Ì e Ì y r city of / ville de r gatineau Ì r sarsfield Ì r · r d 0 2 7 a y r 5 5 7 2 9 0 9 n p...

1
Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Fallowfield 20 2 417 Galetta Fitzroy Harbour 5 5 7 2 9 20 9 Dunrobin Carp Kinburn 3 Notre-Dame- des-Champs Cumberland Sarsfield Vars 49 49 5 36 7 Ashton Munster 12 45 3 5 3 2 5 10 North Gower 73 8 1 416 6 6 Kars Osgoode 19 25 4 Vernon 31 4 Marionville Kenmore Metcalfe 6 Greely 31 25 27 41 27 8 8 41 8 37 3 26 85 28 35 30 34 417 Constance Bay 49 13 14 Burrit's Rapids Richmond Manotick Carlsbad Springs Navan Ri v i èr e R ide a u Ri v e r 174 BECKWI TH M ONTAGUE MI SSI SS I PPI MI LLS Mc NAB / BRAES I DE NORTH GRENVI LLE NORTH DUNDAS RUSSELL THE NATI ON CLARENCE - ROCKLAND R ivi è re des O u ta o u a i s/ O ttaw a R i v e r A 5 2 3 7 8 9 C 4 4 5 6 3 6 7 5 8 2 3 4 5 6 7 8 9 9 1 2 3 1 9 E 4 5 6 7 8 3 2 1 D B A 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 2 3 5 4 3 2 7 8 9 7 8 9 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 7 8 9 4 6 5 2 1 7 8 9 E D C B B A A 9 8 7 6 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 7 6 5 3 2 1 4 1 2 3 4 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F 6 5 4 3 2 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 F . B . 10 13 30 25 14 18 34 3 10 26 25 28 29 10 29 27 2 20 25 10 1 12 13 14 15 10 1 12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 35 34 3 32 30 1 1 31 3 32 12 37 36 35 32 31 29 28 26 25 24 19 20 21 2 23 1 28 27 26 25 24 23 2 21 20 19 18 17 16 15 1 12 13 20 4 43 42 41 40 39 38 37 34 3 32 31 26 27 29 30 25 24 23 2 21 18 10 1 12 13 15 10 1 12 13 10 10 1 12 1 12 13 43 42 41 42 41 40 39 42 41 40 39 40 39 38 37 36 35 36 37 38 38 37 36 34 31 32 3 34 35 34 3 32 31 30 3 31 27 26 25 24 23 2 23 24 25 26 28 30 29 28 27 26 25 24 23 2 2 21 15 14 13 14 15 14 15 16 17 19 20 21 21 20 19 18 16 17 16 17 19 18 16 17 19 20 20 19 18 17 16 12 13 14 15 1 10 15 14 13 12 1 19 17 16 20 29 28 27 26 25 24 23 2 21 30 27 10 1 12 14 15 17 16 18 20 21 27 26 24 23 2 21 20 19 18 17 16 14 15 12 1 10 2 23 24 25 26 27 31 2 23 24 26 21 17 16 15 14 13 12 18 19 20 10 17 18 19 20 21 2 23 16 14 13 10 10 1 12 14 15 16 20 21 24 25 27 28 29 30 31 32 3 34 35 36 37 38 39 40 42 25 26 27 28 29 24 23 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 1 10 29 28 27 23 2 18 19 17 16 15 25 26 27 10 14 1 27 26 25 24 23 2 21 20 19 18 17 16 15 14 12 1 26 24 23 21 20 19 18 15 14 13 12 1 27 10 Gore B . F . Con 1 Con 2 Con 1 Con 6 Con 3 Con 6 Con 5 Con 2 Con 1 Con 1 Con 5 Con 1 Con 3 Con 2 Con 1 Con 1 Con 2 Con 3 Con 4 Con 5 Con 9 Con 8 Con 6 Con 7 Con 2 Con 3 Con 4 Con 6 Con 7 Con 8 Con 9 Con 1 Con 3 Con 4 Con 5 Con 6 Con 7 Con 8 Con 9 Con 5 Con 4 Con 2 Con 7 Con 3 Con 2 Con 1 Con 6 Con 5 Con 4 Con 8 Con 6 Con 4 Con 1 Con B Con A Con 2 Con 1 Con 2 Con 3 Con 4 Con 1 Con 2 Con 3 Con 4 Con 5 Con 7 Con 8 Con 9 Con 2 Con 3 Con 9 Con 8 Con 7 Con 5 Con 6 Con 7 Con 8 Con 9 Con 4 Con 3 Con 2 Con 7 Con 6 Con 5 Con 4 Con 3 Con 2 Con 1 Con 9 Con 8 Con 7 Con 6 Con 5 Con 4 Con 3 Con 2 Con 1 Con 10 Con 12 Con 1 Con 10 Con 10 Con 12 Con 11 Con 10 Con 10 Con 11 Con 12 Con 11 Con 10 RUSSEL Con B. F . Con L I City of / Ville de GATINEAU I P re pa pa r: V ille d' Ot t a wa , S e rvic e de l' u rba nism e et de la g e st ion de la c roissa nc e S c a le / É c helle 1 : 250 , 000 4 0 4 8 12 2 Km V illa g e Zone inond a b le P la in inond a b le en deux z one s S ols org a niques Zone de prot ec t ion des t ê t es de pu it s ( I nd ic es de vu lné ra b ilit é ) Zone s de prot ec t ion des prise s d ea u ( I nd ic es de vu lné ra b ilit é 10 , 9 , 8 , 8 . 1 ) T e rra ins en pe nt e inst a b le s Ca ra c t é rist iques t opog ra ph iques Zone d int é t na t u rel et sc ie nt ifique ( Z I NS ) d im pot a nc e provinc ia le liée a ux sc ie nc es de la t e rre V illa g e F loodP la in T wo Zone F lood P la in Org a nic S oils Wellhea dP rot ec t ion A re a ( Vu l ne ra b ilit y S c ore s I nt a ke P rot ec t ion Zone ( Vu l ne ra b ilit y S c ore s 10 , 9 , 8 , 8 . 1 U nst a b le S lope s L a nd form F ea t u re P rovinc ia lly S ig nific a nt E a rt h S c ie nc e A re a of Na t u ra l AndS c ie nt ific I nt eres ) ) t Ì R K Official Plan for the City of Ottawa Consolidation and Amendments Plan officiel de la Ville d'Ottawa Amendement au plan directeur approuvé PL AN OF I C I EL - Annexe K PL AN OF I C I EL - Annexe K CONTRAINTES ÉCOLOGIQUES CONTRAINTES ÉCOLOGIQUES C o n st a nc e C r e e k C a r p R i v e r M i ss is s i p p i R i v e r P o o l e C r . J o c k R i v e r St e v e n s Cr . M id d l e C a st o r Ri v e r 2 4 6 8 10 N o r t h C a s t o r R iv e r B ea r B r o o k C a r din al C reek B i l b er r y C r . G r e e n ' s C r . G r a h a m C r . OF I C I AL PLAN - S c hedu le K ENVIRONMENTAL CONSTRAINTS P re pa redby : C it y of Ot t a wa , P la nning a nd Grow t h Ma na g e m e nt De pa rt m ent Note : 1 ) This schedul e f orm s pa rt of t he Of f ic ia l Pl an of the Cit y of Ot awa and m ust be read in c onjunc t ion w it h t he t ext . Note : 1 ) La présente annexe f a it pa rt ie du Pl an of f ic ie l de l a V il l e d Ot awa e t doit ê t re c onsul t ée en se report ant au t ext e même du Pl an of f ic ie l . # 233*

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ì e Ì y R City of / Ville de R GATINEAU Ì R Sarsfield Ì R · R d 0 2 7 a y r 5 5 7 2 9 0 9 n p n 3 Notre-Dame-des-Champs Cumberland Sarsfield Vars 9 9 5 6 7 n r 2 5 3 5 3 2 5

Ì

Ì

ÌÌÌ

Ì

Ì

Ì

Ì

ÌÌ

Ì

R

R

R

R

RR

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Fallowfield

20

22417

Galetta

FitzroyHarbour

5

5 722

9

209

Dunrobin

Carp

Kinburn

3

Notre-Dame-des-Champs

Cumberland

Sarsfield

Vars49

49

5

36

7

AshtonMunster

12

45

3

5

3

2

5

10

NorthGower

73

8

11

416

6

6Kars

Osgoode

1925

4Vernon

31

4

Marionville

KenmoreMetcalfe

6

Greely

31

25

27

41

27

8

841

8

37

33

26

85

28

35

30

34

417

ConstanceBay

49

13

114

Burrit'sRapids

Richmond

Manotick

Carlsbad Springs

Navan

R i v i è r eR i d

e a u

R i v e r

174

BECKWITH

MONTAGUE

MISSISSIP P IMILLS

Mc NAB/BRAESIDE

NORTHGRENVILLE

NORTHDUNDAS

RUSSELL

THENATION

CLARENCE-ROCKLAND

R i v i è r ed e s

Ou t a o u a i s / O t t a w a

R i v e r

A

5

2

3

7

8

9

C

4

456

3

67

5

8

23

45

67

8

9

9

1

23

1

9

E

456783 2 1

D

B

A

1

2

3

4

5

6

123456789

11

12

3

5432

789

789

6

78

9

98

76

54

32

789

4

6

5

2

1

7

8

9

E

DC

B

BA

A

9

8

76

43

2

1

2

345

6789

89

76

53

21

4

1234

6789

98

76

54

32

1

12

34

5

67

89

F

6

54

3

21

9

8

7

6

5

4

3

2

1

F.B.

10

13

30

25

14

18

34 33

10

26

25

2829

10

29

27

22

20

25

1011

1213

1415

1011

1213

1415

1617

18

1617

18

3534

33

32

30

11

11

31

33

32

12

37 36 3532 31 29

28 2625

24

1920212223

11

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

11

12

13

20

44

43424140393837

34333231

2627

29

30

2524232221

18

10

111213

15

10 11

1213

10

10

11

12

11

1213

434241

42414039

4241

40

39

4039383736

35

363738

3837

36

34

31

3233

3435

343332

3130

33

31

2726

25242322

23

24

25

26

28 302928272625242322

2221

1514

13

14

15

1415

16

17

1920

21

21201918

16

171617

1918

16

17

19

20

2019

181716

1213

1415

1110

1514

131211

19

1716

20

2928

2726

2524

2322

21

30

27

1011

12

14

15

17

16

18

2021

2726

24

23

22

21

20

19

18

17

16

1415

12

11

10

22

2324

2526

27

31

222324

26

21

1716 15

1413

12

1819

20

10

171819

20212223

16

1413

10

101112

141516

2021

2425

2728293031323334353637383940

42

25

26

27

28

29

2423

2221

2019

1817

1615

1413

1211

10

29

28

27

23

22

1819

17

16

15

2526

27

10

14

11

27

2625

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

12

11

26

24

23

21

20

19

18

15

14

13

12

11

27

10

Gore

B.F.

Con 1

Con 2

Con 1

Con 6

Con 3

Con 6

Con 5

Con 2 Con

1

Con 1

Con 5

Con 1

Con 3

Con 2

Con 1

Con 1

Con 2

Con 3

Con 4

Con 5

Con 9Con 8

Con 6

Con 7

Con 2

Con 3

Con 4

Con 6

Con 7

Con 8

Con 9

Con 1

Con 3

Con 4

Con 5

Con 6

Con 7

Con 8

Con 9Con

5

Con 4

Con 2

Con 7

Con 3

Con 2

Con 1

Con 6

Con 5

Con 4

Con 8

Con 6

Con 4

Con 1

Con B

Con A

Con 2

Con 1

Con 2

Con 3

Con 4

Con 1

Con 2

Con 3

Con 4

Con 5

Con 7

Con 8

Con 9

Con 2

Con 3

Con 9

Con 8

Con 7

Con 5

Con 6

Con 7

Con 8

Con 9

Con 4

Con 3

Con 2

Con 7

Con 6

Con 5

Con 4

Con 3

Con 2

Con 1

Con 9

Con 8

Con 7

Con 6

Con 5

Con 4

Con 3

Con 2

Con 11

Con 10

Con 12

Con 11

Con 10

Con 10

Con 12

Con 11

Con 10

Con 10

Con 11

Con 12

Con 11

Con 10

RUSSELL

Con B.F.

Con L I

City of / Ville deGATINEAU

IPre paré par: Ville d 'Ottawa, Se rvice d e l'urbanism e e t d e la ge stion d e la croissance

Scale / Éche lle 1 : 250,0004 0 4 8 122 Km

VillageZone inond ablePlain inond able e n d e ux zone sSols organique sZone d e prote ction d e s tête s d e puits(Ind ice s d e vulnérabilité)Zone s d e prote ction d e s prise s d ’e au (Ind ice s d e vulnérabilité 10,9,8,8.1)Te rrains e n pe nte instable sCaractéristique s topographique sZone d ’intérêt nature l e t scie ntifique (ZINS) d ’im potance provinciale liée aux scie nce s d e la te rre

VillageFlood Plain

Tw o Zone Flood PlainOrganic Soils

We llhe ad Prote ction Are a(Vulne rability Score sIntak e Prote ction Zone

(Vulne rability Score s 10,9,8,8.1U nstable Slope sLand form Fe ature

Provincially Significant Earth Scie nce Are a of Natural And Scie ntific Inte re s

)

)

tÌR

K

Official Plan for the City of OttawaConsolidation and AmendmentsPlan officiel de la Ville d'Ottawa

Amendement au plan directeur approuvé

PLAN OFFICIEL - Anne x e KPLAN OFFICIEL - Anne x e KCONTRAINTES ÉCOLOGIQUESCONTRAINTES ÉCOLOGIQUES

Constance Cree k

Carp Ri verMississ

ippi R

iver

Poole

Cr.

J ockRiver St evens Cr.

M iddle Ca stor Riv er

2468

10

No r th Castor River

Bear Brook

Cardinal CreekBilberry Cr.

Green

's Cr.

GrahamC r.

OFFICIAL PLAN - Sche d ule KENVIRONMENTAL CONSTRAINTS

Pre pare d by: City of Ottawa, Planning and Growth Manage m e nt De partm e nt

Note:1) Th is sc h edule form s part of th e Offic ial P lan of th e City of Ottawa and m ust be read inconjunc tion w ith the tex t.

Note:1) La présente annex e fait partie du P lan offic iel de la Ville d’Ottawa et doit être c onsultée en se reportant au tex te m êm e du P lan offic iel.

# 233*