S a k u r aK o l e k c i j a v r h u n s k e p o s t e l j n i n e O d e j a

A c o l l e c t i o n o f e x q u i s i t e O d e j a b e d l i n e n

K o l e k c i j a v r h u n s k e p o s t e l j i n e O d e j a

Sakura je japonSki izraz za češnjev cvet.Ljubkost in milina tega nežnega cvetka se ujemata z neverjetno mehkobo satena, iz katerega je narejena Odejina posteljnina.

Sakura iS the japaneSe term for cherry bloSSomS. The charm and grace of this gentle flower match the incredible softness of the satin that Odeja’s bed linen is made of.

Sakura je japanSki naziv za cvijet trešnje. Ljupkost i milina ovog nježnog cvijeta slaže se sa nevjerojatnom mekoćom satena od kojeg je izrađena Odejina posteljina.

Oblecite svojo spalnico v ljubko romantiko češnjevega cveta na luksuznem satenu.Dress your bedroom in the lovely romance of cherry blossoms on luxury satin.Odjenite svoju spavaću sobu u ljupku romantiku cvijeta trešnje na luksuznom satenu.

v romantiko daljnega vzhoda lahko oblečete celo poSteljo. Kolekcija vključuje posteljnino, okrasna pregrinjala, okrasne vzglavnike in rjuhe.Ponujamo vam štiri barvne kombinacije: pastelno roza, pastelno modra, siva, temno modra.

you can dreSS your entire bed in the romance of the far eaSt. The collection includes bed linen, decorative bedspreads and pillows and sheets.Four colour combinations are available: pastel pink, pastel blue, grey, dark blue.

u romantiku dalekog iStoka možete odjenuti cijeli krevet. Kolekcija obuhvaća posteljinu, ukrasne prekrivače i jastuke te plahte.Dolazi u četiri nijanse: pastelno roza, pastelno plava, siva, tamno plava.

okraSna pregrinjaladecorative bedSpreadSukraSni prekrivači

okraSni vzglavnikidecorative pillowSukraSni jaStuki

izberite odličnoSt.Zdravo spanje in estetika bivanja naših kupcev je naše poslanstvo. Znani smo po tem, da je naša celotna ponudba otipljivo odlična in da lahko kupci v vsakem Odejinem izdelku začutite skrbnost, s katero je narejen. Že od leta 1932.

chooSe excellence.Healthy sleep and the aesthetics of living are our mission. We are reputed for our tangibly excellent offer and for buyers being able to feel the care with which each Odeja product has been made. Since 1932.

odaberite izvrSnoStZdravo spavanje i estetika življenja naših kupaca naša su misija. Odejini proizvodi poznati su po tome što su ugodni na dodir i što u svakom proizvodu kupci mogu osjetiti brižnost kojom je izrađen. Još od 1932.godine.

mehkoba, ki traja in razvajaTkanina posteljnine je 100 % bombažni saten, obdelan s tehnologijo Easy-care, ki omogoča preprosto vzdrževanje. Barve potiska so prijazne do okolja in do ljudi ter izjemno obstojne. Posteljnino lahko perete na 60ºC, zato je primerna tudi za najobčutljivejše, alergike in astmatike.

SoftneSS that laStS and pamperSThe bed linen is made from 100 % cotton satin that has been processed using Easy-care technology that allows simple maintenance. Print colours are environmentally and human friendly and exceptionally fade-resistant. The bed linen is washable at 60ºC and is thus appropriate for the most sensitive and for people suffering from allergies and asthma.

mekoća koja traje i njegujePosteljina je izrađena od 100 %- tnog pamučnog satena i obrađena tehnologijom Easy-care koja omogućuje jednostavno održavanje. Boje nisu štetne za okoliš i ljude te su iznimno postojane. Posteljinu možete prati na 60°C, zato je prikladna za osjetljive osobe koje boluju od alergija i astme.

Odeja d.o.o. | Kidričeva 80 | 4220 Škofja Loka | EU – Slovenia t +386 4 51 30 100 | e info@odeja.si | www.odeja.si 2

31

53

oblikovanje: maja rebov image fotografija: Suzan gabrijan produktna fotografija: alex štokelj