ٟتحؼمٌج ًّوٌج ءٛػ ٍٝه ٌٞحموٌج قفحكٌّج شجٌجٍل...

جمؼحت جو ػء ه جومح جكحفق لججش ف جـو

ج١ كى جألطحي

ذحذحؽ جإلوج٠س ذحكىس طشح

25جإل ف 1.11.177 جظحو ذطف١ جل١ جش٠ف ل 14.07 مى جطىفص ضوى٠الش لح

(2011 فر 22 )1432ي جكؿس 1

12)1331 ؼح 9 جغ١ جط ل١ جش٠ف جظحو ف ،

جطوك ذحطكف١ق جومح ػح جطج٠س ؿحهس جطكف١ق ضأ١ جى١س جومح٠س (1913أغـ

ضورثطح طكم١ك جط١س جاللطظحو٠س جالؾطحه١س ضشؿ١ن جالطػح نالي ض٠ن ضر١ؾ جإلؾجءجش

جطومس ذحطكف١ق جومح ضف١ قح٠س ل٠س كك جى١س ،يه ن جكفحف ه جرحوب جألح١س لح

جو ه أح رىأ جظفس جحت١س جومح رىأ جطج ذ١ جإلشح جن إلؾجءجش رىأ

.جطـ١ جمح جحو ومح ،رىأ جألغ جإلشحت جمز جػرض١س طم١١ىجش جؿز ذح جومح

ئيج وحص جطوى٠الش ف ؿح جظرص ه جإلؾجءجش جػه١س جـ٠س كح٠س قك

جى١س فا ؾحرح حح ـز جطمحػ جنطظحص جكحو كمط ضوى٠الش أح١س ص ض٠ن

.جالنطظحص ذ١ جكحو جالذطىجت١س جكحو جإلوج٠س

ف جمججش جط ٠ظىح - ج قحفلص ه١ ضوى٠الش جطكف١ق جومح- ىج فا جألط جوح

أح لججش ئوج٠س ظىح ه ـس جء ذحو١ح جػه أ جحو جكحفق ه جألالن جومح٠س ،

ئوج٠س جضرحؿح ذط١١ جفك جوح2

فحو١ح جوؼ ٠ط ذحؿس جط أطىش جمج ، ج ٠شف ه١

ف١ح ٠ط جو١ح جحو ذؼ جمج ػه ،وح ضطجف ف١ح نظحتض جمج جإلوج ذحهطرحح

لججش ئوج٠س حفز ف قى يجضح إغز ف ججو جمح١س و١١ ذح ،ذحطح فا جـو ف١ح ٠ى

ق١ع جرىأ ه ؿ٠ــــك ن وه جإلغحء جط ضهطض ذحل ف١ح جكحو جإلوج٠س ذحهطرحح طحقرس

8جال٠س جوحس ذحرص ف ؾ١ن ؿرحش جإلغحء جؾس ػى جمججش جإلوج٠س جطحوج ئ مطؼ١حش جحوض١ ، ئال ح جضأ جشم جطػحء ذض ط٠ف نالي ؾو ذوغ جمججش غ 90.41 جمح ل 20

ؿر١وطح جإلوج٠س ضهؼ ه جنطظحص جمؼحء جإلوج ض ئحو جالنطظحص ذشأح ئ جكحو جوحو٠س ، يه

غرس جشم ف ضق١ى جؿس جمؼحت١س جط ضهطض ذحل ف حهحش جطكف١ق جومح ـك أ

. جمحػ جوحو جمحػ جـر١و ومح

ىج جهطرش كىس جمغ أ جكحفق ه جى١س جومح٠س ٠وطر ـس ئوج٠س أ جمحهىز جوحس

لح 96 ؾج جـو ف لججش جكحفق أح جمؼحء جإلوج جالطػحء ح و ف جفظ

جطكف١ق جومح 3

.

الشه أ لجءز فحقظس طوس طوى٠الش ك١ جطكف١ق جومح جظحوز ذؾد جمح

ه ط ض٠ن جالنطظحص ذ١ جكحو جالذطىجت١س جكحو جإلوج٠س ٠إوى أ جشم قحفق ه 14.07

جطج ف جالنطظحص ذ١ جؿط١ ئ لح ذم ذوغ جالنطظحطحش ؿس ه قحخ ؾس أن ذغ١س

ضق١ى ؾس جالنطظحص ف ذوغ جمؼح٠ح ،ى ن ضى ذحنطظحص جمؼحء جإلوج وحنطظحص أط١ ف

.5575 ص 2011فر 24ذطح٠م 5998جؿ٠ىز ج١س ػىو 1

2 جكىظ وحس جط١س كحفظس جؼمح٠س جف جؼمح ذأ جوحس إس ػ١س ضططغ ٠58.00ض جفظ جألي جمح ل

.ذحشهظ١س ج٠س ذحالطمالي جح3

.1999 دجنبر 20 العدد اإلشعاع بمجلة منشور 1240/5/1/97 عدد اإلداري الملف 1424 رقم تحت 09/10/1997 بتاريخ قرار

حوز جحهحش جإلوج٠س ذظف جل ه كح،جنطظحص جكحو جالذطىجت١س وحنطظحص جطػحت كظ

.ف١ح لن جطظ١ض ه١

ى لى ٠وحخ ه جطوى٠ جؿى٠ى جكفحف ه جوجؾ١س جالنطظحص،ذك١ع وح جأل قظ جـو ه

جمؼحء جإلوج ذحهطرح لؼحء أط١ال حهس جإلوج٠س ذحهطرح جكح كمق جك٠حش،أل ض٠ن

جالنطظحص ح ف ضشط١ص ي جطمحػ١ ضوو ذ١ جمؼحء جهطض ح أػوف رىأ جأل جمح

.جمؼحت، أل أوػ ظف جـو ٠مؼ ف١ح ذوى جالنطظحص وطح جؿط١

جفم )ف طوع أ ه جالذطىجت١س، جكحو جنطظحص ؿحالش( جألي جفم )ف طوع ىج

. جإلوج٠س جكحو جنطظحص ـحق( جػح

جطكف١ق قس : جألي جركع

جطو١ك شحوجش قف ض ق١ع جطكف١ق ـز ئؾجءجش طر١ؾ جقس ف جشم و

،وح جطكف١ق ـحد ف جرص ف جطأن١ ضفحو ذىف ذحطط ذحإلشوح ضو٠ؼح جطكف١ق ذـز جطومس

ذحل جومح٠س جألالن ه جكحفق ١ظرف ،ئي جطكف١ق ـز جق هطف إلؿح و١س آؾحي ضكى٠ى ض

ف جرص ٠ط ،قط ؼرؿس آؾحي وجن جطكف١ق ـز ئؾجءجش هطف ذاؿح ١ جو١١ جطىن١

ػن ض ج٠ح،وح جالطفحوز ضو جلح ج ه جإللرحي ه ضشؿن ومس آؾحي ف جطكف١ق ـحد

شؽ جطف١س جغحتك ذحكؿؽ جإلوالء ػز ؿ٠ك ه جطكف١ق ـحد إل٠ىجم لر١س شؽ ػجذؾ

.لحح جطـرس

ىف ؾى٠ىز جنطظحطحش ف نالي جالذطىجت١س جكحو جنطظحص وه ض أ٠ؼح جإلؿح ج ف

. جحهحش ػ ف ل جالنطظحص ؾس ضق١ى نالح

جطكف١ق ـد فغ لج: جألي جـد

جط جكحالش ؾ١ن ف جومح٠س جألالن ه جكحفق ه ٠ؿد" أ ه ى 37 جفظ ٠ض

. جطكف١ق ـحد ٠رغ لج ٠و أ طكف١ق ؿرح ف١ح ٠فغ

ضى جالط١حف؛ ف جكك ن ف١ ضرص جط جالذطىجت١س جكىس أح ـو لحذال جمج ج ٠ى

".ذحمغ ـو لحذس جالط١حف١س جمججش قحالش ؾ١ن ضطغق"جكحالش ؾ١ن ف "ؾى٠ىز ذورحز ؾحء جمطؼ ج أ جإلشحز ج

ذأ ف١ ضشحوح ال جط جالذطىجت١س جكحو جنطظحص ؾ١وح أطركص جط وح رد أل جطكف١ق فغ

جمى٠س ط١غط ف 96 جفظ ) جحذك جمطؼ نالف ،ه جإلوج٠س جكحو جؾ ؾ

أ جـد طكس وى ئح جطكف١ق فغ قحط ه جالذطىجت١س جكحو جنطظحص ٠كظ وح ج(جنس

جمؼحء ؾس ظحف جالنطظحص ضق١ى ف ٠ح ف و ف جطوى٠ ج أ١س ج،ضل وفح٠س جهى

جـ٠س جمح١س ذحمحهىز جطمحػ١ ه ط١ جالنطظحص جوجؾ١س ه مؼحء جؿحي ج ف جوحو

جمؼحت جمح جأل ه كفحف نح ػقح ػح4

.

جط جغ١ 14.07 ل جمح ذح ؾحء جط جس جؼححش ٠وى جمطؼ ج أ وح

ح جطكف١ق ـحد ضر١غ ذحفغ جمج ضو١ ؾخ ه جض ض نالح جومح،جط جطكف١ق ل١

. جىفحم قمق ضكفق جإلوج٠س جشفحف١س ضفو١ ف طح فجتى ه

ضأ١ جطكف١ق ـز جطس ه جومح٠س جألالن ه جكحفق ئقؿح أ جإلشحز ج

جكحو جنطظحص ه نحؾح ،٠ى ضوػ ذظكس جكىس لؼص ذوىح جطوع فحتىز جومح ج

4 ظ١ جطكف١ظ جؼمح ف ط١غط جمى٠س جنس وح ٠شطؽ أ ٠ى فغ جطكف١ظ ر١ح ػ ػى وفح٠س جكؿؽ 38ؼ أ جفظ

ئح ذمطؼ جكى جظحو ذشح جطؼػحش، ال ػ أرحخ أن ح رك أ يد ئ١ كىس جمغ ف ػىز لججش ح لج ػىو

31 ق١ح جػطر ػى ضؿ١ ؾء جؼمح جطخ ضكف١ظ ف ئطح جفظ 1240/5/01/97 ف جف جإلوج 09/10/1997 ذطح٠م 1424:

. ظ١ جطكف١ظ جؼمح ظج ه جطؼػحش لجج ئوج٠ح ٠هؼغ النطظحص جكحو جإلوج٠س

جإلوج٠س5

فظ ؿرمح ذ جمؼ جشء لز جألؿجف ذ١ ف١ح ح ٠ى جطوػحش ف جظحوز جألقىح ى

. جومح جطكف١ق ك١ 38

ه جطوع فغ كحفق ١"2009-1-7 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء ىج

ه جطوػحش ذشأ جـف١ ذ١ جظحوز جألقىح حلشس أ٠ؼح ،١ جألؾ وجن جمى جطكف١ق ـد

أ ،ئي ال أ جألؿجف ذ جمؼ جشء فوي ح جألقىح ضه وحص ئيج ذح مي حذك ضكف١ق ـد

"جؿى٠ى جـد ه جطوع ذوى قىح جكىس قك6

.

جطكف١ق ـد ئغحء لج : جػح جـد

أ جطكف١ق ؿحد ضغ١د ه جكؼ ض ئيج"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 23 جفظ ٠ض

ئيج ٠ى وأ الغ١ح ٠وطر جطكف١ق ـد جطكى٠ى،فا ه١س إلؾجء ٠ ذح ل١ح هى ه أ ه ٠خ

. ذحإلج ضط ضح٠م ش أؾ وجن مري ذو ٠ىي

حتر أ جومح٠س جألالن ه جكحفق ه ضو ئيج ٠ى وأ الغ١ح وه جطكف١ق ـد ٠وطر

..." جه قي جم ذرد ططح١ط١ ض١ جطكى٠ى ه١س ئؿح

ذ جطومس جو١حش جطكف١ق ئ جج جـد ئ"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 50 جفظ ض وح

٠ أش غالغس نالي يه جـز طحذوس ئؾجء ذأ جطكف١ق ؿحد ٠م ئيج ٠ى وأ الغ١ح ٠وطر

ه أ جؼ ذحر٠ى أ جومح٠س جكحفلس ه ذجـس جومح٠س جألالن ه جكحفق ئجج ضر١غ

" طر١غ أن ١س ذأ أ جك١س جـس ؿ٠ك

ـد ف جل لر ج جمج ئ"1996-2-1 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء ىج

جألالن ه كحفق وي ف١ح ذرط ـط جطوحي ف ضؿحج لى لؼحض ٠ى ذفؼ لؼ جطكف١ق

نلج كطج ه جطوػ١ لر ذ جىه جكك ؾو ف جرص ه لحح مطظ ل ذ١ح

"مغ لج هػج جومح جطكف١ق لح 37 جفظ جػح١س جفمز مطؼ١حش7

جالذطىجت١س كحو ٠وو جالنطظحص فا ئغحء أ جطكف١ق ـد ذفغ جأل ضوك فجء ه١

. 14.07 ل جمح ى 37 جفظ قد

ال ٠ؿ كحفق ه " ه أ 1981 ١٠ 18ىج ؾحء ف لج كىس جمغ طحو ذطح٠م

جألالن جومح٠س أ ٠ظى مج ذحهطرح ه١حش جطكف١ق وأ ضى ئال ئيج ؾ ئ ؿحد جطكف١ق ئجج م١ح

٠طو١ ه جكىس ف قحس ( 1913 غشص 12 ك١ 50جفظ )ذاؾجءجش طحذوس ـز جطكف١ق

8".جـو ف م جكحفق أ ضطأوى أ ج جألن١ لى لح ذحإلؾجء جو لر أ ٠ظى م

جطم١١ىجش جومح٠س جو١١س جكمق ئشح قس: جػح جركع

ؿهس ذحضهحي جو١١س جكمق ضم١١ى شؽ ضر١ؾ ئ جـز نالي جشم و

ف ٠حم و ئج ، جومح٠س ضك١١ ئ جرحوز ه جكمق أطكحخ ذكع جىف١س جإلؾجءجش

أ جطم١١ى فغ لج ذطو١ جكحفق ئج وج ، جكك ج جقط١حؿ ضم١١ى ذاؾجء كفق همح ه قك

. جمؼحء أح ف١ جـو طى١ ذحأل جو ئ ضر١غ جطشـ١د

جم ج ػ ف ذحل جالذطىجت١س كحو جنطظحص وه لى جقس ف جشم وح ئيج

غ١ح و جطشـ١د أ جطم١١ى فغ قحالش ه جأل لظ ،فا ؾى٠ىز جنطظحطحش ئ١ح أػحف جمؼح٠ح

. جإلوج٠س جكحو جنطظحص ضرم جط

ه١ جطشـ١د أ ه١ قك ضم١١ى فغ لج : جألي جـد

ف جومح٠س جألالن ه جكحفق ه ٠ؿد"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 96 جفظ ٠ض . ذحأل و ٠رغ لج ٠و أ ه١ جطشـ١د أ ه١ قك ضم١١ى ف١ح ٠فغ جط جكحالش ؾ١ن

5 غ١ ش،04-7-262 ف جف ػىو 2005-3-3طحو ذطح٠م 388قى جكىس جإلوج٠س ذحذحؽ ػىو

24 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ، ئطىججش كىس جمغ 6

47 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ، ئطىججش كىس جمغ 7

8 76 ص 2009 مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ، و جطغ١ك كىس جمغ،

ضى.جالط١حف ف جكك ن ف١ ضرص جط جالذطىجت١س جكىس أح ـو لحذال جمج ج ٠ى

. ذحمغ ـو لحذس جالط١حف١س جمججش

لحتن هطظ ذشى ٠ر١ جالذطىجت١س جكىس ػرؾ ذىطحذس ٠وم ىطخ محي ذجـس جـو ج ٠ح

. ف١ جـو جمج ضوى٠ ه جكظي لظى جػحز جألرحخ جـو أؾ

ؾ١ن ف "ؾى٠ىز ذورحز ؾحء جؿى٠ىز ط١غط ف أهال ئ١ جشح 96 جفظ أ جإلشحز ج

ؾ١وح أطركص جط وح رد أل ه١ قك ه جطشـ١د أ جطم١١ى فغ قحالش ؾ١ن ضطغق "جكحالش

نالف ،ه جإلوج٠س جكحو جؾ ؾ ذأ ف١ ضشحوح ال جط جالذطىجت١س جكحو جنطظحص

جالذطىجت١س جكحو جنطظحص ٠كظ وح ج(جنس جمى٠س ط١غط ف 96 جفظ ) جحذك جمطؼ

جطوى٠ ج أ١س ج،ضل وفح٠س جهى أ جـد طكس وى ئح جطشـ١د أ جطم١١ى فغ قحط ه

ه غج ه جؿحي ج ف جوحو جمؼحء ؾس ظحف جالنطظحص ضق١ى ف ٠ح ف و ف

جمح١س ذحمحهىز جطمحػ١ ه ط١ جالنطظحص جوجؾ١س ه مؼحء جطكف١ق فغ ذحرس جشم

. جمؼحت جمح جأل ه كفحف نح ػقح ػح جـ٠س

نحػوح ٠رم جالذطىجت١س جكحو جنطظحص ه جطػحء جى١س ذم جضرؾ جطشـ١د فغ أ جالقق

. جى١س م ذـز الضرحؿ جإلوج٠س جكحو النطظحص

ه١ جطشـ١د أ ه١ قك ضؿ١ أ ضم١١ى فغ ه جـو قحالش لظ جشم أ ذحو جؿى٠

ف ئال ف١ ٠ـو أ ٠ى ال جطشـ١د ذمري أ جو١ جكك ضم١١ى ذمري جكحفق لج جطؼ أ ذك١ع

أح ف١ جـو قك فغ ح ئيج جكحس ذكد ئغحء أ جطشـ١د ئ ج كحفق ؿد ضمى٠ ئؿح

. جالذطىجت١س جكىس

ه١ح جطشـ١د أ جإلظ ه جطضرس جومح٠س جو١١س جكمق ضم١١ى فغ لج: جػحع جـد

جػرطس جغحتك ضؼ١ جؿىو جغس ج جفحز جلوس ضؿ١ ذفغ ح جكحفق لج ٠طوك

. جالذطىجت١س كىس ف١ جـو ٠هؼن ج جومح ج ف جكك الطمحي

جطضرس جومح٠س جو١١س جكمق طم١١ى"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 82 جفظ ٠ض جإلؿح ج ف

ذى ىهح طم١١ى ؿرح جومح٠س جألالن ه كحفق ٠مىج أ جط أ جغس ه ٠ؿد جإلظ ه

لح١س ذظفس فحتىض جكك الطمحي جػرطس جغحتك

جمح ج 69 جفظ ف ه١ح جظص جر١ححش جـد ٠طؼ أ ٠ؿد

". جط جغس جقى و ظ١د ه جكك الطمحي جػرطس جغحتك ضض أ ٠ؿد

ضكى٠ى ئؾجء ذوى ججم ٠ش ال ج ذحؿء نحص ؾت همح ضأ١ فغ لج: ججذن جـد

ضى١

جألالن ه جكحفق فا ضوػحش لوص ئيج"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 31 جفظ ٠ض

أؾ الطحء جج جش جظج لر ٠ى ج جطكف١ق ؿحد ئ ؼح هس فج ٠رغ جومح٠س

. ذمرح ٠ظـ أ فوح ٠ػرص ذح ٠ى أ جطوع

ه كحفق أى ح ذمر أ فوح ذاغرحض يه وح جء ضحح جطوػحش جطكف١ق ؿحد أجي ئيج

. جحذك جفظ ف ه١ ظص ح فك جطكف١ق ٠رحش أ جومح٠س جألالن

جـد ٠ؿب أ ٠ى جومح٠س جألالن ه جكحفق فا يه جطكف١ق ؿحد ٠طى ئيج

..." ضى١ ضكى٠ى ئؾجء ذوى ججم ٠ش ال ج ذحؿء نحطح همح٠ح ح ٠إ

ج 03/06/1915 : ف جإل ج٠ جمج 23 جفظ ه١ ٠ض ح جمطؼ ج

جط جومح٠س جو١١س جكمق ه ٠ض ال همح٠ح ح وح لص أ ف جاللطؼحء هى ٠م١ أ جكحفق ني

قفح جـخ جف١ى جغ١ جر١ح ئ جـد ف جإلشحز ن ذحأل جو جومح ه ذحفو ؾوز ضجي ح

". جالذطىجت١س جكىس ى جفغ ٠طأف أ ـحد جؿى٠ى،٠كك ج ف

ىج ؾحء ف لج كىس جمغ9

، ذظىو جرص ف جـو جطوك 28/02/2007 طى ذطح٠م

ق١ع ؾحء ف ضو١الش جكى جطأف أ لج جكحفق ه جألالن جومح٠س :" ذحالنطظحص جه ح ٠

٠رم ىؾح - جمج ج فغ ف١ جكحفق ضأ١ همح نحص ذرموس أػ١س - جـو ف١

ذشأ جطكف١ق 13/08/1913 ج جإل ف 96ػ جكحالش جظص ه١ح ف جفظ

جومح وح لن ضغ١١ ضط١،جء ض ضى١١ف ج جـد ه أح ج ؿد ضكف١ق همح أ ضؿ١ قك

. ه١ طوك ذومح كفق

ق١ع ٠ى جكى جطأف وال ضو١ال وحف١ح ١ح ذحطح ضى جكىس جإلوج٠س غ١ هطظس

". رص ف جـد، جكى جطأف ح لؼ ذه ٠ى جؾد جطأ١٠ى

غ١ح أ جمس ذرد جطؿتس هى طم همح ضأ١ فغ لج: جهح جـد

٠رحش فا غ١ح أ لس ذرد همح ضؿء لن ئيج"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 54 جفظ ٠ض

ج١ثس ؾىي ف م١ى جومح جف ؾح كف ؿرغجف حـ ى ؿف لـوس و ضكى٠ى

. جطظ١ ئ جو١س ذم ٠م جـرغجف١١ جحق١ ى١ جؿ١س

ذ ٠م١ى جكحس ف.جحه ذ١ى جومح ؾء ى طم١ ضظ١ همح ٠إ

". يه ط١ؿس جطظ١ ٠ظكف جف١ىز جر١ححش ؾ١ن جومح٠س جألالن ه جكحفق

قحس ه ل١حح جالذطىجت١س كحو جكحس ف جالنطظحص ف جمح جألح ٠ؾن

. هىح ؾوج ررح ن ضى جوس أل جطكف١ق فغ

ضأ١ ه جطحه أ جكحفق فغ لج وح ئيج جإلوج٠س كحو ٠ؾن لى جالنطظحص ى

. جػم ف حت لؼحت قى ضف١ ذوى ضرؾ طم همح

ئ ق١ع"ف١ ؾحء2011-1-27 ذطح٠م طحو جر١ؼحء ذحىج جإلوج٠س كىس قى ف ؾحء ىج

ذطهظ١ض أ ، لحح يه ه ٠طضد ح ن ، أهال جو جكحفق لج ذاغحء جكى ج ٠ىف جـو

. 8737 هىو جأل جومح ج ئنجؾح ذوى جـحه كظس طم همح

، جإلوج جمؼحت جو ه١ جطم ح فك ٠وطر لؼحت قى ضف١ ه جومح جكحفق جطحم ئ ق١ع

جطوحي ف شــح جطثحت١س كف ف هىج ح ٠شى ح ، جفوي جحفز جمؼحت١س ألقىح جإلوجز ضؿحال

. إلغحء ؾد جـس

جـحه ئوالء ػز ه جضى ف١ جـو جفغ لج و جف غحتك جػحذص ئ ق١ع

ذحل ح ٠ؿر جمس وه أ جكحي ، جومح ف ف و جحى١ جغس ؿهس جىطحذ١س ذحجفمس

أ ه فؼال ، ش٠ه ى غحذص لح قك جش١حم جهؼ ذحهطرح جمؼحت١س ذط١ؿطح ٠ ، جشوحء

. جـذس ججفمس ه ضغ جكى قؿ١س

ال طفز وح جىه فمحش فحػحذص جفغ لج ف جـذس جغحتك رحل ذحرس ق١ع

. ذح جإلوالء هى ذر أهال جالطثحف جمج ضم١١ى طوـ١ ذحطح ؿحي

آغح يه ه ٠طضد ح ن ذاغحت جكى ف١طو١ شم غ١ جـو جمج ٠ى ه ضروح ق١ع

"لح١س10.

جإل٠ىجم ه جطشـ١د أ جطم١١ى فغ لج: جحو جـد

نحػن قك جطكف١ق ؿ ف همح ه شأ ئيج "أ ه جومح جطكف١ق ك١ 84 جفظ ٠ض

جغحتك جومح٠س ذحكحفلس ٠وم أ جغ١ جؾس ف ذ جطه ضض١ر أؾ ظحقر أى إلشح

. جطوػحش ذؿ جإل٠ىجم ج ٠م١ى .ه جالس

ئؾجءجش كص ئيج ه١ص جط جضرس ف جومح ذح جطكف١ق هى جو جكك ٠م١ى

29 جفظ مطؼ١حش ئ"2006-1-25 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء ىج"ذه جـز

ف جكحفق جهطىح جط طكف١ق جومح جلح ضـر١ك ضفحط١ ذشأ 1915-6-3 ف جإل ج٠ جمج

9 ججؾ ػرى جق ػى ج١ى جكحفظ ػ 5/4/1/2007ػىو - جم جألي- ف ئوج – 28/02/2007 جإل ف 214جمج ػىو -

.جألالن جؼمح٠س ذ١ى لح

. قى غ١ ش66/5/2010ف ػىو - 10

جألغالؽ أ ذحإلغفحالش ضطوك جومح،ئح جطكف١ق لح 84 فظ ؿرمح جى جإل٠ىجم ضم١١ى ذاغحء لج

ف ؿف جى ذحال٠ىجم القمح،١ ذ جؼس جطم١١ىجش ف أ جومح ذح ضمن جط جهحفحش أ

ه١ جكحي وح جطكف١ق ؿ ف همح ه جحشثس ذحكمق جطومس جو 84 جفظ مطؼ١حش ـحق

غ١ وال ى ال جطم١١ى ذاغحء جكحفق لج ذأ لؼحء ه ق١ جمج و ٠وطر ج ،جأل جحس ف

جومو جالطجحش لح 894 جفظ مطؼ١حش نحق11

.

ؿالخ ؾ١ن ذح ضمى٠ أ جو 84 جفظ ألقىح فمح ئ٠ىجه ئح ٠طـد ذحـد جومى ضؿ١ ئ

ألط ـحذمس ضى أ ٠رغ ،جط ه١ح جطفك جد ضطؼ جكحفق ئ ئطالق١س نالطس جطكف١ق12

.

جالقط١حؿ جطم١١ى ه جطشـ١د أ جطم١١ى فغ لج : جحذن جـد

أ كفق همح ه قمح ٠ىه ى ٠ى"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 85 جحوز ٠ض

. إلطح ذ القطفحف جقط١حؿ١ح ضم١١ىج ٠ـد

: ئح جومح ذح جكحفق ؿف جالقط١حؿ جطم١١ى ؿد ٠ؼ

.قحط ه ضم١١ى جكحفق ه ٠طو همح ه قمح ٠ػرص ى ه ذحء- فيح وجتز ف جومح ٠من جط جالذطىجت١س جكىس ت١ ه طحو لؼحت أ ه ذحء- ..."جمؼحء أح فهس جػم ف وه محي هس ه ذحء-

جالقط١حؿ جطم١١ى طالق١س ىز أ٠ح هشز ف ضكىو"أ ه جمح ف 86 جفظ ٠ض وح

. جألؿجف جفمس ئشحؤ ٠مطؼ كك آن ضم١١ى أ لري جىز نالي ٠ى ال ى ه ذحء جـخ

. جحت ضم١١ى ضن جمح مطؼ١حش وحص ئيج ى ه ذحء جقط١حؿ ضم١١ى أ ئؾجء ٠ى ال

ف وه محي ذهس جـحد ئوالء ه ذحء جالقط١حؿ جطم١١ى طالق١س ش ىز ف ضكظ

. جمؼحء أح فهس جػم

طحو ذأ جطم١١ى ؿحد ٠ىي ح جو، جألؾ جظج ذوى ضمحت١ح جالقط١حؿ جطم١١ى ج ه ٠شـد

. أهال 85 جفظ ألقىح ؿرمح جالذطىجت١س جكىس ت١ ه

ضح٠م جذطىجء أش غالضس ف جالذطىجت١س جكىس ت١ أ ه ذحء جالقط١حؿ جطم١١ى فوي ٠كىو

جالذطىجت١س جكىس ت١ ذأ طى٠ى لحذال جىز ،ضى كك جحت جطم١١ى ٠ؿ ،ح طى

. حت قى طى ق١ ئ جطى٠ى فوي جػم،٠ط ف وه ضمى٠ ش٠ـس

. جـد ؾى٠س ضأوى ذوى ئال جالقط١حؿ ذحطم١١ى جأل جالذطىجت١س جكىس ت١ ٠ظى ،ال جكحالش ؾ١ن ف

. جألرحخ ف ه ذحء ؾى٠ى ؿد أ ٠مى أ جالقط١حؿ جطم١١ى ـحد ٠ى ال

طوؿالش لحػ١ح ،ذظفط جومح فيح ذىجتضح ٠من جط جالذطىجت١س جكىس ت١ ئ جؿء ٠ى

"طك١كس غ١ أ ؾى٠س غ١ ه١ح جطى جألرحخ وحص وح جالقط١حؿ جطم١١ى ه ذحطشـ١د ،أل13

إنح ؿرح جومح٠س جألالن ه جكحفق ئ ٠مى أ جطشـ١د ف ٠غد ج جـف ه ٠ؿد

: ٠ ح ذ١ح أ ضو١١ ٠طؼ جطل١ن ه هؿ أ ؾ قحس ف جكحفق ؿف أ ؿف لوح

. جومح ل ذر١ح يه جطشـ١د ٠و١ ج جومح .1

. ه١ جطشـ١د جـخ جالقط١حؿ جطم١١ى أ جر١ح أ جطم١١ى .2

. جرد ه جػرص جى ضح٠م م جطشـ١د رد .3

117 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ ، و جطغ١ك كىس جمغ،- 11

12

مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش ،2004-2056 ف ى 2006-3-1 جظحو ذطح٠م 704لج كىس جمغ ػىو -

،لى وحص كىس جمغ لر وني ضؼى٠الش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ق١ جطف١ ضؼطر 117 ص2009كىس جمغ ، و جطغ١ك كىس جمغ،

لح جطكف١ظ جؼمح لجج ئوج٠ح لحذال طؼ ف١ ػ 84لج جكحفظ ذفغ ئ٠ىجع غحتك ضطؼك ذؼمح ف ط جطكف١ظ طرمح فظ

. ف جمح جط ٠ؾغ جطؼ ف١ح ئ جكحو جؼحو٠س96ط٠ك وػ جإلغحء ٠هؼ ذحطح ػ جمججش جظحوز ف ئطح جفظ

ئ فغ جكحفظ ئ٠ىجع جؼمو جفمس ذحطد ذىػ أح ال ضطؼ ججؾغ جؼمح٠س، ٠ؼطر لجج طح ذطؿح جطس ؼ١د جرد ؾرح

إلغحء ى ػمى جطف٠ص جطخ ئ٠ىجػ لى ض لر ئشحء طد جطكف١ظ ال ٠طظ ضؼ١ ل طد جطكف١ظ ذؼمى أشء لر فطف طز

.جطكف١ظ جطؼمس ذجش جؼمح13

ػ جكىس وح غرص ح أ طد جطم١١ى جالقط١حط لى ذظفس ضؼف١س أ و١ى٠س أ ػ ء ١س، أ ضمؼ ضمحت١ح فحتىز :ى 86 جفظ-

جوحس جط١س كحفظس جؼمح٠س جف جؼمح جهجتط١س ذغجس ى١س ال ٠م رغح ػ ػشز ف جحتس ل١س جؼمح أ جكك جىػ

.ذ، جى و جح ذكك جألطجف جطؼز ف جطحرس ذحطؼ٠غ

ئ 70 جفظي مطؼ١حش وج ،69 جفظ جألن١ز جفمز مطؼ١حش جطشـ١د ؿرحش ه ضـرك

93 جفظ. جمح ج 73

٠طوحع ال جـد ػم جطشـ١د أ ٠طكمك أ جومح٠س جألالن ه جكحفق ه ٠ؿد وح

جفظ جطشـ١د ضؿ١ ذح جى جغحتك أ جمح ج مطؼ١حش جومح ذح جؼس جر١ححش ن

94 .

جألالن ه جكحفق ؿف ٠لن جطشـ١د ج ٠إل ؾز ذر١ححش جومح ذح ضشـ١د و ٠ؿ

95جفظ. جرـال ؿحتس ضكص جومح٠س

جطشـ١د ؿد ئ" 2000-3-2 ذطح٠م طحو ذحذحؽ جإلوج٠س كىس قى ف ؾحء ىج

قك ه جطشـ١د فغ لج فا ،ه ه١ قك ه جطشـ١د شأ همح ذ جقط١حؿ ضم١١ى ه

"جالذطىجت١س جكىس أح ف١ ٠ـو ه١14

.

ه جإس جضرـس جطشـ١د أ جطم١١ى فغ لججش ف ذحل ئال جالذطىجت١س جكحو ضهطض ال

. جإلوج٠س كحو ذشأح جالنطظحص ف١ؾن ذحألقىح ضوك ح ،أح جومو

ه١ ئيج وح فغ جكحفق جطم١١ى جالقط١حؿ أ جطشـ١د جظد ه قك ه١ ٠ؾن كحو

. جوحو٠س فا هى ضف١ جكحفق كى جحت جظحو ف جػم ٠ؾن جكحو كحو جإلوج٠س

ق١ع ئ ذوى ضفكض " 2011-5-3ىج ؾحء ف قى كىس جإلوج٠س ذحر١ؼحء جظحو ذطح٠م

جكىس غحتك جف ضر١ و جمج جـو ف١ جظحو ه جكحفق ئ جظد ه فغ جطشـ١د

ه جطم١١ى جالقط١حؿ ، فا ٠طوك ذطف١ لج لؼحت لؼ ذفغ ؿد جشفوس أ جفغ جألي ضرؾ ذ ،

ح ٠طو١ و جطظ٠ف ذه. ذحطح فا جـو ف١ ٠ىؼ ػ جالنطظحص جه جكىس 15

. "

جومح ذحكؿ جإلج أ جكؿ ه جطشـ١د أ جطم١١ى فغ لج: جػح جـد

ه كحفق ٠مى أ جومح ذح جقط١حؿ١ح ضم١١ىج أ ذ١حح أ ضم١١ىج ٠ـد شهض و ه ٠ؿد

أ ؾ قحس ف جكحفق ؿف أ ؿف لوح إنح ؿرح جومح٠س جألالن

جـد ج ٠طؼ أ ٠ؿد. جطل١ن ه هؿ16: ٠ ح ضو١١ ذ١ح

جومح؛ ل ذر١ح يه جطم١١ى ٠و١ ج جومح .1

ضم١١ى؛ جـخ جكك م .2

٠ػرط؛ ج جومى ضح٠م م وج جطه أط .3

ئؿح؛ جـخ جطم١١ى طف١ى جى١س جكحس .4

أرحخ جألط، جكك ضم١١ى ف١ ٠ـد ج جلص ف ف ضم١١ى، ٠ـد ح ذ١ح جاللطؼحء هى .5

طف١ى٠ جى١س جكحس ذ١ح ن جى آن، نحص ضم١١ى أ أ جطظف قك ه ل١ى أ جفم

. جو جطم١١ى

ج ضىه١ح ذح أو غ١مس أ همى و أ ذ جمؼ جشء مز ىطد قى و ذحـد ٠فك

69 جفظ. جـد

14 . غ١ ش99-398 ف جف ػىو 312قى ػىو -

،غ١ ش339/5/2010 ف ل 1181قى ػىو - 15

: ف غالغس أش ٠ ج جألؾ ذحرس٠65كىو أؾ ئؿح جطم١١ى جظص ػ١ ف جفظ -

16

مججش جمؼحت١س جذطىجء ضح٠م ق١حضح مز جشء جمؼ ذ؛ .1

ؼمو ج١س جذطىجء ضح٠م ضك٠ح؛ .2

. ؼمو جؼف١س جذطىجء ضح٠م آن ضظك١ف ئؼحء ػ١ح .3

: أػال ئيج 3 2غ١ أ ج جألؾ ال ٠ ػ جؼمو جشح ئ١ح ف جرى٠

؛ 85وحص ػع ضم١١ى جقط١حط طرمح فظ -

. ج جمح65ضؼمص ذحألو٠س أ جإلذجء أ جكجس جظص ػ١ح ف جفظ -

ئيج ٠طد جطم١١ى ذح جؼمح ضإو جكحفظس جؼمح٠س وجن جألؾ جمأػال، فا طحد جطم١١ى ٠ ذأوجء غجس ضح نس

ف جحتس ػ و ش أ ؾء 0.5ف جحتس رغ ج جطكمس، يه ػ جش جألي ج ٠ ضح٠م جمؼحء جألؾ جو

.جش جج

٠ى ى٠ جوحس جط١س كحفظس جؼمح٠س جف جؼمح جهجتط١س، ف قحس جمز جمحز، أ ٠ف جإلػفحء جغجس جظص

ى 65 جفظ .ػ١ح أػال ذؼى جإلوالء ذأ غ١مس ضف١ى يه

أ ذ١ححش ذشأ جومح٠س جألالن ه جكحفق ؿد جضفحل١س غ١مس ه إح جـد وح ئيج

87 جفظ ٠ض 70 جفظ. جو١س جألؿجف لر لوح إنح ٠ى أ ٠ؿد فا ئػحف١س، ضػ١كحش

ه جكحفق ئ ٠رغ أ ٠ؿد همح ذكؿ ئج أ قؿ و"أ ه جومح جطكف١ق ك١ ى

نالي ؾى٠ى ضم١١ى أ ئؾجء ٠ى ال جم١ى ج ضح٠م جذطىجء.جومح ذح ٠م١ى ج جومح٠س جألالن

. جكؿ ومح جؿر جر١ن ـز ؾ٠ح

أ أ همى ه ذحء جحذمس جفمز ف ه١ح جظص ذكؿ جإلج جكؿ ه ٠شـد

". طى ف حفج حت١ح ٠ى جطوؿالش لحػ

أ ضم١١ى جومح ذح ػ ح و ه ٠شـد أ ٠ى "جمح ف 91 جفظ ٠ض وح

جكك جمؼحء أ جوىج ٠ػرص جمؼ جشء مز ىطد قى أ همى و ذمطؼ جقط١حؿ ضم١١ى أ ذ١ح

". جكك ج ٠و١ ج٠ جألشهحص جؾس ف جطؼ١، ػم

جإلج أ جكؿ ه جطشـ١د أ جطم١١ى فغ لججش ف ذحل ئال جالذطىجت١س جكحو ضهطض ال

كحو ذشأح جالنطظحص ف١ؾن ذحألقىح ضوك ح أح جومو، ه جإس جضرـس جومح ذحكؿ

. جإلوج٠س

جحو٠س جألنـحء ضظك١ف فغ لج : جطحن جـد

ف جمج ج٠ ئؾجء ضظك١ف جإلغفحالش جألنـحء جهحفحش جط لى ضـحي 30أضحـ جفظ

ج جومح٠س أ جطم١١ىجش جالقمس يه ذحء ه ؿد جألؿجف ئح ضمحت١ح ذرحوز جكحفق ن ئىح١س

جمج ج٠ جو ه 30جـو ف يه ؿف أطكحخ جظكس ف ج جإلؿح ٠ض جفظ

فا جكىس : أ ئيج فغ جكحفق ئؾجء جطظك١كحش جـذس أ ئيج ٠مر جألؿجف ح ض ضظك١ك

ف 66ف ج جإلؿح ؾحء لج كىس جمغ ل ... " ضرص ف جأل ذكى ٠ظى ف غفـــــــس جشز

جمج ج٠ جظحو ذطح٠م 29 ى ق١ع ٠طهض ض جفظ 68، 562جف جى هىو

أ ئطالـ جهـأ ج لن ف ج جومح ال ضمى ذ وه رطىتس أح جمؼحء ، ئح ٠م 03/6/1915

ذ جكحفق ضمحء ف ، ئال فألؿجف أ ٠مىج ئ١ ؿرح ذه فا فغ جم١ح ذج جإلطالـ أ ٠مر

جألؿجف ؾس ل فا لج ذج جشأ ٠وع ه جكىس جط ضرص ف جأل ذكى ضظى ذغفس

جشز

جكىظ كحو جإلوج٠س لى ل وه جإلغحء فا ٠غ أ ٠وـ 90-41 ئيج وح جمح ل

وه جمؼحء جشح وح ؾوز ذلحح جمح حؿح جهحطس جء ضه جط ضهطض ذحل

ف١ح أطال جكحو جوحو٠س أ جط أطركص جنطظحص جكحو جإلوج٠س، ٠ؿو لح جكحو جإلوج٠س

جو وه جمؼحء جشح جطػحء وه جإلغحء وح ٠طه ذه جـف جطأف، ذ ئ جشم

ال ٠مر جـد جحوف ئ ئغحء لججش ئوج٠س ئيج وح :" ه ح 23٠ض ف جفمز جألن١ز جحوز

. ف ن جو١١ ذحأل أ ٠ـحرج ذح ٠ىه قمق ذـ٠ك جـو جوحو أح جمؼحء جشح

لججش جكحفق ه جألالن جومح٠س ضمر جـو ذحإلغحء ذطف ـس ئوج٠س ح ٠ جشم ح

.ؿ٠مح آن ـو جو، أحؽ ذحكىس جوحو٠س جل 3/6/1915 جمج ج٠ جظحو ذطح٠م 30 ئ جفظ

ف أس جطحم جكحفق ه رحشز جإلطالقحش جـذس ض ضـر١م ٠ىشف ه ئجوز جشم

ئحو جالنطظحص جه كحو جوحو٠س ذحل ف ججهحش جطومس ذطظك١ف جغؾ أ ج أ جه ف

. ف جمج29ج جومح ف ئؿح جفظ ١ ف لح جكحو جإلوج٠س ال ف غ١ ح ٠وف ه جمي ذأ جـز لى ض ئغحؤح

جشح ئ١ح ضرم وه جإلغحء 23فحتىز ـز جإلغحء ن جهحز مطؼ١حش جفمز جألن١ز جفظ

ذرد ضؿح جـس فطقس ف ؾ جـحه ط فغ جكحفق ه جألالن جومح٠س ضف١ جكى ج لى

جوز، ف١ى ح أغ١ ذأرحخ جالطثحف ذى أح ٠30طظى فحتىض ى كىس جفظ

لح17

.

.2372/4/1/2005 ف ئوج ػىو 19/10/2005 ذطح٠م 739لج جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ ػىو - 17

جـو ذفغ ضظك١ف ح "2001 ٠ح٠ 30 ىج ؾحء ف قى كىس جإلوج٠س ذفح طحو ذطح٠م

جهطر جىه نـأ ف حقس جومح ال ٠ىن ػ جنطظحص جكحو جإلوج٠س جه١س18

و جىس ؿس ف ج جومح٠س " 2003-7-2 وح ؾحء ف لج كىس جمغ طحو ذطح٠م

ذمطؼ لج ج شطن ٠مطؼ ن ـز ئغحء أح جؿس جهطظس جج١س ئ ضظك١ف جإلغفحالش

جألنـحء ف ج جومح، جي ٠ى جـو ف لججش فغ جكحفق جم١ح ذحطظك١ف أ ف لججش جم١ح

٠و جكىس و أ 30ذحطظك١ف أح جكىس جط ضل ف غفس جشز، هح ذأ ج وح جفظ

٠ش١ ئ ح ئيج وحص كىس هحو٠س أ ئوج٠س فح ج١حق ج ػوص ف١ حض جظص ضو جكىس

. جوحو٠س

جهحطس جشحوز أ جومح ج ل١ ض١ فغ: جوحش جـد

ؾى٠ى ل١ ض١ ه ضوع لن ئيج"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 103 جفظ ٠ض

أ ػ١حم ذحرس ) جمح ج 101 جفظ ف ه١ح جظص جهحطس جطم١١ى شحوز هس أ جومح

ضف أ لس19

أ ـحد ،ف١ى ئ١ جمى جـد طر١س وجه ال أ جومح٠س جألالن ه جكحفق أ أ(

. جى١س جـز لح ف جمز جإلؾجءجش فك ضرص جط جالذطىجت١س جكىس ئ جأل ٠فن

جإلوج٠س جكحو جنطظحص ـحق:جػح جفم

ئىح١س لظ نالي جطكف١ق ـز ئؾجءجش ضر١ؾ ه جومح جطكف١ق ك١ ضوى٠الش هص

جطوع ئىح١س قظ ئ جطكى٠ى،ذحإلػحفس ؾ٠ح أغحء حتر أ جكحفق ه جألؾ وجن جطوع لري

ق١ع جكىس ه جطكف١ق ـد إلقحس جحذمس جىز ،ف جالنطظحص ق١ع جكحفق ف جألؾ نحؼ

حؿ ػى جكحفق ؿف جألؾ ه نحؼ جطوع لري إلىح١س كىوز شؽ ػن ض جطل١ص،وح

جألؾ نحؼ جطوع أ ، جطكف١ق ـز ؾ٠ح هلس ٠كحي و ه جهحق ضؼ١١ك جطكف١ق

ذحإلػحفس طوػ جىهس ،ذحومو جألؾ وجن ضوػ ضمى٠ وط جط ألرحخ جر١س ذحغحتك ذحإلوالء

. جمؼحت١س جحهىز ه قظ ئغرحش أ ججفوس قمق جمؼحت١س جؾ١رس أوجء ئ

ه جالنطظحص لظ جؿحي ج ف جومح جطكف١ق لح ضوى٠الش ذ ؾحءش طؿى أ و

ضضى جط جألرحخ وحص و١فح لرح أ جطوػحش فغ ف جرص ف ذحل قىح جإلوج٠س جكحو

جطمحػ ف جكك ه ػ١مص جط جطؿىز جمجهى ذوغ وط٠س ى حلشس ٠ن ال ج ه١ح،ى

. جؿى٠ى جغذ جىط ئؿح ف جـو جاوج٠س جمججش ذوغ قظص أ

لرح أ جطوع فغ لججش :جألي جركع

قظج جإلوج٠س جكحو النطظحص ضهؼن جطوػحش حوز ف أطركص ؾ١وح جكحفق لججش ئ

. لر أ جطوع ضؿ١ ذفغ جأل ضوك جء

جطكف١ق ـز ف جطوع ضؿ١ فغ لج: جألي جـد

18،جى١ جؼ الؾطحو جمؼحت ف جحوز جإلوج٠س ،شجش جؿس جغذ١س إلوجز جك١س جط١س جؿء جػحع ل 49قى ػىو -

.327 ص 2004،طرؼس جؼحف جؿى٠ىز جذحؽ ،جطرؼس جأل 1619

ف قحس ػ١حع أ لس أ ضف ظ١ ج جؼمح أ شحوز جطم١١ى جهحطس ٠ؿد ػ طحقرح أ ٠مى كحفظ ػ :101جفظ -

جألالن جؼمح٠س جغحتك جػرطس أ ٠ى ئ١ ذطظ٠ف ٠طؼ ٠ط ظف جؼ١حع أ جلس أ جطف و ح ى٠ ؼحش ػ

. جكحوظ

٠ى كحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ئيج ح ظ طىق جطظ٠ف أ ٠ ؼ ذحأل ظ١ج ؾى٠ىج جؼمح أ هس شحوز

. جطم١١ى جهحطس ذؼى جظج نس ػش ٠ح ضح٠م ش ئػال ذه ف جؿ٠ىز ج١س

٠ض جكحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ذح جؼمح ػ ض١ جظ١ جؿى٠ى أ هس شحوز جطم١١ى جهحطس غ ذ١ح ضح٠م : 102جفظ

. ظف جط١

.ضى ظ١ جؿى٠ى أ هس شحوز جطم١١ى جهحطس ج١ ذ جى١ف١س ف جم١س جمح١س ألطح ٠طؼال ف جألغجع

ؿد ض همح ه قمح ٠ىه شهض ى ٠ى"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 24 جفظ ٠ض

ه جإلهال ش ٠ ٠رطىب ش٠ أؾ نالي جطكف١ق ـز ف جطوع ؿ٠ك ه ٠طىن أ ضكف١ل

: يه لر ذه لح ٠ى ئ ج١س جؿ٠ىز ف جطكى٠ى جطحء

قىو ذشأ أ جكك ج ى ف أ جطكف١ق ـحد جى١س قك ؾو ف جحهس قحس ف -1

جومح ضأ١ ١من ج جومح ذح طم١١ى لحذ ه١ قك ذحطكمحق جالوهحء قحس ف -2 ".جمح ج 84 فظ ؿرمح ه جإلهال لن قك ف جحهس قحس ف -3

جطوع ػم جطوع ٠س ذ١ح ن شف أ وطحذ ضظ٠ف ؿ٠ك ه جطوػحش ضمى

جشؽ جشى ه طوع جػرطس جحت ـحل20 ٠م جمح ف ذوى 25 جفظ ف جر١س

. جطوػحش ؿ ٠ىه نحص ؿ ف جطوػحش ذطؼ١ جومح٠س جألالن ه جكحفق

أؾ جظج ذوى 29 جفظ ف ه١ ظص ح ذحطػحء ضوع أ ٠مر فال 27 جفظ قد

. ج١س ذحؿ٠ىز جمح ج 23 جفظ ف جو جإلهال ش ضح٠م ٠رطىب ش٠

قد لرح هى أ جطوػحش لري ئ" 1986-2-13 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء

ضم ٠ط ج جومح٠س جألالن ه جكحفق جنطظحص ف ٠ىن نحؾ أ جمح جألؾ وجن ضمى٠ح

"جهطظس جكىس ه جف ئقحس لر ض١ثطح جطوػحش21

كحو جالنطظحص ف جطوػحش ؿحي ف جطش٠و١س جطؿىجش أ أ جر١ح ج

ال ـمح جنطظحطح جالنطظحص ج ئغحء،٠وى أ جطوع فغ جكحفق لججش هطف ف ل جإلوج٠س

جومح جطكف١ق ك١ 32 جفظ ه١ ٠ض وح ح جشم أغ جالذطىجت١س،ذه جكحو ف١ ضشحوح

جإلوالء هى ذرد ئغحءح أ جطوػحش لري جكحفق لججش ف ذحل جالذطىجت١س جكحو جنطظحص

. جإلوج٠س جكحو ذ ضهطض وحص جكحالش ه نؼ ح ضمى٠ح جطكحس ئغرحش أ جوز ذحغحتك

ذفغ جكحفق لج ئ"1998-4-30 ذطح٠م جظحوز لججضح ذؾد جمغ كىس جهطرش لى

جكىس ٠ؿو أن ـحد ػى طكف١ق ـد شى ف لى ج ىس جهحص جه ضوع ضؿ١

. ئ١ جمى جإلغحء ؿد ف رص هطظس جإلوج٠س

جطوع ئغحء لج : جػح جـد

٠مى ئيج ٠ى وأ الغ١ح جطوع ٠وطر"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 32 جفظ ٠ض

طوػ، جإ٠ىز جغحتك ج جمح ج 25 جفظ ف ه١ جظص جألؾ نالي جطوع

.." جمؼحت١س جحهىز ه قظ ٠ػرص أ ججفوس قمق جمؼحت١س ج ٠إو

جومح٠س جألالن ه جكحفق لججش ئ"1995-11-9 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء

١ جالذطىجت١س جكحو أح ف١ح ـو ضهؼن 1913 غشص 12 ك١ 32 جفظ ئؿح ف ٠ظىح جط

جإلوج٠س جكحو أح22

جكحو جنطظحص ه طجقس ٠ض وح جنس ط١غط ف 32 جفظ أ جإلشحز ج

جالذطىجت١س

غ١ جفغ ى جغحتك، جطوػ١ ضمى٠ هى ذرد ئغحت أ جطوع فغ لججش ف ذحل

. جإلوج جمؼحء أح ـو ٠هؼن وح جرد ج

20ضمى جطؼػحش ػ ط٠ك ضظ٠ف وطحذ أ شف ئح كحفظ ػ جألالن جؼمح٠س، ئح ى جحـ جطرغجف جطىخ أغحء -

. ضؼ جطظ٠كحش جشف٠س طؼع، ذكؼ، ف كؼ ٠ك ف هط١ ض ئ١ ئقىجح. ئؾجء جطكى٠ى

ئ جطظ٠كحش جحت جكز غع جشح ئ١ حذمح ٠ؿد أ ضر١ ف١ح ٠س جطؼع، قحط جى١س، ػج جكم١م أ جهطح،

. ج جه، ل طد جطكف١ظ، طر١ؼس ى جكك ػع ججع، ذ١ح جىجش جغحتك جىػس طد

٠ؿد ػ جطؼػ١ أ ٠وػج جىجش جغحتك جػرطس ٠ط جىػس طؼػ ٠إوج ج جمؼحت١س قمق ججفؼس، أ ٠ىج ذح

. ٠ف١ى قظ ػ جحػىز جمؼحت١س، يه لر جظج جش جج الطحء أؾ جطؼع

(.25جحوز ).٠ى أ ض طحر جطكف١ظ جطىن١ ف جطز، ذطد ، ط ش١س غحتك جى ذح طف جطؼػ١ 22 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ ،ئطىججش كىس جمغ

21

34 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ، و جطغ١ك كىس جمغ،22

٠ق ح ٠طؼ جض ٠وى 14.07 ل مح فمح جومح جطكف١ق ك١ ضوى٠الش ذظى

مؼحء جؾوح جالنطظحص ٠ؿو ح جوحو٠س كحو لرح أ جطوع فغ لججش ف جالنطظحص ذحومحو

جط أرحذ وحص أ٠ح لر أ جطوع فغ قحالش ؾ١ن ف ذحل جإلوج٠س جكحو جنطظحص جألط

. جوحو٠س جكحو جؾ ؾ ذأ ف١ ضشحوح ال جط جكحو جنطظحص ؾ١وح أطركص

؟"جمؼحت ـو جمحذ "غ١ جطوع فغ لج :جػحع جـد

أهال 27 جفظ ف جكىو جألؾ جظج ذوى"أ ه جومح جطكف١ق ك١ 29 جفظ ٠ض 23

ـد ه ٠و جومح٠س جألالن ه جكحفق ؿف جطػحت١س ذظفس جطوع ٠مر أ ،٠ى

. جالذطىجت١س جكىس ئ ؾ لى جف ٠ى أال ش٠ـس حذك ضوع أ جطكف١ق

وط جط ألرحخ جر١س ذحغحتك جومح٠س جألالن ه كحفق ٠ى أ جطوع ه ٠طو١

جمؼحت١س ج ٠إو أ ه١ ٠طو١ ،وح طوػ جىهس جغحتك ذحومو جألؾ وجن ضوػ ضمى٠

". جمؼحت١س جحهىز ه قظ ٠ػرص أ ججفوس قمق

قىح جإ٠ى جالذطىجت١س جكىس ئ"1991-4-24 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء وح

ف جكحفق ؿف ؾى٠ى أؾ فطف ذوى ه١ح جكحي جطوع ف ضل القلص ف١ جـو ذحمج

وح ئيج ح قحس ف ؿر طوع ؾى٠ى أؾ فطف كحفق ٠هي ئح جض ج أ القلص 29 جفظ ئؿح

جكحي حس ،ف جكىس ػرؾ ىطحذس ضمى٠ لر جكحفق ٠ى ذ١ جإلوج٠س قط ف ٠جي ال جطكف١ق ف

جطحء ٠ى نؾ جكىس ه جف ئقحس ذوى لن جكحفق ؿف طوع ؾى٠ى أؾ فطف فا

"جطكف١ق ؿد شأ ف ٠ج ح الضهحي ئ١ ئهحوض جمؼحت١س جقس24

طوع ؾى٠ى أؾ ذفطف جوحس ج١حذس لج"2004-4-28 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء

لحذس ٠هؼن ئوج٠ح لجج ٠وطر جومح ذحطكف١ق جطوك جل١ 29 جفظ ه ذحء جطكف١ق ـد ه

"جإلوج جمؼحء25

ك١ جطكف١ق جومح لى أهـص كحفق ه جألالن جومح٠س 29ث وحص جفمز جػح١س جفظ

ئ ؿحد (نحؼ ج٢ؾحي جمح١س)ئىح١س ضر١غ جحس جطؼس ـد لري جطوع ذظز جطػحت١س

جطكف١ق ئ جألشهحص ج٢ن٠ جو١١ ذحأل ، أ جالطحم ئ جألؿجف لر أ ٠رص ف جأل، فا ج

جمطؼ جمح ٠ضد جشم ه جإلنالي ذ أ ؾجء، نظطح أ قمق جألؿجف ضى كفكس

لح جطكف١ق جومح، ح ٠ؿو 37هى جل ف جطوع أح جؿس جهطظس فك مطؼ١حش جفظ

23نالي جػالغس أش جج١س الظج أؾ جطؼع ٠م جكحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ذطكف١ظ جؼمح ذؼى جطكمك ئؿح ؾ١غ : 30جفظ

. جإلؾجءجش جمز ف ج جمح، شػ١س جطد وفح٠س جكؿؽ جى ذح، ػى لع أ ضؼع

ئيج لؼص ضؼػحش فا جكحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ٠رغ فج هس ؼح ئ طحد جطكف١ظ ج ٠ى، لر جظج :31 جفظ

. جش جج الطحء أؾ جطؼع أ ٠ى ذح ٠ػرص فؼح أ ٠ظـ ذمرح

ئيج أجي طحد جطكف١ظ جطؼػحش ضح جء وح يه ذاغرحض فؼح أ ذمر ح أى كحفظ ػ جألالن جؼمح٠س أ ٠رحش جطكف١ظ فك ح

. ظص ػ١ ف جفظ جحذك

ئيج ٠طى طحد جطكف١ظ يه فا جكحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ٠ى أ ٠ؿب جطد ٠إ ح ػمح٠ح نحطح ذحؿء ج ال

. ٠ش ججع ذؼى ئؾجء ضكى٠ى ضى١

٠ى كحفظ ػ جألالن جؼمح٠س أغحء ؾ٠ح جطز لر ضؾ١ جف ئ جكىس جالذطىجت١س، أ ٠ؼ ػ ضظحف جألطجف ٠ك

. كؼج ذحظف ٠لغ لر

.ضى الضفحلحش جألطجف جىؾس ذج جكؼ لز جالطج جؼف30 ص 2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ، و جطغ١ك كىس جمغ،-

24

أقى جشك١ط كحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ذؾىز كى جظغ١ كحفظ حػى ،ف محس ذؼج جطؼ ف لججش جكحفظ ذ١ جنطظحص

كى جؿح جطؼ ف لججش جكحفظ ػ جألالن .2000 ٠ح٠ 7جمؼحء جؼحو جنطظحص جمؼحء جإلوج، ؿس جطكف١ظ جؼمح جؼىو

جؿػس جمح١س طكف١ظ جؼمح ئوجز جكحفظس ػ جألالن جؼمح٠س جف جهجتط١س - جؼمح٠س ذ١ جنطظحص جكحو جالوج٠س جؼحو٠س

جؿس - نظط١س جلحذس جمؼحت١س ػ شػ١س أػحي جكحفظ– كى شح . ح ذؼىح58 ص2002ظكس جطغ١ك جإلشحو جؿء جألي

183 ص 1989 – 21جغذ١س مح جلطظحو جط١س جؼىو

،ش أ٠ؼح ف لججش 31 ص 2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ ، و جطغ١ك كىس جمغ، 25

ص 2997كىس جمغ،أ جمججش جظحوز ف جحوز جإلوج٠س ،جقطفحء ذحو جه١١س طأ١ كىس جمغ ،طرؼس جأل١س جذحؽ

242.

لج جكحفق جمحػ ذمري جطوع ذظفس جطػحت١س نحؼ جألؾ جمح و ن جـز جشح ئ١ح

. 26أهال غ١ ط ذطؿح جـس

جألالن ه جكحفق لج "أ ه ضض جمح ف 29 جفظ جألن١ز جفمز وحص ئيج

آن م ؾى٠ىز كظحس جطأ١ جمظو ،ف"جمؼحت ـو لحذ غ١ جطوع ذفغ جومح٠س

أح جوحو جمؼحت جـو ػى جكظحس جمظو أ جطكف١ق،أ لج غج ه جـو جكحفق مج

ه١ح جطم جوحس جمحهىز أ حوج جإلوج٠س جكحو أح جإلوج جمؼحت جـو ١ جالذطىجت١س جكحو

١حوز جشه١س أح ذحإلغحء جـو ،أل جـو ئوج لج أ ضكظ١ ؾج هى لؼحءج فمح

ه جشه١س رىأ قح٠س ق١ع ذأقىح جالطج مح جإلوجز نؼم يه ٠طؼ جمح،ذح

ىس جألفجو،ضفو١ال ق٠حش قمق كح٠س جطف١ ط ه ألقىح ج١ جطـر١ك ، جطش٠ن ط

. ؾج شىال جمح جكك

قمق قح٠س جمحػ ٠ط "أ ه أوى ق١ح 117 جفظ ف جؿى٠ى جىط ه١ ض ح

" جمح ضـر١ك جمؼحت أ ق٠حض جؿحهحش جألشهحص

غ١ جمج ذى جإلوجز ئوهحء ٠مر ق١ع ي ١ح لؼ١س ف جرىأ يجش جمغ كىس ؿرك لى

ـو لحذ27

جطروحو ف جشم ئجوز أل ذ جالقطؿحؼ ٠ى ال هح ض ه١ جطى جض أ ،ذوس

جػكس ضى جإلغحء وه28

.

12 جفظ وح ئيج "27/12/2006 ذطح٠م طحو جإلوج٠س جالطثحف كىس لج ف ؾحء وح

لى جؿحه١س ألالن جإلوجز ضىذ١ ػرؾ جال١س جؿحهحش ه جطح٠س ضل١ ذشأ 27/04/1919 ك١

جـو وه ه أغ ٠كد أ ٠ى ال جن ج فا ـو، جطح٠س ؿ مجش لحذ١س هى ه ض

ـحذمطح ى فكض جإلوج٠س جمججش شه١س ه لحذط ذؾ جإلوج جمؼحء ٠ى ج ذحإلغحء

مح29

.

وه ذػحذس جإلغحء وه ضوطر "1995-7-20 ذطح٠م طحو ذأوحو٠ جإلوج٠س كىس قى ف ؾحء لى

ض ئ قحؾس وح ئوج لج أ ػى ضؾ أ ٠ى ،أ هح جإلوج٠س جمججش إلغحء جوح جمح

. ط٠ف لح

قح جشه١س لحػ جلرس لج أ ضكظ١ 90-41 لح ـ فمح ٠مر ال ئ ق١ع

جإلغحء وه ؿ٠ك ه جإلوجز أهحي جلرس ق٠حض كمل ػحح جمح جكك وس ف ججؿ

ط ٠هؼو ال جمؼحت١س ـس ضحذو١ لؼحز ضطى جإلوجز ه طمس ١ثس ضحح جط

قح٠س أؾ جنطظحطحض ٠طو جطح٠س م أل أ جآ

"وح جإلوجز ججؿ30

.

جإلوج لج أ ضكظ١ قل ن ف ذحغخ جإلوج مؼحء ججتى جمؼحت جح ج ضؼ لى

١٠ 29 ف جإل جش٠ف جل١ ذطف١ جظحو جؿى٠ى جىط ذطأو١ى جمؼحت١س جلحذس جإلفالش

قمل ه ىفحم شهض ى ؼ جطمحػ قك" ذأ 118 جفظ ف ز ألي جرىأ ج ه2011

. جمح ٠ك١ح جط ظحك ه

جإلوج٠س جمؼحت١س ج١ثس أح ف١ جـو ٠ى فو٠ح، أ ضل١١ح وح جء جإلوج، جؿحي ف جضه لج و

."جهطظس

جمحهىز ط ئ جـو جإلوج٠س جمججش ضكظ١ هى ذمحهىز جضم لى جىط وح ئيج

ض أ جطش٠و١س،فا جطجضر١س ف ت١١ح ل١حو٠ح وج ضكط جط جأل جم١س يجش جىط٠س

جىط٠س ذوى ف١ جـو ٠ى جىط٠س هى ذو١د شخ ٠ى جىط٠س جمحهىز ف ال٠ؼرؾ لح

جىط 133 132 جفظ١ ف ه١ح جظص جىط٠س ألقىح ؿرمح جىفن أ جىه نالي

344/07/5 ف جف ل 03/12/2008 ذطح٠م 1413لج ػىو - 26

. جطؼك ذجس س جظ١ىس1960-2-٠19طؼك جأل ذمج جىحضد جؼح كىس جطحوج فظ جألي ظ١ - 27

28

ص 2010 ى 66جمح جإلوج جغذ ،جؿء جػح، جؿس جغذ١س إلوجز جك١س جط١س س جػ١غ جحػس ػىو :كى جألػؼ

172. 29

10/06/5 ذطح٠م ف جف ل 26جمج ػىو - .225ص27جؿس جغذ١س إلوجز جك١س جط١س ػىو -

30

.جىط٠س كىس جطل١ جمح أقىح فك31 جكىس ضه٠ ض ججؿس، ى٠مجؿ١س ضو٠ج

ذحكمق جح شأ أ مؼحء ضر١ لح وط٠س ذوى جطمحػ١ وفهحش ف جرص طالق١س .جىط٠س جك٠حش

. جىط ٠هحف ض أ ضـر١ك ه جالطحم جىط 134 فظ ؿرمح جكحو ه ٠طكط وح

هحف وط غ١ جومح جطكف١ق ك١ 29 جفظ أ ئ هض يه ه ضأ١ح

أ جهطرح نالي جإلوج جمؼحء أح ضـر١م ه جالطحم ٠طؾد ح جىط 118 جفظ ظجقس

. جإلوج جـو ال جوحو جمؼحت جـو ه ٠مطظ جـو ف جن جمظو

و جومح جطكف١ق ك١ طوى٠الش جطمى جطش٠و جه ف قمح جالطغجخ ٠ػ١ ح

ذف طوع جالطػحت جألؾ فطف لججش و جطوع فغ لج ه جـو ف جن لظ جشم

جـو؟، ذحن جأل ذحكح٠س؟، جأل جإلوج٠س،ف جكحو أح ـو لحذس ضرم جط جهحفس

ئقحس ق ج جشهض ؟أ جالذطىجت١س جكىس أح جطوع ذاقحس كفكس قمل ضى ج جشهض

. !!! ـس؟ فحػف ذطؿح شخ ٠ى لى جمج أ غ جكىس ه ضوػ

أغحء ججخ ؿ ف جألس ػ ي ه ضغد ـف١ جطىحفثس غ١ جوحوس وحص ئيج

ذمج جطػحت١س ذظفس جطوع جكحفق لري وح ئيج "٠طحءي ٠طف جحتد ؾوص جط جمح حلشس

جـو ٠طؾد -وح -ج جأل جطوع لري هى فا قحػج ٠ى أ ٠ؿد ـو لحذ غ١ و

جط١س ججز ػ ؾجخ فا ،"ف١؟32 ف جرؾء هى جوحالش جطمج ه جكفحف جكص " وح

ج ف من ؿـ و ن ئ٠ؿحذ١ح طوح طوىز فحكىس يه غ١ ئ جمحهس جظفص ئيج جطكف١ق، ـز

.!!! ؟"جؿحي33

جألؾى وح قىز وحس ضمطؼ جط ألؿجف جمح١س جو ذحل جمح أح جحجز رىأ فطكم١مح

. جوىجس طكم١ك وح جـف١ أح فطقح جرحخ ضن

هىح جكحفق ؿف طـرح جك١ـس رىأ وح ئيج "أ جمغ كىس جهطرش جإلؿح ج ف

جإلؾجءجش ضو جط جطكف١ق ه١س جومح٠س،فا ج ه ذطم١١ىح جو١١س جكمق ذاشح جأل ٠طوك

جحت١س جظرغس ،٠ىط جومح٠س ى١س جى١س جكحس هح ٠شى ج جومح ج إلشحء جطس

"ضىجوح ٠طك١ قحس هح ضطؽ ال قط جالقط١حؿحش ذأوػ ضكحفق أ ٠ؿد جط 34

.

ضكص وحص جمغ كىس لؼحت١س جؾطحوجش ه ضجؾن ٠وى جطمى جطش٠و جالضؿح ج أ وح

جشؽ ضف جطأوى شه١ط ى جلرس جكحفق ٠طه ج جمج ه لحذطح ذؾ ه ذحطج

فؼ أ جألؾ نحؼ جطوع ؿد لري ضر٠ شأح جط جالطػحت١س35

جإلشىح١س ضؿح ه جإلوج مؼحء جهالق جمؼحت جالؾطحو لىز جالطمحو ج ٠هفف ح ى

جؿحح جىط جأل فمض ف 110 جفظ يه ه ض وح مح جوحوي جطـر١ك ه جكص

. 118 جفظ ن أ٠ؼح

جكفق جومح ئ ضغ١١ فغ: جػح جركع

ئ ضغ١١ ٠ـد أ جم١ى حه ٠ى"أ ه جومح جطكف١ق ك١ ى 52 جفظ ٠ض

. ػ٠س جم١ى٠ جشوحء ىحفس جظ٠كس ججفمس ضى جش١حم قحس ف .جكفق جومح

ج ضح٠م ٠ح هش نس جظج ذوى جإل٠ىجم ؿ ف ٠م١ى ج١س ذحؿ٠ىز جـد ٠ش

". جغحتك جطم١١ىجش ف القمح ئ١ ٠شح ذل١ جومح ذح جؿى٠ى جال ٠ؼ جش

31 ػ ػالز ضش، جؼس، جنطظحطحش يجش ،"كىس وط٠س" ئ جىط ذحؿ جالضمحء ض جمح، جىط رىئ ضأو١ىج-

.جؿحش جىس ذ١ جحػحش ف جرص جى١س، وط٠س جالضفحل١حش جلرس جكح١س، طالق١حض32

جطؼك ذطؼى٠الش ظ١ جطكف١ظ جؼمح،جىز جالطػحت١س 14.07ضم٠ ؿس جمطحػحش جإلطحؾ١س ذؿ ججخ قي شع جمح ل -

. ،ش ػ لؼ جالطص ىال ؿ ججخ ججز جىفس ذحؼاللس غ جرح جؿطغ جى2011شطر

.ى ألف ذجز قلس جتىز فال جكىس جطفطص ىط ال طـ مغ ض جطه ذ جىفحع ػ- 33

34

،مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ ، 1999-1468 ف ػىو 2000-9-20 طحو ذطح٠م 1418لج ػىو -

73 ص2009و جطغ١ك كىس جمغ،

. غ١ ش2004-1-1-3857 ف جف جإلوج ػىو 2006-4-26 ذطح٠م 1378لج كىس جمغ ػىو - 35

ه١ قك ه جطشـ١د لج : جػحع جركع

كحو ذشأح جالنطظحص ٠ؾن جط جطشـ١د جطم١١ى ذفغ جكحفق لججش ذهالف أ جالقق

جإلوج٠س كحو ف١ جل ٠ؾن جو١١س جكمق ه جطشـ١د لج ف جـو ،فا ـمس ذظفس جالذطىجت١س

لججش ه جالذطىجت١س جكحو أح جـو لظ جومح جطكف١ق ك١ 96 جفظ ف جشم ى قىح

. جح و جطشـ١د أ جطم١١ى فغ

ؿ ه١ قك ه جطشـ١د"1998-12-3 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء ىج

"جهطظس جإلوج٠س جكىس أح ف١ ٠ـو ئوج٠ح لجج ٠وطر جومح ذح36

جالقطالي جوحس جفوس ألؾ جى١س ذم جطوك 7.81 ل جمح 17 جفظ وح ئيج

جى١س م نحػوس جطه م ف جو١س جألالن نال ضرم أ ٠ى ج جمح جألؾ قىو لى جإلص،

ئهال ضؿى٠ى ؿحتس ضكص ضر١غ ضح٠م أ ج١س، جؿ٠ىز ف جم ج ش ضح٠م جذطىجء ط١ ف

جإلوج٠س جإلؾجءجش ذن جشم يه ضفو١ هى قحس ف جفظ ف جػح١س فمز ؿرمح جوحس جفوس

جم١ى جى١س م شم جى١س حم ضفو١ و جألؾ ج جظج فا جمح، ٠فػح جط جمؼحت١س

ذحطشـ١د يه جطم١١ى ج ه جطضد جألغ ك جومح٠س، جألالن ه جكحفق ٠مطؼ جومح، ذح

ك١ 91 جفظ ئ جطحوج ذحطشـ١د ٠مؼ حت قى ذحطظىج جومح حه ـحرس و ضمحت١ح ه١

أ جهطرح ه جمح هحفس و١د جـس ذطؿح طح ذحفغ لج جهطر ئال جومح، جطكف١ق

جضرـس غ١ ذحطم١١ىجش طوك جفغ لج ئطىج ف ه١ جوطى أهال ئ١ جشح 91 جفظ مطؼ١حش

جضرؾ جى١س م ذشم جطوك جطم١١ى ٠هحف ح ه١ جمح جألغ ضض١د ق١ع لح ذأؾ

ج ف أغ جكىو لح ذأؾ37

.

جالقط١حؿ جطم١١ى ه جطشـ١د لج: ججذن جركع

جالقق أ جء ش جطشـ١د جطم١١ى جحت أ جطم١١ى جالقط١حؿ فؾن جالنطظحص ف وطح

جكحط١

مؼحء جإلوج ١ج ه ح جطم ه١ جؾطحو كىس جمغ ج جهطر أ لججش جكحفق جومح

ذحطشـ١د ه ضم١١ى جقط١حؿ ؼ ذؾد محي الفططحـ جىه لججش ئوج٠س نحػوس جلرس جمؼحء

.جإلوج38

ؿف جكحفق ه جألالن جومح٠س – ضمحت١ح - ئيج وح ئ جـد ٠ىف ئ ئغحء جمج جطه

ذحطشـ١د ه جطم١١ى جالقط١حؿ جؿ ذح جومح ذؾد محي جفططحق ىه ضطوك ذحالطكمحق

ج ٠ - ذشأ جىه وػس ه جمؼحء - ذـال جطكف١ق يه لر طى قى حت

.قى فوي جطم١١ى جالقط١حؿ جؼ ذحؿ جومح ف ػ جكحس جوػس 12/8/1913 ك١ 96 ئ ػ ج جمج ال ٠ىؼ ػ جمججش جظص ه١ح ف جفظ

جطوك ذحطكف١ق جومح، ذحطح ٠ومى جالنطظحص جه كىس جإلوج٠س39

ح ئيج جومح ذحؿ جالقط١حؿ جطم١١ى ضؿ١ هى جومح٠س جألالن ه جكحفق قك وح ئيج

85 جفظ ه١ ٠ض ح ؿرمح ه١ قك ئغرحش ٠طىف ال جطم١١ى ؿد ف جوطى جىه محي ذأ ضر١

ضؿ١ رك ج جالقط١حؿ جطم١١ى ه ضمحت١ح جطشـ١د قم ١ فا جومح، جطكف١ق لح

حوجص 03/06/1915 ذطح٠م جظحو ج٠ جمج 29 جفظ ئ جطحوج غؾ أ ؾو ذىه

ف ئ١ح جطى جط جىه ف جكى طى لر جطمحت جطشـ١د ذج جم١ح ف ضشفن ال جمطؼ١حش

إلغحء ؾرح جمح هحفس جـس ذطؿح طح ذحطشـ١د لج ٠ؿو ح جالقط١حؿ، جطم١١ى ضؿ١40

.

36 130 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ ، و جطغ١ك كىس جمغ،

37 144/08/5 ف جف ل 12/11/2008 ذطح٠م 1258جمج ػىو

38ق ذ كى ج ػى ج١ى جكحفظ ػ - 1231/4/1/2005 جم جألي ػىو ئوج ف 13/07/2005 إل ف 595 لج ػىو

غ١ ش.جألالن جؼمح٠س ذطؿس

1231/4/1/2005ف ئوج ػىو 2005/ 13/7 ذطح٠م 595لج جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ ػىو 39

40

252/07/5 ف جف ل 30/04/2008 ذطح٠م 587جمج ػىو

جؼح أؾ طحقرح ٠ؿأ شهظ١س ذكمق ضطوك أ ئح جكفق جومح ضوطع جط فححهحش ججم ٠طوك أ جى١س،ئح جـز لح 452 جفظ ٠مطؼ١ ح ؿرمح جومح ه جطكفل كؿ

ذظفس قم ضم١١ى ئ جحت جطؿ١ ضى هى قحس ف جكك طحقد ٠ؿأ ح ه١ قك ذؼح .جو١١س جكمق ضؿ١ ف جطجن كحي٠ هحؿ جقط١حؿ١س،طفحو

أ" 1993 ١٠ 23 ذطح٠م جظحو لجح ذؾد جهطرش لى جمغ كىس وحص وح ئيج

آن شء أؾ ٠من لى ئح ه١ جكؿ يس ف و٠ أؾ ٠ى أ ذحؼز ١ جطكفل،

فا "أ أوى ق١ح 2004 ح 10 ذطح٠م جظحو جرىت لج ذؾد جالضؿح ج ه ضجؾن ذحمحذ ١ ح رغ أوجء ػح أؾ ٠من جطكفل جكؿ فا جى١س جـز لح 452 جفظ ذمطؼ

ج كفق همح ه همح ه١ قك ه جكفحف ف قمح ٠ىه ى ٠ى جومح جطكف١ق ذشأ 1913 غشص 12 ك١ 85 جفظ ذمطؼ

. جكك ذج جالقطفحف لظى جقط١حؿ١ح ضم١١ىج ٠ـد أ كفق همح ؿد ذفغ جمحػ جمج جإلذـحي مغ وػح جوىج س ٠ي فحىج ضو١ال وال ٠ى ه

ضى١ و شجء جكؿ ؿحد ٠ىه ج جومح ه جكفحف أؾ كفق همح ه جطكفل جكؿ فن 41"جشجء ضؿ١

جطص ئيج ذك١ع مـس، أؾحي ه و١س شؽ ه وك إلص ضؿ١ جالقط١حؿ فحطم١١ى

. أغ ذى جالقط١حؿ جطم١١ى أطرف ج٢ؾحي

جطؿ١الش جطحء غ جومح ج ئؾحم فغ لج:جهح جركع

همح ئؾحم جكحفق جطحم ئ"1995-4-6 ذطح٠م طحو جمغ كىس لج ف ؾحء

٠ط ئوج لج جكحفق ى جومح ج ػن رد وحص جط جطؿ١الش جطحء غرش غ ألطكحذ

جشح جمؼحء أح ج٠س وه ؾو وى ذحإلغحء ـو لحذ جـس جطوحي ف ذحشـؾ42

ضوك ئيج أح جطؿ١الش، جطحء ذوى جومح ج ئؾحم جكحفق ذفغ ضطوك جكحس أ شه ال

ج ل١ جكحت جم١ى جحه جفمس ئشحؤ ٠مطؼ ذكك ٠طوك جـد وح جألؿجف ذاجوز جفغ

. ذحل١ جإلوالء هى هى جطم١١ى ٠فغ أ جومح٠س جألالن ه جكحفق ه ف١ؿد جومح

ن جل١ قحت ٠رغ ذحطم١١ى ٠م جومح٠س جألالن ه جكحفق فا جكحالش يه غ١ ف

ضمحت١ح ٠ؿ أ كحفق ٠ى.جطم١١ى ئؾجء ضح٠م ٠ح هش٠ أؾ وجن ضمى٠ ذؾخ ئج

... جفطس أض١كص وح جـحذمس

جالذطىجت١س جكىس ئ جؿء ف قم جطوحي جطم١١ى ذـد جو١١ جألؿجف جمطؼ١حش ضن ال

(89 جفظ) جومح٠س ذحكحفلس جل١ ذا٠ىجم جكى لظى 43

41جمجػى جػػ١س ج جإلؾرح فمح لؼحء،وج جم جذحؽ ،،شجش و لح جالطجحش : أ١س حػ،كى ج١

2010جؼمو ذى١س جكمق ذفح ،جطرؼس جأل

80 ص2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ ، و جطغ١ك كىس جمغ،42

43

. و ح ػ ذح جؼمح ضم١١ى أ ذ١ح أ ضم١١ى جقط١حط ٠ؿد أ ٠ؼ ذظ١ ج جؼمح:88 جفظ

ئيج وح جطد :89 جفظ

٠طؼك ذكك ٠مطؼ ئشحؤ جفمس جحه جم١ى جكحت ظ١ ج جؼمح، ف١ؿد ػ جكحفظ ػ جألالن جؼمح٠س أ ٠فغ جطم١١ى ػى

. ػى جإلوالء ذحظ١

ف غ١ يه جكحالش فا جكحفظ ػ جألالن جؼمح٠س ٠م ذحطم١١ى، ٠رغ ئ قحت جظ١ غ ئج ذؾخ ضمى٠ وجن أؾ ػش٠

. ٠ح ضح٠م ئؾجء جطم١١ى

. ٠ى كحفظ ػ جألالن جؼمح٠س أ ٠ؿ ضمحت١ح جطحذمس وح أض١كص جفطس

. ٠ظرف جظ١ ج ٠وع ذؼى جظج أؾ جإلج ؿوج و ل١س ئ أ ضط جطحذمس ذ١ ذ١ ج جؼمح

. ضرغ جػؼ١س جإلطس ئ ػ جؼ ذجطس ئػال هطظ ٠ؼك ف قس ذحكحفظس جؼمح٠س ذى جحت جطحقس

ػالز ػ يه ٠ى طف١ى جطم١١ى ئيج ذم جإلج ذى ط١ؿس أ ٠طد ظ١ج ؾى٠ىج ج جؼمح فك جشؽ جمز ف

. ج جمح ٠ى ذه جظ١ جألي ذحطال ذظفس حت١س103 102 101جفظي

ال ضغ جمطؼ١حش جحذمس جألطجف جؼ١١ ذطد جطم١١ى جطؼحي قم ف جؿء ئ جكىس جالذطىجت١س لظى جكى ذا٠ىجع جظ١

. ذحكحفظس جؼمح٠س

ئيج وح جطم١١ى جؿ ٠طؼك ذكك جى١س وح حضؿح ػ ذ١غ ذحجو جؼ ئغ قؿ ػمح، أ ع ى١س أؾ جفؼس جؼحس، :90 جفظ

ج جمح101أى حه جؿى٠ى أ ٠طد ظ١ج آن جؼمح فك جشؽ جمز ف جفظ

ذ جمؼ جشء مز جكحتز جألقىح ضف١ فغ: جحو جركع

٠ؿد أ ضش ذجـس ضم١١ى ف ج جومح، ؾ١ن " ك١ جطكف١ق جومح65 ٠ض جفظ

جلحتن جطظفحش جالضفحلحش جحشثس ذ١ جألق١حء ؿح١س وحص أ ذوع، ؾ١ن جكحػ جألج جطومس

ذحكؿ جومح، ؾ١ن جألقىح جط جوطرص لز جشء جمؼ ذ، ط وح ػم ؾ١ن ح يو ضأ١

..."قك ه١ همح أ م ئ جغ١ أ جإللج ذ أ ضغ١١ أ ئمحؿ44

ى ف جمح 65 وح ٠ض جفظ "

٠65كىو أؾ ئؿح جطم١١ى جظص ه١ ف جفظ

ف

:غالغس أش ٠ ج جألؾ ذحرس

...مججش جمؼحت١س جذطىجء ضح٠م ق١حضح مز جشء جمؼ ذ .145

؛" لى جضمص لحهىز ؾخ ضف١ جألقىح ئ ط جمحهىز جىط٠س ف جىط جؿى٠ى ق١ح ض

" جألقىح جحت١س جظحوز ه جمؼحء س ؿ١ن " ه أ 126جفظ

٠وطر شــح ف جطوحي جـس جطحم " لى جطم جؾطحو جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ ه أ

. جكحفق جومح ه ضم١١ى قى حت قحت مز جشء جمؼ ذ

: أ جمظو جطكف١ق 14.07 مى قىو جشم ف جفظ جألي لح

ضكف١ق جومح ذوى ئؾجء ـز طـ١ ٠طضد هح ضأ١ همح ذـال ح هىج -

ج، ضـ١ جه ؾ١ن جكمق جحفس غ١ جؼس ذ؛

ضم١١ى و جطظفحش جلحتن جج١س ئ ضأ١ أ م أ ضغ١١ أ ئلج أ ئمحؽ جكمق -

.جو١١س أ جطكالش جطومس ذحه، ف ج جومح جإ ف ضكى٠ى جمظو ذحطكف١ق ؾحء مـن وجذ أ نالف فم أ لؼحت قي جظـف ذح ٠و١ يه

ئقىجظ جمـ١وس ن جطوح٠ف جفم١س جمؼحت١س قط جطش٠و١س46

جط وحص ضمظ جظـف ه جػو١س

جحذمس ه ضكف١ق جومح و جح ح ضوك ذحقس جالقمس إلشح جكمق جو١١س جومح٠س جطضرس

ه جطكف١ق ح ٠ططروح ضم١١ىجش ضشـ١رحش؟أ أ جأل ال ٠طوك ذطكي ضش٠و ئح فمؾ ذطكى٠ى ؿحي

ضـر١ك جمح نحطس أ جمظو جطكف١ق ١ جظـف ذجض ئح جمظو جلح جمح

جىط جر١ح جألوح،٠إوى يه أ جطو٠ف و ف جم جألي جطوك ذحطكف١ق ف جرحخ جألي جطوك

ذـر١وس جطكف١ق ذحغع ،ه فحمظو ؾس لح أ جأل ال ٠طوك ذطكى٠ى ح١س جطكف١ق ئح

ح١س جلح ذأو ال ١ح أ ج جطو٠ف ضى طحتؽ لح١س ضو ؿحح أ جشم ف فظ ذ١

،فؼال ه ح ٠إوى طكس ج جالضؿح جالقطفحف (جم جػح)جطم١١ىجش جطشـ١رحش (جم جألي )جطكف١ق

ى لح 65 65ذحألقىح جكحتز مز جشء جمؼ ذ وشؽ حس جطم١١ى ف جفظ١

،أل وحص ١س جشم طؿس ك ػرؾ ىي جطكف١ق ذحف جف جطم جىل١ك ظـف 14.07

الطو هرحز جكى جحت ج ال ٠مر أ ؾ ؾ جـو،أ ج ال ضوم١د ف١ ج ض جـو

ف١ ذحالطثحف جمغ أ طح حت١ح ذوى رحشز جـو ف١47

.

ضأ١ح ه يه فا جكحفق ج ٠فغ ضف١ قى حت ف حوز جطم١١ى قحت مز جشء

جمؼ ذ طى ف١ لج كىس جالطثحف ن ط١ض لحذال ـو ذحمغ ٠وطر شطـح ف

جطوحي ـطس ،لج شخ ذو١د هحفس جمح جؾد جإلغحء،أل جـو ذحمغ ٠لف جطف١ ف لؼح٠ح

. جطكف١ق جومح ذحهطرحح ؿم جإلؾجءجش جطومس ذاشحء همح ومح ال ٠جي ف ؿ جطكف١ق

ج جإلشحز أ ؾ١ن لججش جكحفق يجش جظس ذفغ ضف١ قى لؼحت جؾوس النطظحص

44وج ؾ١غ ػمو أو٠س جؼمحجش ىز ضفق غالغس جش، و قجس مى ح ٠ح وجء ػمح ىز ض٠ى ػ جس غ١ طكمس جألوجء أ

".جإلذجء 45

ؼمو ج١س جذطىجء ضح٠م ضك٠ح؛

. ؼمو جؼف١س جذطىجء ضح٠م آن ضظك١ف ئؼحء ػ١ح

: أػال ئيج 3 2غ١ أ ج جألؾ ال ٠ ػ جؼمو جشح ئ١ح ف جرى٠

؛ 85وحص ػع ضم١١ى جقط١حط طرمح فظ

...". ج جمح65ضؼمص ذحألو٠س أ جإلذجء أ جكجس جظص ػ١ح ف جفظ . لح جطز جى١س أ جطؼ ذحمغ ٠لف جطف١ ف لؼح٠ح جطكف١ظ جؼمح٠361ض جفظ

46

. جظحوز ف حوز جطكف١ظ جؼمح ئال جطؼ ذحالطثحف أ جمغال ضمر جألقىح : 109جفظ - 47

جكحو جإلوج٠س و١فح وح ررح جء ضومص ذحطم١١ى أ جطشـ١د48

.

ىج فا وه ئغحء لج جكحفق جومح ضوطر وه ه١١س ؾس ػى لج فغ جطشـ١د

ج ٠ر١ جـحه ه طى لج لؼحت ١ح أ ؾ ؿو وه ػى جكحفق جوح ػى جكحفق جومح

ذـؿس قد جكحس جط هع ذح محي جـو فا ال هاللس ذفغ جطشـ١د أ جطؿ١ جظص

لح جطكف١ق جومح96ه١ ف جفظ 49

.

ذىه جومح ذح ذحمس لؼ حت قى ضؿ١ ه جومح٠س جألالن ه جكحفق جطحم ئ

طح ج لج ٠ؿو جومح، جطكف١ق لح 87 جفظ ئ جطحوج ج ذج ػم ضكفل قؿ ؾو

ؿحد قك ػ١حم ٠هش ضف٠طح ٠شى ال جمس قى أ جهطرح ه جمح، هحفس جـس ذطؿح

جكؿ جومح حذ قىو ف ه١ جكؿ جؾس ف كفكح ٠رم جكك ج ئ ذ جكؿ،50

.

٠طؽ ذف ٠ف ف ضف١ ئؾجء ذأ جم١ح ٠طؼ ال ج جمج جر جإلوج جمج ئ

ط لج أ جهطرح ه ذحإلغحء ـو ٠ح جط١ ذأؾ ٠طم١ى ال ذه , جكحي ف طى هى آغح

لج وح جء جظىز جإلوجز ؾحد جالطحم قحس ضط ؿحح فطقح ٠ل ف١ جـو أ, أغح ف

.ذحفغ ػ١ح لجج أ ط٠كح ئنجؾ جـحه قظس ئفج ذفغ جومح٠س جألالن ه جكحفق ه جظحو جؼ جمج ئ

ذحإلغحء ف١ جـو ٠ل ح أغح ف طج جفغ ج ٠ؿو ، ذه ٠مؼ حت قى ئ جطحوج جش١حم

جإلغحء ىه جكىو ٠ 60 ذأؾ م١ى غ١ فطقح51

.

ال ٠وطر لج ضأؾ١ أ ضف١ قى لؼحت ئ ق١ ئضح جإلؾجءجش جطم١س طؿ١ لجج لحذال

ئ ضأؾ١ جكحفق جومح "2000 ر 1ـو،ىج ؾحء ف قى كىس جإلوج٠س ذجوش طحو ذطح٠م

أ ضف١ قى لؼحت ئ ق١ ئضح جإلؾجءجش جطم١س طؿ١ ذحظه جومح ال ٠وطر لجج ئوج٠ح لحذال

. ـو ف١ ذىه جإلغحء يه وى ئقىجغ أل أغ لح وى ضأغ١ ه جو جمح ـحه

ال ٠رغ أ ٠ف وطحخ جكحفق ذطأؾ١ ه١س ضف١ جكى جمؼحت أ فغ ضف١ جكى

"جو52

جكىس ه جطكف١ق ـد ئقحس فغ:جحذن جركع

ئ لج جكحفق ه جألالن "2000 ح 23 ؾحء ف قى كىس جإلوج٠س ذحذحؽ طحو ذطح٠م

جومح٠س ججفغ ـد ئقحس ف ـر جطكف١ق ه جكىس جهطظس رص ف١ح ه جهطرح أ ـد

فمى أوىش لججش جغفس جإلوج٠س كىس جمغ أ لججش جكحفظ جؼمح جط ضفؼ ئ فغ ضف١ قى لؼحت لحذ طف١ لججش

11/03/2010 إل ف 171ئوج٠س ضمر جطؼ ذحإلغحء أح جكحو جإلوج٠س ،يه أ طى ػ جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ لج ضكص ػىو

لؼ كىس جمغ ذطأ١٠ى جكى جطأف جظحو ػ جكىس جإلوج٠س ذىح جمحػ ذحنطظحطح 4193/1/2010ف جف جإلوج ػىو

جكطؽ ذهل ئح ٠ جفغ جإ ػ ػى طكس 96ى ق١ع ئ جفظ " جػ ف ئال أ كىس جمغ أؾحذط ػ ضؼ١ لج ذح ٠

طد جطكف١ظ أ جظحو ضؿ١ قك ػ١ جكحي أ ف حس أ جأل ٠طؼك ذفغ ضف١ أ لؼحت لحذ طف١ ح ٠ؼف ػ ج

". جفغ طرغس جمج جإلوج مؼحء جإلوج طس جلرس ى شػ١ط

جإل ف 189 وه جمج ػىو 65/4/1/2010 ف جف جإلوج ػىو 18/02/2010 جإل ف 124 ف ف جالضؿح طى جمج ػىو

ئػحفس ئ لججش أن نظص وح ئ أ جطحع جكحفظ ػ ضف١ قى أ أ ٠رم لجج 94/4/1/2010 ف ئوج ػىو 11/3/2010

شف١ك ػرى جؿ١ى،جطؼ ف لججش جكحفظ جؼمح ،جشز جمؼحت١س جإلوج٠س كىس جإلوج٠س :ئوج٠ح ٠هؼغ جلرس جمحػ جإلوج ، جظ

.180 ص 2012ذحذحؽ،طرؼس جأل١س جذحؽ

ق١ع نظص ئ أ فغ جكحفظ " ئغحء ف١ح ٠ 398/98 جف جإلوج ل 372 وح يرص جكىس جإلوج٠س ذحذحؽ ف جكى ل - 2

ضؿ١ قى لؼحت قحت مز جشء جمؼ ذ ػ ج جؼمح جطؿحذس طق يه جكى ٠ؼطر لج ئوج ذطر١ؼط، لحذال طؼ ف١ ػ

ط٠ك وػ جإلغحء48

49

914/4/1/2003 جف جإلوج ػىو 7/12/2005 ذطح٠م 899لج جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ ػىو - 50

65/08/5 ف جف 09/07/2008 ذطح٠م 931جمج ػىو - 51

171/07/5 ف جف ل 28/05/2008 ذطح٠م 703لج ػىو - 52

،جى١ جؼ الؾطحو جمؼحت ف جحوز جإلوج٠س ،شجش جؿس جغذ١س إلوجز جك١س جط١س جؿء جػحع ل 164قى ػىو -


جطكف١ق جػح ذػحذس ضوع ه جـد جألي ٠وطر لجج ئوج٠ح لحذال ـو ف١ ه ؿ٠ك وه جإلغحء

"أح جكىس جإلوج٠س53

.

جومح ج ه جطشـ١د جطكف١ق لج ف جـو: جػح جركع

جإل جش٠ف جل١ ذطف١ جظحو جؿى٠ى جىطجغذ ذح ؾحء جط جحس جؼححش ذ١

118 جفظ ض ق١ع جإلوج٠س، جمججش شه١س لحذس ضو١ جطمحػ قك وطز 2011 ١٠ 29 ف

.جمح ٠ك١ح جط ظحك ه قمل ه ىفحم شهض ى ؼ جطمحػ قك" ذأ جىط

جإلوج٠س جمؼحت١س ج١ثس أح ف١ جـو ٠ى فو٠ح، أ ضل١١ح وح جء جإلوج، جؿحي ف جضه لج و

."جهطظس

ذمطؼ ج جض ال ٠ى أل لج ئوج، و١فح وحص جؿس جظىز ، جإلفالش لحذس

جشه١س أح ج١ثس جمؼحت١س جإلوج٠س جهطظس قط وح كظح ذمطؼ جمح، وح ٠ى ف

مى أ ـس ئوج٠س جالقطؿحؼ ذحطكظ١ جطش٠و مججضح أؾ جىفن ذوى لري وه جإلغحء، ج

ك١ جطكف١ق جومح، 62ح ٠ـرك ه لج جطكف١ق جظحو ه جكحفق جومح جكظ ذححوز

جطوك ذحألجػ 27/4/1919 ك١ 12أ٠ؼح ه مجش ؿ جطح٠س جكظس ذمطؼ جحوز

جؿحه١س

وح أ ج جض ٠إوى ه ضهظض جمؼحء جإلوج ذحل ف شه١س جمججش جإلوج٠س

وحنطظحص ـك ذحهطرح جمؼحء جـر١و جكح كمق جك٠حش، فحهـحخ جظ ح ؾ محػ

كح٠س رىأ جشه١س ١حوز جمح ض١ن طالق١س ف جضؿح جىفن ذىس جكك جمح ، أ٠ؼح ؾ

شم ٠ىه ف١ح ئ جقطج لحهىز ض٠ن جالنطظحص ضروح و١ح ؿر١وس جحهس،ذوى جالطمحص ك١ف١ح

. ـ٠ح جنطظحص جمؼحء جإلوج

ك١ جطكف١ق جومح ذظح ٠62ط١ لج جطكف١ق ذأ لج حت غ١ لحذ ـو حط جحوز

ج جومح حت ال ٠مر جـو، ٠وطر مـس جالـالق جق١ىز كمق جو١١س جطكالش " أه

. جومح٠س جطضرس ه جومح لص ضكف١ل و ح هىجح جكمق غ١ جم١ىز

جإلوج جطكى٠ى لج ف جـو لج: جطحن جركع

ؿو ؿهس جألشهحص ف ه١حش جطكى٠ى جإلوج ج أـــــ ذ جكحفق جومح ف ــــــحق

ف ئؿح ـد جطكف١ق ج لى ئ١ ، جطكى٠ى ج أو ئ ئشحء همح و١ر١ جنطظحطحش

ه جمج جو جشـؾ ف جطوحي جـس ذرد ئؾجء ه١حش جطكى٠ى جوز ف غ١رط ذحغ

أ جلطج جه جو ج لن ضكف١ل أطركج ذوىت طف٠ ه جظفس جظكس ف و ئؾجء

. ئؾجءجش جطكف١ق ذح ف يه ه١حش جطكى٠ى جإلوج

ذوى يه ضه جكحفق ذأ ئؾجءجش جـز جإلوج٠س طكف١ق ال ضمر أ ؿو جء أح جمؼحء

جوحو أ أح جمؼحء جإلوج ألح ؿو ه١حش ض١ى٠س ١ شأح أ ض ذأ و لح ألؿجف

. 54 أ ال ٠طك أ٠س إ١س ه جألنـحء جط شحذص ه١س جطكى٠ى جإلوج

أوىش جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ جنطظحص جمؼحء جإلوج ذحلحذس ه ئؾجءجش جطكى٠ى

،أل ئيج وح لج جطكف١ق وح ٠ض ه١ 55شه١طح ذظف جل ه طى لج جطكف١ق هى

لجج حت١ح ال ٠مر أ ؿو، أ جطؼ٠ ه١س 1913 غشص 12 ك١ 64 62جفظال

فا ذحمحذ ٠ى ( ...)جطكف١ق ف ئىح جؾم ذطو٠ؼحش ه جألػج جط كمط ؾجء جطكف١ق

53 ،جى١ جؼ الؾطحو جمؼحت ف جحوز جإلوج٠س ،شجش جؿس جغذ١س إلوجز جك١س جط١س جؿء جػحع ل 8قى ػىو -


ج أشة ج جؼمح غ ح "ىج أ٠ىش كىس جمغ قى جكىس جإلوج٠س غ ضؼى٠ يه ذطؼ٠غ ح أش١ ئ١ ف طل

يه أ و لحػ جإلغحء ٠مطظ ػ شػ١س جمججش جإلوج٠س جطؼ ف١ح ئغحء ح ٠ػرص ػى "٠طضد ػ ج جإلغحء آغح لح١س

شػ١ط ح و أ ٠ؼع جمج جغ ضحوح إلوجز ضض١د ح ٠ؿد ضض١ر آغح لح١س ػ ج جإلغحء، كى جطظ جىجو،ؾغ

.130حذك ص 54

55

كى جطظ جىجو،جإلشىح١حش جمح١س ججلؼ١س ف جنطظحص جمؼحء جإلوج ،طرؼس وج جم ش :جمج شح ئ١ ف إف -

. ح ذؼىح128 ص 2005جط٠غ جذحؽ جطرؼس جأل

جـو ف و جإلؾجءجش جطهز ؿف جكحفق، جحذمس ه ئشحء ج جومح حوج شأح أ

ضإغ ف و جـحه١، وح جأل ف جحس هىح جظد جـو جمى ؿف جطأف ه١

ذحىؾس جأل ه لج جكحفق ه جى١س جومح٠س جطوك ذحإلهال ه جطحء جطكى٠ى ه ػم

ـد ٠طهـــــض قىـــــ جكىس جإلوج٠س ذفح لج جغفس جإلوج٠س ذكىس جمغ جإ٠ى هىز

: رحوب ضؾحش ؾى٠ز ذحطأ١٠ى

ل١ح جكىس ذطى١١ف جىه ه جألح جمح جظك١ف ح ذىح ؿو ؾ ػى لج جإلهال -1

ه جطحء جطكى٠ى ذىي جطى١١ف جهحؿة ـحه ذطؾ١ ؿو رحشز ػى لج جطكف١ق ئشحء

همح يه طفحو جل ف جـو ذحإلغحء ػى لج جطكف١ق ئشحء ج جومح جك

ك١ جطكف١ق جومح،نحطس أ جطى١١ف ط١ ه 64 62ذمطؼ١حش جفظ١

.جمحػ ال ٠طم١ى ف١ ذطى١١ف جهظ ال ذحطف ج ٠وـ جمجهطرح جكىس لج جكحفق ذحإلهال ه جطحء جطكى٠ى لج ئوج فو ال ٠ىطف ذشأ ذؿو -2

غ أ لج جإلهال 15/1/1997جش ذحؿ٠ىز ج١س ه لرص وه جـو جمىس ذطح٠م

. ،ذ ٠طؾد ضر١غ و ذحأل2/9/1981ه جطحء جطكى٠ى ض ش ذحؿ٠ىز ج١س ذطح٠م ج جطؿحذص ف١ 16/1/2007 ف ج ج١حق طىي ذكى جكىس جإلوج٠س ذحذحؽ ذطح٠م

ـد ئغحء لج جكحفق جومح جمحػ ذفغ ئغحء ه١س جطكى٠ى جإلص جط ضص ف غ١رس جطوع

ك١ 19جـحه، وى جطىهحء غ ئهال ضوػ ه ـد جطكف١ق، ح ٠وى نلح مطؼ١حش جفظ

. جطكف١ق جومح

٠طهض ح ضمى ذأ جالؾطحو جمؼحت جإلوج الجي طووج ف جكى ذاغحء لج جطكف١ق ئشحء

ج جومح غ لر رىت١ح ذحنطظحط ف ل جـو جج١س ئ هحطس شه١ط،ج ح ٠ــ

أوػ ضحؤي ه ضظ٠ف جمؼحء جإلوج النطظحط ف ل جـو ػى لج جطكف١ق لري وه

جإلغحء ق١ع جشى ئيج وحص أقىح ق١ع جؿ ضطـن جفي ذوى ئ هك جإلشىح١س نالي

. جطظ٠ف ذوى شه١ط جكى ضروح ه ذاغحت ط جطؾد جأل يه

ك١ جطكف١ق جومح 64 62 و جرد ف ج جلف جؾن ئ غم مطؼ١حش جفظ١

. ج٠ ٠كظح شى١ح لج جطكف١ق ػى أ ؿو جأل ج همى أ٠س جمؼحء ف حلشس شه١ط

ئ جطكى٠ى جحت " 2008-11-12 لى جهطرش كىس جمغ ذؾد لجح جظحو ذطح٠م

56"٠ـجه جكىو فحتىز طحقر و قك ،ال ٠ى أ ٠ى ك حهس أ وح

أ ئؾحم ف ـد " 2004-12-30 لى جهطرش كىس جمغ ذؾد لج جظحو ذطح٠م

جطكف١ق ذؿ١ن غحتم كحفق ه جألالن جومح٠س ذرد هى ئؿح ئؾجءجش ضكى٠ى جومح ،٠و١ى ج جألن١

جالنطظحص رص ف جطوػحش57

.

جطشـ١د أ جطكف١ق أ جطؿ١ ه١س ه جحضؿس جألػج ه جىس إ١س: جوحش جركع

لح جالطجحش جومو ه جمجهى جوحس إ١س جإلوج٠س نالي 79 ض جفظ

. إ١س جىس جفمح جوحس ه جألػج جحضؿس ه ض١١ ئوجضح ه جألنـحء جظك١س طهى١ح

ق١ع ئ جىه ؾس ػى جىس "2005-9-7 ىج ؾحء ف لج كىس جمغ طحو ذطح٠م

ػى جكحفق جومح أؾ جطو٠غ ه أػج ٠طه جىه ذأح طؿص ه ضؿ١ قمق ه ج

جومح ،ضؿح قمل قرح ٠طى ه١ غحتك ،ال ضطوك جىه ذاؾجءجش جطكف١ق ، أ جهطض

58ذطكى٠ى إ١س جىس ه جألػج جحضؿس ه ه١س جطؿ١ أ جطشـ١د جمؼحء جإلوج

٠من ه هحضك جكحفق ه جألالن جومح٠س "2009 ١٠ 8 وح ؾحء ف لج آن طحو ذطح٠م

همد و ضكف١ق أ ٠م١ ح همح٠ح ٠طؼ طفح فظال ومح جكفق ن ذ١ح قىو جألالن جؿحز

19 ص 2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جك ع،ئطىججش كىس جمغ - 56

21 ص 2009مطؼ١حش ظ١ جطكف١ظ جؼمح ػ ػء لججش كىس جمغ، ئطىججش كىس جمغ - 57

58

2011 ،شز لججش كىس جمغ جطهظظس ،جغفس جإلوج٠س ،طرؼس جأل١س جذحؽ 2005-1-4-1941 ف جف ػىو 637لج ػىو -

،ذه ضجؾؼص كىس جمغ ػ لف حذك لؼ ذحؼمحو جالنطظحص مؼحء جؼحو ظ ف إ١س جىس ػ ضكف١ظ ذرد 17ص

.2000-4-1-1698 ف جف جإلوج ل 2000-12-7 طحو ذطح٠م 685جطى١،لج ػىو

جالطمس ه حقط ،ه١ ئيج غرص كىس ؾو ضفحش ور١ ذ١ جحقس جر١س ف ج

جومح وحص ضك ضكفلح جحقس جكم١م١س ؿف جظكس جـرغجف١س لحص إ١س جكحفق

". ه جؼ جكحط حه جومح

فرج٠ 17 أوىش غفس جإلوج٠س ذكىس جمغ ج جالضؿح ذؾد لجح جظحو ذطح٠م

ئ جضىحخ جكحفق جومح هـأ ؾ١ ٠إو ئ ضكف١ق و١د ٠طرد ف قح أشهحص "2000

59قمل ٠مطؼ قي طىق جطأ١حش جظص ه١ ف ك١ جطكف١ق جومح ف قحس ه جكحفق

ضطكك إ١س جوحس جؿ١س كحفلس جومح٠س جف جومح جهجتـ١س ١ جىس ألح إس -

58.00ه١س ضططن ذحشهظ١س جو٠س ذحالطمالي جح جإلوج قد جحوز جأل جمح ل

. 2002 ١٠ 13جكىظ ح جظحو ذطف١ جل١ جش٠ف جظحو ذطح٠م

لح جالطجحش جومو جإ١س جشهظ١س ػ أشهحص جمح جوح 80 لى ل جفظ

١ ذظفط ضه ئح ذظفط جشهظ١س،ح ٠ؿو إ شهظ١ح ه جألػج جحضؿس ه ضى١

أ ه جألنـحء جؿ١س ججلوس ف أوجء كحتف،ال ضؿ ـحرس جىس ذرد جألػج ئال هى

. ئهح جكف١ جإ١ هح

ئيج وح جإلشىحي لى ؿـ ذهظص ض٠ن جالنطظحص ف جأس ذ١ جمؼحء جوحو جمؼحء

جإلوج ،فا كىس جمغ قص جأس ذف جالنطظحص كىس جالذطىجت١س ل ف وهح

جإ١س جشهظ١س هح جإ١س جشهظ١س كحفق ه ؾ جهظص، فمى ؾحء ف لجح

ق١ع ئ وه :" ذظىو ضكى٠ى ؾس جالنطظحص ل ف لؼح٠ح جإ١س جشهظ١س ح ٠ 60

جطو٠غ جمحس قح١ح ر١س ه جإ١س جشهظ١س كحفق ح ضى و جكىس جالذطىجت١س

جهطظس ل ف جـد ١ص جكىس جإلوج٠س جط ٠ل جنطظحطح كظج ف جحهحش جطومس

ذحإ١س جإلوج٠س جحضؿس ه جألػج جكحطس ذرد أهحي شحؿحش أشهحص جمح جوح ؿرمح

". جكىظ كحو جإلوج٠س90.41 لح 8مطؼ١حش جفظ

أ جهحت أ جمؼحت١س ج أ جكحفلس ذفع جطومس جكحفق لججش:هش جكحو جركع

ضكظ١ح أ جغجحش

ئيج ٠ـد جطم١١ى ذح جومح "... ى ك١ جطكف١ق جومح ه أ 65 ٠ض جفظ

ضإو جكحفلس وجن جألؾ جم فا ؿحد جطم١١ى ٠ ذأوجء غجس ضح (وجن أؾ غالغس أش)

نس ف جحتس رغ ج جطكمس ،يه ه جش جألي ج ٠ ضح٠م جمؼحء جألؾ جو

. ف جحتس ه و ش أ ؾء جش جج 0.5

٠ى ى٠ جوحس جؿ١س كحفلس جومح٠س جف جومح جهجتـ١س ف قحس جمز جمحز أ

". ٠ف جإلهفحء جغجس ذوى جإليالء ذأ غ١مس ضف١ى يه

٠رحش جكحفق ه جألالن جومح٠س جطهالص " ف جمح ه أ110 وح ٠ض جفظ

ججؾرحش جطى١١س أ غ١ جإوجز جغجحش جهحت فك جشؽ جظص ه١ح ف جمح ل

" ذػحذس ىس ضكظ١ جى٠ جو١س15.97

ح ٠ــ جطحؤي جإلقحس جرحشز ف١ح ٠هض ضكظ١ ج ه ىس ضكظ١ جى٠

جو١س ٠و ف جالنطظحص مؼحء جإلوج ل ف جحهحش جطضرس ه يه أ أ جإلقحس لحطز

فمؾ ه ـز جطكظ١ ال ضطوىجح ئ أس جالنطظحص ج ٠رم ؿحال كفكح كحو جوحو٠س ؿحح

أ جحوز جػحس لح ئقىجظ جكحو جإلوج٠س نص جالنطظحص كحو جإلوج٠س ف جل فمؾ ف

ججهحش جحشثس ه ضـر١ك جظص جطش٠و١س جطل١١س جطومس ذطكظ١ جى٠ جطكمس ه٠س

. جوحس جؿحهحش جك١س

ؾجذح ه يه وطمى أ جهطرح جوحس جؿ١س كحفلس جومح٠س جف جومح جـرغجف١س

إس ه١س قد جض جمح جل ح ٠ؿو جالنطظحص ومىج كحو جإلوج٠س ف جل ف

.ججهحش جحشثس ه جطحذوحش جؿح٠س ذمظى جطهالص جؾرحش جكحفلس جومح٠س

،جى١ جؼ الؾطحو جمؼحت ف جحوز جإلوج٠س ،شجش جؿس جغذ١س إلوجز جك١س جط١س جؿء جػحع ل 299لج ػىو


60

.128 ص 92، ش ذؿس جكحو جغذ١س جؼىو 527/4/1/00ف ئوج ػىو 6/7/2000 جإل ف 1064 ـ ػىو

-9-28 ح أوىض كىس جمغ ف حس شحذس ق١ح جهطرش ذؾد لجح جظحو ذطح٠م ئ جطوحي جإلوجز ١س حت جوح ف ضكظ١ طكمحش ح١س ٠وـ جالنطظحص كحو "2000

".41-90جإلوج٠س رص ف ؿد ئغحء جألج ذحطكظ١ ف ـحق لح 61

ج جإلشحز أ جكحو جإلوج٠س ال ضهطض ذل جـو جظرس ه فغ ضكف١ق جومح أ

فغ جطم١١ى أ جطشـ١د ه جكمق جو١١س ط وح رد جفغ جؾوح وى أوجء ج جح١س أ هى

وفح٠طح ف ؾحد جطمى٠،أح ئيج وحص جحهس ح١س طفس جء ف جألح أ جطكظ١ فحالنطظحص ٠وو

. مؼحء جإلوج قى

61، لججش كىس جمغ،أ جمججش جظحوز ف جحوز جإلوج٠س ،جقطفحء ذحو 99-1-4-1145 ف ئوج ػىو 1296لج ػىو -

. 156 ص 2997جه١١س طأ١ كىس جمغ ،طرؼس جأل١س جذحؽ

ٟتحؼمٌج ًّوٌج ءٛػ ٍٝه ٌٞحموٌج قفحكٌّج شجٌجٍل...

Documents