occhioni, timoni e sistemi di traino towing ... - rima s.p.a. · rima s.p.a. via sigalina a...

OCCHIONI, TIMONI E SISTEMI DI TRAINOTOWING EYES, DRAWBARS AND TOWING SYSTEMS

Art. Versione - Version

12910 1 - Versione standard - Standard version

12930 2 - Versione brevettata con ammortizzatorePatented version with damper


12900 1 - Versione standard - Standard version

12920 2 - Versione brevettata con ammortizzatorePatented version with damper

460

35

CORSA: 170

600

30

OCCHIONE cod. 30406 n° omologazione "E3" 1407

460

35

CORSA: 170

CHIUSO: 456 252

600

30

OCCHIONE cod. 30406n° omologazione "E3" 1407

1

1

2

2

ATTENZIONE: i dati tecnici contenuti in questo catalogo sono da ritenersi a titolo indicativo.WARNING: the technical data contained in this catalogue are intended to be of a general nature only.

TIMONE STERZANTE IDRAULICO CON OCCHIONE “E3” Steering hydraulic drawbar with “E3” towing eye

TIMONE STERZANTE CON OCCHIONE “E3”Steering drawbar with “E3” towing eye

Rima S.p.A. Via Sigalina a Mattina, 32 - 25018 Montichiari (BS) Italy - Tel. +39 030 962161 - Fax +39 030 9961397 - [email protected] - www.rimaspa.com


G

F

ED

C

B

A

Art.

N° omologazione Approval nr.

-----Tipo - Type

Carichi Load (Kg) Carichi - Load (daN) Dimensioni - Dimensions (mm)

Materiale MaterialTrainabile

TowedVerticale Vertical

Dinamico Dinamic A Ø B Ø C D E F G

1* - OMOLOGATO “CUNA” (Per omologazioni italiane) - “Cuna” standards (For italian homologations)

30402 E - 13986000 - -

33560 35 95 30

110 145S355 J2

30402G E - 1317 341 - 145

30403 E1 - 14833000 250 1000

26542 22 62 20

90 11035 Cr.Mo.4

30403G E1 - 1318 259 - 110

30405 E2 - 14066000 500 3000

33560 35 95 30

110 14535 Cr.Mo.4

30405G E2 - 1319 341 - 145

30406 E3 - 14076000 1500 4500

33560 35 95 30

110 14535 Cr.Mo.4

30406G E3 - 1320 341 - 145

30407 F - 139912000 - -

370 63,545 109 32

130 145S355 J2

30407G F - 1321 368 60 - 145

30408 F1 - 140020000 - -

45076 68 152 42

170 15035 Cr.Mo.4

30408G F1 - 1322 441 - 145

30409 F2 - 1408

14000 20005050

410 70

50 120 35

150 15035 Cr.Mo.4

30409G F2 - 1323 405 76 - 145

30412 F2 - 1802 6700 420 82,5 150 150 39NCD4

30410 F3 - 1409

20000 2500

5000 472 7676 160

42190

150

39NCD430411 F3 - 1700 8800 500 89 170

30413 F3 3*0240-RA 9200 476 89 68 152 170 170

2 - NON OMOLOGABILE (non idonei alle correnti normative) - Not homologated (not suitable to current standards)

30415 Piccolo - - - 273 42 30 84 25 98 110 -

30418 E 990 Ø51 6000 - 1100 327 51 45 104 30 96 150 S355 J2

30419 E 990 Ø57 6000 - 1100 327 57 45 104 30 96 150 S355 J2

30422 E 701 6000 - - 343 48 45 95 35 120 145 S355 J2

30426 F 987 Ø63 12000 - 2090 339,5 63 45 112 43 98 146 S355 J2

30427 F 987 Ø70 12000 - 2090 339,5 70 45 112 43 98 146 S355 J2

30430 F 702 12000 1500 - 345 57 45 95 35 120 145 S355 J2

30433 E mon. 414 6000 2050 2500 370 60 45 105 38 120 150 S355 J2

30435 E mon. 988 Ø63 6000 - 2300 336 63 45 105 36 98 145 S355 J2

30436 E mon. 988 Ø70 6000 - 2300 336 70 45 105 36 98 146 S355 J2

30437 E mon. 989 Ø63 6000 - 3100 336 63 45 105 37 98 146 C43/C45

30439 E mon. 989 Ø70 6000 - 3100 336 70 45 105 37 98 146 C43/C45

30445 Francia BBM 14000 1700 - 324 60 50 120 35 90 135 S355 J2

30447 Francia L/BBM 12000 1500 - 311 57 50 110 30 90 135 S355 J2

30446 Francia BPT - - - 325 57 52 118 30 86 145 S355 J2

30448 Francia P/MG 25000 - - 390 76 45 125 45 120 160 S355 J2

30450 Francia P/BBM 28000 2600 - 376 82 50 126 41 110 150 S355 J2

30471 ISO - 30 t 30000 3500 - 379 82 50 122 35 110 150 35CD4

30451 ISO - 38 t 38000 4500 - 381 82 50 126 41 110 150 39NCD4

1

2

OCCHIONE GIREVOLE Slewing towing eye

* Approvati secondo il regolamento UE 2015/208* Approved according to the EU regulation 2015/208

• Per eventuali omologazioni sono disponibili le varie certificazioni aggiornate• Updated certification are available for any new approvals



Art. TipoType

N° omologazioneApproval nr


ForiHoles

Materiale MaterialTrainabile

TowedVerticale Vertical

Carico dinamico Dinamic

load

A ØB ØC ØD E F G H I

30431 E3 DGM*3*0250-RA 6000 1500 4700 267 95 30 35 110 90 90 120 120 4 x Ø17 34CrMo4

30414 F1 DGM*3*0212-RA 20000 - - 405 152 42 68 170 100 110 154 154 4 x Ø23 35CD4

30416 F2 DGM*3*0213-RA 14000 2000 5500 369 102 35 50 150 100 110 154 154 4 x Ø21 34CrMo4

30420

F3

DGM*3*0214-RA

20000 2500 6850

405 152

42

68 170100 110 154 154 4 x Ø23

39NCD430421 DGM*3*0215-RA 429 160 76,2 190

30470 DGM*3*0252-RA 405 152 68 170145 145 200 200 8 x Ø21

30479 DGM*3*0251-RA 429 160 76,2 190

Art. TipoType

N° omologazioneApproval nr


ForiHoles

MaterialeMaterial

PesoWeight

(Kg)Trainabile Towed

Verticale Vertical

Carico Dinamic A Ø B Ø C Ø D E Ø F

30489 F2 DGM*3*0213-RA 14000 2000 5500 394 35 M45 x 3 50 205 120 6 34CrMo4 15,1

30490

F3

DGM*3*0214-RA

20000 2500 6850

428

42 M45 x 3

68 225 152 6

39NCD4

16,7

30491 DGM*3*0215-RA 407 76 245 160 6 17,3

30492 DGM*3*0215-RA 431 68 205 152 8 23,2

30493 DGM*3*0252-RA 455 76 239 160 8 23,8

A

BC

D

EF

GH

I

OCCHIONE GIREVOLE OMOLOGATO “CUNA” CON FLANGIASlewing towing eye “Cuna” standards with flange

OCCHIONE GIREVOLE OMOLOGATO “CUNA” CON FLANGIA CENTRALESlewing towing eye “Cuna” standards with central flange

• Approvati secondo il regolamento UE 2015/208• Approved according to the EU regulation 2015/208

• Per eventuali omologazioni sono disponibili le varie certificazioni aggiornate • Contropiastre in abbinamento a pag. 90• Updated certification are available for any new approvals • Plate in combination on page 90

• Approvati secondo il regolamento UE 2015/208 • Approved according to the EU regulation 2015/208




• Peso - Weight: Kg 5,4



• Peso - Weight: Kg 15

Art.

30481

Art.

30482

Art.

30483

Art.

30484

CONTROPIASTRA A SALDARE CON 8 FORI PER OCCHIONI CON FLANGIA CENTRALEWelded plate with 8 holes for towing eyes with central flange








• Contropiastre in abbinamento a pag. 90• Plate in combination on page 90

Art.Carichi - Load (Kg) Dimensioni - Dimensions (mm) Fori

HolesG

MaterialeMaterial

PesoWeight

(Kg)Trainabile

TowedVerticaleVertical A ØB ØC D E F

30423 28000 2600 332 126 41 154 100 110 4 x Ø23 Fe510 17,1

30429 30000 3500 330 122 37200 145 145 8 x Ø21

35CD4 20,7

30424 38000 4500 332 126 41 39NCD4 21,3

Art.Carichi - Load (Kg) Carico

dinamico Dinamic load

(daN)

Dimensioni - Dimensions (mm)

TrainabileTowed

VerticaleVertical A B1 B2 Nr Fori

Holes Nr C Ø D Ø E F G

30917 29000 3000 89,3 154 100 110

8

110 17 124 240 -

30478 33000 3000102,4 200 145 145 160 21 124 252 38

30428 34000 4000

Art.Carichi - Load (Kg)

MaterialeMaterialTrainabile

TowedVerticaleVertical

30434 14000 1700 S355J2

30473 20000 2000 39NCD3

OCCHIONE GIREVOLE TIPO “SUPER” CON FLANGIASlewing towing eye “super” type with flange

OCCHIONE GIREVOLE TIPO “FRANCIA” CON FLANGIASlewing towing eye “Francia type” with flange

OCCHIONE FISSO A CALOTTA CON SFERA Ø 80 E FLANGIAFixed towing eye for spherical hitch Ø 80 with flange



* Il valore “D” è definito come il carico teorico di riferimento per la determinazione della forza teorica orizzontale dinamica che il veico-lo trainante ed il rimorchio si scambiano.

* The “D Value” is theoretical load to establish the theoretical horizontal dynamic force between towing veichle and steering axle trailer.



* Il valore “D” è definito come il carico teorico di riferimento per la determinazione della forza teorica orizzontale dinamica che il veico-lo trainante ed il rimorchio si scambiano.

* The “D Value” is the theoretical load to establish the theoretical horizontal dynamic force between towing veichle and steering axle trailer.

Art. N° omologazioneApproval nr

Carichi - Load (Kg) Valore D**D value

(daN)

Dimensioni - Dimensions (mm)MaterialeMaterialTrainabile

TowedVerticaleVertical A B C

30902 ISO 8755DIN 74054-40D 14000 2000< 25 Km/h

1000> 25 Km/h 12500 250 30,5 60

42 Cr.Mo.4

30904 N 2068DIN 11026 24000 2500< 40 Km/h

2000> 40 Km/h 13000 240 42 65

Art. N° omologazioneApproval nr

Carichi - Load (Kg) Valore D**D value

(daN)

Dimensioni - Dimensions (mm)MaterialeMaterialTrainabile

TowedVerticale Vertical A B C D E F Ø G H

30906 E11*94/20*0226*00 DIN 74053 27000 1000 19000 307 26 60 250 154 110 17 100 42CrMo4

30911 ISO 5692 / ISO 5692-1 32000 4000 - 310 40 65 252 200 145 21,5 145 48CrMo4

OCCHIONE FISSO TIPO “GERMANIA” Ø 40 CON FLANGIAFixed towing eye Ø 40 “Germany” type with flange

OCCHIONE FISSO TIPO “GERMANIA” Ø 50 CON FLANGIAFixed towing eye Ø 50 “Germany” type with flange


A

CD

D

M

ED

B

A

CD

D

M

ED

B


Art.Dimensioni - Dimensions (mm)

A B C D M

30438 130 90 90 20 M16

30442160 100 110 30

M16

30452 M20

30453 M22


A B C D E M

30443 220 130 90 90 20 M16

30449270 160 100 110 30

M16

30454 M20

30455 M22

M

DC

A

A

B

M

DC

A

A

B

Art.

30907

CONTROPIASTRA A SALDARE CON 4 FORI PER OCCHIONI FLANGIATIWelded plate with 4 holes for flanged towing eyes

CONTROPIASTRA A SALDARE CON 10 FORI PER OCCHIONI FLANGIATIWelded plate with 10 holes for flanged towing eyes

CONTROPIASTRA A SALDARE PER OCCHIONI FLANGIATI “GERMANIA”Welded plate for flanged towing eyes “Germany“ type



Art Tipo Type


ØA ØB ØC

30468 Piccolo 280 30 34

30472 “E” 990 340

45

44

30476 “F” 987 360 57

30480 “E” mon. 988 350 56

30495 “Francia” pesante 380 50 73

• Omologazione:Cuna NC 438-55/48248-R5

• Peso rimorchiabile: Kg 26000

• Homologation:Cuna NC 438-55/48248-R5

• Total trailer weight: Kg 26000

Art.

30987

Art.

30985


OCCHIONE FISSO PER TIMONE TIPO “GREZZO”Fixed towing eye for “Raw” drawbar

OCCHIONE DI TRAINO PER RIMORCHI INDUSTRIALI TIPO “SFILABILE”Removable towing eye for industrial trailers

MANICOTTI PER OCCHIONI SFILABILISleeves for removable towing eyes


OCCHIONI, TIMONI E SISTEMI DI TRAINOTOWING EYES, RUDDERS AND TOWING SYSTEM

• Materiale: st 52.3 (DIN 17100) • Velocità di traino: max 25 Km/h • N.B.: Prima della saldatura preriscaldare a 250°C

• Material: st 52.3 (DIN 17100) • Speed tow: max 25 Km/h • Note: To preheat at 250°C before welding

• Materiale: st 52.3 (DIN 17100) • N.B.: Prima della saldatura preriscaldare a 250°C

• Material: st 52.3 (DIN 17100) • Note: To preheat at 250°C before welding

Art. N° omologazioneApproval nr.

Dimensioni - Dimensions (mm) Carichi - Load (Kg)

A B C D TrainabileTowed

Verticale - Vertical

Velocità - Speed < 25 Km/h

Velocità - Speed> 25 Km/h

30457 TÜV M2949 40 40 325 295 3000 450 200

30458 TÜV M2948 50 50 370 320 7000 1000 350

30459 TÜV M2950 65 55 380 330 10000 1450 600

Art. N° omologazioneApproval nr.

Dimensioni - Dimensions (mm) Carichi - Load (Kg)

A B C D ØE ØF TrainabileTowed

VerticaleVertical

30460 TÜV M2949 40 40 380 295

100 40

3000 450

30461 TÜV M2948 50 50 370 320 7000 1000

30462 TÜV M2950 65 55 380 330 10000 1450

30463 Non omologato Not approved

60 60 370 320 – –

30469 65 65 370 315 105 50 – –

OCCHIONE FISSO PER TIMONE TIPO “GERMANIA” (DIN 74054)Fixed towing eye “Germany” type (DIN 74054)

OCCHIONE FISSO PER TIMONE TIPO “GERMANIA” CON BOCCOLA ANTIUSURA (DIN 74054)Fixed towing eye “Germany” type with bush (DIN 74054)



• Materiale: st. 52.3• Material: st. 52.3

Art.

30914

Art.Carichi - Load (Kg) Valore D

D value(daN)

TrainabileTowed

VerticaleVertical

30912 14000 2200 13500

• Art. 30926 Boccola di ricambio - Spare bushing

Art.Carichi - Load (Kg) Valore D

D value(daN)

TrainabileTowed

VerticaleVertical

30916 12000 1000 12000

OCCHIONE FISSO TIPO “GERMANIA” Ø 50 CON BOCCOLA (DIN 74053)Fixed towing eye Ø 50 “Germany” type with bush (DIN 74053)

OCCHIONE FISSO TIPO “GERMANIA” Ø 40 CON BOCCOLA (DIN 11026)Fixed towing eye Ø 40 “Germany” type with bush (DIN 11026)

OCCHIONE FISSO TIPO “GERMANIA” Ø 50 PER CARICHI PESANTIFixed towing eye Ø 50 “Germany” type for heavy loads



Art.

30464

Art. TipoType

Dimensioni - Dimensions (mm) Carico trainabileTowing capacity

(Kg)ØA B C D

30465 Medio 110 65 15 30 20000

30467 Pesante 130 70 30 40 25000

Art.

30466


OCCHIONE FISSO PER TIMONE TIPO “INGHILTERRA”Fixed towing eye “England” type

OCCHIONE FISSO PER TIMONE TIPO “BELGIO”Fixed towing eye “Belgium” type

OCCHIONE FISSO PER TIMONE TIPO “FRANCIA”Fixed towing eye “France” type



Art.

30919

• Materiale: st. 52.3• Omologazione: M 2987• Carichi: Trainabile: Kg 1400 - Verticale: Kg 800

• Material: st. 52.3• Homologation: M 2987• Capacity load: Towed: Kg 1400 - Vertical: Kg 800

Art.

30922

• Materiale: st. 52.3• Material: st. 52.3

Art.

30918

• Materiale: st. 52.3• Carichi: Trainabile Kg 12000 - Verticale Kg 1000 - Valore D 120 KN

• Material: st. 52.3• Capacity load: Towed Kg 12000 - Vertical Kg 1000 - D value 120 KN

OCCHIONE DI TRAINO FISSO TIPO “NATO”Fixed towing eye “NATO” type

OCCHIONE DI TRAINO FISSO TIPO “NATO” CORTOShort fixed towing eye “NATO” type

OCCHIONE DI TRAINO FISSO CON REGOLAZIONE (DIN 7168)Fixed towing eye with adjustment (DIN 7168)



Art. Tipo - Type

30976 Maniglia - Handle

30977 Perno - Pin

33552 Coppiglia - Clips

Art. Tipo - Type

30961 Versione tornita (come foto) - Turned version (as photo)

30960 Versione non tornita - Not-turned version

Art.

30924

• Materiale: st. 52.3• Art. 30926 Boccola di ricambio

• Material: st. 52.3• Art. 30926 Spare bush

GRUPPO DI BLOCCAGGIO PER SNODI DENTATILocking set for toothed joints

OCCHIONE DI TRAINO FISSO CON REGOLAZIONE (DIN 7168)Fixed towing eye with adjustment (DIN 7168)

SNODO DENTATO E TORNITO PER TIMONETurned and toothed joint for drawbar


A

Ø B

Ø D

C

Art.Dimensioni - Dimensions (mm) Carichi - Load (Kg) Peso

Weight(Kg)A B C D Trainabile


30486 177 Ø 35 54 Ø 12,2 1600 120 1,6

30487 168 Ø 50 50 - 54 Ø 12,2 3000 120 1,7

30488 186 Ø 60 54 Ø 16,2 3500 350 3,4

Art.Carichi - Load (Kg) Peso

Weight(Kg)Trainabile


30485 750 75 1,5


• Carichi: Trainabile 2000 Kg; Verticale 120 Kg; Peso 2,0 Kg• Load: Towed 2000 Kg; Vertical 120 Kg; Weight 2,0 Kg

• Carichi: Trainabile 3500 Kg; Verticale 120 Kg; Peso 1,0 Kg• Load: Towed 3500 Kg; Vertical 120 Kg; Weight 1,0 Kg

Art.

30499

Art.

30498

GIUNTO A SFERA PER RIMORCHI LEGGERIBall joint for light trailers

ATTACCO A SFERA PER RIMORCHI LEGGERIBall attachment for light trailers

GIUNTO A SFERA PER RIMORCHI LEGGERIBall joint for light trailers



* Valore D: è definito come il carico teorico di riferimento per ladeterminazione della forza teorica orizzontale dinamica che ilveicolo trainante ed il rimorchio si scambiano.

* D Value: is the theoretical load to establish the theoretical horizontal dynamic force between towing veichle and steering axle trailer.

• N.B.: Questi modelli non sono adatti per l’impiego su strade pubbliche.• Disponibili altri modelli su richiesta.

• Note: These models cannot be used on the road.• On request other models are available.

Art. Classe Class

N° omologazione Approval nr.

Dimensioni - Dimensions (mm) Valore D*D-Value*

(Kn)

PesoWeight

(Kg)Flangia - Flange

(mm) A B C D

30989S

e3 00-3007 120 x 55 120 55 15 16042

7,4

30994 e3 00-3008 130 x 30 130 30 14 155 7,2

25

Art. ClasseClass

OmologazioneHomologation

Valore D*D-Value*

(daN)

Massa S**S-Load**

(Kg)

PesoWeight

(Kg)

30921 S e3 00-3014 2800 330 5,5

* Valore D: è definito come il carico teorico di riferimento per la determinazione della forza teorica orizzontale dinamica che il veicolo trainante ed il rimorchio si scambiano.

** Massa S: è il carico verticale statico che il rimorchio ad asse centrale trasmette al gancio in condizioni statiche.


** S-load: is the static vertical load transmitted to the coupling by central axle trailer in static conditions.

GANCIO AUTOMATICO OMOLOGATO 94/20/CE DIN 74054 PER OCCHIONI DI TRAINO94/20/CE DIN 74054 homologated automatic coupling for towing eyes

GANCIO A SFERA PER OCCHIONI DI TRAINO OMOLOGATO 94/20/CE94/20/CE homologated ball hitch for towing eyes



Art.94 / 20 / CE Valore D*

D-Value*(daN)

Massa S**S-Load**

(Kg)

PesoWeight

(Kg)ClasseClass

OmologazioneHomologation

30923 S e3 00-3040 10,3 120 3,1


* Valore D: è definito come il carico teorico di riferimento per la determinazione della forza teorica orizzontale dinamica che il veicolo trainante ed il rimorchio si scambiano.

** Massa S: è il carico verticale statico che il rimorchio ad asse centrale trasmette al gancio in condizioni statiche.


** S-load: is the static vertical load transmitted to the coupling by central axle trailer in static conditions.

Art. Versione Omologazione Homologation

Carichi - Capacity load (Kg) Peso Weight

(Kg)Trainabile


30893Fisso - Fixed

DGM-GA-806-36000

500 6,5

30894 IGM-GA-276-C 1500 8,2

30890 Girevole - Slewing CE 89/173 6600 1000 7,5

GANCIO DI TRAINO OMOLOGATO CON MANIGLIAHomologated tow hitch coupling with handle

GANCIO A SFERA PER OCCHIONI DI TRAINO OMOLOGATO 94/20/CE DIN 7405494/20/CE DIN 74054 homologated ball hitch for towing eyes

• Art. 30899 Perno con maniglia• Art 30899 Pin with handle



Art. Tipo - Type

30897 Versione girevole - Slewing version

30898 Versione fissa - Fixed version

Art.

30892

Art.

30988

• Peso rimorchiabile: Kg 35000• Peso: Kg 6• Total trailer weight: Kg 35000• Weight: Kg 6

GANCIO DI TRAINO Ø28 TIPO “LAMBORGHINI”NON OMOLOGATO CON SPINOTTOFixed tow hitch Ø28 “Lamborghini” not homologated with pin

GANCIO DI TRAINO Ø28 NON OMOLOGATO CON SPINOTTOTow hitch Ø28 not homologated with pin

GANCIO DI MANOVRA NON OMOLOGATOManeuvering tow hitch not homologated


VERRICELLIWINCHES

Art. VersioneVersion


Ø A B C D E Ø F Ø G H

30315DX DX - Right42 150 200 20 35 95 16 5

30315SX SX - Left

30317DX DX - Right48 170 230 30 45 95 18 6

30317SX SX - Left

30319DX DX - Right48 230 230 30 45 95 18 6

30319SX SX - Left

30321DX DX - Right60 190 305 40 60 108 18 10

30321SX SX - Left




30330DX DX - Right48 170 230 30 45 95

22

830330SX SX - Left

30331DX DX - Right60 190 305 40 60 108 10

30331SX SX - Left

• Versione DX in foto• Right type on picture


VERRICELLO PER RIMORCHITrailers winch

VERRICELLO RINFORZATOReinforced winch


VERRICELLIWINCHES




30342DX DX - Right48 108 108 75 275 225 95 8

30342SX SX - Left

30347DX DX - Right60 135 125 86 325 260 108 10

30347SX SX - Left



30335DX DX - Right

30335SX SX - Left



Dimensioni - Dimensions (mm) PesoWeight

(Kg)Ø A B C D E

30350DX DX - Right48 255 220 77 105 3,2

30350SX SX - Left

30346DX DX - Right60 300 250 87 125 4,4

30346SX SX - Left

E

D

C

B

A • Versione DX in foto• Right type on picture

VERRICELLO CON ASOLA RINFORZATOReinforced winch with slot

VERRICELLO INDUSTRIALEIndustrial winch

VERRICELLO INDUSTRIALE CON ASOLAIndustrial winch with slot


VERRICELLIWINCHES


Ø A Ø B Ø C D

30360

95 65

426

30361 8

3036248

6

30363 8


Ø A Ø B Ø C D F

30365 90 65 48 12 12

30366 115 80 60 10 20

Art. Tipo - TypeDimensioni - Dimensions (mm)

A B C

30370 Leggero - Light 50 16 18

30371 Medio - Medium 58 20 19

30372 Pesante - Heavy 58 20 20

• N.B.: A richiesta si forniscono forati• Note: On request we can supply drilled toes

Art.

30373

CORONA PER VERRICELLICrown wheel for winches

CORONA STAMPATA PER VERRICELLIPressed crown wheel for winches

NASELLO DI FERMO NON FORATONot drilled stop toe

DENTE D’ELEFANTEElephant’s tooth


VERRICELLIWINCHES

Art.

30275

Art.

30277

Art.

30279

Art.

30281

Art. Tipo - TypeDimensioni - Dimensions (mm)

A B C D E

30192 Leggero - Light 55 40 17 28 12

30194 Medio - Medium 60 40 26 35 14

30190 Pesante - Heavy 60 55 40 55 15

30196 Pesantissimo - Extra heavy 73 68 48 62 17

GANCIO DI TRAINO LEGGEROLight hook

GANCIO ATTACCO CATENAChain hook

GANCIO DI TRAINO MEDIOMedium hook

GANCIO DI TRAINO PESANTEHeavy hook

TENDIFUNERope tightener



occhioni, timoni e sistemi di traino towing ... - rima s.p.a. · rima s.p.a. via sigalina a...

Documents