МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 2019-10-23 · Тираж: 1000 экз. ... Для...

MEINE ZEI TUNGМОЯ ГАЗЕТА

RUSSISCHSPRACHIGE ZEITUNG · SACHSEN · DRESDENвыпуск аетс я с 1998 г.

е ж е н е д е л ь н а я р у с с к о я з ы ч н а я б е с п л а т н а я г а з е т а с т в - п р о г р а м м о й7. Oktober 2019

7.X 13.XTV

п р о г р а м м а

Schweriner Strasse 44 · 01067 DresdenTel. +49 (0) 351 - 48 21 78 85

E-mail: [email protected]

· АВИАБИЛЕТЫ · Ж/Д БИЛЕТЫ ПО РОССИИ· ПУТЕШЕСТВИЯ · ОТДЫХ · КУРОРТЫ· ВИЗЫ И ДР. КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ

· ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ СИСТЕМОЙ MONEYGRAM

пн.-пт. 9.00 - 18.00www.russland-service.eu

RUSSLAND SERVICE CENTER

Будем рады вас видеть!

www.rusmarkt.infoВаш Rusmarkt

Дорогие наши покупатели!На этой неделе мы предлагаем:

борщ украинский со свининой, 530 г _______ 2,59 € 1,99 €крупа гречневая "Увелка"в пакетиках, 640 г _______ 2,99 € 1,99 €масло подсолнечное "Благо", 1 л __________ 2,99 € 1,99 € колбаса докторская"Три поросенка", 500 г____ 2,49 € 1,99 € капуста по-корейски "кимчи", 1 кг___________ 2,69 € 1,99 €

пн.-cуб. с 9.00 до 19.00Pfotenhauerstr. 45 • 01307 Dresden

ImpressumМоя Газета - Meine Zeitung

V.i.S.d.P.: Dmitri JampolskiТел. редакции: 0351 - 208 56 530 0176 - 22 32 76 21 e-mail: [email protected]Информационная поддержка: “Club St. Petersburg e. V.” DresdenГазета распространяется бесплатно. Тираж: 1000 экз.Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редакция оставляет за собой право на корректировку текстов (в т. ч. рекламных) в соответствии с нормами русского языка.

Russische Spezialitäten & mehr

Rothenburger Str. 33 · 01099 DresdenTel. 0351-32671343

Mo.-Sa. 10.00-21.00

СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА!

Трам. № 13, ост. „Görlitzer Str. / Rothenburger Str.“

ИКРА ГОРБУШИ ..... 400 г ___ 24,70 € .......... 90 г ___ 6,10 €,1010101000000000000 €€€€€€€€€€€€€€€€10

4,80 €

,7777777777777770000000000000000 €€€€€€€€€€€€€€€€19,60 €

(ф. “Lemberg”)

В продаже также • икра кеты, щуки, трески,

• осетровая икра, • кижуч в собственном соку.

Для повышения безопасности при повороте велосипедистов в усло-виях плохой видимости в городе решено окрасить опасные участки

дорог в красный цвет. В частности, уже ведутся работы на Kesselsdorfer Straße и Julius-Vahlteich-Straße. Работы намечены также на Schweriner-, Löbtauer- и Schandauer Straße. Они должны быть завершены к концу ок-тября.

Аэропорт и главный вокзал Дрездена заняли третье место в общегер-манском зачёте, проведённом порталом "FromAtoB". В список вошло

40 вокзалов и аэропортов в 25 крупных немецких городах. Были учтены мнения более 65.000 человек. Среди вокзалов наивысшую оценку полу-чили Берлин и Лейпциг. Худшим назван вокзал в Бонне. Лучшие немецкие аэропорты находятся в Нюрнберге и Мюнстере/Оснабрюке, оба худших расположены в Берлине.

Интернет-платформа charly.education сравнила уровень дигитализации в 25 университетских городах Германии по четырём критериям: сте-

пень обеспечения города скоростной оптоволоконной связью, наличие WLAN в общественном транспорте и библиотеках, возможность записи на приём в учреждения по интернету. По сумме показателей лучшими стали Гамбург и Кёльн. Дрезден занял шестое место, опередив Лейпциг (7-е) и Берлин (8-е).

Началась продажа билетов на танцевальные соревнования 20-го кубка Hip Hop & Show Dance (DDP-Cup). Они пройдут 8 февраля на терри-

тории Messe Dresden. Ожидается участие 1.000 танцоров и около 3.500 зрителей. Билеты можно заказать на сайте www.ddp-cup.de.

До 1 ноября в Ведомстве по защите окружающей среды (Umweltamt, Grunaer Str. 2) по будням можно ознакомиться с новым ландшафтным

планом Дрездена. Он заменит прежний, существовавший с 1997 года, и определяет мероприятия по улучшению экологической обстановки в городе. Он опубликован также на сайте www.dresden.de/landschaftsplan.

В Германии время ухода человека на пенсию по старости зависит от года рождения. У тех, кто родился в период с 1947 по 1964 годы, к пен-

сионному возрасту (65 лет) прибавляется еще по месяцу за каждый год. Например, родившийся в 1956 году уйдет на пенсию в возрасте 65 лет и 10 месяцев, а тот, кто родился в 1958 году – в 66 лет. В 2029 году возрастной ценз достигнет 67 лет, это предельный возраст.

На пенсию можно уйти досрочно уже в 63 года. Немало немцев ис-пользуют эту возможность. Правда, в данном случае на пенсию в полном размере можно претендовать только при наличии минимум 45-летне-го трудового стажа. Для ухода на пенсию по состоянию здоровья возраст не имеет значения.

2 Моя газета / Meine Zeitung

понедельник, 7.10.

Вторник, 8.10.

среда, 9.10.

Первый канал (евроПа)

05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.55 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.10 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05 Т/с Отчаянные22.25 Вечерний Ургант22.55 Познер. Сергей Полунин04.05 Отчаянные (продолж.)

рТр-ПланеТа

05.00 Утро России09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести

10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести. Местное время

10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Входя в дом, оглянись21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Энигма. Хосе Кура01.15 Новости культуры01.35 Т/с Екатерина03.05 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.40 Доктор И...08.10, 15.40, 02.35 Ералаш08.25 Х/ф Цвет липы11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.35 Х/ф Парфюмерша 212.55, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей15.00 Мой герой. Д. Миллер

15.50 Х/ф С точки зрения ангела17.05 Естественный отбор18.20 Т/с Громовы. Дом надежды20.05 Т/с Русские амазонки23.00 Нас не догонят. Спецрепортаж23.25 Знак качества02.10 10 самых... Несчастные

случаи звёзд02.45 Х/ф Женская логика 504.30 Т/с Спас под берёзами

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00 Rodos10.00 Время обедать11.05 Редакция. Спецвыпуск12.00 Социальное кино. Тери-

берка.Life13.00 Doc Talk14.00 Редакция14.55 Прогулки по Израилю15.30 N+216.00, 16.55, 04.00, 04.55 Т/с Паук

18.00, 06.00 Chas Speak19.00 Бизнес. Иностранцы в России19.30 O My Art19.45 Новости. Израиль20.00 Newstalk Live21.00, 00.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк23.30 Наши01.00 Новости01.30 Newstalk

наше любимое кино

05.00 Безумный день инженера Баркасова 2 с.

06.25 Двое в новом доме07.55 Живой труп 2 с.09.30 Поездка в Висбаден11.05 Незабудки13.00, 21.00 Сержант милиции 1 с.14.30, 22.30 Остров погибших

кораблей 1 с.15.55, 23.55 Москва-Кассиопея17.30, 01.30 Кузнечик19.05, 03.05 Униженные и оскор-

бленные

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.05 Сегодня

05.05, 05.35, 06.05, 06.35 Утро. Самое лучшее

07.10 Мальцева08.05 Т/с Мухтар. Новый след09.20 Т/с Лесник12.20 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 00.35 Место встречи15.30 Ты не поверишь! Дайджест15.50 ДНК16.55 Соня Суперфрау18.50 Своя правда19.55 Т/с Куба. Личное дело22.00 Т/с Шелест. Большой передел00.20 Поздняков02.35 Т/с Супруги04.15 Еда живая и мёртвая


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.00 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.10 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05 Т/с Отчаянные22.25 Вечерний Ургант04.05 Отчаянные (продолж.)




10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Входя в дом, оглянись21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Ближний круг Д. Месхиева01.25 Новости культуры01.45 Т/с Екатерина03.05 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.50 Доктор И...08.15, 20.00, 03.00 Т/с Русские

амазонки09.45, 18.20 Т/с Громовы. Дом на-

дежды11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События

11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 212.55, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей15.00 Мой герой. П. Кутепова15.40 Знак качества16.20 Д/ф Ия Саввина. Что будет

без меня?17.05 Естественный отбор23.00 Осторожно, мошенники!

Курсы для лохов23.25 Д/ф А. Кайдановский.

Жажда крови02.10 Прощание. Леди Диана02.50 Ералаш04.30 Т/с Спас под берёзами

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00, 01.00 Новости09.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Дилетант

14.30 Война и мифы15.30 Разговор с Лабковским16.00, 16.55, 04.00, 04.55 Т/с Паук18.00 Commandos19.00, 06.00 Нам надо поговорить20.00 Newstalk Live00.35 Дежурный по Нью-Йорку01.30 Newstalk


05.00 Сержант милиции 1 с.06.30 Остров погибших кораблей 1с.07.55 Москва-Кассиопея09.30 Кузнечик11.05 Униженные и оскорбленные13.00, 21.00 Сержант милиции 2 с.14.30, 22.30 Остров погибших

кораблей 2 с.15.55, 23.55 Двое и одна17.30, 01.30 Незнакомый наследник19.05, 03.05 Когда деревья были

большими

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00 Сегодня



происшествие13.00, 01.05 Место встречи15.30 Ты не поверишь! Дайджест15.50 ДНК16.55 Соня Суперфрау18.50 Своя правда19.55 Т/с Куба. Личное дело21.55 Т/с Шелест. Большой передел00.15 Крутая история03.05 Т/с Супруги04.45 Их нравы


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.00 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.10 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.30, 03.05 Т/с Отчаянные22.25 Вечерний Ургант04.05 Отчаянные (продолж.)




10.45, 03.55 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Входя в дом, оглянись21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Острова01.15 Новости культуры01.35 Т/с Екатерина. Взлет03.05 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.45 Доктор И...08.15, 02.50 Ералаш08.20, 03.00 Т/с Русские амазонки09.50 Т/с Громовы. Дом надежды11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 2

12.55, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей15.00 Мой герой. И. Феофанова15.40 Д/ф А. Кайдановский. Жажда

крови16.20 Д/ф Тихая, кроткая, верная

Вера...17.05 Естественный отбор18.15 Х/ф Всё о его бывшей19.55 Т/с Русские амазонки 223.00 Линия защиты23.25 Прощание. В. Черномырдин02.10 Хроники московского быта.

Многомужницы04.30 Т/с Спас под берёзами

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00, 01.00 Новости09.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30, 18.00, 06.00 Час Speak

14.30 Искусство войны. Великие полководцы

15.30 Бизнес. Иностранцы в России16.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Паук19.00 Big Money19.45 Новости. Израиль20.00 Newstalk Live01.30 Newstalk


05.00 Сержант милиции 2 с.06.30 Остров погибших кораблей 2с.07.55 Двое и одна09.30 Незнакомый наследник11.05 Когда деревья были большими13.00, 21.00 Сержант милиции 3с.14.30, 22.30 Дон Сезар де Базан 1с.15.55, 23.55 Прости17.30, 01.30 История моей глупости19.05, 03.05 Александр Маленький

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00 Сегодня



происшествие13.00, 01.00 Место встречи15.30 Ты не поверишь! Дайджест15.50 ДНК16.55 Соня Суперфрау18.50 Своя правда19.55 Т/с Куба. Личное дело21.55 Т/с Шелест. Большой передел00.15 Однажды...03.00 Т/с Супруги04.30 Подозреваются все

Домашняя аПТекаКорвалол · пустырник · валериана · мумиё · барсучий жир

Сухие травы (боровая матка · алтей · череда · березовые почки и др.)Кремы моск. фабрики „Свобода“ (Детский · Янтарь · Геронтол · Вечер · Балет)

И другие лекарственные травы, капли, таблетки, мази. Доставка со склада в магазин "Карусель" в течение 1-2 дней.

Справки, заказ: 0176-22 32 76 21

3Моя газета / Meine Zeitung

ЧетВерГ, 10.10.

пятница, 11.10.


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00, 04.00 Новости09.00, 04.05 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00, 23.20 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35, 02.30 На самом деле18.40 Пусть говорят20.00 Время20.35 Х/ф Лёд22.45 Вечерний Ургант


05.00 Утро России09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время

10.45, 04.00 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Т/с Входя в дом, оглянись21.55 Вечер с В. Соловьевым00.20 Вести-Санкт-Петербург00.35 Искусственный отбор01.15 Новости культуры01.35 Т/с Екатерина. Взлет03.15 Т/с Семейный детектив

TVCi

06.00 Настроение07.50 Доктор И...08.15, 20.05, 03.00 Т/с Русские

амазонки 209.50 Х/ф Всё о его бывшей11.30, 14.30, 17.50, 22.25, 00.10 События11.50, 21.30 Х/ф Парфюмерша 213.00, 00.40 Т/с Богатая и любимая14.50 Город новостей

15.00 Мой герой. Д. Крымов15.40 Прощание. В. Черномырдин16.20 Д/ф Ю. Назаров. Злосчаст-

ный триумф17.05 Естественный отбор18.20 Т/с Верёвка из песка23.00 Вся правда23.25 Д/ф Семейные тайны.

Леонид Брежнев02.10 Мужчины Л. Cенчиной02.50 Ералаш04.30 Т/с Спас под берёзами

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00, 01.00 Новости09.30, 21.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Нам надо поговорить14.30 Час Speak15.30 Редакция. Спецвыпуск16.00, 17.00, 04.00, 05.00 Т/с Паук

18.00 Редакция18.45 O My Art19.00, 06.00 На троих20.00 Newstalk Live00.35 Дежурный по Нью-Йорку01.30 Newstalk


05.00 Сержант милиции 3 с.06.30 Дон Сезар де Базан 1 с.07.55 Прости09.30 История моей глупости11.05 Александр Маленький13.00, 21.00 Хмель. Фильм 114.30, 22.30 Дон Сезар де Базан 2с.15.55, 23.55 Академия пана

Кляксы 1, 12 с.17.30, 01.30 Без паники, майор

Кардош!19.05, 03.05 Чокнутые

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.00 Сегодня


07.05 Мальцева08.00 Т/с Мухтар. Новый след09.20 Т/с Лесник10.20 Х/ф Пираты ХХ века12.20 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 00.50 Место встречи15.30 Ты не поверишь! Дайджест15.45 ДНК16.50 Соня Суперфрау18.50 Своя правда19.55 Т/с Куба. Личное дело22.00 Т/с Шелест. Большой передел00.20 З. Прилепин. Уроки русского02.50 Т/с Супруги04.20 Дикий мир. Экспедиция

Т. Баженова


05.00, 08.30 Доброе утро08.00, 11.00, 14.00 Новости09.00 Модный приговор09.55 Жить здорово!11.15, 16.00 Время покажет14.15 Давай поженимся!15.00 Мужское / Женское17.00 Вечерние новости17.35 Человек и закон18.40 Поле чудес20.00 Время20.30 Х/ф Семь ужинов22.05 Вечерний Ургант23.00 Х/ф Днюха!00.40 Х/ф Мы из джаза02.10 Х/ф Крик дельфина03.40 Про любовь


05.00 Утро России

09.00 О самом главном10.00, 13.00, 19.00 Вести10.25, 13.25, 16.00, 19.45 Вести.

Местное время10.45 Судьба человека11.50, 17.50 60 Минут13.45 Кто против?16.25 А. Малахов. Прямой эфир20.00 Аншлаг и Компания23.00 Х/ф Эхо греха00.30 2 Верник 201.15 Х/ф Анна на шее02.45 Х/ф Любовь на два полюса

TVCi

06.00 Настроение07.45 Доктор И...08.15, 03.00 Т/с Русские амазонки 209.45, 18.15 Т/с Верёвка из песка11.30, 14.30, 17.50 События11.50 Д/ф Последняя обида Евге-

ния Леонова12.55, 00.55 Т/с Богатая и любимая

14.50 Город новостей15.00 Мой герой. П. Майков15.40 Х/ф Роковое sms17.15 10 самых... Сомнительные

репутации звёзд19.55 Т/ф Московские тайны.

Проклятие мастера21.30 В центре событий22.30 Приют комедиантов00.00 Д/ф Ролан Быков. Вот такой

я человек!02.25 Линия защиты02.50 Ералаш04.30 Т/с Спас под берёзами

RTVi

07.00 М/ф07.30, 02.30 Особое мнение09.00 Новости09.30, 22.00 Сквозной эфир. Нью-Йорк13.30 Наши14.00 Разговор с Лабковским14.30 Бизнес. Иностранцы в России

15.00 Big Money15.40, 04.00 Х/ф Брат - 218.00 Вы держитесь19.00 Специальный гость. Москва20.00 Новые итоги. Live21.00 На троих01.00 Новые итоги02.00 Больше, чем секс06.20 Редакция. Спецвыпуск


05.00 Хмель. Фильм 106.30 Дон Сезар де Базан 2 с.07.55 Академия пана Кляксы 1, 12 с.09.30 Без паники, майор

Кардош!11.05 Чокнутые13.00, 21.00 Хмель. Фильм 214.30, 22.30 Милый, дорогой,

любимый, единственный...15.55, 23.55 Академия пана

Кляксы 2, 12 с.17.30, 01.30 Учитель пения

19.05, 03.05 Призрак замка Моррисвилль

нТв-мир

05.00, 05.30, 06.00, 06.30, 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сегодня


07.05 Доктор Свет08.00 Т/с Мухтар. Новый след09.20 Х/ф На дне12.20 Обзор. Чрезвычайное

происшествие13.00, 01.30 Место встречи15.30 Ты не поверишь! Дайджест16.00 ДНК17.00 Жди меня18.50 Т/с Куба. Личное дело20.50 Т/с Пес-223.00 ЧП. Расследование23.35 Х/ф Честь03.25 Т/с Супруги

ИзраИль......... от 950 € / чел.на одну или две недели

12.11 - 19.11.201912.11 - 26.11.2019

суббота, 12.10.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Гении и злодеи05.35 Х/ф Комиссар07.20 Играй, гармонь любимая!08.00 Умницы и умники08.40 Слово пастыря09.15 С. Крамаров. Джентльмен

удачи. Смешной до слёз10.10 Теория заговора11.15 Ролан Быков. Я вас, дураков,

не брошу...12.15 Х/ф Женитьба

Бальзаминова13.55 Х/ф Из жизни отдыхающих15.30 Х/ф По семейным обстоя-

тельствам18.00 Сегодня вечером20.00 Время20.20 КВН. Высшая лига22.20 Х/ф Одной левой23.45 Х/ф Обыкновенное чудо02.10 Х/ф Это весёлая планета03.40 Про любовь


05.00 Утро России. Суббота08.20 По секрету всему свету08.40 Местное время. Суббота09.20 Сто к одному10.00 Вести10.20 Вести. Местное время10.40, 04.45 Моя любовь - Россия!11.10 Пятеро на одного11.50 Юмор! Юмор! Юмор!!!13.40 Х/ф Опавшие листья17.05 Привет, Андрей!19.00 Вести в субботу20.00 Х/ф Линия жизни23.15 Романтика романса00.10 Х/ф Монолог01.50 Х/ф Вдовец

TVCi

06.00 Х/ф Белеет парус одинокий07.20 Х/ф Роковое sms08.50 Марш-бросок09.20 Православная энциклопедия09.45 Т/с Верёвка из песка11.30, 14.30, 23.20 События

11.45 Д/ф Ия Саввина. Что будет без меня?

12.30 Осторожно, мошенники! Курсы для лохов

12.55 Т/ф Московские тайны. Проклятие мастера

14.45, 01.15 Х/ф Синичка17.50 Х/ф Сашкина удача21.00 Постскриптум22.00 Право знать!23.30 Дикие деньги. В. Брынцалов00.10 Д/ф В. Кличко: Чемпион

для мафии00.50 Нас не догонят. Спецрепортаж04.15 Ералаш04.30 Т/с Спас под берёзами

RTVi

07.00 М/ф08.00, 23.30, 02.30 Особое мнение09.30 Наши10.00, 01.30 Война и мифы11.00 Искусство войны. Великие

полководцы12.00 М/ф Три богатыря. На даль-

них берегах

13.30 Редакция. Спецвыпуск14.00 Commandos15.00, 22.00 Rodos15.55, 01.00 Бизнес. Иностранцы

в России16.20, 17.15, 18.10, 19.05 Т/с Исаев20.00 Русские норм!21.00 О высоком с М. Минскер23.00 Big Money04.00 Сквозной эфир


05.00 Хмель. Фильм 206.30 Милый, дорогой, люби-

мый, единственный...07.55 Академия пана Кляксы 2, 12с.09.30 Учитель пения11.05 Призрак замка

Моррисвилль13.00, 21.00 Беляночка и Розочка14.30, 22.30 Летучая мышь 1 с.15.55, 23.55 Путешествия пана

Кляксы 1 с.17.30, 01.30 Встречаемся в метро 1с.19.35, 03.35 Встречаемся в метро 2с.20.15, 04.15 Нам не дано предугадать

нТв-мир

05.05 Х/ф Отцы07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.20 Смотр07.55 Их нравы08.30 Готовим с А. Зиминым09.25 Хрустальный мир. Последнее

путешествие Миклухо-Маклая09.35 Главная дорога10.20 Поедем, поедим!11.15 Еда живая и мёртвая12.05 Квартирный вопрос13.15 Своя игра15.20 Следствие вели...16.20 Последние 24 часа18.00 Центральное телевидение20.00 Россия рулит!22.20 Международная пилорама23.05 Квартирник НТВ у Маргулиса.

Группа "А-Студио"00.25 Фоменко. Фейк00.50 Х/ф Честь самурая02.50 Т/с Супруги04.20 Таинственная Россия

4 Моя газета / Meine Zeitung

Воскресенье, 13.10.Первый канал (евроПа)

05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 Гении и злодеи05.35 Х/ф Мама вышла замуж07.00 Часовой07.25 Здоровье08.25 Непутёвые заметки09.15 Ж. Бадоева в проекте-

путешествии "Жизнь других"

10.10, 11.15 Видели видео?12.50 Страна Советов. Забы-

тые вожди14.50 Х/ф Дело было в

Пенькове16.40 Концерт к Дню работни-

ка сельского хозяйства18.20 Х/ф Джентльмены удачи20.00 Время21.00 В. Никонов и Д. Саймс

в программе "Большая игра"

22.45 Х/ф Всё или ничего00.20 Х/ф Частный детектив,

или Операция "Коопе-рация"

01.55 Х/ф По улицам комод водили…

03.00 Х/ф Трудное счастье


05.45 Х/ф Елена Прекрасная07.30 Сам себе режиссер08.15 Смехопанорама

08.40 Местное время. Вос-кресенье

09.20 Сто к одному10.00 Вести10.20 Утренняя почта10.55, 03.40 Когда все дома11.45 Смеяться разрешается13.45 Х/ф Здравствуй и прощай15.30 Х/ф Холодное сердце19.00 Вести недели21.00 Москва. Кремль. Путин21.40 Воскресный вечер23.30 Действующие лица00.20 Х/ф Таблетка от слез02.05 Т/с Ледников

TVCi

06.00, 12.55, 15.00, 02.55 Х/ф Синичка 2

09.00 АБВГДейка09.25, 02.45 Ералаш09.45 Фактор жизни10.10 Спасите, я не умею

готовить!10.50 Д/ф Семейные тайны.

Л. Брежнев11.30, 00.10 События11.45 Д/ф Последняя любовь

С. Крамарова12.30 Вся правда14.30 Московская неделя16.30 90-е. Бог простит?17.15 Хроники московского

быта. Жёны секс-символов

17.55 Прощание. В. Соломин

18.40 Х/ф Маменькин сынок21.45, 00.25 Х/ф Сашкина удача01.15 Х/ф Роковое sms

RTVi

07.00 М/ф08.00 Big Money08.30 Бизнес. Иностранцы

в России09.00 Время обедать10.00 Commandos11.00 Час Speak13.00, 01.30 Д/ф 10 вершин Се-

мёнова Тян-Шанского14.15 М/ф Три богатыря.

Ход конем15.30 Редакция16.20, 17.15, 18.10, 19.05 Т/с

Исаев20.00 На троих21.00 Дилетант22.00 Искусство войны.

Великие полководцы23.00 Разговор с Лабковским23.30 Больше, чем секс00.00, 02.30 Особое мнение04.00 Сквозной эфир


05.00 Беляночка и Розочка06.30 Летучая мышь 1 с.07.55 Путешествия пана

Кляксы 1 с.

09.30 Встречаемся в метро 1с.11.35 Встречаемся в метро 2с.12.15 Нам не дано предугадать13.00, 21.00 Бал сказок14.30, 22.30 Летучая мышь 2с.15.55, 23.55 Путешествия

пана Кляксы 2 с.17.30, 01.30 Афганский излом

1 с.19.10, 03.10 Афганский излом

2 с.20.00, 04.00 Праздник Нептуна

нТв-мир

05.05 У нас выигрывают!07.00, 09.00, 15.00 Сегодня07.25 И снова здравствуйте!07.45 Кто в доме хозяин?08.30 Едим дома!09.25 Первая передача10.00 Чудо техники10.55 Дачный ответ12.00 Нашпотребнадзор13.00 Секрет на миллион15.20 Следствие вели...16.55 Новые русские сенсации17.58 Итоги недели19.15 Звёзды сошлись20.50 Ты не поверишь!22.00 Основано на реальных

событиях. Шукшины. Дочки против матери

01.15 Х/ф Хозяин03.15 Т/с Супруги04.45 Остров Ньюфи

ПОХОРОННАЯ ФИРМА

ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ И ПОМОЩНИК В СЛУЧАЕ ТЯЖЁЛОЙ УТРАТЫ

И ПРИ ПОГРЕБЕНИИВсе виды ритуальных услуг

с соблюдением религиозныхи светских традиций

В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ СУТОК

www.antea-dresden.de

0351 / 42 999 9930 ноября. ПреДрожДесТвенская Прага.

Экскурсия по праге, посещение рождественской ярмарки. стоимость 50 €. По желанию: экскурсия на кораблике с обедом ( +20 €).Справки, запись: 0176-22 32 76 21 · 0176- 564 28 529

Kinder- und Elternzentrum "Kolibri" e.V.

0351-2068441 • Ritzenbergstr. 3, 01067 Dresden

Дневной лагерь в дни каникул„ФОТОГРАФИЯ & ОСЕНЬ“

14-18 октября, с 9 до 16 час.фото-мастер-классы в парках, в лесу, у досто-примечательностей; походы в басейн и кино,

выставка фоторабот. Справки, запись:

www.kolibri-dresden.de

JURI ’S MONTAGESER VICE

МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ:

ГАЗ, ВЫТЯЖКА • ВОДА, КАНАЛИЗАЦИЯ • ОТОПЛЕНИЕ

Pillnitzer Str. 17, 01069 Dresden • [email protected]

0174 - 919 45 65 (O2)Юрий Савенков

КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО!

COSELREINE FRAUENSACHE

Tel.: [email protected]

COSELREINE FRAUENSACHE

Tel.: [email protected]

Дорогие женщины!Предлагаем вам фитнес для женщин, оздоровительные процедуры (wellness), курсы, лечебную гимнастику, финскую и инфракрасную сауны, парную баню. И всё это — в непринуждённой обстановке между нами, женщинами.

Приглашаю вас бесплатно посетить наш фитнес.Я буду вашим тренером и консультантом (говорю по-русски и по-немецки).Ваша Татьяна

• уборщицу (2 раза в неделю)

• фитнес-тренера и/ или преподавателя курсов

• студенток для дуального обучения с последующим трудоустройством

приглашаем на работу женщин:

частные объявленИя Заверенные переводы. Сопровож-дение в ведомства. 0157-57493207.Уроки фотошопа для начинающих. 0351-3747490, 0176-76786497. Услуги электрика. 0176-41787008.сниму гараж. 0178-8727975.

ремонт и подключение спутнико-вого, кабельного и интернет-теле-видения. 0351-4467718, 0179-9838243. Помощь при переезде по Дрездену и Германии. Доставка, сборка и ремонт мебели. 0351-4715762, 0179-3252130.

Russische Spezialitäten & mehrRothenburger Str. 33

01099 DresdenTel. 0351-32671343Mo.-Sa. 10.00-21.00

Трам. № 13, ост. „Görlitzer Str. / Rothenburger Str.“

ОБНОВЛЕНИЕ АССОРТИМЕНТА!

Распродажа продуктов со скидкой до 50 %.

Книги – бесплатно.

МОЯ ГАЗЕТА - club-spb · 2019-10-23 · Тираж: 1000 экз. ... Для...

Documents