ПРОМЫШЛЕННЫЕ УПЛОТНЕНИЯ · 2017-04-24 · tmf 1750 2.130-2.180 ≥30 ≥350...

CATALOGO PRODOTTIкаталог продукции

ПРОМЫШЛЕННЫЕ УПЛОТНЕНИЯ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ УПЛОТНЕНИЯ

2-3

AZIENDA OTMP s.r.l. è da 10 anni leader in Italia nella produzione di guarnizioni per vari settori industriali ed in particolar modo per l’industria delle valvole.Competenza, affidabilità e precisione sono i valori intorno ai quali si è co-struita l’intera attività.OTMP s.r.l., forte dell’esperienza trentennale della famiglia Ponti nella lavo-razione dei materiali termoplastici, nasce come risposta alla sempre più qua-lificata e diversificata richiesta di guarnizioni e sistemi di tenuta nel settore delle valvole e degli impianti industriali.La passione per il proprio lavoro dei due fratelli, Daniele e Alessandro, titola-ri dell’impresa, l’orientamento verso la totale soddisfazione del cliente hanno portato la OTMP s.r.l. ad una crescita costante lungo tutto il suo percorso.L’azienda, che parte come piccola realtà a conduzione familiare, investe costantemente in tecnologie all’avanguardia e nelle risorse umane.

КОМПАНИЯOTMP s.r.l. уже более 10 лет является лидером в Италии по производству прокладок и уплотнителей для различных отраслей промышленности, преимущественно для индустрии клапанов. Компетентность, надежность и точность - ценности, вокруг которых строится весь наш бизнес. OTMP s.r.l. - это тридцатилетний опыт работы семьи Понти в обработке термопластичных материалов. Компания возникла в результате растущего спроса на прокладки и уплотнительные системы для клапанов и промышленных установок.Страсть к работе двух братьев Даниеле и Алессандро, владельцев компании, и ориентация на удовлетворение потребностей клиента привели OTMP s.r.l. к постоянному росту на протяжении всего рабочего пути.Компания, которая появилась как небольшое семейное предприятие, постоянно инвестирует в передовые технологии и человеческие ресурсы.

Magazzino - Склад Uffici - Офисы Magazzino - Warehouse Banco prova Испытательный стенд

Sede di Mercallo - Штаб квартира в Mercallo

Materiali lavorati - РАБОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ:PTFEPTFE с добавкамиDEVLON V®

KEL-F®

EKONOL®

VESPEL®

4-5

OFFICINA L’officina è attrezzata con macchinari a controllo numerico di ultima generazione ed è in grado di eseguire lavori di tornitura e fresatura fino a un

diametro di 1500 mm. La gamma dei prodotti è in continua evoluzione. Oggi OTMP s.r.l. è in grado di fornire: guarnizioni energizzate con molle

in Elgiloy®, inserti tenuta per seggi, anelli back-up, seggi tenuta sfera, pacchi di tenuta, compensatori di dilatazione, rivestimenti e soffietti in PTFE.

OTMP srl è certificata ISO9001 da enti di accreditamento internazionalmente riconosciuti e si impegna quotidianamente nel raggiungimento dei più

alti standard qualitativi sia dei prodotti che dei servizi offerti ai clienti.

МАСТЕРСКАЯНаш цех оснащен оборудованием с ЧПУ последнего поколения, которое способно выполнять токарные и фрезерные работы диаметром до 1800 мм. Ассортимент изготавливаемой продукции постоянно расширяется.Сегодня компания OTMP s.r.l. поставляет: усиленные уплотнения с пружинами Elgiloy ®, уплотнительные вставки для посадочных поверъхностей, опорные кольца, уплотнения для сферических поверхностей, компенсвторы термического расширения, покрытия и сильфоны из PTFE. Компания OTMP s.r.l. сертифицирована по ISO9001 международными органами по аккредитации и продолжает совершенствоваться каждый день в достижении самых высоких стандартов качества предлагаемых продуктов и услуг.

MISSIONEUn organizzazione efficiente, l’ampio stock di materie prime,

un sistema gestionale informatizzato ed il personale altamente

qualificato e motivato sono gli strumenti che ci permettono di

garantire ai nostri clienti consegne rapide , spesso nelle 48

ore dall’ordine, prodotti di alta qualità e risposte veloci a tutte

le esigenze del cliente.

Uno dei nostri punti di forza e garanzia del prodotto è

l’attenzione alla qualità.

A partire dalla scelta delle materie prime fino alla consegna

del prodotto finito avviene un rigoroso controllo che ci

permette di garantire uno standard qualitativo elevato,

mantenuto nel tempo.

Il nostro sistema qualità è certificato a livello internazionale

secondo l’ente CSI CERT.

МИССИЯЭффективная организация, большие запасы сырья, автоматизированная система управления и высококвалифицированный, мотивированный персонал являются инструментами, которые позволяют нам гарантировать нашим клиентам быструю доставку, в течение 48 часов с момента заказа, высокое качество продукции и оперативную поддержку.Внимание к качеству - это одна из наших сильных сторон и гарантия высокопробного товара.Мы производим строгий контроль начиная от выбора сырья до поставки готовой продукции, что позволяет нам гарантировать высокий уровень качества, и поддерживать его в течение долгого времени.Наша система качества сертифицирована на международном уровне и подтверждена компанией CSI CERT.

Macchina CNC LATHES - CNC станок



Reparto produzione - Производственный ооооо

6-7

MAtErIAl Density g/cm3

tensile Strength(MPa)

Elongation%

Hardness(Shore D)

Volume resistivityΩ*cm

Service temp.˚C

VIrGIN PtFE 2.165-2.130 ≥30 ≥450 ≥54 1018 -200/+260

tMF 1750 2.130-2.180 ≥30 ≥350 ≥56 1018 -200/+260

tFM 4215 750 ≥30 ≥350 ≥56 1018 -200/+260

tFM 1705 2.165 12-16 ≥64 ≥54 1018 -200/+260

PtFE+25% Carbon 2.050-2.120 ≥13 ≥60 ≥62 104 -200/+260

PtFE+25% Carbon Soft 2.090-2.140 ≥17 ≥150 ≥60 104 -200/+260

PtFE+25% Glass 2.230-2.260 ≥13 ≥180 ≥60 1015 -200/+260

PtFE+20% Graphite 2.120-2.180 ≥14 ≥140 ≥55 105 -200/+260

PtFE+3%MoS2 2.170-2.240 ≥25 ≥250 ≥55 - -200/+260

PtFE+35%Carbographite 2.030-2.090 ≥13 ≥50 ≥62 1015 -200/+260

PtFE+20%PEEK 1.890-1.910 ≥13 ≥35 ≥67 - -200/+260

PtFE+10%Ekonol 2.030-2.090 ≥14 ≥180 ≥60 1018 -150/+315

PEEK® 1.260-1.320 ≥97 20-60 - 1014 -50/+260

P.C.t.F.E. 2.08-2.18 ≥40 ≥90 ≥90 1018 -270/+150

U.H.M.W. Polyethylene 0.930 - ≥50 63 1015 -250+100

DEVlON® 1.14 ≥79.92 5.37 80 - +125

VESPEl® 1.430 86 7.5 - 1015 +395

NYlON+Mos2 1.15 ≥90 ≥60 ≥88 -40/+100

PA 6 1.140 ≥60 ≥50 70 1012 -40/+160

PA6+GrAPHItE 1.290 ≥75 5/12 - 1013 -20/+120

PA12 1.030 ≥55 - - - +185

CErtIFICAZIONI - СЕРТИФИКАТЫ CArAttErIStICHE tECNICHE DEI MAtErIAlI tErMOPlAStICI tHErMOPlAStIC DAtA SHEEtQualified

according to

NOrSOK

M-710

8-9

GU

ArN

IZIO

NI E

NEr

GIZ

ZAtE

УСИЛ

ЕННЫ

Е УП

ЛОТН

ЕНИЯ

JACKEt CONCENtrICItY BACK-UP AND rEtAINEr MEtAllIC MAtErIAlS

AVErAGE rOUGHNESS

lIP SEAlS JACKEt MAtErIAl lIP SEAlS SPrING MAtErIAlS

O.T.M.P. srl ha sviluppato una linea di guarnizioni energizzate con molla in Elgiloy®, in grado di operare in condizioni estreme che richiedono resistenza all’aggressione degli agenti chimici, alle alte temperature e pressioni e coefficienti di frizione molto bassi.Grazie alle sue proprietà molto particolari, le guarnizioni energizzate sono la soluzione ideale per una grande varietà di applicazioni:Temperature estreme, Ambiente aggressivo, Offshore, Alte pressioni, Servizi criogenici, Energia.

I nostri lip-seal rispondono alle specifiche più esigenti di sicurezza e performance richieste dalle organizzazioni internazionali. Recentemente una parte dei nostri materiali termoplastici hanno ottenuto la qualifica NORSOK M - 710.

OTMP s.r.l. разработала линию уплотнений с пружинной Elgiloy ®, способных работать в экстремальных условиях, требующих

устойчивости к агрессивным химическим веществам, высоким температурам и давлению, очень низкому коэффициенту трения

Благодаря своим специфическим свойствам, усиленные уплотнения обладают широким спектром применения: при

экстремальных температурах, в агрессивной среды, в открытом море, при высоком давлении, при криогенных процессах, в

энергетике.

Наши манжетные уплотнения отвечают самым жестким условиям безопасности и требованиям международных организаций.

Совсем недавно часть наших термопластичных материалов получила квалификацию NORSOK M - 710.

made in italy

0°C/+200°C ± 0,05-1°C/-96°C ± 0,03

-44°C/-196°C ± 0,01

AISI316 -250 ˚C /+350 ˚CDUPlEX (F51) -250 ˚C /+350 ˚CINCONEl® 625 -250 ˚C /+400 ˚CINCONEl® 718 -250 ˚C /+400 ˚C

APPlICAtION StAtIC SUrFACEµm

DYNAMIC SUrFACEµm

Cryogenics 0,2 max 0,1 maxHelium - Hydrogen 0,3 max 0,15 maxAir - Natural gasNitrogen gas

0,4 max 0,2 max

Water - Crude oilHydraulic oil

08 max 0,3 max

MAtErIAl SErVICE tEMPErAtUrE

tFM MODIFIED -200 ˚C/+260 ˚CPtFE+Glass -200 ˚C/+260 ˚CPtFE+Graphite -200 ˚C/+260 ˚CPtFE+Carbographite -200 ˚C/+260 ˚CPtFE+20%PEEK -200 ˚C/+260 ˚CPtFE+10%Ekonol -150 ˚C/+315˚ CPEEK® -50 ˚C/+300 ˚CKEl+F® -270 ˚C/+200 ˚CVESPEl® -150 ˚C/+395 ˚C


ElGIlOY® -250 ˚C/+400 ˚CHAStEllOY® -200 ˚C/+400 ˚CINCONEl® -250 ˚C/+400 ˚CAISI 316 -50 ˚C/+200 ˚CAISI 304 -50 ˚C/+150 ˚CAISI 301 -50 ˚C/+150˚ C17-7 PH -50 ˚C/+200 ˚C

BACK-UP AND rEtAINEr tHErMOPlAStIC MAtErIAlS


NYlON -200 ˚C/+150 ˚CNYlON6 XAU -200 ˚C/+180 ˚CNYlON+VEtrO -200 ˚C/+240 ˚CPEEK® -200 ˚C/+315 ˚CPEEK®+GrAPHItE -200 ˚C/+260 ˚CPtFE+CArBOGrAPHItE -150 ˚C/+300 ˚ C

rADIAl lIP SEAl WItH HElICAl SPrING

EXtErNAl PrESSUrE

SEAt lIP SEAl

INtErNAl PrESSUrE

A

A

A

D rEtAINEr

A

B

B

B

B

C

C

C

C

CLASS 150#600STANDARD

FOR CLASSES OVER 2500 PLEASE CONTACT US AT: [email protected]



DOUBLE PISTON EFFECT


CLASS 900REINFORCED BACK




CLASS 1500#2500STD. WITH BK PEEK




GrOOVE HEIGHt

GrOOVE HEIGHt

GrOOVE HEIGHt

GrOOVE HEIGHt

SECT SECT. N A B C

1/16 1,5 2,5 2,9 5,2

3/32 2,3 3,6 4,7 6,1

1/8 3,1 4,8 6,2 8

3/16 4,7 7 8 11,5

1/4 6,1 10 12 14,7

3,8 9,5 14,5 18 19

SECT SECT. N A B C

3/32 2,3 4,5 5,5 6

1/8 3,1 5,5 6,5 8

3/16 4,7 7 8 9,5

1/4 6,1 10 11 12,5

3,8 9,5 14 15 18

SECT SECT. N A B C D

1/8 3,1 7 9 10,5 18

3/16 4,7 9 11 13 24

1/4 6,1 11 13,5 16 31

3,8 9,5 18 20 24 41,5

SECT SECT. N A B C

3/32 2,3 4,5 5,5 6

1/8 3,1 5,5 6,5 8

3/16 4,7 7 8 9,5

1/4 6,1 10 11 12,5

3,8 9,5 14 15 18

PEEK AISI 316

INSE

rtI

ВСТА

ВКИ

SEG

GI

КЛАП

АНЫ

PA

CCH

I DI t

ENUt

AУП

АКОВ

КИ Д

ЛЯ

ГЕРМ

ЕТИЗ

АЦИИ

BOCC

OlE

ВТ

УЛКИ

Inserti per seggioForniamo inserti in vari materiali termoplastici: PEEK®, DEVLON®, PCTFE, etc.

Вставки для посадочных поверхностей (сёдел)Производим вставки из различных термопластичных материалов: PEEK®, DE-VLON®, PCTFE, и т.д.

Seggi per valvole a sfera tipo floatingIn funzione dell’applicazione della valvola a sfera (tipo di gas, fluido, pressione, temperatura, cicli di chiusura/apertura) proponiamo i nostri seggi nei seguenti materiali: PTFE VERGINE/PTFE CARICATO/PTFE MODIFICATO/PCTFE/PEEK®/KEL-F®/DEVLON V®, PA6, PA12, PA6+MOS2.

Седла для шаровых клапанов (плавающие)В зависимости от области применения шаровых клапанов (тип газа, жидкости, давления, температуры, циклов закрытия/открытия) предлагаем седла из следующих материалов: PTFE ЧИСТЫй/ PTFE С ДОБАВКАМИ / PTFE МОДИфИцИРОВАННЫй /PCTFE/PEEK®/KEL-F®/DEVLON V®, PA6, PA12, PA6+MOS2.

Sealing packingLa funzione del chevron packing è di contenere la pressione da un lato del pistone o dell’albero, senza consentire perdite, laddove è previsto un movimento lineare o rotatorio. Tenendo conto delle condizioni di servizio i pacchi chevron vengono realizzati in varie composizioni con i seguenti materiali: PTFE/ PTFE+CARBOGRAFITE/GRAFITE/NYLON/PEEK.

Упаковки для герметизацииУпаковка из шеврона позволяет удерживать давление со стороны поршня или вала, не допускает утечки там, где предусмотрено вращающееся или линейное движение. В зависимости от условий эксплуатации упаковки из шеврона изготавливаются с использованием следующих материалов: PTFE/PTFE+CARBOGRAFITE/GRAFITE/NYLON/PEEK.

Boccole e rondelleSLIDING BEARING ITALY®, boccole e rondelle “Made in Italy”, per tutte le applicazioni e temperature, realiz-zate in Inconel 625, F51, AISI 316, Acciaio Carbonio, Bronzo, con trattamento per le alte temperature, rivesti-te di PTFE, fibre di PTFE o bronzo trattato con diversi lubrificanti solidi.

Втулки и ШайбыВтулки и шайбы «Сделано в Италии», применяются при любой температуре и в любых областях, выполнены из Inconel 625, F51, AISI 316, углеродистой стали, бронзы, специальное покрытие для высоких температур, политетрафторэтиленовое волокно или бронза, обработанная различными твёрдыми смазочными веществами.

10-11made in italy

O-r

ING

SO

-rIN

GS

GrA

FItI

ГРАФ

ИТОВ

ЫЕ

SPIr

OM

EtAl

lICH

E СП

ИРАЛ

ЬНО-

НАВИ

ТЫЕ

SOFF

IEtt

I IN

PtF

EСИ

ЛЬФ

ОНЫ

ИЗ

ПОЛИ

ТЕТР

АФТО

РЭТИ

ЛЕНА

OringVarie misure e mescole (FKM 90, FKM 75, FKM 80, anche nella variante ANTI EXPLOSURE DECOMPRESSION, KALREz®, HNBR ETC).

OringРазличные размеры и соединения (FKM 90, FKM 75, FKM 80, доступна также версия с защитой от взрывной декомпрессии, Kalrez®, HNBR ETC)

Anelli di tenuta in grafiteRealizzati in nastro di grafite avvolto e pressato fino alla densità desiderata a seconda delle condizioni di servizio, la grafite viene impiegata in varie applicazioni. Ottima come guarnizione Fire Safe, grazie alla sua ottima resistenza alle alte temperature.

Кольца уплотнительные графитовыеИзготовлены из графитовой ленты, закрученной и спрессованной до нужной плотности в зависимости от условий обслуживания, широкая область применения. Отлично подходит в качестве антипожарной обшивки, благодаря устойчивости к высоким температурам.

Guarnizioni SpirometallicheRealizzate in materiale metallico accoppiato con mate-riale di riempimento (grafite, teflon)offrono una tenuta ottimale in tutte le condizioni di pressione e temperatu-ra. Viene utilizzata per impianti petrolchimici, valvole, scambiatori di calore etc.

Спирально-навитые прокладкиВыполненные из металлического материала в сочетании с наполнителем (графит или тефлон), предлагают оптимальную герметичность при любом давлении и температуре. Применяются в области нефтехимического оборудования, клапанах, теплообменниках и т.д.

Compensatori dilatazione (soffietti)Utilizzati per compensare dilatazioni e vibrazioni, sono realizzati in PTFE VERGINE o CARICATO.

Регуляторы термического расширения (сильфоны)Применяются для компенсации теплового расширения и вибрации, изготовлены из Политетрафторэтилена (фторопласт 4).

made in italy

Via Torino, 667/421020 Mercallo (Va)Tel. +39 0331 969009Tel. +39 0331 [email protected]

made in italy

Via Torino, 667/4 21020 Mercallo (VA) ITALY. Телефон +39 0331 969009, +39 345 4280001 Факс: +39 0331 969023, [email protected] | [email protected] www.otmpsrl.it

ПРОМЫШЛЕННЫЕ УПЛОТНЕНИЯ · 2017-04-24 · tmf 1750 2.130-2.180 ≥30 ≥350...

Documents