RoutesCOLETANCHE®

ПРЕИМУЩЕСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ COLETANCHE

На стенде Вашему вниманию будет предоставлена информация о применение COLETANCHE в гидротехнических сооружениях, информация о технических особенностях проектов, технология производства работ.

Январь 2013 / №9

ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ COLETANCHE ДЛЯ ГИДРОИЗОЛЯЦИИ ВЕРХНЕГО БЬЕФА ДАМБЫ, ВЫСОТА 45 М, ЮЖНАЯ ФРАНЦИЯ

COLETANCHE® битумная геомембрана, армированная высокопрочным нетканым геотекстителем. Благодаря своим прочностным характеристикам, COLETANCHE может укладываться без применения защитной обсыпки, балласта, геотекстиля.COLETANCHE® может быть установлен практически на любое основание, в том числе на отсыпку крупных фракций. Геомембрана работоспособна при экстримальных климатических условиях, сильных ветрах, высокой влажности, под водой, в условиях высокогорья, а так же при низких температурах.

• С 5 по 6 марта 2013 г. компания AXTER будет представлена на выставке RUSSIA POWER HYDROVISION 2013, «Экспоцентр», Павильон № 1, стенд В56.

• С 14 по 16 мая 2013 г. компания AXTER будет присутствовать на выставке MINING WORLD 2013, «КРОКУС ЭКСПО», Павильон № 2, зал № 5, стенд Е07. На выставке будет представлен доклад « Финансовые преимущества COLETANCHE: опыт использования битумной геомембраны на примере 4 различных конструкций гидроизолирующих дамб, хвостохранилищ и водохранилищ в Перу, Канаде, Финляндии и Росси».

• Мы будем рады видеть вас на нашем стенде В56, Павильон 1, «Экспоцентр».

Бернард Брель – Жак Меглен – Иван Мисар – Геннадий Океанов

НОВОСТИ

Межведомственно бюро, занимающееся гидрооснощением горного массива «Черная Гора» во Франции, а так же ответственное за производство и распределение питьевой и оросительной воды для 185 населенных пунктов и выработку электроэнергии, приняло решение использовать битумную геомембрану COLETANCHE при строительстве дамбы. Общая площадь дамбы – 68 га, высота более 700 м, объем 8 млн м³.

Техническое решение основывалось на опыте строительства грунтовых дамб. Для гидроизоляция верхних бьефов использовалась битумная геомембрана COLETANCHE. Применение геомембраны позволило сэкономить 20% средств. Что дешевле, чем создание ядра в теле дамбы или использование шпунтовых стенок.

►Гидроизоляция железобетонного основания битумной геомембраной

► Уплотнение грунта на откосах дамбы

► Контроль качества сварных швов с помощью ультразвукового оборудования

• Удешевление проекта на 20%.• Низкий коэффициент теплового расширения позволяет геомембране оставаться абсолютно ровной на поверхности при любой температуре.• Гидроизоляция сложных поверхностей гидротехнических сооружений:

► Крепление битумной геомембраны к железобетонному основанию

> Водосброс, обеспечивающий расход 80м³/сек > Водозабор верхнего бьефа > Основные и контрольные тоннели в теле дамбы > Гидроизоляция нижнего бьефа

Структура битумной геомембраны

Тело дамбы выполнено из 800.000 м³ дробленой скальной породы, полученной из местных источников. Основанием дамбы является железобетонное основание, установленное на материковую гранитную породу.

Общая длина дамбы по гребню 380 м. Уклон откосов 2/1.

Фильтрация воды через основание дамбы значительно сокращена за счет специальных мероприятий.

Выбор : БГМ Coletanche ES 3

• Погодные условия не влияют на укладку битумной геомембраны.• Возможность применения имеющейся на месте породы для устройства основания дамбы.• Укладка геомембраны осуществляется без помощи специализированного оборудования. Контроль за качеством работ осуществляется производителем. Обученные производителем бригады и рабочие легко справляются со сваркой и укладкой геомембраны.• Дамба была принята в эксплуатацию Электросетями Франции.

КонтактыИмя Компания Должность Телефон E-Mail

Бернар БРЕЛЬ

Axter Coletanche, Париж

Технический Директор Coletanche

(+33) 662530708 bernardbreul@coletanche.com

Жак МЕГЛЕН Axter Coletanche, Париж

Директор по экспорту (+33) 661388017 moeglen@axter.eu

Геннадий OKEAНОВ

Вестинстрой, Москва

Генеральный Директор (+7) 9857665076 westinstroy@mail.ru

Иван МИCАР Axter Coletanche, Прага

Технический Менеджер (+420) 604833509 misar@axter.info

Benefits

During your visit to our booth, we can describe in details by photos and comments the different phases of the project, the specific techniques and equipment that were required to carry out in a short time the construction of 23.000 square meters of impervious structure. We will detail on the quality management that was applied to achieve a record height for upstream impervious face based upon a bituminous geomembrane.

July 2013 / N°9

Coletanche for waterproofing upstream face of a dam (45 M. High), South of France

• We will be attending the World Mining Congress 2013 in Montreal (QC - Canada) on August 11 to 15 2013. Daniel Crevier will welcome you at our booth #700.

• We will be actively participating the International Commission On Large Dams (ICOLD) 2013 in Seattle (WA - USA) on August 12 to August 16 2013 by presenting a technical paper " Upstream watertightness of two backfill dams built in France ". This paper will describe the different phases of the project, the specific techniques and equipment that were required to carry out in a short time the construction of 23,000 square meters (247,570 sq.ft.). Also, Brandon Chang will be at our booth #311

EVENTS

The Interdepartmental Office for Hydraulic Equipment of the ``Montagne Noire``, in charge of production and distribution of drinkable and irrigation water for 185 municipalities (Coletanche has the NSF Certification), and for producing electricity made up the decision of building the dam with a capacity of 8 million cubic meters, covering an area of 68 hectares, at an altitude of more than 700 metres. The financial amount of the whole project is more than 15 million €.

A technical solution based on a rockfill embankment with an upstream geomembrane waterproofing was selected (20% cheaper than a watertight core or a interlocking sheet piling)The stability of the dam is ensured by the weight of the rocks, which consist in about 800,000 cubic meters of

►Sealing Coletanche with concrete structure

► Compaction of the support

► Control of the seams by Ultra-Sound

The benefits from using Coletanche rather than another flexible geomembrane are:• Financial economy of 20%• Low thermal expansion coefficient leaving the geomembrane completely flat on the support even with important daily temperature variations

► Plinth: connexion between foundation and bituminous geomembrane. Watertight like anywhere on the geomembrane

• Easy to stick around any penetration: - a side spillway able to sustain a flow of 80 cubic meters per second- an upstream intake tower,- an under-embankment tunnel, including an hydraulic tunnel and a monitoring tunnel,- a downstream outlet structure.

micaschist excavated on the site. The embankment is based upstream on a reinforced concrete plinth, founded on fresh or slightly weathered granite.The dam is 380 meter long at its ridge and the slopes have a gradient of 2 horizontal to 1 vertical.The dam waterproofing is prolonged inside the foundation by an injection wall through the upstream plinth.

Choice: BGM Coletanche ES 3

• Weather conditions (humidity and wind due to the altitude) did not slow down construction schedule,•The high puncture resistance of Coletanche has permitted to use as backfilling, the local material obtained directly by excavation improving in the same time, the water storage in front of the dam,• No need for a specialty subcontractor or specialty equipment. Monitors supply on site by the Manufacturer assume the training of local installer or the excavation contractor or maintenance team.•The dam was commissioned by Electricity of France.

Contact

the subbase may consists of coarse materials, and it may be installed in windy and wet areas, under water, at altitude, and in cold climates.It has unique layered structure.

COLETANCHE® a manufactured product

Sand coverBitumen

Non-wovenpolyester

Glass fleeceAnti-rootfilm

COLETANCHE® is a robust bituminous geomembrane that does not require a protective cover such as soil or geotextile. COLETANCHE®

Daniel CREVIER Sales Manager 514-566-3262 dcrevier@axtercoletanche.com

Brandon CHANG Business Manager, Western Canada 778-938-6917 bchang@axtercoletanche.com

9

www.coletanche.com