Ocv!. XXX,

o Dovoj godini .,.,IM aa lola IVijetu !!mo mi-

. ~ ":-:'.:Ji.::" I ":!:«:::.l'j~ wo. zeJrcal mijenje I pro"iuAll ot&-Ilo ji .... lc. I pl'" 11132. OtiII' il ...... '11 poput IYOjIh tolildh dno-lica OOIa>tjIjaII u ..... ljetuje da ji..,.... I II1II I ....... -. kOIeaa IGlO u njol prover

. lte~ wo ju provoIl ? o. ft lU oo klje uk, koje liDO 1I11III pol _ .... ,PUtU nJenom. makir I u skromnom Đ,I7IU .DlIe? Da li lU se nale nede J)ItYarIIe. • snovi nali postali il-_? To IVItO .... ,.najbolJe ,·-t ~. 1 1U,lh je: biII bi,h godini. a da bl DPM ""OCi' biti 'IdovoljnI. scue lU ...... bif&< POjabIe novI-ma. NIdoIII lU l no.. rllnbranja, nove nereDdnostI I neprilike. ZI koje-P "'C. OCI nas bilo j- OnOIda I dana pia_ obja, Iz kojlb P j- V" .... Ilva vjera u bolje f f'I'lII .Id. u .. !nije boo... liiio j- I .. _ A'qo PUlJ ldne I livanJske. 8110 Je I pjesme. CetIO pull, dok j- ... 1Ir-YIOIIO, • dull pIaUIa, Ulio je I liDI-jebi. DO de dubokih uzuhl no bltbl-... op amIjeha.

AMo Mm Mrdol. te .. u _I .... = ::::; --

.... ba ~ ........ ., • • ......................... "~"7 .... ..- .... - ".,.. ,..

........ Za2'_ ..... _ , .. - jOIOaIIO ,. ,.,. ,. .......

............ 2'"1 ja _ ........... .,..

.....,. .... ja ........ -,..... ..... II ... ,,'tilt li I 2 --.Jnll ........ -

u Samol!oru. 1 siječnja 1933

•

';".

".L

Ije? Vjerujmo u V

.... -. 100'-

''I, MililjI

Ukopao DiD 40.460'-IV.

brt. blp. baad Otplati 194320'-Daa: na .... tl .. Iz ll- '1'1.160'-• ,zdn""', niNIII 49.919'-• • IDlnma. • 17.130"-• • đrtaY. poiU1l 13'461'-t &I OIIFrKlju opt. m-I 1r80"U hau II 2.0n-e D 1f1h::;lce 3 3lJ -• na 1tIIa.ri1lt II ItIL .atti 1.500'-• podam. II D",bajl cnta 10.000'-lOmI. II'''' DI tl. priDOli.. LOOO-• la DtllplKlOIa obot. polp. 8.100'-, aa pow\'i". 1koI. ll'lde 4031'-I • • opt. I 1.916'-t • • 1112'. OfUdjl 615' -

tAllPDO Dill J t 8C)M' _ 1.11111111IF'II,.III, •••••• I •• I.

U 'wot!- ot!!"1 I~ lu.ltentt'o njelda-aitt ar.tta, N. ''full. IlkI •• IOfI .1.~t.l2 pro 'i~'ltI b IU!ra.

T90P "la ml. III ohPlftI • leni ,ull

•

•

SRE;DU DOVU iD IDU 1133 . tro. SVIM SVOJIM CIJENjENIM

MUiTERIJAMA, PRIJATELJIMA I ZNANCIMA I •

Župančić Stjepan _"

Milan Nodić Irgot!DIo mjdovlle rOM

Franjo Osla ković gostIouIt!ar

Herceg Antun ml. lk>Ier I trgonc gndjmlog drva I dasaka

Vj.kosl8\' Vrbanić .oa ...

Ana Mihelić lostionitarki

•

Mato Hodnik

Ivan

SREGnU navu &aDI.nU 113J.

Ivan Medved m7le I aolllon:ČlT

Alojz SIraIček st4Iar I ttptlar

Franjo ~ potW'J

•

Jaz~in.1d Pranja krojof

I I

Mlr.Qllav $estak po'tot.

Stjepan Oreeurić kolON

?Pl f SVIM SVOJIM CljENJfNlM

PRlIATEUIMA I ZNANQMA:

Vladimir Simec tr80vlu .IDIltak1QntO •• obo.

~Iadlmlr MUČIljak "nolo<

Makso Turovec brllo'

Antun Budi IIRcwial leolo.

•

Djuro Mić ".IK

J. Ivamltievlć tIob.e.

Josip Jurinjak

•

bbalalk 'c'"

Albert JlUtić tr .... 1 $ rZa.

IVIIIJO .IIK

Smttiite .Larica· vtnldrc Aht.I"Hlar Hlnte

• 'Ir I hi hiltar

SRETNU NOVU OODINU 1933 • . .. fttI ,YI. Imril. cHrajnl. Tilli lj P, ,..ttatll' • I ii

Nlko\aPanjek panoi.

MltlJa Lo,nk

P. H4nat-lIIpdur .............. ",.

•

•

t' Samobor •

,/o84p ,Budi .. I • • H. I ptt!oll'·

Iđhrl lylea .ad I n' •

•

Or_n Preli -• •

Setin JOIIp ....

zM.1&1 • ---..... Đtaro ....

Npfl&& ...........

______ u-________ .• . _.. ______ _

• , •

I , I , • t I

• , I , j • I , , • , , , , • •

35-,odlinJlca va"op5no, rada

Ovih st dalli navrSIlo 3S godina. kako 1(. Bogumil Toni, Slnkl tkol. nadlorulk u p. dj,lula u Vllrogastw. NitKOV potrt,ovni rad pomal ja: I daleko Izv.n S.mobora_ Tlj rad uslutuje .. prllolni-- ZaIsta j. DIlII., m .. dju a.lo. In"l~odjom osoba, .oj. bl s tolikom ljubavlju. voljom. zdulrtolću l DfUO HenoBta kro& Jako dllal oIz godIIlI u.JI· momo I ...... jao dItIonI. u VltropIMa_

Bilo ib te. CIOdaIt koli so ~Ii da ndt, a ooda ID Ulpldal~ jtf uljasa mogli da lzdrtt IVI 001 I i 'fWt, koje SI sobom do· nosi javal rad o. ToDl. kako .. vidi, ostao ja: postojau u ndu oko I\'ete I plelIItaU. 'fIIlrVfP'" mi .. 1 n. 11:10011'" pr.d prepr .. ...... kojt ID st poJa,liiVlI. I prtlu.ći it-daom visOkom emom prtlco svep oao,," Ito liU lt U tolni nitauva fida po koji pula IDOIIO da lWIat I boIL

o. Toni pri.tapio je a Ud. vatrogasao dnaIIfO ioi Icao mladi aeilllj (god. 1897) I od"b " prealIo VIm mlalo YjelbattljL U to. SYOjIIW radi oleo struenoga u ....... kap we. 004. 1910 lubnn la podupo. ril JtdkUID. Poslije slIrti Dlunl Luca (1914) pnahu \'OdIt.a draIlva. 1919 IlIbnn Je ajqovim upofjtdnlkOlD I prt.tsjtclalkom. R.· di at- &dravij. ub'Al;Ujt se 1931 n. u · po'll Itdltw. DO dru&1fO cIjantB nlagav rad lubini BIl do1Iwbllm pretsJ.dZllkolO.

Uportdo SI radam u drultn ,sandjuJe g. Toul a .V.trog. ,juDlku4 'ItĆ 11 OjUte Dt1tllta I MirU KoIarl& SlrueaJm e1.Dd .... S- lt I ..... uitlo, redoviti suradulft.

Dap la godIaa &n SnIdlIalII odbo· ra Vainia. ZIjadolce, • mn ulr. Jl:odiDl po. m". g. KolarlC!u u artd~\'If1lu .V.tfogunog ,jaalu, I kalendara.

I YIU _ v.erog. Yiaalka' radi aa polla .. eroa. ka~ItVDosd . Izdaje kupKU V.Jroa. pt.am.. koj. dotIvJjuju druU lUlUIa. • kola lt dlaas deld.muJa diljem aallb ",troa· ctrultml. Sall .111. II 11aII1p\1 crtfc:a II mrog. IiYOta, kojt te Ir.dall pod a.1p!101I .11Iera: I pII ... h.

ZI r.d Da polju valroplln odIlko,",u Je II- Toul po N~ V.l Kralja ordtaOll S • . St .. V. "'PSII I artbmOII .. daI}d II andJ. .... p. Pab ... je , ... V ...... Ilje· dltlce I poIfedtit tile .,.trog. odIl(l' doIIa-(!.lb I II IDIli II FIl'L

Ćnd.joeI oni m.eojll jablltj, ...... lo T01IIoI a •• &dr .. ljll .. 11.011

helit (101'1,111 vit 't. I. Kokot (b'filon) I g pan II odrli .. , II hotelu .Lavica· , ~ fr. Ob'"n1,1v.t (b.s)- _ Poslite koncer •• ples t tl'k it II 8 sati. za pin liyira oovouvjd.' I luki lfct... bloi OIlr:ntal đom.f. glubl PII~. knjll·

niCI I t ltaoalC*. D'K.llIlolI

Z. Sku!. kuhinjI I lirom dnu djtcu da" MlUa KlrIa. rodI. 1kIc:k ..... II 'OO di

n__.. I S Gmd. je ovib dina II Zlo:ntbD I I lhnI-roYa lU I n KK· u.11ru moul n;eu. D.I mirow:ojskom t.(roblja. Tčml5ki odlo. Dtlič, po 100 din a · Cv.lkovlć A. I E Ko· S lIjoIII' KUbi II Ljudevit Klrinu. dugogo-sak. IlIdalje jt darOVIO g. B.denko J 11 tfn. ditajl kutevl.mill; II Samoboru, svoju dobrU kolulit, l mul. lI:oIoIje, l PU. Z opnvic:e. SUptUiu .. kojom jt proveo 43 i""i... II l odlj.lo : I teD. lrab.nlcu, IleIIshin, Indu. mtnolll I MpO.uteoll braku. - I.,b joj llrijl Rotsteln 98'5 ID tkanine (oxford). z .. mlla. • g. KirtDem nUl iu:fUI sućut.

UPrlYa 'Illole uhva1juje se najtoplije 3O·cod.,_ .... D~DaIlGI ....... daroVlltljlml 'I kilom, dl $t I drugi ugl.. On godiN caI"l Ild list II tritirMw dala a Gllbov lijepi I pitDInIti primjrr. godina svoga Dtprtkidnog I,,"enja. Vet .. -·

la (lojtftica llvlm je dokazom, kako it Dd KGluma 1'''''' liSi ne uma II SaatOttcn. -IICO I II drqi-

Na SMlaale priredila it Rala glazba mjatila. gdE' I .. ndib docDorMc WOIDIo Patkt knjiltlh::t I ~Itaollict: u _Lavici. .rlo omilio. On jeda, b1hJma pobebi n.k(p uspjtIl konetral, koji je bio poslte.n II vc. mjtsla I kra aa it (mIO 11"'5110 1 na· prednlm SalDObonNll, • I ... je od pcvo" likom broju. Pod raVUoajtal y:. Kolar. Ilvel. tasa svoa- 1r1""'Ja jed.n od Dap.nljib lt &I'm. a. opteailo ItIdovo1jllvo cio pro. apotto'. u propG.ljtdaaju sMp oooaa el •• /pm. koli st ... Iolao od kompodcIJa fr. it tal napredak $uDoban u.jetovu. MI tamo Sabora, Eo Vlati., Scblna.. Jul •• I. Ma.hvlĆl: et u IduĆfll brolu dclaljllilt osYf1lud OI 30· I PaI'1Dt. NIkOl svale. totk:. biii sa gll!be KOdI&ajl tivot I OPSIMIak ,Sa"Ob. Ustao. ilid srdlfno POldraYl}tn1. PosliJe koacatl Ct.n'" " .. p''hl. p'p-'1712':71 G •• bio it ples. 11 koli ja svirao novi ark ... " Iha pat ... • ... &lU' • .. ... ,. &Ink OVI pri,.. •• "','W I u m.lalja'ao. . od 8 jt pogltda dobro 1tIPittl. Staa· "n, pJU ....... Jp""

primilo jt u noja hl .. orillka &bim od ,dje AD. BrKWl 3 stariJa dnaltvtaa lIUI' b, od .. o,el'-a 4 m" I 'ipc::ll altede. &aj., Dalion1aoa ldira. od • • Mn KttIeifl "-tal poeuni Ulak Hrv. pjev. uvua, pm. Ijtđaleko 'ipai I I stariji ml\ od lo S ... rtn PNiia. PfYOiI draIt. kOlhAiltli I s ... taOl pos .. l, dl'1llt 1""" pd. Ill!. -Svtm daro.,.ttll'" ujRcWa1jt .. hallajt a lm. CIraItn - 00''01'. Kepu'na pn elinu.

Na slan pdlau prIredja" bra'ilu. Itlcdj8 Ho P. D. • jahl "* Ii.ta prid-.tma. Prllcalnt 61 M- ' [,.11 "'1

•

•

•

S RE' n u n D v U & D D I n u 11 3 3. 21:1.E SVI \\ S\'OJIM CIJENJENIM

MIJ$ TERIJAMA. I'RIIATELWo1 A I ZNANQMA : ---------- ~---------Milan Šoštarić ml.

g051iOl'lltU I trgovini mjdovllt: robe

Strmoli Franjo brij.t

Stanko Tkalčić aostioo;ur I trgovina mJdovile robe

.... ~!MB ... SVE VRSTE DOMAĆIH I STRANIH 1,1.' n& l tj_t.fll.! .,uq.lhlta W: 'z, ..

• z' ... q. ...... q.. 7 LJ~ovmH MINeRALNIH ZAYOJNOQ MATERIJ4LA QUM~Ne. ROISE TOILETNIH SAPU lt. KOLONJSKIH VODA I PARP MA KReMA I POMAUA PIJ ....

ZA ZUBE ZA WISE NAIBOLJE 1IRSiI

I T. Do .,'1,1.11 •• IM' 7111 Fl 1IWj ....

LJEKARNI K ZLATNOM ANDJELU Mh MIRKA KUse.a ... OlID"

.. 111,7 lioii .... ' 1'1 ... • ..... __ 9-Itl •• tob .. ,. ... Ila Az! • S pnt!, "

\I '

HM ...........

... dll..... I .11e. Samobora 1000allll. - PobIlIe upute dil< .... vjetnik Vladimir Pi IIlal u SImObOt1a.

........ ··IJ· "II

K.all lOM • Mn''''mrn b", •• , .... lt ...,.Il1&0 ..... , Vrlo ....... '" CIO

..... Pre.,..n ;1\1"', _ od r,... IITII,. 10.' ...... ,I, Iien. tt ..........

Ivan Sudnlk .,,,

Franjo Kodrić petar

,Rajlp Alojs peku

Smldbenova ulice

Ana Simec-Krtić _'dni Slloo

Pavlin Antun -

Malus Ivan •

ulica I

Ku&u u n.Jim trall stalan plutae. Ponude 'RI upravu

11511.

,

Gradjevni .. mon~ botoniko djevi, ""'onlnl .... jeP. bioko. f .. IfIIdnJu kUh, dolomltril plje.lk za zidanje I fa'ade, eemefttne ploli~ ZI tarac. okruzi &II bunare. Itanje za pronJo rublj .. dJeclnlel za lijo bo .. , lall .... za-bad, kopanje za blop, ...... "10 I t d. dobije .. kod

D~DrU" d. d.

Jela,

{prtio PUCI Sl r.t(l bolSko~

kolud\'or' l

ogrtače

I zimske kapute·

.......... •••••••••

lAIIa.OII, - - ..... .. ---

- -

.............. , ,

1-1copy1-2copy1-3copy1-4copy1-5copy1-6copy