Rozrywka na najwyższym poziomieObraz 4K HDR, dźwięk przestrzenny 3D w systemie Dolby Atmos® oraz konstrukcja zoptymalizowana do instalacji w kinach domowych na zamówienie... Te i inne cechy zagwarantują teraz pełniejsze wrażenia we własnych czterech ścianach. Uniwersalny odtwarzacz Sony, skonstruowany w celu zapewnienia optymalnego obrazu i dźwięku, poprawia obraz na telewizorach niezgodnych z HDR dzięki konwersji HDR-SDR, współpracuje z najnowszymi serwisami oferującymi materiały 4K HDR w transmisji strumieniowej i umożliwia odtwarzanie niemal wszystkich formatów płyt i plików, w tym nagrań o wysokiej rozdzielczości.

UBP-X1000ES

• Filmy w rozdzielczości 4K Ultra HD i obsługa HDR

• Oglądanie materiałów 4K HDR przesyłanych strumieniowo z serwisów internetowych

• Odtwarzanie niemal wszystkich formatów płyt i plików

• Dolby Atmos® 3D, DTS:X i dźwięk o wysokiej rozdzielczości

• Optymalizacja pod kątem instalacji na zamówienie

• Najwyższa jakość konstrukcji

NAJWAŻNIEJSZE CECHY

Odtwarzacz Blu-ray Disc™

Cec

hy

i fu

nkc

je Obsługa niemal wszystkich formatów płyt i serwisów strumieniowych W odtwarzaczu UBP-X1000ES zastosowano opracowany przez Sony napęd Precision HD. Pomaga on uzyskać dobre, stabilne parametry odczytu praktycznie każdego nośnika optycznego: DVD Video i DVD Audio, CD i Super Audio CD, Blu-ray 3D i BD-ROM. Wbudowane kodeki wideo pozwalają także oglądać materiały 4K przesyłane strumieniowo z takich serwisów, jak Netflix, Amazon Video czy YouTube.

Fantastyczny dźwięk Aby zapewnić maksymalnie intensywne wrażenia dźwiękowe, odtwarzacz UBP-X1000ES doskonale współpracuje z amplitunerami wyposażonymi w dekodery dźwięku „obiektowego”: Dolby Atmos™ i DTS:X™. 32-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy obsługuje ponadto pliki z muzyką o wysokiej rozdzielczości w formacie DSD (do 11,2 MHz) oraz LPCM (do 192 kHz).

Optymalizacja pod kątem instalacji na zamówienie Odtwarzacz UBP-X1000ES jest w pełni przystosowany do użytku w instalacjach na zamówienie (ang. Custom Installation — CI). Dzięki zastosowanym rozwiązaniom i technologiom zajmie on centralne miejsce w najbardziej wyrafinowanych systemach audiowizualnych do kina domowego. W przeciwieństwie do zwykłych odtwarzaczy Blu-ray 4K Ultra HD model UBP-X1000ES posiada certyfikaty czołowych dostawców systemów automatyzujących dla domu, takich jak Control4, Crestron czy Savant. Dostępność praktycznie wszystkich łączy spotykanych dziś w złożonych instalacjach na zamówienie oznacza, że do sterowania można użyć przewodu Cat5, sieci bezprzewodowej Wi-Fi, dwukierunkowego łącza RS-232C oraz wejścia IR-IN. Odtwarzacz jest także wyposażony w system obsługi z przeglądarki internetowej i zgodny z Ihiji — chmurowym rozwiązaniem wykorzystywanym przez instalatorów rozwiązań do ich zdalnej konserwacji przez sieć.

Precyzja wykonania Pod względem jakości wykonania odtwarzacz UBP-X1000ES godnie kontynuuje tradycje prestiżowej serii ES firmy Sony. Podstawa montażowa „rama-belka” (FB) zwiększa sztywność konstrukcji. Ograniczony wpływ wibracji to zasługa górnej płyty o strukturze plastra miodu, radiatora oraz mimośrodowych nóżek. Z myślą o dalszym osłabianiu wibracji i zakłóceń elektrycznych zaprojektowano nawet demontowalne uchwyty do szaf typu rack*.

Płyty Blu-ray Disc™ 4K Ultra HD: większy realizm Przy oglądaniu filmu w rozdzielczości 4K Ultra HD — czterokrotnie większej niż Full HD 1080p — ulubione sceny zyskują nieosiągalną przedtem szczegółowość i wyrazistość.

Obraz 4K HDR: nowy poziom głębi Technologia dużego zakresu dynamiki (HDR) pozwala znacznie dokładniej widzieć szczegóły. W połączeniu z wyrazistością obrazu 4K technologia HDR rozszerza skalę barw, kontrastu i jasności, uwydatniając najbardziej subtelne detale z pierwotnego filmu kinowego.

Współpraca z serwisami strumieniowymi 4K Urządzenie umożliwia szybką i stabilną transmisję strumieniową z popularnych serwisów internetowych, jak Netflix, Amazon Video czy YouTube. Niezawodna, dwuzakresowa technologia bezprzewodowa MIMO w odtwarzaczu UBP-X1000ES zapewnia mocny sygnał nawet na skraju zasięgu sieci Wi-Fi, pozwalając strumieniowo przesyłać obraz wideo o rozdzielczości do 4K.

„Obiektowy” dźwięk przestrzenny Dolby Atmos® i DTS:X® „Obiektowy”, trójwymiarowy dźwięk przestrzenny Dolby Atmos® i DTS:X tworzy wrażenie uczestniczenia w akcji. Ludzie, dźwięki i przedmioty przemieszczają się wokół z zadziwiającą dokładnością w precyzyjnie wyznaczonej, trójwymiarowej przestrzeni dźwiękowej.

Zaawansowana konstrukcja zapewniająca lepszy obraz i dźwięk Opracowana przez Sony, niepowtarzalna podstawa montażowa „rama-belka” eliminuje mikroskopijne wibracje i zapewnia skuteczne ekranowanie. Rezultat to najwyższa jakość obrazu i dźwięku.

Wszystkie szczegóły dźwięku o wysokiej rozdzielczości Dźwięk o wysokiej rozdzielczości jest źródłem wrażeń nieosiągalnych przy odtwarzaniu plików MP3 czy nawet płyt CD. Słychać w nim każdy oddech, każdą nutę i każde uderzenie perkusji. Różnica jest taka, jak między obrazem HD a 4K.

Odtwarzanie niemal wszystkich formatów płyt i plików Model UBP-X1000ES odtworzy praktycznie każdy nośnik i nagranie. Ten uniwersalny odtwarzacz płyt Blu-ray 4K i multimediów jest zgodny z większością rodzajów nośników. Obsługuje również najpopularniejsze formaty plików wideo i audio z urządzeń USB, a także szereg formatów dźwięku o wysokiej rozdzielczości.

Konwersja obrazu 4K HDR na SDR Funkcja konwersji obrazu 4K HDR na SDR (o standardowym zakresie dynamiki) poprawia kontrast i kolorystykę przy oglądaniu na telewizorze niezgodnym z HDR.

Prywatne seanse w słuchawkach bezprzewodowych Ekspresja każdej sceny filmu będzie jeszcze większa podczas oglądania w pojedynkę. Odtwarzacz UBP-X1000ES umożliwia transmisję dźwięku przez łącze Bluetooth® do słuchawek bezprzewodowych.

Równoczesne połączenie HDMI i Bluetooth® Możliwa jest transmisja dźwięku przez łącze HDMI do telewizora lub głośnika w formie listwy i równoczesne przesyłanie go przez łącze Bluetooth® do głośnika bezprzewodowego albo słuchawek. Dzięki temu można nie uronić ani słowa lub taktu nawet w razie konieczności odejścia od telewizora.

Strumieniowa transmisja muzyki do każdego pomieszczenia We wszystkich domowych pomieszczeniach mogą rozbrzmiewać te same utwory. Funkcja słuchania w wielu pomieszczeniach pozwala pogrupować wybrane głośniki i listwy głośnikowe firmy Sony w celu strumieniowej transmisji tej samej muzyki do różnych pomieszczeń. *wymagany jest dodatkowy zakup

Dan

e te

chn

iczn

e

Obsługiwane nośniki

Obsługiwane nośniki CD (DTS-CD) Tak

DVD+R Tak

DVD+R (dwuwarstwowe) Tak

DVD+RW Tak

Płyta DVD 8 cm z kamery DVDDVD-R/-RW 8 cm

DVD+RW 8 cm

DVD-RVideo

VR (bez CPRM)

DVD-R (dwuwarstwowe)Video

VR (bez CPRM)

DVD-RWVideo

VR (bez CPRM)

DVD-Video Tak

Zewnętrzny dysk twardy (odczyt/zapis/kopiowanie/przenoszenie)

Tak (odczyt)

System plików FAT32/exFAT/NTFS

Odtwarzanie SA-CD (SA-CD/CD) Tak

Blu-ray Ultra HD Tak (DL/TL)

Pamięć USB Tak

Video CD Częściowa możliwość

BDAV BD-R Tak (wersja 1.0, SL/DL)

BD-RE Tak (wersja 2.0, SL/DL)

BDMV BD-R Tak (wersja 2.0, SL/DL)

BD-RE Tak (wersja 3.0, SL/DL)

Płyta hybrydowa BD/CD Tak (wybór w menu ustawień)

BD/DVD Tak (wybór w menu ustawień)

HDDVD/DVD Tak (tylko część DVD)

Płyty z zawartością mieszaną BDAV/BDMV Tak (BDMV)

Muzyka AAC (.aac, .mka) Tak (BD, DVD, CD, USB), DLNA (tylko .aac)

AAC (.m4a) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

AIFF (.aiff, .aif) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

ALAC (.m4a) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

Dolby® Digital (.ac3, .mka) Tak (BD, DVD, CD, USB)

DSD — DSDIFF/DSC (.dff, .dsf) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

FLAC (.flac, .fla) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

HE-AACv1/v2 Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

LPCM (.mka) Tak (BD, DVD, CD, USB)

LPCM (.wav) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

Monkey's Audio Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

MP3 (.mka) Tak (BD, DVD, CD, USB)

MP3 (.mp3) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

Vorbis Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

WMA10 Pro Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

Standard WMA9 (.wma) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

Fotografie BMP (.bmp) Tak (BD, DVD, CD, USB)

GIF (.gif) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

JPEG (.jpg, .jpeg) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

MPO MPF 3D (.mpo) Tak (BD, DVD, CD, USB)

PNG (.png) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

WEBP Tak (BD, DVD, CD, USB)

Wideo Folder w formacie płyty AVCHD Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

HEVC Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

Motion JPEG (.mov, .avi) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

MPEG-1 Video/PS (.mpg .mpeg, .m2ts, .mts) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

MPEG-2 Video/PS, TS ( .mpg.mpeg, .m2ts, .mts) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

MPEG-4/AVC (.mov, 3gp, .3g2, .3gpp, .3gpp2, .flv) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

MPEG-4 AVC (.mkv, .mp4, .m4v, .m2ts, .mts) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

VC1 (.m2ts, .mts, .mkv) Tak (BD, DVD, CD, USB)

WMV9 (.wmv, .asf, .mkv) Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

XVID Tak (BD, DVD, CD, USB, DLNA)

BD-ROM BD-Live (profil 2.0) Tak

BD-ROM (SL/DL) Tak (SL/DL)

BonusView (profil 1.1) TAK (profil 1.1)

Stereoskopowy obraz 3D (profil 5) Tak

CD CD (CD-DA) Tak

CD-R/-RW Tak

DVD-ROM DVD-Audio Tak

DVD-Video Tak

3D

3D BD-ROM Tak

Fotografie Tak

Strumieniowa transmisja Tak

Filmy (z kamery) Tak

Funkcje odtwarzania

Funkcje odtwarzania Natychmiastowe przechodzenie w przód – (możliwość)

Funkcje odtwarzania płyty

Powtarzanie Wszystko Tak

Rozdział Tak

Tytuł Tak

Utwór Tak

Sterowanie odtwarzaniem Natychmiastowa powtórka (Instant Replay) Tak

Odtwarzanie/zatrzymywanie/pauza Tak

Poprzedni/następny Tak

Przewijanie w tył / w przód Tak

Odtwarzanie w zwolnionym tempie (w przód / w tył) Tak (brak odtwarzania w zwolnionym tempie w tył płyt UHD BD, BD3D i VCD)

Odtwarzanie poklatkowe (w przód / w tył) Tak (brak odtwarzania poklatkowego w tył płyt UHD BD, BD3D i VCD)

Zasilanie

Zasilanie Pobór mocy (podczas pracy) 17 W

Pobór mocy (w trybie czuwania) 0,45 W

Typ przewodu zasilającego UL/cUL

Zasilanie (częstotliwość) 60 Hz

Zasilanie (napięcie) 120 V

Funkcje ułatwiające obsługę

Funkcje ułatwiające obsługę Automatyczne wyłączanie zasilania (Auto Stand-by) Tak

Wskaźnik przepływności TAK (filmy, dźwięk)

BRAVIA Sync Tak

Tryb demonstracyjny — blokada tacy Tak

IPCC Tak

Języki wyświetlania menu Angielski, hiszpański, francuski i portugalski

Blokada rodzicielska Tak

Klawiatura programowaJęzyki: polski, angielski, norweski, fiński, grecki, holenderski, portugalski, szwedzki, duński,

rosyjski, francuski, niemiecki, włoski i hiszpański

Tryb bardzo szybkiego uruchamiania Tak

Klawiatura USB Tak (tylko 101)

2. wyświetlacz (Media Remote) Urządzenie Tak (iPhone, Android, PC)

SongPal Tak — SongPal link (serwer): Tak

TV SideView Tak (Video & TV SideView)

Lista z miniaturami BD/DVD/CD Tylko zdjęcia

DLNA Tylko zdjęcia (bez certyfikacji)

Dysk twardy Tylko zdjęcia

USB Tylko zdjęcia

GUI Personalizacja na ekranie My Apps Tak

Przycisk FAVORITE na pilocie Tak

Nowy system obsługi Tak (wersja 2015)

Klawiatura programowa Wskazanie historii Tak

Rodzaj QWERTY

Wygląd

Wygląd Alfanumeryczny wyświetlacz FL Tak

Funkcje związane z obrazem

Funkcje związane z obrazem Deep Colour Tak (12 bitów)

Redukcja zakłóceń w materiałach IP Tak

Zaprogramowany tryb obrazu zoptymalizowany pod kątem kina

Tak (Bezpośredni / Jasne pomieszczenie / Pomieszczenie kinowe / Automatyczny / Własny1 / Własny2)

24p True Cinema Tak

Redukcja szumów BNR Tak

FNR Tak

MNR Tak

Regulacja parametrów obrazu Interpolacja do formatu 4K 60p (płyta/USB/sieć/DLNA)

Jasność Tak

Kolor Tak

Kontrast Tak

Odcień barwy Tak

Redukcja zakłóceń w materiałach IP Tak

Wideo

BD HD (24 Hz) (24p True Cinema) Tak

HD (60 Hz) Tak

Konwersja HD 24 Hz na 60 Hz Tak

SD (60 Hz) Tak

DVD Wyjście sygnału DVD 24p Tak

NTSC/PAL (60 Hz / 50 Hz) Tak (tylko NTSC)

Domyślne ustawienie rodzaju telewizora 16:9

Sygnał wyjściowy wideo — BD-ROM HDMITak (480i/480p/720p/1080i/1080p/2160p (60 Hz))

Tak (1080p/2160p (24 Hz))

Sygnał wyjściowy wideo — DVD-R/-RW i BD-R/-RE bez ochrony przed kopiowaniem HDMI Tak (480i/480p/720p/1080i/1080p/2160p (60 Hz))

Sygnał wyjściowy wideo — interpolacja DVD HDMI Tak (720p/1080i/1080p/2160p); Tak (1080p/2160p (60 Hz))

Sygnał wyjściowy wideo — interpolacja BD HDMI Tak (4K (60 Hz))

Sygnał wyjściowy wideo — interpolacja fotografii HDMI Tak (4K)

Fotografie

Pokaz slajdów z muzyką CD Tak

USB Tak

Fotografie sRGB / Adobe RGB / sYCC Tak / Nie (nieoficjalnie) / Tak

Dane ogólne

Aktualizacje wewnętrznego oprogramowania Sieć Tak

USB Tak

Cechy ogólne Napęd płyty Tak (Precision Drive HD)

Kod regionu (BD) A

Kod regionu (DVD) 1

Ekran powitalny Tak

Domyślne ustawienie systemu telewizji 60 Hz

Dane ogólne Kolory Czarny

Wejścia i wyjścia

Wejścia i wyjścia 2-kanałowe analogowe wyjścia audio 1 (z tyłu)

Koncentryczne wyjścia audio 1 (z tyłu)

Złącza Ethernet 1 (z tyłu)

Wyjścia HDMI HDMI 2.0 x 1 (z tyłu), HDMI 1.4 x 1 (z tyłu, tylko dźwięk)

Dan

e te

chn

iczn

e

Pełny opis jest dostępny pod adresem pro.sony.euDystrybutor

Sony jest czołowym dostawcą rozwiązań AV/IT dla firm z różnych sektorów, w tym m.in. mediów i nadawców medialnych, wideomonitoringu, medycyny, kina cyfrowego i monitorów. Firma dostarcza produkty, systemy i aplikacje do tworzenia, przetwarzania i dystrybucji cyfrowych materiałów audiowizualnych, które stanowią dodatkową wartość dla firm i ich klientów. Oferowane przez Sony rozwiązania wyróżniają się wyjątkową jakością i wartością, będącymi owocem ponad 25-letniego doświadczenia w dostarczaniu innowacyjnych, najlepszych na rynku produktów. Współpraca ze sprawdzonymi partnerami technologicznymi pozwala Sony na dostarczanie kompleksowych rozwiązań, które dzięki połączeniu oprogramowania i rozwiązań sprzętowych umożliwiają przedsiębiorstwom osiągnięcie indywidualnych celów. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.pro.sony.eu

© 2016 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji bez zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Wszelkie jednostki miary w jednostkach niemetrycznych są podane w przybliżeniu. „Sony” i „BRAVIA” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.

Nasz profil w serwisie Twitter: @sonydisplays / www.twitter.com/sonydisplays

Wejścia podczerwieni Tak

Optyczne wyjścia audio 1 (z tyłu)

Tryb separacji AV Tak

Wyjście audio HDMI Tak

Funkcje audio

Złącze koncentryczne Wyjście strumienia danych Dolby Digital Tak

Wyjście strumienia danych DTS Tak

DTS Neo 6 Tak

2-kanałowe wyjście LPCM (–48 kHz / –24 bity (16 bitów dla szyfrowanych materiałów))

Tak

Wyjście audio HDMI Wyjście strumienia danych Dolby TrueHD Tak

Wyjście DSD Tak (2,8 M)

Wyjście z konwersją DSD na LPCM Tak (do 11,2 Mb/s)

Wyjście strumienia danych DTS-HD Master Audio Tak

2-kanałowe wyjście LPCM Tak (192 kHz / 96 kHz / 48 kHz)

6-kanałowe wyjście LPCM (5.1) Tak (192 kHz / 96 kHz / 48 kHz)

8-kanałowe wyjście LPCM (7.1) Tak (96 kHz / 48 kHz)

Działanie dekoderów Wyrównywanie parametrów czasowych (AV Sync) Tak

Dolby® Dolby Atmos (wyjście strumienia danych) / dekodowanie Dolby TrueHD (7.1-kanałowe)

DRC Tak

dts DTS:X (wyjście strumienia danych) / dekodowanie DTS (7.1-kanałowe)

Przepisy i normy

C/O on Kimeihan C/O on Kimeihan Tak (angielski/francuski)

Świadectwa bezpieczeństwa Świadectwa bezpieczeństwa UL/cUL

Ułatwienia dostępu dla USA (zamiana tekstu na mowę itp.)

Tak (po aktualizacji)

Zdalne sterowanie

Zdalne sterowanie Standardowy pilot Tak

Dźwięk

Dźwięk Przetwarzanie analogowo-cyfrowe PCM 192 kHz / 24 bity, DSD 2,8 M (DSD 5,6 M → PCM 176 kHz / 24 bity)

Funkcje ułatwiające obsługę

Funkcje ułatwiające obsługę Ochrona przed dziećmi Tak

Łatwa konfiguracja Tak

Dane ogólne

Cechy ogólne Pojedynczy/zmieniacz Pojedynczy

Funkcje sieciowe/SEN

Funkcje sieciowe/SEN RS232C Over IP (CIS Over IP) Tak

Budzenie przez sieć Tak (tryb bardzo szybkiego uruchamiania)

Bazy danych o rozrywce (Gracenote itp.) Gracenote Tak (informacja o utworach CD-DA i wyszukiwanie muzyki)

Strumieniowa transmisja przez sieć Strumieniowe przesyłanie obrazu 3D Tak

Strumieniowe przesyłanie obrazu 4K Tak

Strumieniowa transmisja na żywo Tak

Rekomendacje Tak

Napisy Tak

HomeShare (DLNA) Przesyłanie treści Tak (filmy, muzyka, zdjęcia)

Cyfrowy odtwarzacz multimediów (DMP) Tak (bez certyfikacji) (filmy, muzyka, zdjęcia)

Cyfrowe urządzenie renderujące (DMR) Tak (bez certyfikacji) (filmy, muzyka, zdjęcia)

Wi-Fi Kopia ekranu HDMI 2.0 x 1 (z tyłu), HDMI 1.4 x 1 (z tyłu, tylko dźwięk)

Wbudowana technologia Wi-Fi Tak

Technologia Wi-Fi MIMO (Multi Input Multi Output) Tak (2,4 GHz, 5 GHz)

Akcesoria

Akcesoria

Dostarczane wyposażenie

Pilot (RMT-VB310U)Baterie (2 x R03/AAA)

Karta rejestracyjna użytkownikaKarta gwarancyjna (3 lata)

Instrukcja obsługi (pełna / na stronie internetowej)

Waga i wymiary

Waga i wymiary Przybliżone wymiaryWymiary urządzenia: 430 x 54 x 265 mm (szer. x wys. x gł.)

Wymiary kartonu: 480 x 95 x 355 mm

Przybliżona waga Samo urządzenie: 3,9 kg, waga kartonu: 5,0 kg

Dan

e te

chn

iczn

e