Издательство АСТ

Москва

УДК 821.111(73)-053.2ББК 84(4Ита)-44 М59

М59 Микки Маус и Дональд Дак. Космические приключения / перевод с итальян-ского Ксении Жолудевой. — Москва : АСТ, 2018. — 160 с. — (Disney Comics. Микки Маус и его друзья).

Будущее уже наступило! На этот раз приключения любимых героев развора-чиваются в открытом космосе! Микки и Дональда, а также их друзей, ждут но-вые планеты, скоростные звездолёты и неподражаемые инопланетяне. Мик-ки предстоит разоблачить преступные планы коварных учёных с околоземной орбиты. Дядюшка Скрудж побывает на планете, усыпанной золотым «мусором». Дональд становится водителем астробуса и отправляется в тур по галактике, а Дейзи случайно оказывается главной участницей опасной инопланетной игры. Итак, космический корабль к взлёту готов! Начался обратный отсчёт! Стартуем!

STELLARI

Originally published in the Italian language by Giunti Editore Group S.p.A under the title STELLARI

ISBN 978-5-17-107951-2

ISBN 978-5-17-107951-2

© 2018 Disney Enterprises, Inc. © К.А. Жолудева, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2018

УДК 821.111(73)-053.2ББК 84(4Ита)-44

Микки, привет! Далеко

направляешься?

Гуфи! Вот так

совпадение!

3

Я как раз собирался заглянуть к тебе

на огонёк!

Я хотел показать тебе это!

Телефон?

Да, но не простой! Это мобильный телефон

будущего! Такие ещё не продают!

А у тебя он откуда?

?На огонёк? Но сейчас

ведь светло!

Ха-ха! Не стоит понимать мои

слова буквально!

Заходи!

4

Друг дал мне его на время! Он разработал этот опытный образец

для одной фирмы!

По нему можно не только звонить, но и…

…смотреть спутниковое телевидение!

Вот это да!

Достаточно подключить телефон

к спутниковой антенне, и всё!

Йок! А во время рекламы можно звонить друзьям!

Хе-хе!

Испытаем его прямо сейчас!

Да!

5

…и подключаемся к антенне!

АААААЙ!

Набираем любой канал…

6

О-ой! Микки, с нами творится что-то

странное!

Кажется, мы плывём

в воздухе!

А-ай!

Ещё секунду назад мы были у меня дома, а теперь…

где мы?

Посмотрю в окно!

Ого! Поверить не могу! Может, я сплю? Ай! Нет, не сплю!

Можно узнать, что ты там

увидел?

7

Мы в космосе!

Думаю, скоро узнаем!

Как нас сюда занесло?

8

Можем ответить только на первый вопрос!

Мы — Микки и Гуфи!

Ох! Вы кто? Что вы здесь

делаете?

Эй, Боб! У нас гости!

На второй вопрос ответа нет…

Сами теряемся в догадках!

Минуту назад мы были у меня дома…

А потом вдруг… бац!

Хм…

Совершенно непонятно, что

произошло!

9

А нам всё понятно! Вы — шпионы!

Ой!

Надевайте комбинезоны и магнитные ботинки, чтобы ходить по полу!

Микки, но…

Гуфи, не будем с ними

спорить!

Но мы вовремя вас засекли!

Ладно, я отведу вас к шефу! Э?

10

Нет уж! Это я отведу их к шефу!

Гррр! Но я первый

сказал!

Хм… Если хотите, мы можем

и тут остаться! Цыц!

А ну, марш! Туда!Эй! Не лезь вперёд меня!

А ты не ползи как

черепаха!

Заходите… И без фокусов!

11

Шеф, у нас гости!

Мы поймали двух лазутчиков!

Вот это новости!

Профессор Портис!

Микки и Гуфи!

12

Вы их знаете? Они ваши друзья?

Друзья? Проныры каких

свет не видывал, вот они кто!

Но на этот раз вы не сможете мне помешать!

У шефа есть план косми- ческого масштаба!

Даже вселенского!

Уф! Не поправляй меня!

Гррр! А ты не командуй!

Тихо!

13

Ну, похвастались своими подвигами и хватит! А теперь я кое-что

объясню нашим гостям!

Я проделал большую работу!

Взять хотя бы эту космическую

станцию!

Они сидели со мной в одной камере! Потом

попросились ко мне на работу, и вот…

Мы воровали с первоклас- сными мошенниками!

Сидели в лучших тюрьмах

галактики!

14

Но самое главное моё

достижение — суперкомпьютер!

С его помощью я в один момент выведу

из строя все компьютеры на земле!

Устрою информационный

хаос!

Что?

Какой ужас! Я не смогу играть в видеоигры?

Перестанут работать офисы, банки, системы

безопасности…

Весь мир буду держать в кулаке!

Ха-ха-ха!

15