφατα στην Κρατική Όπερα της Βαυαρίας (Μόναχο). Στη δεύτερη διανομή, η Αμε-ρικανίδα υψίφωνος Μάρτζορι Όουενς, που έχει ήδη ερμηνεύσει Νόρμα στην Εθνική Όπερα Αγγλίας.

g Τιμές εισιτηρίων: €25, €45, €55, €60, €85, €100 Φοιτητικό, παιδικό: €15

Odeon of Herodes Atticus

NORMAVincenzo Bellini5, 7, 9, 11 June 2019Conductor: Georgios BalatsinosDirectors – Sets: Carlus Padrissa / La Fura dels BausCostumes: Chu UrozChorus master: Agathangelos Georgakatos

Pollione: Arnold Rutkowski (5, 9, 11 /6) – TBA (7/6)Oroveso: Raymond Aceto (5, 9/6) – Tassos Apostolou (7, 11/6)Norma: Carmen Giannattasio (5, 9, 11 /6) – Marjorie Owens (7/6)Adalgisa: Cellia Costea (5, 9, 11/6) – Elena Cassian (7/6)Clotilde: Violetta Lousta Flavio: Yannis Kalyvas

Norma, an opera absolutely associated with Greece in multiple ways, comes back to the Greek National Opera. It is one of the first operas to have been successfully presented in the capital of the newly formed state, already in 1837. In the Greek National Opera’s long history, the role of Norma has been interpreted by renowned Greek singers such as Maria Callas (Theatre of Ancient Epidaurus, 1960) and Elena Soulioti (Odeon of Herodes Atticus, 1968). The love triangle between the perjured High Priestess of the Druids, her young colleague and the Roman proconsul will be brought back to life by director Carlus Padrissa, one of the six co-founders and artistic directors of La Fura dels Baus. The demanding role of the title will be performed by the renowned Italian soprano Car-men Giannattasio, who recently performed it at the Bavarian State Opera (Munich). In the second cast, the American soprano Marjorie Owens, who has already interpreted the role at the English National Opera.

g Ticket prices: €25, €45, €55, €60, €85, €100 Students, reduced: €15

76 Μέγας Δωρητής Εθνικής Λυρικής Σκηνής:Lead Donor of the Greek National Opera:

Χορηγός παράστασης: Production sponsor: 6 7

8 9

Μουσικό θέατρο


Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου

Music theatre

Starts at: 21.30

As part of the Athens and Epidaurus Festival

Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

ΕΡΓΑ ΞΕΝΑΚΗ,ΧΡΗΣΤΟΥ, ΚΟΥΜΕΝΤΑΚΗΜουσικό θέατροτης πρωτοπορίαςκαι αρχαίοι μύθοι 28, 29 Ιουνίου 2019 Μουσική διεύθυνση: Γιώργος ΖιάβραςΣκηνοθεσία (Έσσεται ήμαρ…): Έκτορας ΛυγίζοςΣκηνοθετική επιμέλεια (Κασσάνδρα – Αναπαράστασις Ι: Ο βαρύτονος): Αλέξανδρος ΕυκλείδηςΣκηνικό – Κοστούμια: Πέτρος ΤουλούδηςΦωτισμοί: Δημήτρης Κασιμάτης

Ιάννης Ξενάκης, ΚασσάνδραΔιονύσης Σούρμπης βαρύτονος Μαρίνος Τρανουδάκης κρουστά

Γιάννης Χρήστου, Αναπαράστασις Ι: Ο βαρύτονοςΓιάννης Στάνκογλου

Γιώργος Κουμεντάκης, Έσσεται ήμαρ...Διονύσης Σούρμπης Τυφλός αοιδόςΜυρσίνη Μαργαρίτη Ωραία Ελένη

Συμμετέχει το Ergon ensemble

Η Εναλλακτική Σκηνή επισκέπτεται για πρώτη φορά τη Μικρή Επίδαυρο, παρουσιάζοντας τρία εμβληματικά έργα μουσικού θεάτρου Ελλήνων συνθετών της πρωτοπορίας, που εμπνέονται από αρχαίους μύθους. Η Κασσάνδρα του Ιάννη Ξενάκη και το έργο Αναπαράστασις Ι: Ο βαρύτονος του Γιάννη Χρήστου χρησιμοποιούν ατόφιο το αρχαίο κείμενο με σημείο εκκίνησης τον Αισχύλο, ενώ η όπερα Έσσεται ήμαρ... του Γιώργου Κου-μεντάκη χρησιμοποιεί το πρωτότυπο κείμενο του Ομήρου. Και στα τρία έργα το υλικό της αρχαιότητας είναι το εφαλτήριο μιας ταυτόχρονης κατάδυσης στο αρχετυπικό αλλά και ενός χωρίς προκαταλήψεις ανοίγ-ματος στο μέλλον.

g Τιμές εισιτηρίων: €20, €25 • Φοιτητικό: €10 • Άνεργοι / ΑΜΕΑ: €5

Little Theatre of Ancient Epidaurus

WORKS OF XENAKIS, CHRISTOU, KOUMENDAKISMusic theatreof the avant-gardeand ancient myths 28, 29 June 2019Conductor: Giorgos ZiavrasDirector (Essetai imar… [The day will come…]): Ektoras LygizosDirector (Kassandra – Anaparastasis I: The baritone): Alexandros EfklidisSets – Costumes: Petros TouloudisLighting: Dimitris Kasimatis

Iannis Xenakis, KassandraDionysis Sourbis baritoneMarinos Tranoudakis percussion

Jani Christou, Anaparastasis I: The baritoneGiannis Stankoglou

Giorgos Koumendakis, Essetai imar…Dionysis Sourbis Blind bardMyrsini Margariti Beautiful Helen

With the participation of Ergon ensemble

The Alternative Stage visits for the first time Little Epidaurus, present-ing three emblematic music theatre works of Greek composers of the avant-garde, inspired by ancient myths. Iannis Xenakis’ Kassandra and Jani Christou’s Anaparastasis I: The baritone use the extant ancient text of Aeschylus, while Giorgos Koumendakis' Essetai imar... uses Homer's extant ancient text. In all three works the material deriving from the antiquity serves as springboard for a simultaneous immersion into the archetypal and a free of prejudice opening to the future.

g Ticket prices: €20, €25 • Students: €10 • Unemployed, Disabled: €5

Ιδρυτικός Δωρητής Εναλλακτικής Σκηνής:Founding Donor of the Alternative Stage:988

ΌπεραΚύκλος Ιταλική Όπερα


Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών

Με την Ορχήστρα, τη Χορωδία, Μονωδούς και το Μπαλέτο της ΕΛΣ

Ωδείο Ηρώδου Αττικού

ΤΡΑΒΙΑΤΑΤζουζέππε Βέρντι27, 28, 30, 31 Ιουλίου 2019Μουσική διεύθυνση: Λουκάς ΚαρυτινόςΣκηνοθεσία – Χορογραφία – Σκηνικά: Κωνσταντίνος ΡήγοςΚοστούμια: Ιωάννα ΤσάμηΦωτισμοί: Χρήστος Τζιόγκας Συνεργάτιδα αρχιτέκτονας: Μαίρη ΤσαγκάρηΔιεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος Γεωργακάτος

Βιολέττα Βαλερύ: Λιζέτ Οροπέσα (27, 30/7) – Εκατερίνα Σιουρίνα (28, 31/7)Φλόρα Μπερβουά: Χρυσάνθη ΣπιτάδηΑννίνα: Λυδία ΒαφειάδηΑλφρέντο Ζερμόν: Σαϊμίρ Πίργκου (27, 30/7) – Αλεξέι Ντόλγκοφ (28, 31/7)Τζόρτζιο Ζερμόν: Δημήτρης Πλατανιάς (27, 30/7) – Τάσης Χριστογιαν-νόπουλος (28, 31/7)Γκαστόνε: Γιάννης ΚαλύβαςΒαρόνος Ντουφόλ: Χάρης ΑνδριανόςΜαρκήσιος του Ομπινύ: Νίκος ΚοτενίδηςΔόκτωρ Γκρανβίλ: Δημήτρης Κασιούμης

Δεύτερη καλοκαιρινή παραγωγή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής για το 2019 είναι η δημοφιλέστατη Τραβιάτα του Τζουζέππε Βέρντι, η οποία παρου-σιάζεται για πρώτη φορά στο Ηρώδειο. Ο άτυχος έρωτας της «Κυρίας με τις καμέλιες» για τον Αλφρέντο Ζερμόν, όπως τον εμπνεύστηκε και τον μελοποίησε ο Τζουζέππε Βέρντι μέσα από μελωδίες μοναδικής δύναμης οι οποίες γράφονται ανεξίτηλα στο μυαλό και στην καρδιά, θα ζωντα-νέψει σε μια νέα παραγωγή σε σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Ρήγου, στο οπερατικό του ντεμπούτο. Πρωταγωνιστεί η ταχύτατα ανερχόμενη Κουβανοαμερικανίδα υψίφωνος Λιζέτ Οροπέσα, που εντυπωσίασε πρό-σφατα το κοινό ερμηνεύοντας σημαντικούς πρωταγωνιστικούς ρόλους σε Ευρώπη και Αμερική. Η περιζήτητη κολορατούρα υψίφωνος με την αψεγάδιαστη τεχνική και σκηνική παρουσία, μετά την Ελλάδα, θα ερμη-νεύσει τον ίδιο ρόλο στη ΜΕΤ την ερχόμενη καλλιτεχνική σεζόν. Στη δεύτερη διανομή, η Ρωσίδα υψίφωνος Εκατερίνα Σιουρίνα, με εμφανίσεις στα σημαντικότερα λυρικά θέατρα παγκοσμίως (Σκάλα Μιλάνου, ΜΕΤ, Βασιλική Όπερα Λονδίνου κ.α.)

g Τιμές εισιτηρίων: €25, €45, €55, €60, €85, €100 Φοιτητικό, παιδικό: €15

OperaItalian Opera Cycle

Starts at: 21.00

As part of the Athens Festival

With the GNO Orchestra, Chorus, Soloists and Ballet

Odeon of Herodes Atticus

LA TRAVIATA Giuseppe Verdi27, 28, 30, 31 July 2019Conductor: Lukas KarytinosDirector – Choreography – Sets: Konstantinos RigosCostumes: Ioanna TsamiLighting: Christos Tziogkas Associate architect: Mary TsagariChorus master: Agathangelos Georgakatos

Violetta Valéry: Lisette Oropesa (27, 30/7) – Ekaterina Siurina (28, 31/7)Flora Bervoix: Chrysanthi SpitadiAnnina: Lydia VafeiadiAlfredo Germοnt: Saimir Pirgu (27, 30/7) – Alexey Dolgov (28, 31/7)Giorgio Germοnt: Dimitri Platanias (27, 30/7) – Tassis Christoyannis (28, 31/7)Gastone: Yannis KalyvasBarone Duphol: Harris AndrianosMarchese D’Obigny: Nikos KotenidisDottor Grenvil: Dimitris Kassioumis

Greek National Opera’s second summer production for 2019 is Giuseppe Verdi’s highly popular work La traviata, which will be presented for the first time at the Odeon of Herodes Atticus. The unlucky love of “The Lady of the Camellias” for Alfredo Germont, as perceived and set to music by Giuseppe Verdi through uniquely powerful melodies indelibly etched in the heart and mind, will come to life in a new production directed by Konstantinos Rigos, in his operatic debut. In the title role the rising Cuban-American soprano Lisette Oropesa, who created a sensation singing leading roles in Europe and in the USA. The much sought-after coloratura soprano with the immaculate technique and stage performance, after Greece, will interpret the same role at the MET, this upcoming season. In the second cast, the Russian soprano Ekaterina Siurina, who has appeared in the most prestigious opera houses of the world (Teatro La Scala, MET, Royal Opera House, among others).

g Ticket prices: €25, €45, €55, €60, €85, €100 Students, reduced: €15

1110 Μέγας Δωρητής Εθνικής Λυρικής Σκηνής:Lead Donor of the Greek National Opera:10 11


Συμπαραγωγή με το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

Με το Μπαλέτοτης ΕΛΣ


ΜΑΓΕΙΑΌπερα και Μόδα6 Ιουνίου 2019Ιδέα – Γενική επιμέλεια: Ίσμα ΤουλάτουΣκηνοθεσία – Art direction: Κωνσταντίνος ΡήγοςΧορογραφίες: Αγάπιος Αγαπιάδης, Ελεάνα Ανδρεούδη, Γιώργος Βαρβαριώτης, Φώτης Διαμαντόπουλος, Ντανίλο Ζέκα, Όλγα Ζουρ-μπινά, Μαργαρίτα Κώστογλου, Γιάννης Μπενέτος, Έκτωρ Μπολ-λάνο, Έλτον Ντιμρότσι, Θανάσης Σολωμός, Ελευθερία ΣτάμουΜουσική επιμέλεια: Δημήτρης ΓιάκαςSpecial guest (σχεδιάστρια μόδας): Τina Kalivas

Συμμετέχουν οι μονωδοί: Βασιλική Καραγιάννη (υψίφωνος), Τζίνα Φωτεινοπούλου (υψίφωνος), Ινές Ζήκου (μεσόφωνος), Άρτεμις Μπόγρη (μεσόφωνος), Πέτρος Μαγουλάς (μπάσος)

Η Μαγεία είναι το θέμα της νέας παραγωγής του κύκλου «Όπερα και Μόδα», που επιστρέφει ύστερα από δύο ετών διάλειμμα. Για την επανεκ-κίνησή του επελέγη μια ιδέα η οποία επιδιώκει να θυμίσει τη δυναμική της σύμπραξης δύο τόσο λαμπερών κόσμων σε ένα αποτέλεσμα εκρηκτικής ομορφιάς. Tα πολλά πρόσωπα της Μαγείας έρχεται να αποκαλύψει η νέα παραγωγή, που φιλοδοξεί να εμπνεύσει τη φαντασία μας, αλλά και να χρωματίσει την καθημερινότητά μας. Η όπερα και η μόδα συναντώνται ισότιμα και δημιουργικά αναζητώντας νέους τρόπους αλληλεπίδρασης, διαμορφώνοντας μια μαγική παλέτα εικόνων, οπτικής χαράς, συναισθη-μάτων, έντασης και δυνατοτήτων που υπερβαίνουν, ίσως, τις φυσικές δυνάμεις. Στην ιδιαίτερη αυτή σύμπραξη θα συμμετέχουν μονωδοί της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, χορευτές του Μπαλέτου της ΕΛΣ, οι οποίοι θα υπογράψουν και τις χορογραφίες, καθώς και επαγγελματίες μοντέλα.

g Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας


MAGIC Opera and Fashion6 June 2019Concept – Supervisor: Isma ToulatosDirector – Art direction: Konstantinos RigosChoreographies: Agapios Agapiadis, Eleana Andreoudi, Yannis Benetos, Hector Bollano, Fotis Diamantopoulos, Elton Dimrochi, Margarita Kostoglou, Thanassis Solomos, Eleftheria Stamou, George Varvariotis, Danilo Zeka, Olga ZourbinaMusic supervisor: Dimitris GiakasSpecial guest (fashion designer): Τina Kalivas

With the participation of the soloists: Vassiliki Karayanni (soprano), Gina Fotinopoulou (soprano), Ines Zikou (mezzo-soprano), Artemis Bogri (mezzo-soprano), Petros Magoulas (bass)

Magic is the theme of the new production of the “Opera & Fashion” cycle, which returns after a two-year break. Its relaunch is based on an idea aiming at reminding the dynamics of the synergy between these two very bright worlds, resulting in explosive beauty. Thus, the new production comes to reveal the many faces of Magic, aspiring to trigger our imagi-nation and add colour to our daily life. Opera and Fashion meet on an equal footing and in a creative manner, seeking new ways of interaction and shaping a magical palette of images, visual joy, feelings, tension, and possibilities which perhaps exceed natural forces. The project will be joined by the GNO Ballet, who will also design the choreographies, as well as by professional models.

g Free admission upon priority vouchers

Starts at: 21.00

A co-production with the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center

With the GNO Ballet

Χορηγός Mπαλέτου ΕΛΣ:GNO Ballet sponsor:



ΜΗΔΕΙΑ Νίκος Κυπουργός 27, 28 Ιουνίου 2019Ποιητικό κείμενο: Νίκος Κυπουργός, Λένα Κιτσοπούλου Μουσική διεύθυνση: Ηλίας ΒουδούρηςΣκηνοθεσία: Γιάννης Σκουρλέτης / bijoux de kantΣκηνικά – Κοστούμια: Κωνσταντίνος Σκουρλέτης / bijoux de kantΔιεύθυνση χορωδίας: Αγαθάγγελος ΓεωργακάτοςΔιεύθυνση παιδικής χορωδίας: Κωνσταντίνα Πιτσιάκου

Μήδεια: Τζούλια ΣουγλάκουΙάσονας: Χάρης ΑνδριανόςΚαλόγερος: Δημήτρης ΠακσόγλουΚαλόγρια: Μαρισία ΠαπαλεξίουΤροφός: Πέτρος Σαλάτας

Συμμετέχει το φωνητικό σύνολο chórεsΔιεύθυνση φωνητικού συνόλου: Μαρίνα Σάττι

Η βασισμένη στο έργο του Μποστ Μήδεια του Νίκου Κυπουργού θα παρουσιαστεί στο πλαίσιο του Summer Nostos Festival 2019. Πρόκειται για ένα ουσιαστικά ρηξικέλευθο έργο, το οποίο μετά τη μελοποίησή του και την παρουσίασή του ως οπερέτα θα αποκτήσει μια νέα διάσταση. Δεν είναι τυχαίο, άλλωστε, ότι ο Μποστ κατάφερε να δημιουργήσει ένα εντελώς προσωπικό και αναγνωρίσιμο σατιρικό ύφος, ως σκιτσογρά-φος, κειμενογράφος, θεατρικός συγγραφέας, αλλά και ζωγράφος. Η ανορθόδοξη χρήση της γλώσσας και τα σκοπίμως ανορθόγραφα κείμενά του είχαν στόχο να αποδομήσουν την καθαρεύουσα και να καθιερώσουν τη δημοτική γλώσσα. Η σάτιρα του Μποστ έβαζε στο στόχαστρό της τον μικροαστό Έλληνα των μεταπολεμικών δεκαετιών, καθώς και την ελληνική πολιτική ζωή.

g Είσοδος ελεύθερη με ηλεκτρονική προεγγραφή στο www.snfestival.org

Οπερέτα Κύκλος Operetta restart


Στο πλαίσιο του Summer Nostos Festival

Με την Ορχήστρα, τη Χορωδία, την Παιδική Χορωδία και Μονωδούς της ΕΛΣ


MEDEANikos Kypourgos27, 28 June 2019Libretto: Nikos Kypourgos, Lena KitsopoulouConductor: Elias VoudourisDirector: Yannis Skourletis / bijoux de kantSets – Costumes: Konstantinos Skourletis / bijoux de kantChorus master: Agathangelos GeorgakatosChildren’s chorus mistress: Konstantina Pitsiakou

Medea: Julia SouglakouIasonas: Harris AndrianosMonk: Dimitris PaksoglouNun: Marisia PapalexiouNurse: Petros Salatas

With the participation of the vocal ensemble chórεsVocal ensemble mistress: Marina Satti

Based on Bost’s satirical Medea, Nikos Kypourgos’ operetta will be presented as part of the Summer Nostos Festival 2019. A genuinely groundbreaking work, which will acquire a new dimension once it is set to music and presented as an operetta. Besides, it is no accident that Bost managed to create a completely personal and recognizable satiri-cal style, as a sketch artist, a copywriter, a playwright, and a painter as well. His unorthodox use of language and his deliberately misspelled texts aimed at deconstructing katharevousa (heavily archaized form of modern Greek) and establishing demotic Greek (colloquial modern Greek). Bost’s satire targeted the Greek petits bourgeois of the post-war decades, as well as Greek politics.

g Free admission upon online registration at www.snfestival.org/en

OperettaOperetta restart Cycle

Starts at: 20.00

As part of the Summer Nostos Festival

With the GNO Orchestra, Chorus, Children’s Chorus and Soloists


Όπερα



Οι Νέοι της Όπερας

ΚΑΠΟΥΛΕΤΟΙΚΑΙ ΜΟΝΤΕΚΚΟΙ Βιντσέντζο Μπελλίνι7, 13 Ιουλίου 2019Μουσική διεύθυνση – Διεύθυνση χορωδίας: Μιχάλης ΠαπαπέτρουΣκηνοθεσία: Νικολέτα ΦιλόσογλουΣκηνικά – Κοστούμια: Αλεξία ΘεοδωράκηΥπεύθυνος προγράμματος Οι Νέοι της Όπερας: Βαγγέλης Χατζησίμος

Συμμετέχουν οι Νέοι της Όπερας: Μαρία Αλεξάνδρου, Χρυσόστομος Καλογριδάκης, Λιάνα Κοκόση, Κατερίνα Μποτώνη, Γιώργος Παπαδάκης, Άννα Σμέρου, Ιουλία Σπανού, Μαρίνος Ταρνανάς, Αιμιλία Τσιμιδάκη

Η θερινή παραγωγή των Νέων της Όπερας που θα ανέβει στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος της ΕΛΣ θα είναι οι Καπουλέτοι και Μοντέκκοι, σε μουσική Βιντσέντζο Μπελλίνι και λιμπρέτο Φελίτσε Ρομάνι. Η αγαπημένη ρομαντική όπερα, που ανέβηκε για πρώτη φορά το 1830 στη Βενετία, αντλεί το θέμα της από αναγεννησιακές ιταλικές πηγές και ελάχιστα από τον Σαίξπηρ. Η όπερα στο πρώτο της ανέβασμα γνώρισε άμεση επιτυχία και αυτό οδήγησε σε μια πορεία 18 χρόνων στις σκηνές της Ευρώπης και της Αμερικής, με πρω-ταγωίστριες του διαμετρήματος της Μαρίας Μαλιμπράν. Η ΕΛΣ ανέβασε το έργο σε παραγωγή της στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών τη σεζόν 2015/16.


Opera

Starts at: 20.00


Youth Opera

I CAPULETIE I MONTECCHI Vincenzo Bellini7, 13 July 2019Conductor – Chorus master: Michalis PapapetrouDirector: Nikoleta FilosoglouSets – Costumes: Alexia TheodorakiHead of Youth Opera programme: Vangelis Hatzisimos

With the participation of the Youth Opera students: Maria Alexandrou, Katerina Botoni, Chrysostomos Kalogridakis, Liana Kokosi, Giorgos Papadakis, Anna Smerou, Ioulia Spanou, Marinos Tarnanas, Aimilia Tsimidaki

The Youth Opera summer production, which will be staged at the GNO Stavros Niarchos Hall, will be the opera I Capuleti e i Montecchi by Vincenzo Bellini and libretto by Felice Romani. The popular opera, which was first staged in 1830 in Venice, was inspired by themes from the Renaissance and less by Shakespeare’s play. The work was an instant success and this let to 18 years of continuous stagings in European and American theatres, with protagonists such as Maria Malibran. GNO staged Bellini’s opera during the artistic season 2015/16 at the Athens Concert Hall.


Με χρηματοδότηση από το:Funded by:


18 19 Μέγας Δωρητής Εθνικής Λυρικής Σκηνής:Lead Donor of the Greek National Opera:

Μπαλέτο



ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΧΟΡΟΥ ΕΛΣ12 Ιουλίου 2019Καλλιτεχνική επιμέλεια: Γιάννης Ντοντσάκης

Η καθιερωμένη ετήσια παρουσίαση της Ανώτερης Επαγγελματικής Σχολής Χορού της ΕΛΣ θα πραγματοποιηθεί στις 12 Ιουλίου 2019 στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Οι σπουδαστές της Σχολής θα παρουσιάσουν δικές τους δημιουργίες, αλλά και αποσπάσματα κλασικού και σύγχρονου ρεπερτορίου που διδάσκονται από τους καθηγητές της Σχολής. Μια ευκαιρία να γνωρίσουμε τους χορευτές του αύριο και να έρθουμε σε επαφή με τη νεανική δημιουργία.



PRESENTATIONOF THE GNO PROFESSIONALDANCE SCHOOL12 July 2019Artistic supervisor: Yannis Dontsakis

This is the annual presentation of the Professional Dance School of the GNO, which will take place on 12 July 2019 at the Greek National Opera Stavros Niarchos Hall at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center. The School’s students present their own creations as well as pieces of the classical and contemporary repertoire taught by the School’s teachers. The audience will have the opportunity of getting to know tomorrow’s dancers and coming into direct contact with the creative aspect of the younger generation.


Ballet

Starts at: 20.00


ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΚΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΝΕΩΝ21 Ιουλίου 2019Η Ελληνική Συμφωνική Ορχήστρα Νέων (ΕΛΣΟΝ) αποτελείται από νέους Έλληνες μουσικούς από όλη την ελληνική επικράτεια αλλά και Έλληνες μουσικούς που ζουν στο εξωτερικό. Στην πρώτη καλλιτεχνική σεζόν της (2017/18), η ΕΛΣΟΝ πραγματοποίησε τέσσερις συναυλίες στις εγκαταστά-σεις της ΕΛΣ στο ΚΠΙΣΝ, υπό τη διεύθυνση του ιδρυτή της και μουσικού διευθυντή της Διονύση Γραμμένου. Την καλλιτεχνική περίοδο 2018/19, η ΕΛΣΟΝ συμμετέχει με δύο συναυλίες στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος και μία στην Εναλλακτική Σκηνή.


GREEK YOUTH SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT21 July 2019The Greek Youth Symphony Orchestra consists of young Greek musicians from all over Greece but also Greek musicians who live abroad. In its first season (2017/18), the GYSO gave four concerts at the GNO in the SNFCC, under the baton of its founder and conductor, Dionysis Grammenos. In the 2018/19 season, the GYSO participates with two concerts at the Stavros Niarchos Hall and one more at the Alternative Stage.


Starts at: 20.00

Με χρηματοδότηση από το:Funded by:


20 21

Μονόπρακτη όπερα βασισμένη στον ομώνυμο θεατρικό μονόλογο του Ζαν Κοκτώ


Εναλλακτική Σκηνή Εθνικής Λυρικής ΣκηνήςΚέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΩΝΗΦρανσίς Πουλένκ2, 5 Μαΐου 2019Σκηνοθεσία: Παναγής ΠαγουλάτοςΣκηνικά – Κοστούμια: Τότα Πρίτσα Φωτισμοί: Χρήστος ΤζιόγκαςΠιάνο: Φρίξος Μόρτζος, Σοφία Ταμβακοπούλου

Στον ρόλο της Γυναίκας η Έλενα ΚελεσίδηΣτον ρόλο του Άντρα o Αίμων Γαροφάλλου

Η σπουδαία μονόπρακτη όπερα Η ανθρώπινη φωνή του Φρανσίς Πουλένκ, βασισμένη στον ομώνυμο θεατρικό μονόλογο του Ζαν Κοκτώ, ολοκληρώ-νει τις πετυχημένες παραστάσεις της στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ. Στον ρόλο της Γυναίκας η Έλενα Κελεσίδη, μια περίφημη τραγουδίστρια και μια εξίσου συγκλονιστική ηθοποιός. Σε αυτή τη νέα παραγωγή, ο Παναγής Παγουλάτος ξαναδιαβάζει την Ανθρώπινη φωνή με τα μάτια του 21ου αιώνα και προσεγγίζει σκηνοθετικά το έργο με έναν τελείως διαφορετικό και ανατρεπτικό τρόπο. Η μοναδική Έλενα Κελεσίδη βιώνει τις τελευταίες στιγμές μιας σχέσης και ίσως μιας ζωής… «Elle», αυτή, μέσα από ένα μεγάλο τηλεφώνημα με διακοπές και παύσεις, ζει τον οδυνηρό επίλογο της ερωτικής σχέσης με τον αγαπημένο της, «son chéri». Ένας μονόλογος, μια «μουσική εξομολόγηση», σύμφωνα με τον συνθέτη, για τον προδομένο έρωτα και την απόλυτη μοναξιά πέρα από φύλο, ηλικία, εποχή.

g Τιμές εισιτηρίων: €18, €25 � Φοιτητικό, παιδικό: €15

One-act opera based on Jean Cocteau’s monologue of the same title

Starts at: 20.30

Greek National Opera Alternative StageStavros Niarchos Foundation Cultural Center

LA VOIX HUMAINEFrancis Poulenc 2, 5 May 2019Director: Panaghis PagoulatosSets – Costumes: Tota PritsaLighting: Christos Tziogkas Piano: Frixos Mortzos, Sophia Tamvakopoulou

In the role of Woman Elena KelessidiIn the role of Man Aimon Garofallou

The great one-act opera La Voix humaine by Francis Poulenc, based on Jean Cocteau’s monologue of the same title, returns to GNO Alternative Stage for two final performances. In the role of Woman Elena Kelessidi, a famous singer and an equally stunning actor. In this new production, Panaghis Pagoulatos rereads La Voix humaine with the eyes of the 21st century and directs the work in a completely different and subversive way. The one and only Elena Kelessidi is called to live the last forty minutes of a relationship and may be of a life… “Elle”, She, through a long telephone call with interruptions and pauses, experiences the painful epilogue of a love affair with her beloved one, “son chéri”. A monologue, a "music confession", according to the composer, about betrayed love and the absolute loneliness beyond gender, age and time.

g Ticket prices: €18, €25 � Students: €15

212020 21 Ιδρυτικός Δωρητής Εναλλακτικής Σκηνής:Founding Donor of the Alternative Stage:

22 23

Μουσικό θέατρο


Συμπαραγωγή με τους Opera Chaotique και την Ομάδα Κουκλοθεάτρου Merlin


ΒΑΤΡΑΧΟΙΜε αφορμή το έργοτου Αριστοφάνη 3, 4 Μαΐου 2019Μουσική: Opera Chaotique Κατασκευή-εμψύχωση κούκλας – Μάσκες: Ομάδα Κουκλοθεάτρου MerlinΔιασκευή – Σκηνοθεσία – Σκηνικά – Κοστούμια: Opera Chaotique & Ομάδα Κουκλοθεάτρου Merlin

Συμμετέχουν: Opera Chaotique: Γιώργος Τζιουβάρας (τραγούδι, πιάνο, αφήγηση), Χρήστος Κουτσογιάννης (ντραμς, κρουστά)Ομάδα Κουκλοθεάτρου Merlin: Δημήτρης Στάμου, Ντέμη ΠαπαδάΣταύρος Παργινός (βιολοντσέλο), Λητώ Μεσσήνη (υψίφωνος)

Η ανατρεπτική διασκευή της κωμωδίας Βάτραχοι του Αριστοφάνη επιστρέφει στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ για δύο τελευταίες παραστάσεις. Οι εκκεντρικοί Opera Chaotique με την ιδιαίτερη αισθητική και η αναγνωρισμένη Ομάδα Κουκλοθεάτρου Merlin, που εδρεύει και δημιουργεί στο Βερολίνο, ενώνουν τις δυνάμεις τους, μεταφέρουν τους Βατράχους στη σημερινή εποχή και παρουσιάζουν μια συναρπαστική ιστορία με μουσικές αλχημείες, σκοτεινές μπαλάντες, σουρεαλιστική φαντασία, γερές δόσεις μαύρου χιούμορ, εντυπωσιακές κούκλες και μάσκες. Σε αυτή τη διασκευή, ο Διόνυσος συναντά τον Έντγκαρ Άλλαν Πόε, τον Τσαρλς Μπουκόφσκι, τον Αρθούρο Ρεμπώ, ενώ το πνεύμα του Τομ Γουέιτς περιπλανιέται στα βερολινέζικα καμπαρέ ξορκίζοντας τους εφιάλτες που στοιχειώνουν τα όνειρά μας.

g Τιμές εισιτηρίων: €12, €15 � Φοιτητικό: €8

Music theatre

Starts at: 20.30

A co-production with Opera Chaotique & Merlin Puppet Theatre


FROGSBased on Aristophanes’ comedy Frogs3, 4 May 2019 Music: Opera Chaotique Puppet construction – Masks: Merlin Puppet TheatreAdaptation – Direction – Set – Costume design: Opera Chaotique & Merlin Puppet Theatre

With the participation of: Opera Chaotique: Giorgos Tziouvaras (singing, piano, narrative), Christos Koutsogiannis (drums, percussions)Merlin Puppet Theatre: Dimitris Stamou, Demy Papada Stavros Parginos (violoncello), Lito Messini (soprano) The subversive reworking of Aristophanes’ comedy Frogs returns to the Alternative Stage of the Greek National Opera for two last performances. The eccentric duo Opera Chaotique with the uncommon aesthetics and the renowned Berlin-based Merlin Puppet Theatre, unite their forces, set Frogs in the modern age and present a thrilling story with musical alchemies, dark ballads, surreal imagination, hefty doses of black humour, impressive puppets and masks. In this reworking, Dionysus meets Edgar Allan Poe, Charles Bukowski and Arthur Rimbaud, while Tom Waits’ spirit wanders around the cabarets of Berlin casting away the nightmares haunting our dreams.



24 25

«Σατυρική φαντασμαγορία» σε πρόλογο και δύο πράξεις



Ημέρες Μουσικού Θεάτρου 2019Θησαυροί του ελληνικού ελαφρού μουσικού θεάτρου

ΣΑΤΑΝΕΡΙ Θεόφραστος Σακελλαρίδης17, 18, 19 Μαΐου 2019Μουσική διεύθυνση – Αποκατάσταση μουσικού υλικού: Χαράλαμπος ΓωγιόςΣκηνοθεσία: Αλέξανδρος Ευκλείδης, Δημήτρης ΔημόπουλοςΣκηνικό – Κοστούμια: Αλεξία ΘεοδωράκηΧορογραφία: Φώτης ΔιαμαντόπουλοςΦωτισμοί: Χρήστος ΤζιόγκαςΔιεύθυνση φωνητικού συνόλου chórεs: Μαρίνα Σάττι

Ο Σατανάς: Μυρτώ ΜποκολίνηΑνδρέας: Δημήτρης ΝαλμπάντηςΧαράλαμπος: Βασίλης ΔημακόπουλοςΠαμίκος: Γιάννης ΚάβουραςΣυναπίκω: Μαρία Κατριβέση Ξενοκράτης: Κωστής ΡασιδάκιςΤσιτσιπλής: Πάνος ΖυγούροςΗ αρχηγός των πνευμάτων, Ελένη: Χριστίνα ΑσημακοπούλουΗ γραμματεύς: Αλίνα Κοτσοβούλου

Συμμετέχει το φωνητικό σύνολο chórεs και 18μελές ενόργανο σύνολο

Κάτι σαν διεστραμμένη διασκευή του Φάουστ από την ανάποδη, η Σατανερί (1930) είναι ένα ηθοπλαστικό έργο που εξαίρει ανερυθρίαστα… την υπε-ροχή της κόλασης έναντι του παραδείσου και προκρίνει, εξίσου τολμηρά και ειρωνικά με το Μαχαγκόννυ, τα οφέλη της σύγχρονης ανηθικότητας έναντι της παραδοσιακής ηθικής! Σε μεγάλα κέφια, βασισμένος σε δική του πρωτότυπη ιδέα, ο Σακελλαρίδης αναμειγνύει ρομαντικές άριες με δημοτικά, ρεμπέτικα, μπλουζ και φοξ τροτ και σατιρίζει την επίκαιρη όσο και διαχρονική ελληνική ατιμωρησία μέσα από την ιστορία του Ανδρέα, ενός κακομοίρη «πωλούντος επί πιστώσει», που, στο αιώνιο σταυροδρόμι της αρετής και της κακίας, επιλέγει τον δεύτερο δρόμο, κατόπιν προσωπικής ξενάγησης στον άλλο κόσμο από… τον ίδιο τον Σατανά!

g Τιμές εισιτηρίων: €15, €20 � Φοιτητικό: €10

Satiric phantasmagoria in a prologue and two acts

Starts at: 20.30


Music Theatre Days 2019Treasures of the Greek light music theatre

SATANERIE Theofrastos Sakellaridis17, 18, 19 May 2019Conductor – Score reconstruction: Kharálampos GoyósCo-Directors: Alexandros Efklidis, Dimitris DimopoulosSets – Costume designer: Alexia TheodorakiChoreography: Fotis Diamantopoulos Lighting: Christos Tziogkas Vocal ensemble chórεs mistress: Marina Satti

Satan: Myrto BokoliniAndreas: Dimitris NalbandisCharalampos: Vasilis DimakopoulosPamikos: Giannis KavourasSynapiko: Maria Katrivesi Xenokratis: Kostis Rasidakis Tsitsiplis: Panos Zygouros Leader of the Spirits, Eleni: Christina Asimakopoulou Secretary: Alina Kotsovoulou

With the participation of the vocal ensemble chórεs and a 18-member music ensemble

A kind of perverse flip-siding of Goethe’s Faust, Satanerie (1930) is a moralistic play that unashamedly declares… the superiority of Hell over the Christian Heaven and, as daringly and ironically as Mahagonny, sings the praises of modern amorality over traditional morality. Sakellaridis, on top form and adapting his own original idea, mixes romantic arias with folksongs, “rembetiko” songs, blues and foxtrots, satirizing the timeless impunity rampant in Greek society through the story of Andreas, a miserable and honest “everyman”, who chooses vice over virtue after receiving a personal guided tour to the hereafter by… Satan himself!



26 27

Αισθηματική οπερέτα σε δύο πράξεις με πρόλογο και επίλογο


Συμπαραγωγή με την ομάδα μουσικού θεάτρου Ραφή



Η ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗΝίκος Χατζηαποστόλου 23, 24, 29, 30 Μαΐου 2019Σκηνοθεσία: Προμηθέας ΑλειφερόπουλοςΕνορχήστρωση – Διασκευή: Μιχάλης ΠαρασκάκηςΣκηνικά – Κοστούμια: Χριστίνα ΣπανούΚίνηση: Μαργαρίτα ΤρίκκαΦωτισμοί: Βασίλης Αποστολάτος

Νίκος: Διονύσης ΤσαντίνηςΕλένη: Αναστασία ΚότσαληΡενέ: Λητώ ΜεσσήνηΜιχαλάκης: Γιώργος Ρούπας

Μουσικοί: Δημήτρης Τίγκας (κοντραμπάσο), Μάριο Αδρόβερ Πάρδο (κλαρινέτο, κρουστά), Σταμάτης Πασόπουλος (ακορντεόν)

Η Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ, μετά τη μεγάλη επιτυχία της παραγωγής Ο μικάδος των Γκίλμπερτ και Σάλλιβαν, συμπράττει εκ νέου με την Ομάδα μουσικού θεάτρου Ραφή για την αναβίωση της θρυλικής και σπανιότατα παιγμένης οπερέτας Η πρώτη αγάπη (1928) του Νίκου Χατζηαποστόλου. Είναι η πρώτη φορά που το συγκεκριμένο έργο παρουσιάζεται στην Εθνική Λυρική Σκηνή, ενενήντα χρόνια μετά το πρώτο του ανέβασμα. Η Πρώτη αγάπη είναι η ερωτική ιστορία δύο νέων, ο χωρισμός και το ξανασμίξιμό τους ύστερα από δεκαπέντε χρόνια. Πικάντικη και γεμάτη χιούμορ, φωτίζει απροσδόκητες πτυχές της μεσοπολεμικής Ελλάδας: O κυνισμός και ο ρομαντισμός εναλλάσσονται στις ερωτικές σχέσεις, τα πάθη ξεφτίζουν και αναθερμαίνονται. Επιπόλαια φιλιά, ευκαιριακά ρομάντζα αναδεικνύουν μια εποχή τόσο κοντινή με τη δική μας.


Sentimental operetta in two acts with prologue and epilogue

Starts at: 20.30

A co-production with the Rafi music theatre company



THE FIRST LOVE Nikos Chatziapostolou23, 24, 29, 30 May 2019Director: Promitheas AleiferopoulosOrchestration – Adaptation: Michalis ParaskakisSets – Costumes: Christina SpanouMovement: Margarita TrikkaLighting: Vassilis Apostolatos

Nikos: Dionysos TsantinisEleni: Anastasia KotsaliRené: Lito Messini Michalakis: Giorgos Roupas

Musicians: Dimitris Tigas (double bass), Mario Adrover Pardo (clarinet, percussion), Stamatis Passopoulos (accordion)

The GNO Alternative Stage, following the great success of Gilbert and Sullivan’s production The Mikado, cooperates anew with the musical theatre company Rafi to revive Nikos Chatziapostolou’s legendary and rarely performed operetta The first love (1928). It is the first time that this particular work is mounted at the Greek National Opera, ninety years after its first staging. The first love tells the love story between two youths, their separation and reunion fifteen years later. A spicy and humorous story that sheds light upon unexpected aspects of post-war Greece: Romantic relationships alternate between cynicism and romanticism, passions wane and are rekindled. Frivolous kisses and casual romances mark an era so close to our own.

g Ticket prices: €15, €20 � Students, children: €10


28 29

Οπερέτα σε τρεις πράξεις


Με τη συνεργασία:



Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑΤΗΣ ΣΑΣΣΩΝΟΣ Σπυρίδων-Φιλίσκος Σαμάρας 9, 12, 14 Ιουνίου 2019Μουσική διεύθυνση: Μιχάλης ΠαπαπέτρουΣκηνοθεσία: Βίκτωρ ΑρδίττηςΣκηνικά – Κοστούμια: Αντώνης ΔαγκλίδηςΚίνηση: Ίρις ΝικολάουΔιεύθυνση χορωδίας: Σταύρος Μπερής

Ντόλλυ: Άννα Στυλιανάκη Μπέττυ: Χρύσα Μαλιαμάνη Καπετάν Βάγγος: Χρήστος Κεχρής Πέτρος: Νίκος Κοτενίδης Παρασκευάς: Νίκος Στεφάνου Μις Σαμπούκω: Θ.Α.Σινιόρ Σιροπέτη: Δημήτρης Σιγαλός Δον Αλόντζο: Βαγγέλης Μανιάτης Φον Κράπφεν: Θ.Α.

Με τη Συμφωνική Ορχήστρα και τη Χορωδία του Δήμου Αθηναίων

Η Πριγκίπισσα της Σάσσωνος (1915) του Σπυρίδωνος-Φιλίσκου Σαμάρα είναι η δεύτερη από τις τρεις οπερέτες του συνθέτη. Είναι ένα έργο το οποίο αποτυπώνει τις εντάσεις μιας ταραγμένης εποχής, κατά την οποία συντελέστηκε η εδαφική εξάπλωση της Ελλάδας. Υπό την έμπειρη σκηνο-θετική καθοδήγηση του Βίκτωρα Αρδίττη, το έργο βρίσκει ξανά τον δρόμο της σκηνής μετά από δεκαετίες, σε μια παράσταση που αναμετράται με την πολιτική, αλλά και την ψυχαγωγική διάσταση του σπουδαίου αυτού έργου.


Operetta in three acts

Starts at: 20.30

With the collaboration of City of Athens Cultural, Sport and Youth Organization



THE PRINCESSOF SAZAN Spyridon-Filiskos Samaras 9, 12, 14 June 2019Conductor: Michalis Papapetrou Director: Victor ArdittisSets – Costumes: Antonis DaglidisMovement: Iris Nikolaou Chorus master: Stavros Beris

Dolly: Anna StylianakiBetty: Chryssa Maliamani Captain Vaggos: Christos Kechris Petros: Nikos Kotenidis Paraskevas: Nikos Stefanou Miss Sabuko: TBA Signor Siropeti: Dimitris Sigalos Don Alonso: Vaggelis Maniatis Von Krapfen: TBA

With the Athens Municipality Symphony Orchestra and Chorus

Spyridon-Filiskos Samaras’ The princess of Sazan (1915) is the second of the composer’s three operas. It is a work that portrays the tensions of a turbulent period during which Greece was territorially expanded. Under the experienced direction of Victor Ardittis, The princess of Sazan finds its way back to the stage after many decades, in a performance that measures up against this great work’s political and entertaining aspects.

g Ticket prices: €15, €20 � Students, children: €10


30 31Με την υποστήριξη:Supported by:

Συναυλία


Σε συνεργασία με τη Διεθνή Χορωδία της Όπερας του Γκαίτεμποργκ


Εκπαιδευτικές & Κοινωνικές Δράσεις

GBG-ATH:VOCAL POSTCARDSΔύο χορωδίες, δύο πόλεις, μια συναυλία σε live streaming!

8 Μαΐου 2019Διεύθυνση Διαπολιτισμικής Χορωδίας Εναλλακτικής Σκηνής ΕΛΣ: Βασούλα ΔελλήΔιεύθυνση Διεθνούς Χορωδίας Όπερας Γκαίτεμποργκ: Μπόσσε ΒάννεφορςΣυνθέτης: Τρέβορ Γκραλ

Μουσικοί: Δημήτρης Τίγκας (κοντραμπάσο), Μανούσος Κλαπάκης (κρουστά), Αλέξανδρος Καψοκαβάδης (λαούτο, κιθάρα, λάφτα)

Η Διαπολιτισμική Χορωδία της Εναλλακτικής Σκηνής της Εθνικής Λυρικής Σκηνής συνεργάζεται για πρώτη φορά με τη Διεθνή Χορωδία της Όπερας του Γκαίτεμποργκ σε μια μοναδική κοινή συναυλία που υπερνικά τη γεω-γραφική απόσταση. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα σε Αθήνα και Γκαίτεμποργκ, δίνοντας τη δυνατότητα στο κοινό των δύο πόλεων να παρακολουθήσει μέσω live streaming και τη χορωδία της άλλης πόλης. Τα μέλη των δύο χορωδιών στήνουν μια γέφυρα μεταξύ των δύο πόλεων μέσω μουσικών καρτ ποστάλ και μοιράζονται παραδοσιακά τραγούδια από κάθε γωνιά της Γης, ενώ σε παγκόσμια πρώτη ερμηνεύουν τρία μουσικά έργα του ταλαντούχου Καναδού συνθέτη Τρέβορ Γκραλ.

g Είσοδος ελεύθερη

Concert

Starts at: 21.00

In collaboration with Göteborg Opera’s International Chorus


Learning & Participation

GBG-ATH:VOCAL POSTCARDSTwo choruses, two cities, one live streaming concert!

8 May 2019GNO Alternative Stage’s Intercultural Chorus mistress:Vasoula DelliGöteborg Opera’s International Chorus master: Bosse WanneforsComposer: Trevor Grahl

Musicians: Dimitris Tigas (double bass), Manousos Klapakis (percussion), Alexandros Kapsokavadis (lute, guitar, lavta)

The Intercultural Chorus of the Greek National Opera’s Alternative Stage collaborates for the first time with the International Chorus of the Göteborg Opera, giving the opportunity to the audiences of both cities to watch each other’s chorus via a live stream. The members of the two choruses build a bridge between the two cities through musical postcards and share traditional songs from the four corners of the earth, while in a world first, they will perform three music works of the talented Canadian composer Trevor Grahl.

g Free admission

3130 Μέγας Δωρητής Εκπαιδευτικών & Κοινωνικών Δράσεων ΕΛΣ:GNO Learning & Participation Lead Donor:


Προαύλιος χώρος του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου

Εκπαιδευτικές & Κοινωνικές Δράσεις

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΤΗΣ ΕΛΣ 3 Ιουνίου 2019Υπεύθυνος Ορχήστρας: Χάρης Λαμπράκης

H Εναλλακτική Σκηνή σε συνεργασία με τις Εκπαιδευτικές & Κοινωνι-κές Δράσεις της ΕΛΣ δημιούργησαν μια νέα Διαπολιτισμική Ορχήστρα. Μόνιμοι ή προσωρινοί κάτοικοι των Αθηνών, επαγγελματίες και ερασι-τέχνες μουσικοί από όλες τις κοινότητες της πόλης έλαβαν μέρος και βίωσαν μια μοναδική εμπειρία, δημιουργώντας ένα πολυεθνικό ρεπερ-τόριο από τις μουσικές παραδόσεις των χωρών προέλευσής τους. Αυτό το ρεπερτόριο αποτελεί τον βασικό πυρήνα του προγράμματος που θα παρουσιάσει η Διαπολιτισμική Ορχήστρα της Εναλλακτικής Σκηνής της ΕΛΣ στην πρώτη της μεγάλη συναυλία στον προαύλιο χώρο του Βυζαντινού και Χριστιανικού Μουσείου. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει παραδοσιακά τραγούδια από την Ανατολή και την Ελλάδα.

g Είσοδος ελεύθερη

Starts at: 21.00

Byzantine and Christian Museum’s courtyard

Learning & Participation

GNO ALTERNATIVE STAGE’S INTERCULTURAL ORCHESTRA CONCERT3 June 2019Conductor: Harris Lambrakis

The Alternative Stage in collaboration with the Greek National Opera’s Department of Educational and Social Activities created a new Intercultural Orchestra. Permanent or temporary residents of Athens, professional and amateur musicians from all the communities of the city took part and lived a unique experience, creating a multinational repertoire from the musical traditions of their countries of origin. This repertoire forms the main core of the programme which will be presented by the Greek National Opera’s Intercultural Orchestra in its first big concert at the courtyard of the Byzantine and Christian Museum. The audience will have the chance to enjoy traditional songs from the East and Greece.

g Free admission

3332 Μέγας Δωρητής Εκπαιδευτικών & Κοινωνικών Δράσεων ΕΛΣ:GNO Learning & Participation Lead Donor:

34

MEQ (MODERN E-QUARTET)LIES – A Kosmic Utopia Distortion

12 Μαΐου 2019 Ώρα έναρξης: 12.00

Κώστας Αναστασόπουλος ηλεκτρικό βιολί, συνθετητέςΒάλια Τσιμπλακάκη φωνητικά, συνθετητέςΠαναγιώτης Μπουραζάνης ηλεκτρικό μπάσοΑλεσσάντρο Τζοβανέττο ηλεκτρική κιθάραΓιώργος Κωστελέτος ηλεκτρονικά ντραμς

Οι MeQ (Modern e-Quartet) παρουσιάζουν την παράσταση LIES – A Kosmic Utopia Distortion, η οποία συνενώνει διαφορετικά στοιχεία τεχνών βασισμένα σε έναν ελεύθερο συνειρμό που ισορροπεί πάνω στους θεματικούς άξονές της.

ΣυΝΑυΛΙΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟυΙΝΤΕΤΟ ΠΝΕυΣΤώΝ ΑΙΟΛΟΣ AIOLOS goes to the opera

19 Μαΐου 2019 Ώρα έναρξης: 12.00

Βαγγέλης Σταθουλόπουλος φλάουτοΓιάννης Τσελίκας όμποεΆγγελος Πολίτης κλαρινέτοΣπύρος Κάκος κόρνοΓιώργος Φαρούγγιας φαγκότο

Το κουιντέτο ξύλινων πνευστών ΑΙΟΛΟΣ, στο πλαίσιο του εορτασμού των δέκα χρόνων από την ίδρυσή του, ταξιδεύει το κοινό του στον συναρ-παστικό κόσμο της όπερας, ερμηνεύοντας χαρα-κτηριστικά και αγαπημένα αποσπάσματα έργων των Ροσσίνι, Βέρντι, Πουτσίνι, Σακελλαρίδη κ.ά.

MEQ (MODERN E-QUARTET)LIES – A Kosmic Utopia Distortion

12 May 2019Starts at: 12.00

Kostas Anastasopoulos electric violin, synthesizersValia Tsiblakaki vocals, synthesizersPanagiotis Bourazanis electric bassAlessandro Giovanetto electric guitarGiorgos Kosteletos electronic drums

The MeQ (Modern e-Quartet) presents the performance LIES – A Kosmic Utopia Distor-tion, a combination of different elements of arts on the basis of a free association balanc-ing on its thematic axes.

AEOLOS WIND QUARTET CONCERTAEOLOS goes to the opera

19 May 2019Starts at: 12.00

Vangelis Stathoulopoulos fluteGiannis Tselikas oboeAngelos Politis clarinetSpyros Kakos hornGiorgos Farouggias bassoon

The AEOLOS woodwind quintet, celebrating ten years since its formation, takes the audience on a journey through the thrilling world of opera, performing typical and beloved excerpts from works of Rossini, Verdi, Puccini, Sakellaridis, etc.

Εθνική Λυρική ΣκηνήΚέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ

Λεωφ. Συγγρού 364, Καλλιθέα, ΤΚ 176 74Ώρες και ημέρες λειτουργίας ταμείωνΚαθημερινά 09.00 – 21.00

Τηλεφωνικό κέντρο213 088 5700Ομαδικές πωλήσεις213 088 5742

Πληροφορίες για την προσβασιμότητα στο ΚΠΙΣΝwww.snfcc.orgwww.nationalopera.gr

Προπώληση εισιτηρίωνΚαταστήματα Public / Public stores

Ηλεκτρονική προπώλησηtickets.public.grwww.ticketservices.grwww.nationalopera.gr

Πρόγραμμα Μελών Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος ΝιάρχοςΕνημερωθείτε – γίνετε μέλη: https://members.snfcc.org/el/

Greek National OperaStavros Niarchos Foundation Cultural CenterINFORMATION & TICKETS

364, Syggrou Av., Kallithea, 176 74Box office hoursMonday to Sunday 09.00 – 21.00

Box office tel.+30 213 088 5700Group tickets+30 213 088 5742

Information on how to get to the SNFCCwww.snfcc.orgwww.nationalopera.gr/en

Ticket presalePublic stores

Online presaletickets.public.grwww.ticketservices.grwww.nationalopera.gr

Stavros Niarchos Foundation Cultural Center Membership ProgramFind out more at: https://members.snfcc.org/en/

Στο πλαίσιο του Κύκλου Κυριακάτικα ΠρωινάAs part of the Sunday Mornings Cycle


ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗΣυναυλίες με ελεύθερη είσοδο


EVERYDAY IS LIKE SUNDAY Free admission concerts

Σχεδιασμός εντύπου: k2design Παραγωγή και εκτύπωση: Cloudprint IKE

Χορηγοί Επικοινωνίας

Χορηγοί Φιλοξενίας

Χορηγοί προϊόντωνΧορηγός Αερομεταφορών ΥποστηρικτήςTechnology PartnerΧορηγός Μπαλέτου

3434

ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΑΡΧΟΣ

H MYTILINEOS ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΞΗ ΤΗΝ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΤΗΣΝΑ ΣΤΗΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΟΥ ΤΙΣ ΕΚΦΑΝΣΕΙΣ.

ΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΜΕ ΟΛΗ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

Ο Όμιλος ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ δεσμεύεται για την προώθηση της Βιώσιμης Ανάπτυξης. Στο πλαίσιο του προγράμματος Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης«360° ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ» πραγματοποιεί μια σειρά από στοχευμένες δράσεις, χορηγίεςκαι πρωτοβουλίες που αναδεικνύουν τον Πολιτισμό.

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟN ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ

17 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΓΙΑ ΤΟΥΣΣΤΟΧΟΥΣ

4 ΠΟΙΟΤΙΚΗΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

THE MALL ATHENS • GLYFADA • HALANDRI • METRO MALL • ATHENS HEART MALL • ATHENS INTL AIRPORT • THESSALONIKI • HERAKLION CRETE • PATRA • LARISSA • CORINTHOS • NICOSIA • LIMASSOL • PAPHOSΜ

Η.Τ

.Ε.:

0206

K01

5A00

2150

0

WINTER GARDEN CITY LOUNGE HOTEL GRANDE BRETAGNE, ATHENSΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΊΟΥ Α’ 1 – ΠΛΑΤΕΊΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ105 64 ΑΘΉΝΑ, ΕΛΛΑΔΑΤΉΛΕΦΩΝΟ: 210 33 30 000GRANDEBRETAGNE.GR

AFTERNOON TEA

Ζήστε τη μοναδική εμπειρία του Afternoon Tea, στην κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα του Winter Garden City Lounge,

καθημερινά από τις 12 το μεσημέρι έως τις 8 μ.μ.

~ Η Ελληνική κουζίνα στα καλύτερά της ~

Διατηρώντας αναλλοίωτες τις αξίες και τα χαρακτηριστικά του, το Εστιατόριο The Parliament αποτελεί το ιδανικό σημείο συνάντησης στη καρδιά της Αθήνας.

Το ιστορικό εστιατόριο The Parliament του NJV Athens Plaza γιορτάζει την Ελληνική κουζίνα και προσφέρει παραδοσιακές συνταγές εκτελεσμένες με τις πιο σύγχρονες τεχνικές σε ένα μοναδικό περιβάλλον με αξεπέραστη ποιότητα και ιδανική σχέση τιμής.

Κρατήσεις: (+30) 210 33 52 400 | [email protected] | Πλατεία Συντάγματος - Αθήνα www.njvathensplaza.gr

KERASTASE emily AD (12cm x 16.7cm) july 2018 gr.indd 1 04/07/2018 14:14

Πρόγραμμα programmeΜαρία Κάλλας (Επίδαυρος, 1960) και η Έλενα...

Documents