oct 11 spanish - christepiscopalchurch.org

12
SE VALIENTE DIOS TE AMA Iglesia Episcopal de Cristo SANTA COMUNIÓN Décimo noveno domingo después de Pentecostés Octubre 11, 2020 ~ 12:45pm

Upload: others

Post on 02-Aug-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

SE VALIENTE DIOS TE AMA

Iglesia Episcopal de Cristo

SANTA COMUNIÓN Décimo noveno domingo después de Pentecostés

Octubre 11, 2020 ~ 12:45pm

Page 2: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

1

¡Bienvenidos a la Iglesia Episcopal de Cristo! Estamos encantados de que usted esté aquí con nosotros.

BIENVENIDA

INVOCACIÓN (En pantalla) Bendito sea Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Y bendito sea su reino, ahora y por siempre. Amén

COLECTA POR LA PURIFICACIÓN (En pantalla) Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

PRIMER CANTO Muévete en mi El Espíritu de Dios está en este lugar. El Espíritu de Dios se mueve en este lugar. Está aquí para consolar. Está aquí para liberar. Está aquí para guiar, el Espíritu de Dios está aquí. Muévete en mí, muévete en mí Toca mi mente, mi corazón. Llena mi vida de tu amor. Muévete en mí, Dios Espíritu, muévete en mí.

LA COLECTA El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Oremos.

Page 3: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

2

Te rogamos, oh Señor, que tu gracia siempre nos preceda y acompañe, para que continuamente nos dediquemos a buenas obras; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO Renuévame Renuévame, Señor Jesús, ya no quiero ser igual. Renuévame, Señor Jesús, pon en mi Tu corazón. Porque todo lo que hay dentro de mí, necesita ser cambiado Señor. Porque todo lo que hay dentro de mi corazón, necesita más de ti.

EL EVANGELIO (San Mateo 22:1 –14) El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Mateo. Gloria a ti, Cristo Señor. Jesús comenzó a hablarles otra vez por medio de parábolas. Les dijo: «Sucede con el reino de los cielos como con un rey que hizo un banquete para la boda de su hijo. Mandó a sus criados que fueran a llamar a los invitados, pero éstos no quisieron asistir. Volvió a mandar otros criados, encargándoles: “Digan a los invitados que ya tengo preparada la comida. Mandé matar mis reses y animales engordados, y todo está listo; que vengan al banquete.” Pero los invitados no hicieron caso. Uno de ellos se fue a sus terrenos, otro se fue a sus negocios, y los otros agarraron a los criados del rey y los maltrataron hasta matarlos. Entonces el rey se enojó mucho, y ordenó a sus soldados que mataran a aquellos asesinos y quemaran su pueblo. Luego dijo a sus criados: “El banquete está listo, pero aquellos invitados no merecían venir. Vayan, pues, ustedes a las calles principales, e inviten al banquete a todos los que encuentren.” Los criados salieron a las calles y reunieron a todos los que encontraron, malos y buenos; y así la sala se llenó de gente.

Page 4: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

3

»Cuando el rey entró a ver a los invitados, se fijó en un hombre que no iba vestido con traje de boda. Le dijo: “Amigo, ¿cómo has entrado aquí, si no traes traje de boda?” Pero el otro se quedó callado. Entonces el rey dijo a los que atendían las mesas: “Átenlo de pies y manos y échenlo a la oscuridad de afuera. Entonces vendrán el llanto y la desesperación.” Porque muchos son llamados, pero pocos escogidos.» El Evangelio del Señor. Te alabamos, Cristo Señor.

Pueden sentarse.

SERMÓN Padre Andreis Diaz

CANTO DE MEDITACIÓN Sumérgeme Jesús Adrián Romero //Cansado del camino, sediento de ti, un desierto he cruzado sin fuerzas he quedado vengo a Ti. Luché como soldado, y a veces sufrí, y aunque la lucha he ganado mi armadura he desgastado, vengo a Ti.// //Sumérgeme en el río de tu Espíritu, necesito refrescar este seco corazón sediento de Ti. //

Por favor, todos puestos en pie. CREDO DE LOS APÓSTOLES (En pantalla)

Confesemos nuestra fe en las palabras del Credo de los Apóstoles: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Page 5: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

4

Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén.

ORACIONES DE LOS FIELES (Fórmula VI) Dios de amor y de gracia, venimos ante ti en oración por el mundo entero y por nosotros mismos. Te damos gracias, Señor por nuestra fe, que nos ayuda a reconocer que Tú eres la fuente de todo lo que tenemos, y de todo lo que somos. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

Te damos gracias, Señor, por la iglesia y por todo el bien que se hace en tu nombre, especialmente te pedimos por las congregaciones hispanas en nuestra diócesis. Ayúdanos, Señor, a ser buenos discípulos y a compartir nuestra fe en ti. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

Ayúdanos, Señor a reconocer la importancia de ubicarte a Ti como lo primero en nuestras vidas, volviéndonos más orantes y enfocados en amar y cuidar a nuestro prójimo. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

Señor, sabiendo que tú eres la fuente de todo bien, te presentamos a todos los enfermos. En especial:

Las personas pueden agregar sus propias oraciones en silencio o en voz alta. Señor, que tu voluntad se haga en ellos. Usa nuestras manos, nuestro tiempo y nuestros talentos para mostrarles tu amor. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

Oramos por todos los que han muerto. Las personas pueden agregar sus propias oraciones en silencio o en voz alta.

Te damos gracias, Señor, por el tiempo que compartimos juntos a ellos y te pedimos que los recibas en tu reino celestial.

Page 6: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

5

Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

Mientras planificamos las cosas que son más importantes para nosotros, ayúdanos, Señor a planificar nuestras vidas según la medida de tu amor. Señor, ayúdanos a "devolver" los talentos con los que hemos sido bendecidos. Señor, en tu misericordia Escucha nuestra oración.

Toma Señor y recibe toda nuestra libertad, nuestra memoria y todo nuestro ser. Toma todo lo que tenemos porque tú no lo has dado todo. A ti, Señor, te lo devolvemos. Todo es tuyo; haz con ello lo que quieras. Danos sólo, tu amor y tu gracia. Amén.

LA PAZ

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y con tu espíritu.

Pueden sentarse.

ANUNCIOS

SANTA COMUNIÓN OFERTORIO Para depositar su ofrenda hay canastas disponibles cerca de las entradas, coloque su ofrenda al terminar el

servicio. Para ofrendar en línea envíe el texto CECGIFT al 73256. Gracias por su ofrenda.

HIMNO DE OFERTORIO Tal como soy Jesús Adrián Romero Tal como soy Señor Sin nada que ofrecer, más que mi canción No tengo más que darte, pues todo es tuyo Señor Tal como soy Señor Sin nada que entregar, más que el corazón Me rindo todo a ti, tómame, Señor, tal como soy

Page 7: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

6

//Acéptame como ofrenda de amor Como un sacrificio agradable en tu honor Grato perfume, yo quiero ser Señor//

Por favor, todos puestos en pie. PLEGARIA EUCARÍSTICA Fórmula 2

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor. Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.

En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra. Porque tú eres fuente de luz y vida; nos hiciste a tu imagen, y nos llamaste a nueva vida en nuestro Señor Jesucristo. Por tanto, te alabamos, uniendo nuestras voces con los Ángeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:

Santo, Santo, Santo es el Señor, es el Señor, es el Señor. Llenos están cielos y tierra de tu gloria, llenos están. Hosanna en las alturas. Bendito es el que viene en nombre, en nombre del Señor. Hosanna, hosanna, bendito es el que viene. Hosanna, hosanna en nombre del Señor.

En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: "Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío". Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: "Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados.

Page 8: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

7

Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío". Recordando ahora su pasión y muerte, y celebrando su resurrección y ascensión, esperamos su venida en gloria. Acepta, oh Señor, nuestro sacrificio de alabanza, que es el memorial de nuestra redención. Envía tu Espíritu Santo sobre estos dones. Que sean para nosotros el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo. Y concede a los que comamos este pan y bebamos este vino la plenitud de tu vida y bondad. Todo esto te pedimos por tu Hijo Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMÉN.

PADRE NUESTRO (En pantalla) Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

FRACCIÓN DEL PAN ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya!

Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.

DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN Toda persona es bienvenida a recibir la Comunión.

Si no desea comulgar y quiere una bendición, cruce los brazos sobre el pecho.

MÚSICA DE COMUNIÓN Jesús el pan de vida Jesús Adrián Romero

Page 9: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

8

Cuando flaquea mi fe Y siento desfallecer Cuando no puedo seguir Y faltan fuerzas en mí Puedo a la mesa venir y puedo el pan compartir Es Jesús el pan de vida El maná de mi desierto, mi energía, mi sustento Es Jesús el pan de vida Mi necesidad primera y sin ti yo nada fuera Porque Jesús es pan de vida eterna

Por favor, todos puestos en pie.

ORACIÓN DE POSTCOMUNIÓN (En pantalla) Oremos Padre bondadoso, te alabamos y te damos gracias por esta Santa Comunión del Cuerpo y Sangre de tu amado Hijo Jesucristo, prenda de nuestra redención; y te suplicamos que ésta nos traiga el perdón de nuestros pecados, fortaleza en nuestra debilidad, y salvación eterna; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

LA BENDICIÓN El celebrante bendice al pueblo.

ENVÍO (En pantalla) Salgamos con gozo al mundo, para amar y servir en el poder del Espíritu Santo. Demos gracias a Dios. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Síguenos en Facebook @iglesiaepiscopaldecristo

Page 10: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

9

BBoletín para niños Historia de José (Genesis 37 y 40)

Page 11: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

10

Page 12: Oct 11 Spanish - christepiscopalchurch.org

11