Е М Е Ь Ез^N

РгоГ. МЕСАТ1 Ы Ю А Е Н А К К Ш Б А НАТ1КАЕАК

2% И е с а й 1л1&а1 А г т а § а т ' п с 1 а п а у п Ь а з и п

ү» ' " "

Т О К К Т А Я 1 Н К и К И М Й В А 8 1 М Е У 1

1 9 6 9 — А И К А К А

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

РгоГ. КЕСАТ1 Ы Ю А Ь Н А К К Ш Б А НАТТКАЕАК ЕМЕЬ Е31К

( 1з1апЬи1)

Уе ц1е Мша (уапгпйакг) ҫепсе йейг кг: "Тг11агса уйгшегп Ы1е, гкг йепШп Ыаҫтаяпа ааггпсауа кайаг, Ьеп йигтат".

Уе, о гкт, киИаптгЫап оу1е Ыг Ш ЬиЦЫаг кг, опа кпйгтг^йеп гаһте( ещйггтц ае опа ЕтгтпгЫеп Штп д&геШцйгк.

(Киг'ап, ХУШ-бо, 65)

Мйза'пт, һауайп §бгйптег иҒкипйа агаЙ1§1 ДесеШ, һегкез Дҫт уапй Ыг таЫуеД Да§п\ Еп сбтегй т а к а т й а п §е1еп Ьи Шзап, еп тй!еуа21 еУ1 Ы1е г1уагеД ейег. Вбу1есе 8еуҒи11аһ'т Ҫапкауа'йак1 ки-ЫЪезте Йе Ыг §йп, Н а к к т гаһтеД уе ЫктеД 6§гепгт§ Ыг ки1и, ХесаН Веу деЫҺ

1944 уЫ, һепйг, Ҫапкауа'йа Апкага еу1епшп йзЫЬипйа, кег-р1ҫйеп уе а§1 Ьоуаһ ДаЫайап Ыпа еййтц , Ьа§ еу1еп уагйп В121ГП еу1т12 йе Ьбу1е кһ (Кез. 1) уе Кауак11-Беге'уе т е п Ыг у а т а ҫ йзШп-йе ЬиЫпиуогйи. Беге кепаппйа, кауаЫаг уйкзеНг уе ует1§ а§аҫ1ап ҫ1ҫек аҫагйи ВазА й а т т п г а Ыг ҫок с т з таһ1йк1агйап пизаҒН §еНг уе йзД каДДаЫ Дек о й а г т г т репсегезтйеп Ьакагйи Б а т т Ыг уапт -йа һйй-һйй ки§1ап, Й1§ег исипйа аДтаса1аг уаҙагйь О г а т а п уап у а Ь а т §егеп Апкага кеййеп йе Йат1т1гйа ^бгйкйгйй. Ҙ1та1е Ьа-кап репсегепиг Апкага оуаз1т зеуг ейегйк О йеуНйе йаһа 13512 йи-гап оуайа, кагапһк Ыг 1ере уагЙ1 : Вигс1аг зПзйезПе ки§ак1ашш§, Аһ! йеуп аЫйе1еппт, Нас1 Ваугат ттаге1епшп уйкзеЫир, уе ОгДа Ҫ а § ' т һ а т а з ! йз1йЬипйа, Ыг 1ереуе Ыпа ейИгт§, езЫ Апкага §еһп. ЁҒиЫагйа, К1заз-1 ЕпЫуа'йап т й 1 һ е т , т с е §еҫпи§ еуһуайап ай а1-т ц , йаһа Ьа§ка йа§1аг уагйп 8еуҒи11аһ уе Ьеп, игип, уШаг дигһеНе уа§аЙ1к!ап зопга, уа!ашт12а йбптй§, уа1ашт12т т а п а з т 1 Ы1тек Ыге тйуеззег о1зип Ыуе, йгтй йгеге ЫДк.

Вбу1е Ыг Ьек1еу1§ 1ҫтйе, Апайо1и'пип еп§т иҒкипйа ХесаН Веу'е газйаутса, Тйгк йй§йпсезтт аз1г!аг аЫҙИе тсе1пиҙ уе кета1 Ьи1ти§, тиҙаһһаз ДҒайезте газдЫЫдишг! Ы1й1к. 8апИ Ыг зез йегЫ :

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

48 Е М Е Ь Е 8 1 Ы

. . . . Мщйе, ц1е һасеһп геьа оЫи. 8апа уапп Ыг уоки §еНпе о ШңйетИг. О уоки $апа ҫекпсе, Ы1 Ы, һакгт ье һаЫЫм. Опи $Мгк Ы1. О етпгп ье зМгЫгг. Пасгпйа $гһг-г тийак §ог, Мкасгпйа кийге1-г Нак §дг.

О и^аккгйап ещйг, йо§ап һйа.1 ҫгЫ, Нет уок Ыг, һет ьаг Ыг, һауа.1 §гЫ. Кйһ-г геьапа о ЬеШ Һауа1 §еЫг. Ғака1, Ы1 Ы, 1еьессйһа( һаусИ йцеге геьапйгг.

(СеШиййт Кйгги, Метеьг, Апкагау! §егЫ, сПй I , з. бо) Ви§йп Декгаг Һауа1 а к т т е йбпеп Ьи Деуессйһйеп Ыг §еу зак-

1атак 1ҫт и§га§агак, ХесаД! ВеуЧп §бгйпй§йпй ДаһШ уе ДауздҒе ҫа-Ьа1ашгза, ЪеШ §6у1е аЫадПаЪПк. Ё1§ §бгипй§йе, о г а т а п акгш§ Ье§е у а к т , һакПеаДеп Һ11а1 §М т с е каатеДһ, Ьет-Ьеуаг заҫһ, кй-ДйЬһапекгйе ҫаһ§ап1ага таһзйз §еЯаҒ уйгй о1ап, ДеҒеккйг Дҫтйе Ьа§1 е§ПпП§, §бг каракЬп тпП§, Ыг гаДЙ1.

М1гас1 о кайаг тйДеуаг1 1Й1 Ы, запкД бг ЪеЫкрш уок еДпПҙйк КепсН тйзДезпа геказтр т с е ҙаДшуеДЫ, уаз! ПпПт Ыҫе зауагйь НагекеДкппйе уеуа збгкппйе, §аһз1 Не ПдШ Ыҫ Ыг покДа зегПтегйк КепЫзПе Ыг ҫаД1 а һ т й а уа§ауап1аг йаЫ, опи агауф Ьи1тагза, уаг-һ§тйап һаЬегаг каһпк. 8езз12се агка карЫап дкег, §бгй1тег, йи-уи1тагЙ1. СегшуеД Дҫтйе ЬиЫпза, рек аг копи§иг, пегакеД ДҒайез! уе 1игйт йирпйа айеДа збг збуктегйк НауаДт аһепкзгг ДагаПаппйап Ьаһз ока сеуар уегтегйһ Үакт1ап Ьи т е у г й к п аҫза "8из, зиз!" йегйк 8йкйДип зйкйпеД §еДкЙ1§те т а т г Й 1 . Майй! ПЫуаҫкп о кайаг агЙ1 Ы, һег §йп ауш еННзеуД §1уег, кепЫ йет1еДД1§1 Ыг Ьагйак ҫау Не кагҫшпа ҫАап һег һап§1 уетекйеп Ыг каҫ Ь к т а й а п Ьа§ка Ы Г §еу уетегйк 1згаг ейПзе д б г к п т караД1г уе еНш ка1Й1гагак : "КаҒ!" йегйһ Се1еп 1октау1 Накйап пгк ЬШг уе һ а т й ейегйһ Огисип тапавхт Ыг һаЙ13 гДкг ейегек ап1аДт1§Й1 : "Аҫһк АИаһ Даат1Й1г" (Ы г и ^ 1 ) . МДзаҒк §е1еп те1ек1егйеп 1 һ г а Ы т ' т йиу-йи§и һи§й уе һаугеД КесаД! Веу ' т тиуасеһезтйе йе йиуиЫгйи.

МеуИ 1П21Уауа, окитада, зап'аД а Ы й е к п т зеуге уе ДаЫаДт аһешрт тйгакаһе еДтек Ыһ ҒакаД, т з а п к г а 1акауй к а ! т а т а § а ҫок к т а ейегйһ КиууедШейе, тиһДас о1т1уап!аг1а 1§Д1§а1 еДтег,

Ы Е С А Т 1 ШСАҺ Н А К К Ш Б А Н А Т Т К А Ь А К . 49

һаДДа уоИаппйап ҫекПкйһ МиһДас о1ап1ага ке, тиһаЬЬеД уе гаһтеД һеЫуе ейегйһ МиһаЬЬей о кайаг айП ЫД Ы, Дек к121 МПНп Напши еп 1зД1ЙаД812 ДакЪезтйеп Ы1е йзДйп ШДтагйи Ғагк §бгеДтейеп, һег тй§кШ о1апа гаташш, т а й й ! уе тапеу! киууеД1ш, зоп Һайй1пе ка­йаг кигЬап ейегйһ Аггйзи у а Ы т окитада загҒеДтек о1ап Ьи а һ т , а§1Г Ыг 1§йе дйҫШк ҫекеп Ыгт §бгзе, ЫДарЫпт Йегһа1 Ыгаһг, о 31-ктД1Йак1 к1тзеп1п 1§тйеп рау аһгЙ1. 8езз12се, уег зйеп1е уег зйег, уйк Да§1уашп уйкйпйп уапз1ш отиг1аг, уетек р1§1гешп Депсегезт1 дбг1ег, ҫок ҫосиЫи аппешп ҫосиЫапт Ьеккгйһ Вбу1есе ЬутеДһ г а т а ш п т Ыг Ьзгш, һег §йп а§1Г 1§1ег1е §еҫегйһ В1ге т1заҒ1г §еһпсе, еупшгт Ьекҫ131 8аҒДуе Н а т т һ п һ е т йбгД ҫоси§ипа Ь а к т а к һ е т Ыг1т 1§1еппи21 §бгтек1е уоги1йи§ипи Ғагкейег уе фгһсе опип 1§1е-пш уарагйи Акҫат о1ир, 8аҒ1уе Н а т т һ п а§1Г §йп1йк уа21Ғе1ей Ы-Д1псе, ййпуапт дйгеШЫеппйеп опа йа Ыг пазгһ уегтек 1Ҫ1П "Бак Н а ш т теһДаЬ пе дйгеҒ' йегтц . Вк ҫагез12 уеуа к1тзез12 Һаз1а йй§зе, ХесаД! Веу опи йокДога §бДйгйгйй. Окзиг опйа 62 ЬаЬазтйап йаһа уеҒаһ Ыг ЬаЬа ЬиЫгйи. БоздДап 21уагеД ейег, һаД1Г зогагйи НауаДтт зоп уЫш, бШте т а һ к й т Ыг һазДауа ЬактаЫа §еҫкЙ1. ОШт һаһпйе о1аш кисадта аһг уе Йеһ§е1 ашш ҙеҒкаД а п т а ка1Ь ейегЙ1.

Сет1уеД тезеЫеппе §еһпсе ХесаД1 Веу, ТйгЫуеЫт кайепш Даг!һ ҫегҫеуез11ҫтйе уе Тйгк - 1з1ат һ а г з т т к18Даз1 Не тйДака ейегЙ1. Ви ЬзДаз §екПрегезД дбгй§1егйеп ҫок игакДа, Ғ1к1г1епп гиһйг еДД1§1 а1етйе 1Й1. 11к кау§изи сет1уеД1т121п тапеп Дет1г о1таз1 иЦ.

Вбу1е Ыг ҙаһзДуеД пазП уйсййа §е1т1§, һап§1 ДегЫуеу1 §бгтй§, пе §Пл 1зД1һа1е1егйеп §еҫт1§Й1? Ви зиа1 сет1уеД1т121п уаршпа, гйсһап уегЙ1§1т12 ЬутеДкге уе Тйгк - 1з1ат ДегЫуе изйИептгге йе йе§тек-Дейк. Тйгккг 1з1ат1уеД1 каһи1 еДтеде Ьа§1аЙ1к1ап йеукйе, котрккз Ыг кйкйг 1Ҫ1пйе ЫПег. Вк ДагаҒйап, Огкип к1Даһе1еппйе дҒайе ейк 1еп гтШ уе һ а т а з ! Ыз1ег һаЫтйк Вщег уапйап, ТйгЫепп каЬи1 еДб§1 Ьаг1 Йт1епп аЫак теҒһйт1ап Де'зк кга еЙ1уогйи. Ви Йт1ег-йеп ВиййЫзт уе М а т Й1т һауаДЙап е1 ҫекте§е, пуагеДе, 1П21Уауа йауеД еДтекйе кИ. Бйпуайап уаг §еҫтек1е, т зап , тзапһк §агДтйап киПиЫр, 1пзап йзДй Ыг а1ете уйкзе1тек агги еЫуогйи. 1з1ат1уеД 1«е, т з а п йзДй Ыг Һа1е йе§П, тзатуеДе ҫа§1ГЙ1. КепйтД уйкзеһтек аггйзипйа, кепй1пйе Ьа§ка1агта тзЪеДеп Ыг уйкзекһк дбгтек Де-тауШй, Ыг пеУ1 ЬепсЫк зегеп 1з1ат1уеД, кепЙ1 һйташзД 1ЙеаНш Реу§атЬепп §и һаЙ131 Пе 1Ғайе еДтекйе кк : "1пзап1апп еп Һау1гһз1

Леса1г 1мяа1 Н. 4

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

50 Е М Е Ь Е 8 1 Ы

тзашуеДе ЫгтеД ейепйһг" (^ Ш ! ^Ы ^ 0*\А\_Л>-). Тйгк сепПуейпт Виййһа'шп №гуапа'зтйап уаг §еҫ1р, 1з1ат Р е у д а т Ь е п п т т з а ш ­уеДе йауеДте дсаЪеД еДД1§1 йбпйт покДазшйаЫ кагаг ашш ҮизиҒ Наз НасЫ Дазуһ ейег. Ойдипшҙ уе 0§йй1гтҙ Лкг кагйеҙЫг. Ой§иг-гш§, йа§йа 1П21Уауе ҫекПтц, ПэайеД уе огиҫ Не һауаОт §еҫ1пг. Кагйе§1 0§йй1пП§ 1зе сегтуеДе ЫгтеД еДте§е ҫаһ§1ГЙ1. Ҙаһ - , Ойдиг-т1§'а §6у1е йег :

ВйДйп ЫгтеЙег ДааДйт

8еп Ьип1ап Ыгакйт уе уа1т2 ка1йт. Үа1шг п а т а г кЫуог, уа1ш2 огиҫ ДиДиуогзип, еу азН уагайПцһ! ҒакаД, уа/шгһк йПеуеп т е г һ а т е Ы г о1иг. КрПепп еп о!§ипи уе уйкзеф уаһ§1 йеЙ1 :

"1пзап1апп еп 1у131 тзапһда ЫгтеД ейепйһг". (Ки1ай§и-ЫН§, АгаД Ьазкш, ЬеуД 3241-3248). АһпП уе гаЫЫ таЬий1и§а патгей уе һегкезт Ғеуктйе §бгеп

ВиййЫзД уе М а т һ а ! теҒкйгезте, Ьи заДпПаг Ыг сеуар Де§к11 ейег. ҒПҺаЫка 1з1ат теҒкйгезтйе, Пте, ЫктеДе, гйһйе еп йепп һйгтеД Де1кт ейШг. ҒакаД пе ЫктеД уе Пт гйсһаш, пе йо§и§ гйсһат пе Ыҫ Ыг гйсһап, тзаЫапп азН тйзауаДта Һа1е1 дейгтег. 1пзап, пе §е-гак а һ т й а оЫгза о1зип, ДзДег саһП, 1зДег Ғакһг, 1зДег езк о1зип, кета1 тегДеһезте патгей, [үЫк Пе Ғепаһк агазтйа геу заЫЫ о1так тезиН-у е й т Да§1уап, уе а§1Г зогит1и1и§и Пе те1ек1епп зесйезте 1ау1к о1ап айетйй .

1§Де №саД1 Веу Ки1ай§и-ЫН§'[п уагПЙ1§1 йеуһйе Де§еккй1е Ьа§-һуап, Ып уПЙ1г уйкзекп 1з1ат -Тйгк т е й е т у е й т п ДегЫуез1ш §бг-тй§ , уе ЫгтеД уо1ипи тиһДас1ага тегһатеД уе Пт уегтекйе Ьи1ти§йи.

ХесаД! Веу ' т һауаи уе езейеп һаккшйа т й Ы т та1йтаД РгоГ. Б г . Ғагик 8 й т е г у е Б о ҫ . Б г . А§аһ ҪиЬикҫи'пип така1е1еппйе т е у -сйййцг. Вигайа апсак ДезаййҒеп йиуйидити уе §бгйй§йтй кауйе ҫаһҙасадип. Хесай Веу тПай! 1880 уПтйа ҒзДапЪиҒйа 8й1еутатуе таһаПезтйе ййпуауа §е1тцйһ АПез1 аз1еп ТгаЬгопЫ Ыһ Ваһазр Нйзп! ЕҒепЙ1, Тйгк1уе'пт зауЫ аһпПеппйеп Ып Ыһ Нйзш ЕҒепЫ, Ытзеуе Ъепгеппуеп, аДе§Н уе ЫйЫҺ Ыг сеуһег Да§1уогйи. МйДеһакЫт о!так!а ЬегаЬег, зйПуапе теуН уагсһ. Ҫеп§е1кбуйпйе, Векаг Беге-

4 Л . ......а

Ы Е С А Т 1 ҺУСАҺ Н А К К Ш Б А Н А Т 1 К А Ь А К 51

зтйе оДигйиккп уаг1агйа, Нйзп! ЕҒешһ §и ҫекПйе Ш21Уауа ҫекШгйп уигегек Водага аҫдһг уе 1һайеД ейегйһ Ви Ыкауеу1 апЫһгкеп Ыесай Веу §й1йтзегш§ уе "В12 ҫосик1аг йа, ЬуЫа йигиг, Йа1§а1апп огДа-зтйа опип Йаг1ак каҒаз1ш зеуг ейегй1к" йетцйһ Нйзп! ЕҒепЙ1 одЫпип 1511Йайт1 а1йайс1 аййеН1§1 Ғагзҫа 8йП ейеЫуай зПдппйеп когитак 1Ҫ1П, опа Ғагзса бдгеДтепПҙ уе даугейт Й1П1 агаһса тейп-1еге ДекздҒ е1тез1П1 1зДет1§йһ Ғака! Хесай Веу у1пе йе Ғагзсау1 йа б§гепЙ1. Нйзп! ЕҒепй1'п1П о§1ипип ка1Ыпйе ауш 11т 1ЬШаз1 уаш-уогйи. К е з т ! текДеЫег уашпйа, һизиз! Йегз1еге йе ко§агЙ1. Ей1гпе Каризипйа оДигап уе 1һп Н1§ат1 окиДап Ыг һосапт Йегз1пе уеД1§-т е к 1ҫт, §йп йодтайап Ҫеп§е1кбуйпйеп §еһге 1пег, Кбргййеп ЕЫгпе каризи'па уауа §Ыег уе йегзе кайЫйп Носа, агатеДһ уе рек йе а һ т о1т1уап Ыг к1тзе 1т1§. Та1еЬе1ег Ыг §йп еууе1 теДп1 оки-ти§, ап!ат1§, айеДа егЬег1ет1§ о1таһ 1ЙҺ Еп кйҫйк Ыг һаДа, 1зД1һ2а теугйи оЫгйи. В1г §йп Да§гайап §е1еп Ыг Й1§ег һоса, Ьи ҫосиЫапп ҫНез1пе ас1уф оп1ап Да1еһеһ§е каЬи1 еДДһ Еу1ай тиате1ез1 уараг, һаДДа кисак1агта 31§ага1аг аДагйь

Нас уо1и аҫПйи Нйзп! ЕҒешН уе Ьа§ка Тйгк й к т а з т й а п тйДе-§еккП Ыг каҒНе уо!а коуи1йи1аг. Ви каҒ11ейе, Кесай ВеуЧп еп Ду1 агка-йа§1аппйап о1ап 8 е ш у й й й т Ва§ак Веуйп 1зДапЬи1'ип Дапштц зйҒЬ 1егтйеп о!ап һаһазд йа уагйь ХесаД! Веу Ьи уа§һ һасПага ЫгтеД Пе тйке11еҒЙ1. Үо1, игип уе гаһтедН иК. К12П Б е т г ' й е § е т 1 §ара оДиг-т а к ДеһИкез1 §еҫ1ГЙ1 уе һасПаг КеНте-1 ҙаһайеД §еД1гегек Ьо§и1та§а һа21г1апйПаг. ҮапЬи'уа заһтеп уагтса , Ыг кегуапа кадПйПаг. Беуе йзДйпйе йигатаЙ1к1ап 1Ҫ1П, Тйгк һасПап Йеуе1еге Ьа§1апЙ1 Уе йеуекг Дшза ка1йш1Й1. Аһ§1к о!т!уапа, йеуеп1П зйг'аДН һагекеД1 ҫок 81ктД1 уепг. ҒакаД ҒПсаг 1кНт1, 8й1еутап Ҫе1еЫ ДаЫгПе, зейаздг К1йатп йиуиЫиди ҫбПег, гйһ! к1туа 1сга еДте§е Ьа§1аЙ1. ҒНсагМа, Иесай Веу 1з1ат а1ет1П1п еп геп§т кйДйрһапекпш Ьи1йи. МеЙ1-пе'йе АпҒ ШктеД КйДйрһапез1пйе ҫаһҙйь Нег Ыуагйап §е1еп а һ т -1еге газд1аЙ1. К1ЬаД1агйа §е2Й1§1т уе огайа, ОгДа ҫа§ уаЙ1§ап киЬ-ЬеН, кагапһк Һйсге1егйе 11тт1 Ь1г йПепсД Ызуез! а һ т й а заИауап Ысе к1тзе1ег1е зоһһеД еДДррт һаД1г!агЙ1.

1915 уПтйа, кайег, Хесай Веу1 А1тапуа'уа §бДйгйй. ТаһзП !Ҫ1п тет1екеД1т12Йеп уоИапап Ыг каҫ ҫоси§ип Тйгкҫе һосаз1 уе Уаз151 81ҒаД1 Пе, РоДзйат'а §1Й1уогйи. Ви ҫосиЫаг агазтйа 8еуҒи11аһ йа уагЙ1. Ыесад! Веуйп Ьи йеуп һаккшйа Ьбу1есе 8еуҒи11аһ ҫеһайеД ейеһ1һг. ХесаД! Веу һепйг §епҫ о!так!а ЬегаЬег, Да1еЪе1еппт еп ҫок

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

52 Е М Е Ь ЁЗ/Ы МЕСАТ1 ЕЕГСАЬ Н А К К Ш Б А НАТ1КАЬАК. 53

зеуЙ1§1 уе ҺйгтеД еДЙ§1 һоса Ыһ НагЬ р т й е ҫекПеп гаһтеД1еп Ыз зеДтег §ПН йигиг, уаптйакПегт кйҫйк каЬаһад1еп о1за, д б г т е т е г НкДеп деИгйһ РоДзйатЫа һер ЬегаЬег оДигйиЫап еуйе, Ыг §йп, ҫосиЫик һаШе, Да1еЬе1ег Хесай Веу1 ойазта кПЫ1епПрһ ХесаД! Веу 1зе к а р т т кПЫ1епЙ1§1т, уе т а һ с й Ь е11ег ДагаҒтйап фгһсе аҫПЙ1§1П1 ҒагкеДтепПҙ йигтиҙ уе кйар1аппа Йа1агак, §йпй ойазтйа §еҫйгт§й. Тйгк ДегЫуезтт сапһ г т з а һ т уегеп Ьи һоса, Да1еЬе1еппе ейеЫуа-Дшпгт §аһезег1епт йе аҫпи§ уе Да1еЬе1ег ЬйДйп бтййеппсе №саД1 Веу1 ипиДатапири Вбу1есе, Кесай Веу ' т А1тапуа'йа уе 8еуҒи11аһ'т ййпуашп ҫок уейеппйе ЬиЫпагак §еҫййППеп игип уЫагйап зопга, һоса уе Да1еһе Апкага зокаЫаппйа Ыг §йп 1езаййҒеп кагр кагруа деһпсе, 8еуҒи11аһ у т е езЫ Ь а § т киги1тазт11зДйһат еДпП§ уе ХесаД1 Веу йе каһй1 еДгтрһ

№саД1 ВеуЧп §еһрпйеп зопга Ыг1т 1ҫт, Үаһуа К е т а һ т ДаЫп Пе, "тапеу! зеҒег" Ьа§1аЙ1. АгДдк, уйкзек 2Йуе1еге, уо1 аЫА. НаҒ-Дайа Ыг каҫ акҙат , ХесаД1 Веут деДиЫир кйар1агйап 8й1еутап Ҫе1еЫ, Үипиз Е т г е , №уаг1, Еггеш, ҒигйИ, Ҙеуһ ОаНЬ, 1ЬгаЫт Наккһшп зезт1 йиута§а Ьа§1аЙ1к. Ғагзса ҫаһрр, МелпеьУүх уе Бкап-г КеЫгЧ йе һесеЫуеЬПЫк. АгаЬсауа Ьа§1айПс уе еп аһ Ыг §йп-Йе, К и г ' а т теДптйеп окита§а Ьа§1аЙ1к.

§бу1е йегз уепгЙ1 : ЕНеппйе ДиДДи§и кйаЫ ДезаййҒ! Ыг Һагекед1е аҫагЙ1. Вй заД1г окигйи уе §бг1епт караДагак т е Д т п тапаздш ййҙй-пйгйй. Нег кеНтеур аздйагса киПапПтакйап §е1еп разйап ДепПгйг, тепзйр оЫи§и йШп 15ДЫайтйап Пк ҫ1кД1§1 §ек1е йса ейегек, азй т а п а з т 1 уегййһ О кеһтешп киПатһрпт Ьаҙка пПзаПепт г1кг ейегйһ Вбу1есе еЫеЫ т е Д т Дгарйе Ыг е1таз §1Ы, тйДепеуу! т апа -1агПе йеппИЫегйеп ҫ1кагйь Ви 2атап1агйа һаДшта Бйаге-г КеЫҒ-йеп Ыг гшзга §еһгЙ1 : "Еу тапа1аг йакрсП" ХесаД1 Веу ' т йегз уепг-кеп гез1т1епт йе у а р т а § а и§гаргЙ1т. 1кһ кага1ата (Кез. 2, 3) йегз уаЙ1§апЙ1г.

КесаД! Веу йа§1ага й г т а п т а § 1 зеуегйһ "ҮйкзеНгзек ЪеПй Ыг аг гиһапПерпг" йегйһ ВйҒи-Дтаһ §йпйе Нйзеут Са21 йа§1апшп Ы п т п гйуезте ҫйгшр огайаН 8е1ҫик йеуппйеп ка1та уе Апкага'шп еҒ-запеу! ҒаДЙН Нйзеут СагҺуе аДҒейПеп ДйгЬе һагаһезйП 21уагеД еД-гтрПс. Ви ап1ап ДезЪй еДтек §аугейу1е, Кесад! Веу ' т гезпПш у а р т а § а и§гаргЙ1т. Опи, Нйзеут Саг! йа§1ап тапгагазд бпйпйе, §бгйй§йт §1Ы, Ьеуаг заҫ1ап иҫагак, игташгкеп, гезтеДтек 1зДегЙ1т. 8аһ1г1а, заад!ег1е гйгдагһ һауайа, йа§ у а т а с т й а , ауакДа йигагак Ьесепкз12

Ьоса1атата тйзаайе ейегйһ О гезһт КотаЫаЫ Ғзуеҫ зеҒт Вау Уоп РозЙйаЙ1г. Вепйе һайга о1агак апсак Ыг кага1ата ка1Й1 (Кез. 4). А1Дта, Бкап-г КеЫҒ&еп Ыг §ппп Ыг т1зга1 уагПтц: "В12 уйкзек-1еге йо§ги фЫуогиг". Вй зеҒег, Нас1 Ваугат С а т п ш 21уагеД еДт1§-Д1к (Кез. 5). Аһ! ДйгЪе1епт §егегй1к.

Үаг1ап, Ҫеп§е1кбуйпйе, 8айи11аһ Ра§а 'пт 1зт1п1 Да§1уап, опзе-к121ПС1 уйгуПйап к а ! т а уе Коса ҮизиҒ Ра§а'уа а1Д о1ти§ уаһйа, Ь12е т1заҒй оЫгйи; 1947 зепезтйе, уаһ ҫок һагаһ уаг1уеДДе Ыһ Үа-Ьап1 оД1аг уе загтарЫаг Ьаһҫеу1 загт1§, аз1ГЙ1Йе а§аҫ!ага Дшпап-т1§Дь Б й а п һ а п е т п киЬЬез1 у1ЫкД1 уе дбкуйгй зеуг ейПййһ Сесе-1еп Ьи киЬЬе а к т й а , т и ш 1§1§тйа оДигиг Метеьг окигйик. Когиуа Ьакап к т к сат1агйап Ьй Ьауки§ §е1й уе бДегйһ Үагаза1аг еу1П Дҫт-йе иҫиҙигйи. ХесаД1 Веу Ьи һагаЬеуД зеуег уе еДгаҒ пе кайаг У1гап оЫгза, гйһип о кайаг зегагай о1йи§ипи збу1егйһ Б г . Кезсһег §1Ы КесаД! Веуйп аһЬаЫап йа һагаЬеуе Ьагеп §еИгйһ №саД1 Веу, Ьаһ-ҫейе оДигиг уе Йа11ап йетге йе§еп Ыг уаЪат 1пс1г айша ЫдарЫпш §ейгй ҫаһргйи Во§а21Ҫ1пйе уауа §егегЙ1к. КапйПН'уе, Ғ)зкййаг'а, Ҫака1 ДерезДЫе уйгйгййк. Хесад! В е у ' т Ьи зетДЙгйе ҫосикЫк һаД1-га1ап уагйи КазД §е1Й1§1т12 ҫе§те1епп зиуипйап Дҫегйһ Ҫатһса 'у1 уе огапт зиуипи зеуегйһ Сегек ЁзкййагЫа, §егек 1зДапЬиГйа кй-1йрһапе1еге §1Йег, §йге1 сПй1епп уагак1аппйак1 теД1п1ег йгеппйе ҫаһрг, гез1т1ег зеуг ейегйгк. 8аһһаҒ1агйа Хесад! В е у ' т агкайар КҺ 1аЬҫ1 1зтаП Веу'е фйегйДк. Сат11еп, ДйгЬе1еп 21уагеД ейег, ИдаЬейп окигйик.

В1Г уг1 А1тапуа'йа ЬегаЬег ЬиЫпйик. Хесад! Веу Вопп Ёшуег-51Дез1пйе т1заҒ1г РгоҒезбг ЫҺ Огтап1аг Дҫтйе, Кһе1п пеһппе паг1г Ьй еуйе оДитгйик. Хеһпп \Үа§пег'т Дегеппйт еДД1§1 зез1у1е акД1§1 уе ҫ а т огтап1аппт кагапһ§тйа Ко1апй тазаПапшп һауаН ЬеНгЫф Ко1апйзеск'йе йаЫ, ХесаД1 Веу уаДап 1кНт1П1 §еДйй, Ы21 Тйгк-1з-1ат а!ет1пе ке1ат 31гп Пе Даргйь О ДапһДе 1Ьпй Н1§ат1 окитиҙйик.

Атепка 'уа §1ДД1§;1т12 г а т а п игип аупһк зааД1 §еЫҺ №саД1 Веу Ь121 ДезеШ ейегкеп 1ЬгаЫт Накк1'у1 Декгаг еДт1§Д1: "Хеу1егзе §йге1 еу1ег". В1Г акҙат , Ҫеп§е1кбуйпйе уейа ейДк. 1пс1Г а§ас1 а һ т й а оДи-гиуогйик. Беп121П бДезтйе 1зДапЬи1 с а т П е п п т һаДДтйа, з е т а Ы-гагЙ1. В12 §11тек 1Ҫ1П ка1кД1к. ХесаД? Веу НгШгМап Ь1Г т1зга збуййД:

Кеҙке егеН Ьаһҫеуап аупһк Доһитипи ектезе Ыһ'. ^62 'йе Ыг уаг йаһа ЬегаЬег Ҫеп§е1кбуйпйе деҫйтек тйуеззег

оЫи. ИесаД! Веу Ь е т т у а г т а д а ҫаһ§Д1§1т "Мекке уе Мейте" у!

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı

54 Е М Е Ь Е8Ш

ДазЫҺ еЫуог, агаЬса тейп1еи Ьапа ап1аД1уогйи. 1Ьп 8а'аЙ1 оки-уогйик. РеудатЪепп бШтйпйп уес!г заЫҒеЫпш окигкеп, §6г1еп йоЫи уе : "Веп һауаДти 21уап еДгшрт. 1Ъп 8а'аЙ1 Дегсете еДтеһ к һ т " йейк

О зепе, уйгй зо1ик, §бг1еп Ғегз12Йк А§1г пеҒез аһуогйи. Нег Һа1-йе, атапздг һазДаһкДап гаһтеД ҫеЫуогйи. Вй §еу збу1етегт§, апсак Ыг кегге : "НауаД заудшгһк еДте§е Ьа§1аЙ1" кеИте1епт текДир1а уагпи§Д1.

Носат121П б1йтй һаһеп Ы21 игак НтЫзДаЫйа Ьи1йи. Нас1 Ваугат сатппйек1 сепаге п а т а г т т тегазДпйт т а п а т а й а п окигкеп, уе Ыг йе бШпсеуе кайаг һазгеДт Ыҫ Ъйгшуесе§1т ап1а-Й1§1т12 апйа, 8еуҒи11аһ Ьапа ДепЫҺ еДДй "А11аһ'а һ а т й е й е һ т Ы Ыг йе ЫесаД? Веу! Дапкһк".

Е. Еяп

Tek-Esin Vakfı

Tek-Esin Vakfı