九月一日親愛的家長﹕ 校長的話 · 11/12年度學生的學習主題是：「...

編號：11/12年度九月份（家訊）第一期

馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學

【家訊‧家書】（中一級）親愛的家長﹕

校長的話

您們好！感謝天父帶領馬可賓經歷了充滿恩典的第十五年！本校上一屆高考生，大多能考獲理想的成績，

升上各大專院校，在此欣賞同學的努力之餘，同時感謝家長及老師們悉心的教導。 11/12 年度學生的學習主題是：「明辨真理，愛己愛人，規劃人生。」我們除了會加強照顧學生的

學習差異，貫徹每一位學生都不會放棄的辦學原則外，並期望學生都能愛護身邊每一位獨特的同學。與此同時，學生能認真向學之餘，又能建立有基督樣式的良好品格。懇請家長與我們一起緊密合作，明白子女都是獨立的個體，按著他們的才幹，循循善誘，一同培養品學並重的未來領袖。

此《家訊‧家書》乃家校溝通的重要文件，逢週四出版，請家長主動向子女索取《家訊‧家書》細閱，並配合學校的安排及作出適當回應。祝大家不斷進步，身體健康！

1. 新學年開課事宜

日期內容日期內容 9 月 1 日

（星期四）新學年開學禮及班務回校時間: 9:00am – 12:30pm 9 月 5 日

（星期一）

所有學生須於 8:02am 前回校集隊上學期開始，正式上課 8:05am –

3:35pm 第一節及第二節為班主任課 9 月 2 日（星期五）

班務、處理各項收費及其他回校時間: 9:00am – 12:30pm

2. 收費事宜 a) 閱讀計劃

本年度學校積極及推動鼓勵同學自發學習及提升閱讀分享文化，故特意為同學訂購中文及英文報紙，以增加同學的閱讀量及培養學生良好的閱讀習慣。

b) 「校本管理費」乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為讓學校因應需要而加強教學及改善學校設施，最終使學生得益，提升學習果效。本年度之「校本管理費」為$300（此費已經家校會、校董會及教職員會議通過），敬請家長留意。

c) 根據本校家校會會章，本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交家校會年費（$30）。若有多名子女就讀本校之會員則只須繳交一位年費，並須填寫 PTA01 表格，可向校務處或家長資源中心索取）。有關申請家校會費豁免的手續將於 24/9（週四）截止，於十月初公佈並發還會費，敬請家長留意。 ※倘若家庭遇有經濟困難，可聯絡本校社工李銘深先生（2407 7433），以便提供有關協助，如本

校的慈惠基金、恩友堂助學金等。

3. 新學年各項重要資料請家長填寫各重要資料（包括文件、通告、証件及手冊），並於 9 月 2 日(星期五)交回。

4. 學費減免、書簿津貼、車船津貼及上網費津貼計劃事宜已接獲學生資助辦事處資格證明書的同學，須於 2011 年 9 月 2 日(星期五)將資格證明書交回班主

任，而有意於 11/12 學年申請學費減免、書簿津貼、車船津貼及上網費津貼計劃但未曾向學生資助辦事處遞交申請的學生，由即日起可到屯門民政事務處索取申請表或於學生資助辦事處網頁（http://www.sfaa.gov.hk）下載表格 A（SFAA 7A）及申請指引（SFAA 75A）便可。

【尚有資料請翻閱後頁】願你們有一個愉快的新學年！

陳加恩校長

主曆二零一一年九月一日

第一期九月一日


5. 午膳政策本校中四至中七同學可外出／留校午膳，而中一至中三級同學則只可留校午膳，故同學可 a) 預先向食物部－大茶壼訂午膳； b) 自己帶飯壼/食物； c) 家長於後花園的送飯處放下午膳。由於學校難於同時處理過多校外訪客，本校嚴禁中一至中三級同學向外間食肆訂購午餐外賣飯盒（懇請家長切勿替子女訂外間食肆食品外賣到校）。有關詳．情請參閱今天派發的「有關午膳送飯安排」通告。

6. 撰寫學習反思為鼓勵同學在學習上定期有反思的機會，學生均須於每星期在手冊寫上學習反思，檢討學習得失，從而改進學習方法及態度，家長可翻閱學生手冊了解貴子弟的學習情況。

7. 各項收費細明表（中一級） a) 請於 9 月 2 日(星期五) 將支票或銀行入數存根(東亞銀行戶口號碼: 204-40-400005-9)或現金（不

設找贖）連同回條交回班主任。（基於安全理由，學校不建議學生攜帶大量現金回校繳交費用） b) 支票抬頭為:『馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學法團校董會』或『The IMC of SMKMCF Ma Ko Pan

Memorial College』。 c) 銀行入數存根或支票背後請寫上學生姓名﹑班別及聯絡電話。

細明表請參考如下：

項目數量單價應付 1) 學生手冊/學生補充手冊 1 22.00 22.00 單行簿 9 1.00 9.00 厚單行簿 3 1.90 5.70 厚大單行簿 5 2.80 14.00 幾何簿 1 1.50 1.50 音樂簿 1 2.00 2.00 單行紙 (每份 100 張) 0.5 9.60 4.80 原稿紙 A4 (每份 40 張) 1 4.40 4.40 週記簿 1 3.00 3.00 中文 FILE 連鐵 1 1.90 1.90 英文 FILE 連鐵 2 1.90 3.80 英文作文紙 (每份 100 張) 0.5 10.20 5.10 F4 膠 FILE 2 1.20 2.40 美術 FILE 1 3.20 3.20 馬可賓讀書人紀錄冊(連索引) 1 22.00 22.00 以上手冊及各簿費合共 $104.80 2) 工作紙 60.40 3) A4 有孔 FILE(紅, 中文) 1 1.80 1.80 4) A4 有孔 FILE(黃, 普通話) 1 1.80 1.80 5) A4 有孔 FILE(藍, 音樂) 1 1.80 1.80 6) F4 有孔 FILE(紅, 中史) 1 2.20 2.20 7) 英文報紙 Student Standard (逢 Day D) 21 1.20 25.20 8) 中文報紙明報 (逢 Day F) 23 1.50 34.50 9) 學生學習資料簿（SLP） 12.50 10) 學生學習 (eClass iPortfolio Account ) 40.00 11) 英文科校本自學材料（註 1） 20.00 12) 視覺藝術：額外材料費 10.00 13) 家校會年費（註 2） 30.00 14) 校本管理費（註 3） 300.00 15) 冷氣費（註 4） 220.00 合共總銀碼 $865.00

註 1：1. S1 Self-study Booklet (w/ CD-Rom) (Distributed on S1 Registration Day) 2. S1 Vocabulary Booklet (II) (w/ CD-Rom)

註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校之會員只須繳交一份年費。

註 3：此乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用（$420），第二期費用（$200）將於下學期收取，已經教育局批核收取。


8. 2011-2012 年度中一級訂購校本課程教科書／補充作業目錄及費用

由於部分科目由老師自行編訂或與書商商討設計校本課程，故學生不能以優惠價在校外購買，須經學校以優惠價錢集體訂購，本校沒有從中獲利，詳情如下：書目出版社/作者負責老師經學校訂購價

中文科：長河初中綜合能力訓練長河出版社冼玉珍 $62

宗教科：聖經(新譯本) 環球聖經陳惠儀 $52 總數 $114

9. 保持警覺齊心協力防禦傳染病

1. 根據衞生署衞生防護中心的公布，一些傳染病如人類豬型流感、流行性感冒、手足口病及腸病毒71 型感染等不時於院舍及學校爆發。

2. 因此，學校在新學年開始前已徹底清洗及消毒校園，亦會促請全校學生/教職員，注意個人及學校環境衞生。

3. 為保障學生健康，我們籲請各位家長除了保持家居清潔衞生，亦須提醒貴子弟時刻保持個人及校園環境衞生，及注意以下各點： ‧ 如子女有腹瀉、嘔吐及皮疹病徵，應盡快求醫；如有發熱、喉嚨痛、咳嗽或類流感徵狀，必

須立即戴上口罩和盡早求診，且須通知學校及留在家中休息，按照醫生的病假指示或直至徵狀消失及退燒後至少兩天(以較長者為準)才可回校。

‧ 如子女感染手足口病，應留在家中休息，直至發燒消退及水疱乾涸、結痂後，才可回校上課。作為額外預防措施，如子女受腸病毒 71 型感染，應在所有病徵完全消失後兩週內都不要返校。

‧ 如子女有不適或須留院觀察，需立即通知學校。學校在有需要時會向衞生防護中心或有關部門呈報學生的情況及聯絡資料，使防控傳染病的工作可更有效地進行。

‧ 遇有子女在校內不適，應與學校通力合作，將患病子女盡早從學校接走，並即時求診。 ‧ 為子女提供手帕或紙巾，並提醒子女不應與他人共用毛巾或紙巾。 ‧ 提醒子女保持雙手清潔，打噴嚏或咳嗽時應掩著口鼻及妥善棄置用過的紙巾。 ‧ 家長每天須在子女離家上課前為他們探熱、記錄並簽署體溫記錄表，每天由貴子弟交回學校。

隨函夾附體溫記錄表乙份。

4. 若有學生因病缺課，學校會盡量為他們提供學習支援，使他們不會因缺課影響日後的學習進度。 5. 我們再次籲請各位家長通力合作，保持家居清潔衞生，並時刻提醒貴子弟注意個人衞生，做好

一切預防傳染病的措施。

10. 申請「學生身分」個人八達通卡和啟動／延續個人八達通卡上的「學生身分」首次申請個人八達通卡（卡上印有申請人的相片和姓名）的費用如下： ‧個人八達通卡按金 50 港元 ‧八達通卡有限公司所收取的不可退還手續費 20 港元（首次申請「學生身分」個人八達通卡的申請

人，在完成申請批核後將獲 20 港元可用儲值額，作為特別回贈。）啟動／延續個人八達通卡上的「學生身分」

‧港鐵學生乘車優惠計劃行政費 20 港元於 2011/2012 學年升讀中一、中四或以上，並持有「學生身分」個人八達通卡的學生，卡內的「學生身分」有效期至 2011 年 10 月 31 日。若有效期屆滿時仍未辦妥啟動／延續「學生身分」的手續，則由 2011 年 11 月 1 日起須繳付成人車資。啟動／延續「學生身分」的行政費 20 港元，須於任何港鐵客務中心辦理手續時繳付。而個人八達通卡表格亦可在校務處索取。

11. 家庭與學校協作會招募家長義工本校家庭與學校協作會（家校會）歡迎所有家長参與家長義工行列，詳情請於家校會開放時間（星期一至星期五下午十二時至二時），致電 2461 1101 查詢。如有要事請聯絡家校會主席歐偉明先生。


12. 10 / 11 高級程度會考學生表現

感謝主的大恩！喜見學生學業表現不斷進步，老師和同學們十分欣慰：

(1) 整體科目合格率高達 96%

(2) 整體高級程度科目優良率(A 至 C 級)高達 47%

(3) 中國語文及文化科合格率高達 98.4%

(4) 英語運用合格率高達 96.8%

(5) 各科優良率及合格率如下：

2011 年香港高級程度會考各科成績統計

科目 A-C (%)

馬可賓中學 A-C (%)

全港平均馬可賓中學

高於全港平均

中國語文及文化 56.5 25.1 + 31.4

英語運用 14.5 13.0 + 1.5

數學與統計 41.2 17.8 + 23.4

通識 31.6 21.3 + 10.3

中國文學 75.0 28.9 + 46.1

中國歷史 60.0 26.4 + 33.6

地理 45.5 23.5 + 22

會計 55.6 24.9 + 30.7

純數 52.6 27.7 + 24.9

物理 54.2 24.5 + 29.7

化學 48.1 23.7 + 24.4

生物 50.0 19.9 + 30.1

考入各大學修讀不同課程達 98%

科目 A-E (%)

馬可賓中學 A-E (%)


高於全港平均

中國語文及文化 98.4 93.5 + 4.9

英語運用 96.8 69.7 + 27.1

數學與統計 100 74.3 + 25.7

通識 73.7 73.0 + 0.7

中國文學 100 80.2 + 19.8

中國歷史 100 74.4 + 25.6

經濟 88.5 74.2 + 14.3

地理 100 78.3 + 21.7

會計 100 74.9 + 25.1

純數 100 78.6 + 21.4

物理 100 75.8 + 24.2

化學 100 75.2 + 24.8

生物 91.7 76.3 + 15.4



【家訊‧家書】

回條（中一級）

敬覆者：本人已細閱《家訊‧家書》的內容，並知悉 2011/2012 年度學校關注項目和學校主題，亦明

白《家訊‧家書》乃家校溝通的重要文件，所以本人有責任每週四主動向子女索取《家訊‧家

書》細閱，並會配合學校的安排作適當回應。同時，本人亦已細閱上述各項收費內容，並同意

繳交以下學校代購的學習材料。

(A) 中一級各項收費 $865.00 (B) 中一級訂購教科書／參考書／補充作業目錄及費用訂購價訂購

不訂購

中文科：長河初中綜合能力訓練 $62.00

宗教科：聖經(新譯本) $52.00

總額(自行計算及填寫) $

(A)＋(B) 合共 $

此覆馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學校長

中一級_____班學生姓名：_____________( )

家長姓名：_________________

家長簽署：_________________

聯絡電話：___________________ 主曆二零一一年九月_________日

請於 2/9 連同款項

交回班主任



【家訊‧家書】（中二級）親愛的家長﹕

校長的話








（星期一）


3:35pm 第一節及第二節為班主任課

9 月 2 日（星期五）











陳加恩校長




5. 午膳政策

本校中四至中七同學可外出／留校午膳，而中一至中三級同學則只可留校午膳，故同學可 a) 預先向食物部－大茶壼訂午膳； b) 自己帶飯壼/食物； c) 家長於後花園的送飯處放下午膳。由於學校難於同時處理過多校外訪客，本校嚴禁中一至中三級同學向外間食肆訂購午餐外賣飯盒（懇請家長切勿替子女訂外間食肆食品外賣到校）。有關詳情請參閱今天派發的「有關午膳送飯安排」通告。

6. 撰寫學習反思

為鼓勵同學在學習上定期有反思的機會，學生均須於每星期在手冊寫上學習反思，檢討學習得失，從而改進學習方法及態度，家長可翻閱學生手冊了解貴子弟的學習情況。

7. 各項收費細明表（中二級）

a) 請於 9 月 2 日(星期五) 將支票或銀行入數存根(東亞銀行戶口號碼: 204-40-400005-9)或現金（不設找贖）連同回條交回班主任。（基於安全理由，學校不建議學生攜帶大量現金回校繳交費用）

b) 支票抬頭為:『馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學法團校董會』或『The IMC of SMKMCF Ma Ko Pan Memorial College』。

c) 銀行入數存根或支票背後請寫上學生姓名﹑班別及聯絡電話。細明表請參考如下：

項目單價數量應付 1) 學生手冊/學生補充手冊 22.00 1 22.00

單行簿 1.00 8 8.00 厚單行簿 1.90 2 3.80 厚大單行簿 2.80 5 14.00 幾何簿 1.50 1 1.50 音樂簿 2.00 1 2.00 單行紙 (每份 100 張) 9.60 0.5 4.80 原稿紙 A4 (每份 40 張) 4.40 1 4.40 中文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文作文紙 (每份 100 張) 10.20 0.5 5.10 F4 膠 FILE 1.20 2 2.40 以上手冊及各簿費合共 $71.80 2) 工作紙 55.10 3) A4 有孔 FILE(紅, 中文) 1.80 1 1.80 4) A4 有孔 FILE(綠, 普通話) 1.80 1 1.80 5) A4 有孔 FILE(藍, 音樂) 1.80 1 1.80 6) 英文報紙 Student Standard (逢 Day D) 1.20 21 25.20 7) 中文報紙明報 (逢 Day F) 1.50 23 34.50 8) 學生學習 (eClass iPortfolio Account ) 40.00 9) 英文科校本自學材料（註 1） 18.00 10) 視覺藝術：額外材料費 10.00 11) 家校會年費（註 2） 30.00 12) 校本管理費（註 3） 300.00 13) 第一期冷氣費（註 4） 220.00 合共總銀碼 $810.00 註 1：English for Makopanians (w/ CD-Rom) 註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校之會員只

須繳交一份年費。註 3：此乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用（$420），第二期費用（$200）將於下學期收取，已經教育局批核收取。


8. 2011-2012 年度中二級訂購校本課程教科書／補充作業目錄及費用

由於部分科目由老師自行編訂或與書商商討設計校本課程，故學生不能以優惠價在校外購買，須經學校以優惠價錢集體訂購，本校沒有從中獲利，詳情如下：

書目出版社/作者負責老師經學校訂購價

中文科：長河初中綜合能力訓練 (中二) 長河出版社冼玉珍 $62

地理科：校本課程訂書及作業精工出版社陳佩芬 2A 班: $328

2B-2F 班:$327

總數 A 班: $390 2B-2F 班: $389












10. 申請「學生身分」個人八達通卡和啟動／延續個人八達通卡上的「學生身分」

首次申請個人八達通卡（卡上印有申請人的相片和姓名）的費用如下： ‧個人八達通卡按金 50 港元 ‧八達通卡有限公司所收取的不可退還手續費 20 港元（首次申請「學生身分」個人八達通卡的申請













科目 A-C (%)



高於全港平均

中國語文及文化 56.5 25.1 + 31.4

英語運用 14.5 13.0 + 1.5

數學與統計 41.2 17.8 + 23.4

通識 31.6 21.3 + 10.3

中國文學 75.0 28.9 + 46.1

中國歷史 60.0 26.4 + 33.6

地理 45.5 23.5 + 22

會計 55.6 24.9 + 30.7

純數 52.6 27.7 + 24.9

物理 54.2 24.5 + 29.7

化學 48.1 23.7 + 24.4

生物 50.0 19.9 + 30.1


科目 A-E (%)



高於全港平均

中國語文及文化 98.4 93.5 + 4.9

英語運用 96.8 69.7 + 27.1

數學與統計 100 74.3 + 25.7

通識 73.7 73.0 + 0.7

中國文學 100 80.2 + 19.8

中國歷史 100 74.4 + 25.6

經濟 88.5 74.2 + 14.3

地理 100 78.3 + 21.7

會計 100 74.9 + 25.1

純數 100 78.6 + 21.4

物理 100 75.8 + 24.2

化學 100 75.2 + 24.8

生物 91.7 76.3 + 15.4




回條（中二級）

敬覆者：

本人已細閱《家訊‧家書》的內容，並知悉 2011/2012 年度學校關注項目和學校主題，亦明




(A) 中二級各項收費 $810.00 (B) 中二級訂購教科書／參考書／補充作業目錄及費用訂購價訂購

不訂購

中文科：長河初中綜合能力訓練 (中二) $62.00

地理科：校本課程訂書及作業 2A 班: $328.00

2B-2F 班: $327.00

總額(自行計算及填寫)

(A)＋(B) 合共


中二級_____班學生姓名：_____________( )

家長姓名：_________________

家長簽署：_________________

聯絡電話：___________________ 主曆二零一一年九月_________日


交回班主任



【家訊‧家書】（中三級）親愛的家長﹕

校長的話








（星期一）














陳加恩校長




5. 午膳政策本校中四至中七同學可外出／留校午膳，而中一至中三級同學則只可留校午膳，故同學可 a) 預先向食物部－大茶壼訂午膳； b) 自己帶飯壼/食物； c) 家長於後花園的送飯處放下午膳。由於學校難於同時處理過多校外訪客，本校嚴禁中一至中三級同學向外間食肆訂購午餐外賣飯盒（懇請家長切勿替子女訂外間食肆食品外賣到校）。有關詳情請參閱今天派發的「有關午膳送飯安排」通告。


7. 各項收費細明表（中三級）




項目單價數量應付 1) 學生手冊/學生補充手冊 22.00 1 22.00 單行簿 1.00 7 7.00 厚單行簿 1.90 5 9.50 厚大單行簿 2.80 5 14.00 地理簿 1.60 1 1.60 幾何簿 1.50 1 1.50 單行紙 (每份 100 張) 9.60 1 9.60 原稿紙 A4(每份 40 張) 4.40 1 4.40 中文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文 FILE 連鐵 1.90 2 3.80 英文作文紙(每份 100 張) 10.20 0.5 5.10 F4 膠 FILE 1.20 2 2.40 以上手冊及各簿費合共 $82.80 2) 工作紙 59.90 3) A4 有孔 FILE(紅, 中文) 1.80 1 1.80 4) A4 有孔 FILE(籃, 普通話) 1.80 1 1.80 5) F4 有孔 FILE(黃, 中史) 2.20 1 2.20 6) 英文報紙：SCMP (逢 Day D) 2.00 22 44.00 7) 中文報紙：明報 (逢 Day F)1 1.50 23 34.50 8) 學生學習 (eClass iPortfolio Account ) 40.00 9) 英文科校本自學材料（註 1） 18.00 10) 家校會年費（註 2） 30.00 11) 校本管理費（註 3） 300.00 12) 第一期冷氣費（註 4） 220.00 合共總銀碼 $835.00 註 1：English for Makopanians (w/ CD-Rom) 註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校

之會員只須繳交一份年費。註 3：此乃教統局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用（$420），第二期費用（$200）將於下學期收取，已經教育局批核收取。


8. 2011-2012 年度中三級訂購校本課程教科書／補充作業目錄及費用

由於部分科目由老師自行編訂或與書商商討設計校本課程，故學生不能以優惠價在校外購買，須經學校以優惠價錢集體訂購，本校沒有從中獲利，詳情如下：書目出版社/作者負責老師經學校訂購價

中文科：長河初中綜合能力訓練 (中三) 長河出版社冼玉珍 $62

地理科：校本課程訂書及作業精工陳佩芬 $371

總數 $433

























科目 A-C (%)



高於全港平均

中國語文及文化 56.5 25.1 + 31.4

英語運用 14.5 13.0 + 1.5

數學與統計 41.2 17.8 + 23.4

通識 31.6 21.3 + 10.3

中國文學 75.0 28.9 + 46.1

中國歷史 60.0 26.4 + 33.6

地理 45.5 23.5 + 22

會計 55.6 24.9 + 30.7

純數 52.6 27.7 + 24.9

物理 54.2 24.5 + 29.7

化學 48.1 23.7 + 24.4

生物 50.0 19.9 + 30.1


科目 A-E (%)



高於全港平均

中國語文及文化 98.4 93.5 + 4.9

英語運用 96.8 69.7 + 27.1

數學與統計 100 74.3 + 25.7

通識 73.7 73.0 + 0.7

中國文學 100 80.2 + 19.8

中國歷史 100 74.4 + 25.6

經濟 88.5 74.2 + 14.3

地理 100 78.3 + 21.7

會計 100 74.9 + 25.1

純數 100 78.6 + 21.4

物理 100 75.8 + 24.2

化學 100 75.2 + 24.8

生物 91.7 76.3 + 15.4




回條（中三級）





(A) 中三級各項收費 $835.00 (B) 中三級訂購教科書／參考書／補充作業目錄及費用訂購價訂購

不訂購

中文科：長河初中綜合能力訓練 (中三) $62.00

地理科：校本課程訂書及作業 $371.00

總額(自行計算及填寫)

(A)＋(B) 合共


中三級_____班學生姓名：_____________( ) 家長姓名：_________________

家長簽署：_________________ 聯絡電話：___________________

主曆二零一一年九月_________日


交回班主任



【家訊‧家書】（中四級）親愛的家長﹕

校長的話您們好！感謝天父帶領馬可賓經歷了充滿恩典的第十五年！本校上一屆高考生，大多能考獲理想的成績，升上各大

專院校，在此欣賞同學的努力之餘，同時感謝家長及老師們悉心的教導。 11/12 年度學生的學習主題是：「明辨真理，愛己愛人，規劃人生。」我們除了會加強照顧學生的學習差異，

貫徹每一位學生都不會放棄的辦學原則外，並期望學生都能愛護身邊每一位獨特的同學。與此同時，學生能認真向學之餘，又能建立有基督樣式的良好品格。懇請家長與我們一起緊密合作，明白子女都是獨立的個體，按著他們的才幹，循循善誘，一同培養品學並重的未來領袖。





（星期一）














陳加恩校長




5. 午膳政策本校中四至中七同學可外出／留校午膳。

6. 各項收費細明表（中四級）



c) 銀行入數存根或支票背後請寫上學生姓名﹑班別及聯絡電話。細明表請參考如下：項目單價數量應付

1) 學生手冊／學生補充手冊 22.00 1 22.00 單行簿 1.00 4 4.00 厚單行簿 1.90 1 1.90 厚大單行簿 2.80 8 22.40 幾何簿 1.50 1 1.50 單行紙 (每份 100 張) 9.60 1 9.60 原稿紙 A4(每份 40 張) 4.40 1 4.40 中文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文作文紙(每份 100 張) 10.20 0.5 5.10 F4 膠 FILE 1.20 1 1.20 通識 FILE 7.50 3 22.50 以上手冊及各簿費合共 $98.40

2) 工作紙 52.00 3) 考試簿 1.50 4) A4 有孔 FILE(黃, 中文) 1.80 1 1.80 5) A4 有孔 FILE(綠, 中文) 1.80 1 1.80 6) 英文科報紙 SCMP (逢 Day D) 2.00 22 44.00 7) 中文科報紙明報 (逢 Day F) 1.50 23 34.50 8) 學生學習 (eClass iPortfolio Account ) 40.00 9) 英文科校本自學材料（註 1） 18.00 10) OLE 其他學習經歷活動費用（藝術發展） 58.00 11) 家校會年費（註 2） 30.00 12) 校本管理費（註 3） 300.00 13) 冷氣費（註 4） 220.00

合共總銀碼 $900.00

註 1：English for Makopanians (w/ CD-Rom) 註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校之會員只須繳交一份年費。註 3：此乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用$420，分上下學期收取，第二期費用$200，已經教育局批核收取。

d) 因為新高中每班的學生有很多不同的科目組合，而每科所需要的校簿數目也有不同，因此學校祗計算一個平均用簿量給全級學生，部份學生仍需自行到校務處購買選修科目所需要的校簿。

7. 2011-2012 年度中四級訂購校本課程教科書／補充作業目錄及費用由於部分科目由老師自行編訂或與書商商討設計校本課程，故學生不能以優惠價在校外購買，須經學校以優惠價錢集體訂購，本校沒有從中獲利，詳情如下：書目出版社負責老師經學校訂購價

中文科：文言文精讀手冊匯知教育劉素嫻 $70.00 通識：高中通識新領域: 2 今日香港(2011 年

初版)

-白文剛、李東海、屈亮明等

文達∙名創鄧智強 $162.00

升學及職業輔導組：生涯地圖香港輔導

教師協會鄭卓傑 $25.00

總數 $257.00










科目 A-C (%)



高於全港平均

中國語文及文化 56.5 25.1 + 31.4

英語運用 14.5 13.0 + 1.5

數學與統計 41.2 17.8 + 23.4

通識 31.6 21.3 + 10.3

中國文學 75.0 28.9 + 46.1

中國歷史 60.0 26.4 + 33.6

地理 45.5 23.5 + 22

會計 55.6 24.9 + 30.7

純數 52.6 27.7 + 24.9

物理 54.2 24.5 + 29.7

化學 48.1 23.7 + 24.4

生物 50.0 19.9 + 30.1


科目 A-E (%)



高於全港平均

中國語文及文化 98.4 93.5 + 4.9

英語運用 96.8 69.7 + 27.1

數學與統計 100 74.3 + 25.7

通識 73.7 73.0 + 0.7

中國文學 100 80.2 + 19.8

中國歷史 100 74.4 + 25.6

經濟 88.5 74.2 + 14.3

地理 100 78.3 + 21.7

會計 100 74.9 + 25.1

純數 100 78.6 + 21.4

物理 100 75.8 + 24.2

化學 100 75.2 + 24.8

生物 91.7 76.3 + 15.4




回條（中四級）

敬覆者：




繳交以下學校代購的學習材料。 (A) 中四級各項收費 $900.00 (B) 中四級訂購教科書／參考書／補充作業目錄及費用訂購價訂購

不訂購

中文科：文言文精讀手冊 $70.00

通識：高中通識新領域: 2 今日香港(2011 年初版)

-白文剛、李東海、屈亮明等 $162.00

升學及職業輔導組：生涯地圖 $25.00


(A)＋(B) 合共 $


中四級_____班學生姓名：_____________( )

家長姓名：_________________

家長簽署：_________________

聯絡電話：___________________ 主曆二零一一年九月_________日


交回班主任



【家訊‧家書】（中五級）親愛的家長﹕

校長的話您們好！感謝天父帶領馬可賓經歷了充滿恩典的第十五年！本校上一屆高考生，大多能考獲理想的成績，







（星期一）











4. 學費減免、書簿津貼、車船津貼及上網費津貼計劃事宜已接獲學生資助辦事處資格證明書的同學，須於 2011 年 9 月 2 日(星期五)將資格證明書交

回班主任，而有意於 11/12 學年申請學費減免、書簿津貼、車船津貼及上網費津貼計劃但未曾向學生資助辦事處遞交申請的學生，由即日起可到屯門民政事務處索取申請表或於學生資助辦事處網頁（http://www.sfaa.gov.hk）下載表格 A（SFAA 7A）及申請指引（SFAA 75A）便可。

【尚有資料請翻閱後頁】

願你們有一個愉快的新學年！

陳加恩校長





6. 各項收費細明表（中五級） a) 請於 9 月 2 日(星期五) 將支票或銀行入數存根(東亞銀行戶口號碼: 204-40-400005-9)或現金（不

設找贖）連同回條交回班主任。（基於安全理由，學校不建議學生攜帶大量現金回校繳交費用） b) 支票抬頭為:『馬錦明慈善基金馬可賓紀念中學法團校董會』或『The IMC of SMKMCF Ma Ko Pan

Memorial College』。 c) 銀行入數存根或支票背後請寫上學生姓名﹑班別及聯絡電話。

細明表請參考如下：

項目單價數量應付 1) 學生手冊／學生補充手冊 22.00 1 22.00

單行簿 1.00 4 4.00 厚單行簿 1.90 1 1.90 厚大單行簿 2.80 8 22.40 幾何簿 1.50 1 1.50 單行紙 (每份 100 張) 9.60 2 19.20 原稿紙 A4(每份 40 張) 4.40 1 4.40 中文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文作文紙(每份 100 張) 10.20 0.5 5.10 F4 膠 FILE 1.20 1 1.20 以上手冊及各簿費合共 $85.50

2) 工作紙 53.20 3) 考試簿 1.80 4) 英文報紙 SCMP (逢 Day D) 22 2.00 44.00 5) 中文報紙明報 (逢 Day F) 23 1.50 34.50 6) 學生學習 (eClass iPortfolio Account ) 40.00 7) 英文科校本自學材料（註 1） 18.00 8) OLE 其他學習經歷活動費用（藝術發展） 23.00 9) 家校會年費（註 2） 30.00 10) 校本管理費（註 3） 300.00 11) 冷氣費（註 4） 220.00

合共總銀碼 $850.00

註 1：English for Makopanians (w/ CD-Rom) 註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校之會員只須繳交一份年費。註 3：此乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用$420，分上下學期收取，第二期費用$200，已經教育局批核收取。

d) 因為新高中每班的學生有很多不同的科目組合，而每科所需要的校簿數目也有不同，因此學校祗計算一個

平均用簿量給全級學生，部份學生仍需自行到校務處購買選修科目所需要的校簿。

7. 2011-2012 年度中五級訂購校本課程教科書／補充作業目錄及費用


書目出版社負責老師經學校訂購價

中文科：勤達 3+3 新高中中國語文應試通第二冊勤達出版社劉素嫻 $60.00

通識：高中通識新天地學習套 5 公共衛生

高中通識新天地學習套 6 能源科技與環境(2009 年

初版)(包括議題探究、要點研究及試題實習) -白文

剛、李東海、屈亮明等

文達‧名創

出版社鄧智強 $365.00

總數 $425.00










科目 A-C (%)



高於全港平均

中國語文及文化 56.5 25.1 + 31.4

英語運用 14.5 13.0 + 1.5

數學與統計 41.2 17.8 + 23.4

通識 31.6 21.3 + 10.3

中國文學 75.0 28.9 + 46.1

中國歷史 60.0 26.4 + 33.6

地理 45.5 23.5 + 22

會計 55.6 24.9 + 30.7

純數 52.6 27.7 + 24.9

物理 54.2 24.5 + 29.7

化學 48.1 23.7 + 24.4

生物 50.0 19.9 + 30.1


科目 A-E (%)



高於全港平均

中國語文及文化 98.4 93.5 + 4.9

英語運用 96.8 69.7 + 27.1

數學與統計 100 74.3 + 25.7

通識 73.7 73.0 + 0.7

中國文學 100 80.2 + 19.8

中國歷史 100 74.4 + 25.6

經濟 88.5 74.2 + 14.3

地理 100 78.3 + 21.7

會計 100 74.9 + 25.1

純數 100 78.6 + 21.4

物理 100 75.8 + 24.2

化學 100 75.2 + 24.8

生物 91.7 76.3 + 15.4




回條（中五級）

敬覆者：





(A) 中五級各項收費 $850.00

(B) 中五級訂購教科書／參考書／補充作業目錄及費用訂購價訂購

不訂購

中文科：勤達 3+3 新高中中國語文應試通第二冊 $60.00

通識：高中通識新天地學習套 5 公共衛生

高中通識新天地學習套 6 能源科技與環境(2009 年初

版)(包括議題探究、要點研究及試題實習) -白文剛、李東

海、屈亮明等

$365.00


(A)＋(B) 合共 $


中五__班學生姓名：_____________( )

家長姓名：_________________

家長簽署：_________________

聯絡電話：___________________ 主曆二零一一年九月_________日


交回班主任



【家訊‧家書】（中六級）親愛的家長﹕








（星期一）














陳加恩校長




5. 各項收費細明表（中六級）




項目單價數量應付 1) 學生手冊／學生補充手冊 22.00 1 22.00

單行簿 1.00 3 3.00 厚單行簿 1.90 1 1.90 厚大單行簿 2.80 5 14.00 單行紙 (每份 100 張) 9.60 2 19.20 原稿紙 A4(每份 40 張) 4.40 2 8.80 中文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 英文作文紙 (每份 100 張) 10.20 0.5 5.10 F4 膠 FILE 1.20 1 1.20 以上手冊及各簿費合共 $ 79.00

2) 工作紙 $ 49.00 3) 考試簿費 $ 5.00 4) 英文報紙 SCMP (逢 Day D) 2.00 10 $ 20.00 5) 中文報紙明報 (逢 Day F) 1.50 10 $ 15.00 6) 英文科校本自學材料（註 1） $ 18.00 7) 家校會年費（註 2） $ 30.00 8) 校本管理費（註 3） $300.00 9) 冷氣費（註 4） $284.00

合共總銀碼 $800.00

註 1：English for Makopanians (w/ CD-Rom) 註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校之會員只須繳交一份年費。註 3：此乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用$284，已經教育局批核收取。

6. 2011-2012 年度中六級訂購校本課程教科書／補充作業目錄及費用


書目出版社/作者負責老師經學校訂購價

中文科：勤達 3+3 新高中中國語文應試通第二冊勤達出版社劉素嫻老師 $60.00

地理科：Mastering Skills in NSS Geography

新高中地理技巧總溫精工出版社陳佩芬老師 $119.00

總數 $179.00










科目 A-C (%)



高於全港平均

中國語文及文化 56.5 25.1 + 31.4

英語運用 14.5 13.0 + 1.5

數學與統計 41.2 17.8 + 23.4

通識 31.6 21.3 + 10.3

中國文學 75.0 28.9 + 46.1

中國歷史 60.0 26.4 + 33.6

地理 45.5 23.5 + 22

會計 55.6 24.9 + 30.7

純數 52.6 27.7 + 24.9

物理 54.2 24.5 + 29.7

化學 48.1 23.7 + 24.4

生物 50.0 19.9 + 30.1


科目 A-E (%)



高於全港平均

中國語文及文化 98.4 93.5 + 4.9

英語運用 96.8 69.7 + 27.1

數學與統計 100 74.3 + 25.7

通識 73.7 73.0 + 0.7

中國文學 100 80.2 + 19.8

中國歷史 100 74.4 + 25.6

經濟 88.5 74.2 + 14.3

地理 100 78.3 + 21.7

會計 100 74.9 + 25.1

純數 100 78.6 + 21.4

物理 100 75.8 + 24.2

化學 100 75.2 + 24.8

生物 91.7 76.3 + 15.4



交回班主任



回條（中六級）





(A) 中六級各項收費 $800.00

(B) 中六級訂購教科書／參考書／補充作業目錄及費用訂購價訂購

不訂購

中文科：勤達 3+3新高中中國語文應試通第二冊 $ 60.00

地理科：Mastering Skills in NSS Geography

新高中地理技巧總溫 $119.00



中六級_____班學生姓名：_____________( )

家長姓名：_________________

家長簽署：_________________

聯絡電話：___________________

主曆二零一一年九月_________日



【家訊‧家書】（中七級）親愛的家長﹕








（星期一）













【尚有資料請翻閱後頁】

願你們有一個愉快的新學年！

陳加恩校長




5. 各項收費細明表（中七級）




文商科理科項目單價數量應付數量應付

1) 學生手冊／學生補充手冊 22.00 1 22.00 1 22.00 單行簿 1.00 1 1.00 1 1.00 厚單行簿 1.90 2 3.80 1 1.90 厚大單行簿 2.80 4 11.20 6 16.80 單行紙 (每份 100 張) 9.60 2 19.20 1 9.60 原稿紙 A4(每份 40 張) 4.40 2 8.80 0 0.00 英文 FILE 連鐵 1.90 1 1.90 1 1.90 英文作文紙 (每份 100 張) 10.20 0.5 5.10 0.5 5.10 F4 膠 FILE 1.20 1 1.20 0 0.0 以上手冊及各簿費合共 $74.20 $58.30

2) 工作紙 58.00 57.40 3) 考試簿費 10.80 7.30 4) 英文報紙 SCMP (逢 Day D) 2.00 10 20.00 20.00 5) 英文科校本自學材料（註 1） 18.00 18.00 6) 家校會年費（註 2） 30.00 30.00 7) 校本管理費（註 3） 300.00 300.00 8) 冷氣費（註 4） 284.00 284.00

合共總銀碼

$795.00 $775.00

註 1：English for Makopanians (w/ CD-Rom) 註 2：本校在學的學生家長或監護人，均為本會「家長會員」，並須繳交年費。多名子女就讀本校之會員只須繳交一份年費。註 3：此乃教育局批核全港中學收取之費用，目的為加強教學及改善學校設施之用。註 4：全期冷氣費用$284，已經教育局批核收取。









‧ 遇有子女在校內不適，應與學校通力合作，�

九月一日 親愛的家長﹕ 校長的話 · 11/12年度學生的學習主題是：「...

Documents

九月一日親愛的家長﹕ 校長的話 · 11/12年度學生的學習主題是：「...