Clasircación de la Letipa R3u3n - Versallos

126,5 Kms.1. Darrigade 3—15—16

(Tiempo con boniL) 3—14—46

2. Minien3. Gainclie4. Groussard, J.5. Elliot 6.7. Gaudnillet8. Anquetil 9.

:io. Pauwels.11. E. PANADES12. Falaschi 13.14. PEREZ F1ANCES15. Peliegrini13. Cloree17. Le Buhotol18. ITURAT19. Ken’iper20. Le Memi

21. IDe Han, fd. 22. Viot, id.; 23Robinson, íd.; 24. RobiflSOfl Íd.;25. Novak, Íd.; 26. Groussard, Íd.;2i. Oilenburg, Íd.; 28. Beuffeuil,Íd; 29. Rohrbach,’ fd.; 30. Laidlaw, Íd.; 31. Vloberghs, Íd.; 32.Ruchet, Íd. ; 33. Van Est Wim, Íd.;34. Van der Steen, id. ; 35. Ruegg,Íd. ; 36. Jaroswicz, id.; 37. NattÍo,Íd.; 8. Lach, id.; 39. Enthoven,Íd. ‘ 40. Cazala, Íd.; 41, Ang1adeÍd.; 42, Ritchen, íd.; 43. Mahe ja. ; 44. Fischerkeller, Íd.; 45.8rsten, Íd.; 46. Westdorp, íd,;41. Proost, íd.; 48. Bouvet, íd.;49* rorestier Íd. ; .50. OTAÑO, Íd.;51. Hoovenaars, Íd.; 52. Faucher,53 Thomin. Íd.; 54, Van Aerde,id.: 55. Stabiinski, Íd.; 56. Thull,Íd. 51. rhxelin, íd.; 58. Ernzerü. ; 59. Van Geneugden, fd. ; 60.Claes. Íd. : 61. Gaul, íd.; 62. P1anckaert, íd,; 63. Bolzan, íd.; 64.¡‘icot, íd.; 65. Waskq, íd.; -66, Adriansaena, íd.; 67. Le Diasez, íd. ; 68. Hoorelbecke, íd.; 69. Van’derveken. Íd.; 70. Van Est •PietM. ; 71. Renz, íd.; 72, Geldermana,lu_ ; 73. Donike, íd.; 74. Junker’‘ mann, íd.; ‘5. Lahaye, íd.; ‘Z6.(AMPILLO, íd. 77. Coe, íd.; !8.

- oni, Id. ; ‘79. Damen, íd. ; 80. Troche, íd.; 81. Pizzoglio, íd.; 82.Queheille, Íd.; 83. Fomrne, íd.;84 Mastrotto, Íd. ; 85, Ruby, íd.;86 Sfletsen, íd.; 87 Ryail, íd.; 88.ALOMAR, íd. ; 89. Sauvage, Íd. 90.Moore, íd.; 91, Fuseher, íd.; 92.GOMEZ DEL MORAL, íd.; 93.Massignnn, íd.: 94. Brugnani, íd.;95. Sirnpson, íd.; 96. Favero. íd.;6i. SANEMtTERIO, ki.; 98. Borghaed, íd.; 99. Huot, íd.; 100. Ros.tullan, íd.; 101. Battlstini, íd.; 102.Zambon, íd.; 103w Ganaste, íd.;1»4. Ryan, íd.; 105. MORAL}S,. 106. Ignolin, Id.; 107. Denson,

108. MANZANEQUE, íd.; 109,- ttain, íd. ; 110. Wagtmans, íd.;

MARIGIL. íd. ; 112. Luizier, 113. Galatti, íd.; 114. Accon.

íd.; 115. Bergaud, íd.; 116. Bus íd.; 117. Geruasi, íd.; 118. Aba.idi; 119. Duez. 1d; 120. Fefe.

re, íd.; 121. PACHECO, íd.; 122.iesí, íd.; 123. Dotto, íd.; 124.houee , íd. ; 1o5. Bley, id. ; 126,

(t-at íd.; 127. Sauvage, íd.; 123.’(‘imt-ni, íd. 129. O’Bnien, 3.20.43;i:0. Kuckelhorn, 3.20.47; 131. Everuert, íd.; 132. Frivat, íd,

CiasiEcaclón de la 2.,ctap contn re’oj. . 28,500 kn5.

1. . AnquetilTiempo e. bonif,

2. Bouvet:i. Battistiñi -4. Anglade5. Oaul6. Junkerrnann7. Mastnotto8. Planckaert9. Massigrian

10. Geldermans1 1. Adniaenssens12, OTAÑO

13. Stablinskl:l4. Ruegg15. Kemper16. Robinsoni17. Le Buhotel18. Le Menu19. Brugani20. Ernzer

21. Forestier, 43.51; 22. Fiscllerkeller, 43.51 ; 23. Beuiffeuil, 43-5224. Gnoussard, J., 43-59 ; 25. Ros-tollan, 44-01; 26. Dotto, 44.05; 27,‘ an Aende, 44.Q5 ; 28. Mahe, 44.05;29. Proost, 44.08 ; 30. Novak, 44-09;31. Iloevenaers, 4441 ; 32, Wasko,44-14 ; 3.3. FEREZ FRÁNCES, 44,48;34. Van Est Wiin, 44.25; 35. Vine.berghe, 44.33 ; 38. Rohrbach, 4436;:37, anlesí, C44.38 ; 38. Elliot, 44.36;39. De Haan, 44.43 ; 40. MANZA’NEQUE, 4445; 41. Van Est 1’.,44.45; 42. Lefevre, 44-45; 43, DaelnS,448; 44 Renz, 4452 ; 45 Bolzan,44.54; 46. Nietsen, 44-55; 47. Graff,44.58; 48. PACHECO. 4459; 49,KuckelkOrfl, 45.02; 50. CAMPILLO,45-03,

51. - Van Geneugdefl, 45-04; 52,Duez, 45.09 ; 53. Lach, 45.09 ; 54.Boni, 45-09; 55. Quehéilie, 45-21;56. MARIGIL, 45.22 ; 57, Troche,45-23; 58. Ruby, 45-23; 59. Sint’ges, 4525 50. Gainche, 45-25 61,Pellegrini, 45-26 ; . 62. Gimnhi, 45-27;63. Cloareo, 45-33 ; 64. Foiicher,45-34 ; 65. Geneste, 45-38 ; 66. Claes,4541; 67. Zambonl, 45-52; 68, Bihouff, 45.45-; 69. Luisier, 45-45; ‘70.Abate, 45-51 ; 71. Puschel, 45.51 ; • 72,Falascht, 45.51 ; 73 Huot, 45-51 ; 74.Thull, 45.52; 75. Denson, 45-55; 76.Mattio, 46.00 ; 77. Busto, 46-01 ; ‘78,Coe, 46-04; 79. Pnivat, 4,6-06; 80.Thieiin, 46-12.

31. Danen 46.13; 82. Groussard,Qeorges, 46.18 ; 83. Sauvage, 46-20;84. Minien, 46-25; 85. Ignolin, 46-25;86. Geruasi, 46-30; 87. MORALES.46-31 ; 88. Sirnpson, 46.3 89. Ru-chet, 46-35; 90. Galatti, 46-35; 91.PauweI, 46-39 ; 92. Bley, 46-47 ; 93.Favero, 4647; 94. Van der Veken,46-49 ; 95. Pommer, 46.52 ; 96. Thomiri, 46-55; 97. J-aroszewicq, 46-56;98. Picot, 46-57; 99. Milesi, 4700100 ITURAT, 47.08; 101. Cazala147.11 102. Wagtmans, 47-13; 103.BERTRAN, 47-19; 104. Darrigade,47-20; 105. Viot, 47-21; 106. Vanden Steen, 47-27; 107. Oldenburg,47.24 ; 108. Enthoven 47-31 ; 109.Arrenhouts, 47.33; 110. Ryan, 47-42.

111. Gaudrillet, 47-51 ; 112. Roo-relbecke, 47-57 ; 113. SANEMETE’RIO, 47-59; 114. Htifart, 48-03; 115.GOMEZ DEL MORAL, 48-13; 116.Le Dissez, 48.13; 117. Moore, 48.17;118. Eor°hard, 48.19; 119. Hitchen48.19; 120. Weterop, 48-26; 121.Kersten, 48.27; 122. Accordi, 48-27;123. Donike, 48-39; 124. Pizzoglio,•8-43 ; 125. Laidiaw, 48-44 ; 126. Bnittain, 48.50; 127. Luhaye, 48-51; 128.ALOMAR, 48.53 ; 129. Everaert,49-28; 130. Brgaud, 50-33; 131.O’Enien, 51-01; 132. Eyall, 53’38.

- ClasIficcón gnerJdespués.de las etps

Proin. genera1 42 k.p.h.

1. Anquetil 3—54—292. Grouseard, J. 3—59—153. Carles1 3—59—54

- 4. Elliot 3—59-565, PEREZ FRACES 3—59—576. Gainche 4—00—417. Pel1egrin 4—01—158. Falasehi 4—01—129. Minien 4—01—25

10. Pauwels - 4—01—5511. Bouvet 4—02—0412. Darrigacle 4—02——CO13. Battlstini 4—02—2814. Anglade 4—02—3015. BERTRAN 4—02—3516. GAUL 4—02—4217. Junkenrnann 4—02—4518. Aerenhouts 4—02—491 9. Mastrotto 4—02—5020. Planckaret • 4—02—521. Massignan, 4.03,05 ; 22. Gau

dnillet, 4.03.07 ; 23. Geldermane,4.03.08 ; 24. Adniaenssens, 4.03.11;2. OTANO, 4.03.1,5; 26. Stablins.ki, 4.03.16; 27. Ruegg, 4.03.28; 28.Kiinper, 4.03.34; 30. Robinson.4.03.42; 31. Le liuhotel, 4.03.43; 32Erugnami, 4.03.47 ; 33. Ernzer,4.0353 ; 3-4. Físchenkeller, 4.03.5535, Forestier, 4.03.55; 36. Le Mean,

4.03.56; 37. Beuffeuil, 4.03.56; 38.Rostollan, 4J34.50 ; 39 Mahe, 4.04.99;40. Van Aerde, 4.04.09; 41. Dotto,4.04.09; 42. Proost, 4.04.12; 43. Fo-ak, 4.04.13 ; 44. Hoevenaera, 4.04.15;45. Wasko, 4.04.18; 46. Van EstWiin, 4.04.29 ; 47. Beberghs, 4,04.37;48. Rhbach, 404.40 ; 49. De Haan,4.04.47; 50. MANZANEQUE, 4.04.49.

51. Van Est Piet, 4.04,49; 52. Le.febvre, 4.04.49; 53. Daexns, 4.04.52;54. Renz, 4.04.56 ; 55. Bolzan, 4.04,58;-56 Nietsen, 4.04.59; 57. Graf,4.05.02; 58. PACHECO, 4,05.03; 59.CAMPILLO, 4.05.07; 60. Van Ge.neugden, 4.05.08 ; 61. Boa!, 4,05.13;62 Duez, 4.05.13 ; 3. Lach, 4.05.13;64. Queheille, 4.05,25; 65. MARI(RL, 4.05.26; 66. TrOche, 4.05.27;67. Ruby, 4.05.27; 68. Sintges,4.05.29; 89. Gimmi, 4.051; 70.Çioarac, 4.05.37 ; 72. Genster,4.05.38; 73. Claes, 4,05.45; ‘74. Zamboni, 4.05.46; 75. Luisier, 4.05.49;‘76. Bihouee, 4.05.49; 77. ptischel,4.05.55; 78. Abate, 4.05.55; 79. Iluot,4.05.55; 80. Thull, 4.05.56.

81. Denson, 4.05.59; 82. Smattio,4.06.04; 83. Buíto, 4.06.05; 84. Coe,4.06.08; 85. Thielin, 4.06.16; 86. Da-nien, 4.06-17; 87. . Groussard, O.,4.06.22; 88. Sauvage, 4.06.24 ; 89.Ignolin, 4,06.30; 90. MORALES,4.06.35; 91. SimpSOn, 4.06.36; 92.Gerussi, 4.06.37 ; 93. Galatti, 4.06.39;94. Ruchet, 4.06.39; 9.5, Bley,4.06.49 ; 96. Favero, 4.06.51 ; 97. Vander Veken, 4.06.53; 98. Pomnier,4.06.56; 99. Thomia, 4.06.59; 100,Jarosbewicz, 4.07,00; 101. Picot,4.01.03; 102. Milesi, 4.07.04; 103,ITURAT, 4.07.12; 104. Cazala,4ff7.15 ; 105. Wagtnians, 4.07.17;106. Viot, 4.07.25; 107, Van dccSteen, 4.07.26 ; 108. Oldenburg,4.07.28; 109, Enthoven,4.07.35; 110.Ryan, 4.07.46.

hL. Hoorelbecke, 4.08.00; 112.SANEMETERIO, 4.08.03; 113. GO.MEZ DEL MORAL, 4.08.17; 114.Le Disaez, 4.08.20; 115. Moore,4.08.21 ; 116. Borgh-ard, 4.08.23 ; 117.Hitchen, 4.08.24 ; 118. Destdorp,4.08.30; 119, Accordi, 4.08.31; 120.Kersten, 4.08.31 ; 121. Donike,4,08.43; 122. Pizzoglio, 4.08.47; 123.Laidlaw, 4.08.48; 124. Kuckeikorn,4.08.49; 125. Bnittain, 4.08.54; 126.Lhaye, 4.08.55 ; 127. ALOMAR,4.08.57; 128. Privat, 4.09.53.; 129.Bergaud, 4.10.37; 130, O’Brien,4.11.44; 181, Everaert, 4.13.15; 132.Ryall, 4.13.42.

pcr equipas1. FRANCIA

DarrigadeGroussardAnquetil

3. BÉLGICAAerenhoutsPauwelsDaems

4. ESTE-SUR-SUDESTEGainche 3—15—16Huiart 3—15—31Cloaree 3—20—04

Total : . 9—50—51

5, ESPAÑABertránPérez FrancésIturat

Total:

6. OlÍAN BRETAÑAElliotRobinsonLaidlaw

Total:

7, NORDESTEGaudnillel.VidLach

8, ALEMANIAKemper

- HoidenburgJaroszewicz

Total:

9, HOLANDADe Haa-nVan Est

‘ Van der StoonTotal:

CLASIFICACION FINAL. OPC1ALdel Trofeo Internacional

«Cale do Brasil Giro-Tour»AL FINAL DEL «GIRO»

DE ITALIAIndividual:

Van Looy (Bdlgica) 21 puntosPaxnblanco (Italia) 18 aPoblet (España) 15 aGiusti (Italia) 13 aSchroeder (Bélgica) 13 aSuárez (España) 12 aSorgeioos (Bélgica) ‘7 aLiviero (Italia) 6 aVan Tongenloo (flélg.) »Zamboni (Italia) 6 a.Anquetil (Francia) 5 aCiampi (Italia) 5 5Chiodini (Italia) - 5 »Defillppis (Italia) 5 aGaul (Luxemburgo) 5 aMagni (Italia) • 5 aProOSt (Bélgica) 5 »Taccone (Italia) 5 alían Est (Holandas 5 »Baileti (Italia) 3 aBalmaniión (Italia) 3 aBrugnani (Italia) 3 aCiacci (Italia) 3 aDerboven (Bélgica> 3 »Deamet (Bélgica) 3 aJunkermann (Alemania) 3 aMealli (Italia) 3 aStablinski (Francia) 3 aBenedetti (Italia) 2 aBono (Italia) 1 aBruni (Italia:) 1 aC.ostalunga (Italia) 1 aCestari (Italia) 1 »Carlesi (Itaila) 1 aCoati (Italia) 1 aElliot (Irlanda) 1. aFontana (Italia) 1 aPizzoglio (Italia) 1 aPellegrini (Italia) 1 ‘ aTonucci (Italia) 1. aVan Geneugden (Bélgica) 1 »idxmitsen (Bélgica) 1 »

Al corredor Pambianco se le hansumado en la anterior clasifidaciónlos 15 puntos que la correspondenpor su victoria en el «Giro».

Por naciones:

El reglamento del Trofeo prevéqiie a los tres • primeros clasifica.dos de cad. etapa se le otorguen,respectivafliente, cinco, tres y unpunto.

Al vencedor del «Giro» y del«Tour», 15 puntos cada uno.

La clasificación por nacionesqueda stablecida sumando lospuntos de todos los corredores deuna misma nacionalidad.

CasTcació del Trofeo’ 1ntrn.cicna1 «Crie do Era-

iI Ciro-Tor»EN LA VUELTA A FRANCIA

Anquetil 5 puntosDarrigade 5 »Minien . a »Bouvet 3 aGainche 1 »Battistini 1 »

. (230’5 Krns.)1(mL ‘ Localidades

SEINE.ET.OISEo PONTOISE 3,5 N. 327 Ennery

6,5 Carref. prés Heronville10,5 • Vallangoujard.11,5 La Chapelle

- -OISE -19 Amblainville23 Mccii28 Corbeil.Cerf32 Ressons-L’Abbaye37 CanceL N. 327 D. 238 Saint.Quentin 45 prés Allonne, carref, N. 1

A la latitud de Saint.Just-enOliaussée, en los confines de laIle de-France y de la Picardie,para mayor eliactltud do Beata.vai’Sis y de Santerre, entraremosen contacto, casi brutalmentecon el Norte, es región que lospropios «Ch’timi» admiten de-buen grado que no atrae en ab-soluto. .. aún reconociendo queloe retiene,

‘n cielo freouente:nénte desapacible, transformado a vises enmanto de luto; llanuras nuon&tonas, donde la ardua y la cre-ta se han coagulado en ampliosbaldmo espaciados-; Campos detrigo ; de remolachas o de coiza;valles inundados ; bosques redu.nidos a un grupó de á.rboles;casas de ladrillos rojos, con te-chumbres de teja, alineadas singracia para formar Intermtna

( 191,5 kms.)

Kms,. Localidades

NORTEo ROUBAIX2 Touquet-les-Mouton

Mont a Leuz (front, be1gaN. 63 MouscrcnRekkemLauweMarkeCourtral (CV)

Al francés que entra por vezprimera en Valonia, le resultadifícil persuardirse de que se ha.ita en el extranjero. Acaba dea-travesar Artoiz y Flandes, defranquear ú1a frontera y holaahí en Mons, camino de Charle-rol : ha salido dé -Francia, estáseguro; y, tic obstante, busca enigano el cambio que habfa dadopor seguro que iba a hallar.

El paisaje no consig-i. ‘ e asomb.rarie: ni los campo» de trigoo de remolachas cJe Hainaut, tanparecidos a los de Oambresis;ni los «torna» que prestan a Be.amago el mismo relieve postixoque al país negro de Artois; nilos remolcadoies y la9 pinazasque suman el E»eaut o el sa-u-bre ; ni esas zonas hortenses quecirqundan. las villas, ni esos ver-

etapa,‘N, 1 Beauvtis (CV)N. 181 TilleLe Bois Saint-Martinprés NoirernentFzolssy Caply -Breteuil-sur.ÑoyeN. 16 Esquennoy

SOMMECarrer. 14. 16 D. 109Flerssur-Noye • -EssertauxSaint-Sauflieu -HebecourtDuryAmiens (CI%)N. 319 Beaucourt..&ie.L’Ea

bies ciudades calles ; ciudades enlas que, por sus elevadas el-time-neas, lt.i fábricas vomitan nochey día carbón... así aparece elNorte. ¿Cómo alejar de si -la nos-talgía del paf del sol y de la-ips, en cuanto se entra en él?

Y sin embargo, inés que latristeza y ej aburrimIento, loque impresioña ea la evidente rl-quena y • también la eterna ju.ventud do esa región. No ha ha.bido Otra que como ella hayasabido guardar, siglo trae siglo,a pesar de las tnibulac!ones impuestas por l historia, la fé ensu destino, ni haya astado iguai.mente dispuesta a Íorzrlo. Nlexiste tampoco otra que hayalogrado, in renegar del pasado,forzarse continuamente un po ave-nir mejor,

El secreto de esa asombrosa

23,527,5313542,551,553,566,570788l85,589,592,595

geles que rodean - cada pueblo...Esos son, con muy leves cliforen.cias de matiz, loS paisajes delriort& d0 Francia.

Tampoco sti actividades lesorprenden. Como el rñiner deBethune o cíe Anzin, el (le Monso de 4’1rny extrae el sol de Íaépoca primaria que una natura-leza previora P14ó en coriserv,¿Acaso no explotan /la misma ‘ve-aa hullera, no afronte-ra 1o mis.mos peligros, no sostienen, frecuentemente, las mismas luchas?Por otro lacio, fué un Valon, elvizcotide Jacques Deandrouin,magistrado de ChaalerOI, c(taieflatiné primero en buscar carbéemen Francia, y ,qulen lo nnontr6,a 63 metros do ps’OÍUndIdM, el3 de febrero de 1720, cEva deFrnes.eur-Escaut.

vitalidad reside, qué duda cabe,en la facultad de adaptación desus habitantes en su receptividadpara toda lo nuevo. Cuando losespañoles importaban la patatacíe Pernu y Hainaut, piucho antcs del nacimiento de Parmen.tier, emprendicxdn el cultívo dela misma. -

cuando bajó el imperio, el bontrabloque inglés prvó de aMcara la Europa occidental, tité pian.des la que e lo proporcionó,meiced a la imolacha —curio-samento llamada dlsette (escasez)— de la cual Alemania le ha-bía revelado ia utilidad. Cuandolos holandeses se declararon atacatres en el aite del tejido, lospicardos y los flamenóos les tú-m arori -inmediatamente, por mo-dele y .no tardaron en convertir.se en sus rivales. Y en el iris-

Los habitantes tampoco le des-onc1ertan pues como dtjo4in bistoriador, los descendientes decielo no solament0 hablan franoéa sino que, lo cual ea másImportante, pien-san en francés.Cierto que el vocabulaio, a ve-Ces, sigue por otros derroteros.En Oharleroi, por ejemplo, eldiabolo no es, como en Francia,una limonacja, sino un plato decarne... y de ello puede lea-ultaren el café o en el restaurante,graciosas confusiones, Pero, pama quien du-dara de la habilidadale loS belgas para mafiejar elidioma francés, bastaría mene-dar 1 qué debe la literaturafrancesa, lo noismo de ayer comode hoz, a eScritores -cómo Proís-art, enmines’ Vei4haeren, Ztae

térilnk, 4aurice areuae, Ohar.

tante en que la revolución industriad d.:l siglo XIX exigié máscarbón el Nom te -lo extrajo de susubsuelo y cuando se ha ímpuesto el empleo de la mecánicaRoubaix y Tourcoing ban non-tado ai punta innumerables rnanufacturas, que tiatarán el lino,la lana o el algodón según re-c-lamtn las exigen cias económicas del momento.

. Se coniptcndc’ que estas comarcas norteñas hayan constituidolargo tiempo, para los paises ve-cmos, un polo de progreso. Qulere eso dccii- que su genio seorienta únicamente hacia la ci-vilización mutemial? Nada de eso.Los muchachos del «chnord» eaben s:Ñar y cúninloverse, beber57 cantar, indignarse o entusiasmase. En Houbaix, esta noche,lo demostrarán una yez más...

Mont Sainte-GeneviéveLobbesThuinN. 6 GozceMarbaix-la-Tour11am sur-HeureJamiaulxNalinnes (Les Hales)Carrefour N. 5GerpinnesAcozBouffioulzChamborgneauCouilletCHARLEROI

lea Plisnier, GO3ges imenón y’’tantos otros. .. -

Amantes de pasear aus gigas-tea, de haber pelear los gallos,de criar palomas mensajeis, timr al’ 1-jlanco con íleiItas; disparar el aco, beber buena cerio-za en el café, mientras fumas,los Valonas poseen riuchos pi,m.tos en- comimn, eOn los «Oh’timl».Como ellos sienten pasién por lajusticia, y por en-de, por las rs-s’beltas.. . El emperador EnriqueIII los deinía así hace más déquinientos años: «raza feroz ytestaruda, animada de un corajeintolerabl0 a causa de la vede.dad cori ios indomables triasesos». Para los valones y’ para ios.franceses, eta aquel tiempo, esoreenitó iun cumplido.

ROGER a’1A1aTnET

Pué esOasamente interesanté lacorrida de toros de ayer tarde enla Plaza Monumental de nuestraciudad. Y lo fué en toros —seisdel Excmo. Conde de Mayalde,que pastan por tierras de El Es-corial— y lo fué en toreros .—Antonio Bienvenida, Gregorio 5ánches y Antonio de Jesú&—. Laovación més clamorosa, unánimede la tarde, se la tnibutó el gen-tío a don Alvaro tmomecq, El quefué ‘ extranidiflario- rejoneador,ya hace años que so retiró deun. ejercicio en el que fué figurapreeminente, Ayer, como anteayer, don Alvaro. ocupaba una barrera del tendido -ollo, Toreabaun hijo suyo, también Alvaro denombre y también consumadoartista a caballo, y el padre,guía y consejero a un tiempo,atendía al novillo y atendía alhijo que lo iidiaba magistralmente, Sin concesiones fáciles. antesal contrario, buscando dificultades por el placer cia vencerlas.Había clavado Domecq, hijo, tresrejoiie de adorno, y cogió unpar de banderillas largas. Enea-mmd su cabalgadura hasta po-curse fi-ente a Domecq, padre,y le brindó el par. Se levantódon Alvaro, para agradecer lafinesa, lo i’econoriñ el público, yei’talhl una ensordecedora ovación, una ovadióli unáfli-Ifle, laovación de la tarde. Don Alvaro

goad aquí de un cartel enorme,tuvo simpatías extraordinarias,y en estas palmas de ayer naso-tros quisimos adivinar una do’ble significación : tribu . to de res-Deto- y admiración 8. quIen en suanl;e lo fué todo y la esperanza,bien fundada, de que el hijo, enla misma línea, mantendrá si esque no lo acrecienta aún más elprestigio de un nombre incorpoando a la Historia del ToreC,

Muy joven, JJomeccl, lujo, soprecipita quizás, en querer echarpie a tierra. Es que le agradatorear. pero quien lo hace tanmagistralmente a caballo, comoél; tiene que apurar más en losrejones de muerte, de modo que

cuando coja los a-ríos de niatano esté el novillo como el deayer, con mucho nervio porquéno había perdido apenas sangre,y estuvo en un tris do causarlegrave daño, Entusiasmó al púbE.co eJ arte, el genio, la casta deDomecq 3 le obligó a dar la vniel- -ta al ruedo —la única, por cierto de lb conida.,,—

También ocupaba una barrerade la Monumental, el Excmo. Sr,Cond0 de Mayalde, cuyos eranlos toros que se lidiaban. Baena.-puloso ganadero, el conde, que-daría seurarnente satisfecho delencierro, por su parea presentaclón, que ya le seria conocidade cuando se la apartaría de la

cada tl*ssft, algo baja, y éó’ø in*-t€fltos- de descabello, pues tftel seglido, el toro se acostó. ‘ahenos dicho que su segundo eriemigo, el quinto de la tarde, fué- sin toro que tnó querencia ‘enlas tablas. Pues a ellas, animo-zo y decidido, en terrenos del ciii-co, fué Gregorio Sáriciiez lo en-celó en la muleta y dió unos 5pts.letaZos magnificoe. Estlmamoaque xo debió «romper» ia faena,sitio seguirla allí, que es dondequería el toro. Pero el matadorCreyó lo «ontrafio, quite torearen los medios, y el toro se le fuotra -vez-a las tablas, cori lo quela faena cedió en niterés, bajóde tono, y ya no hubo manerade levantarlo. Mató de una es-tobada calda y perpendicular ydescabello. - -‘

No puede negarse que Aritqniode Jesús puso mucho valor -vencuanto hizo, y voluntad de triunfc, no dlgamee. 11 mucrhachó ex.puso obanto había que - expt*er, -y si no lució lo que ambicionaba,Cúlpese a la cndicián de las re-sea qie lo correscex55eron, pocoo nada aeQrde con -1 toreo que

él retendfa... - Porque estuvomtt cerca del loro y -le sacó al.gdn que otro -pase emocionante,esimuetió música en la faena demuleta a su primero, y una ove-chIn recogida desde él terciocuando lo despaché cíe tres pinchazos y descabello, Derrotandoque no era- tu-a gusto precisamen-.te, halló De Jsil» a la res que.Cersó plaza, a la que muleteéexpoaiiendo mucho y tiró patasarriba de una muy buena estoce-da, volviendq a ser aplaudido.

Se abrió el festejo con un no’villo para rejones, de don Euse.bio Rodríguez Vila, que dobló,descordado, al segundo rejón deadorno. Decepcionado el público,y decepcionado ei jinete, por-gentileza da Doniecq y- de don,Pedro Balañá, se liclió otro, conel que se cerró plaza. Al comienso de estas líneas que-da expresacio cimento su lidia nos aconse;Tó

Resu!tados de ayerCopa Catalana octavos do final-paeli(los de ida:OAR Grácla B—Arrahona 4—19San M1guel—?alautordra 7—13Seat—Granollers , 20—28O. Arrahona—OAR O. A. 7—11.Barcielona—.-Artilene - 18—2QLigilla promoción a segunda ca.tegoría ( Tercera jornada):La Salle C.—OAR Palestra 19—24

Descansa Hnos. Maristas.Puntuación:

L. Condal, 2; lInos. Maristas,2; Palestra, 2.Fac final campeonato juvenil:CAE. Oracia—L. 5. Condal 15—11Granollers—Sanfeliuense 17—7

- Grageas

- - - - --_

LJLTIMA.HORA

El rus Klesníkof, ha-tió el reco:d de Europade 1:s 200 a. brazanitocolmo. 25. — Leonicl Kolesnl.

kof, nadador ruso, ha mejorado lamarca europea masculina de doscientos braza, con oil tiempode 2’37»B-iO. -

La marca anterior, de 2’37,:4-1O,era del alemán Egon Henninger.Con el tiempo del nadador rusoiguala el de Btu Muilikeii, de Es-tados Unidos, cus le valió medallade oro en los Juegos de Roma. Fe-ro Mulliken estableció un nuevo 1-e-cord ólimpico.-con 2’31e2-1O. — Alfil

CECIMA PAGINA t MVNø nroTRY*

•11 -- / --‘-. . --ocauo a refresca.nij’CLASIFICACIONES;1]

FRICTIONOOFI;0]

Lu.nes, -26 de Junio de 1961

43—1243—2443—35

43—3943-4243—4343—49;1]

iAso A...,..w Y N N’S;0]

3—20—043—20-043—20—04

10--00—12

315—01id.íd.íd.íd,íd.íd.íd. -Íd.id.

3—15—21íd.fil.

3—15-393—25-04

írl.íd,íd.Íd,

Pontolse-Roubaix

10. CEÑTRE MIDINovak 3—20-04I4orhbach 3—20—04Nattio • 3—20—04

- Total : 10—00—12

11. SUIZA.LUXEMBIJRGO -Ruche 3—20—04Ruegg 3—20—04Ernzer - 3—20—04

Total : 10—90—12

4952,5-60,5656774Ti80,5

87,590,59297

100103,5109-124

llue - 180,5 N. 37 Soucheal5 Fermos Ebar 183- D. 58 Angre127 Contay 184,5 Liévin (CV)133,5:136136,5139,5142,5

ID. 47 VarennesCarref. D. 47-N. 33817. .í38 Acheuxen-AmiénoD. 114 BertnancourtCourcel1e-auBois

FAS.DE-CALAIS

188,500,5

203,5208,.211,5

Léns CV)11. 25 Carvin

NORTSCamphinSeclin -N. 352 Templemar

14514,151,5l535156,5182166

D. 3 Sailly.au-BoisFoncuevi1lers -Hannescampsonchy.au-BoisRansa.rtWaillyAçhicourt

212,5214215,5218,5220,5

, 224,5228,5

VendevilleCarref. N. 352-N. 17LesquinCarnet. N. 352-D. 14AscqForestHem

189 Arras (CE) 230,5 1). 264 ROUBAIX

El Norte nos enseña el secreta de su osombros vita!idad

Maflaña, 3a

3—44--—463—15—163—15-16

Total : 9—45-16

34,5

10,512,515,517,5

ITALIAMinienCanlesiFalasehi

etapa, Roúbai»€-haieroiN. 14, Haeelbeke 102 Enghien j51,5Deerlijk 105 N. 55 Hoves 15:1Nieuwenhove 107 Bourlotte 158Waregem 109 Steenkerque 163K•ruishoutemn 111,5 Petít Roeulmc 164,5N. 59 Audenarde (CV) 1 15,5 Braine-le-Comte (CH) 165,5Edelare - 123 1C Naast 1111,5Nederbrakel 124 N. 55 Ha,mte Folie 175,5Panike 130 Roeulx 178Overboelaere 134 1C Houdeng-Aimerie 182,5Granmont (mur) (GPM 3) 135,5 Bois 4u Liic 184,5Moerbeke 139 Trivióres 319,5Gamerages 140,5 Péronne 191,5Toflembeek - S- 144 Binéhe (CV) 193,5}leme 148 Buvrihes 197,5

- 3—15—013—15-16. 3—15—21

Tota!: 9—45—38

3—15—163—15——lO3—20—04

Total : 9—50-36

Al descubrimiento de Valonia y los valones

ItaliaBélgicaESPAÑAFranciaLuxemburgoHolandaAlemaniaIrlanda

95 puntni60 »27 »8 a5 »5 a3 a1 »

Fi’orticdio : 43’054 k.I.h,

3—15—183—15—393—29—943—50—59

3—15—163—20—043—20-049—55-2439—43

:39—1342—1542—2242—2642—3842—4142—4642—4843—0143—0443—0743-—li

3—15—163—20—04

Toti : 10—55—21

3—20—043—20—043—20—04

10—00—42

Ayer, tarde, Monumental

La OVaC!ófl e la tarde;1]

DE ACUERDOPONGALE...WYNN’S;0]

— delia-a para traerla a nuestaa te sin importancia, pero oto cabo—— ciudad. Buen aficionado, no lo duda que la tienen, y grande, n— quedaría, por supuesto, ni de su esta profesión. Pedirlé arrestes

- braura ni’ de su nobleza. Ctim- ahora frente a astados de la con-plier-on, sin excederse ninguno, dicióh de los que le correspon.

. con los caballos, mostrando, al- dieron, a quien ion tuvo siempre.- — - - guao de ellos una cierta codicia, escasos, no tendría fundamente,

Can excepción del corrido en Detalles de torero fino y artista,quinto lugar, que anduvo alem- a quien los tuvo para dar y ven-pro suelto, huido, barbeando las i der, s, Y los dió, con Cuentatablas. A la muerte llegaron co. gotas, pero los dió. Ahí quedaronmo «e dirá ai comentar lo que dos pares de banderillas a su se-Cón ellos hicieron los espadas en- gundo enemigo, uno por cada -la-cargados da -pasaportarlos. Des- do, que es cosa que no se estila,de luego, el es-tilo que saeasn que fuemn un primor de habilide salida de las chiqueros, no dad. Alg’in que otro lance y pa-era precisamente de los que ami- se de muleta, también tuvieronma a -torear de capa, ni luo, SU sello. Mató a su primero deen los quites... un pinchazo cuarteando y una

Antonio Bienvenida, era el pci- estocada baja, trasera, y al cuarmcc espada, un espada que ha . te de dos pinchazos, una gatocasido mucho en el tcreo, pero que da corta y descabello,hoy eé ya poco. Préuisamente . Gregorio Sánchez préndióayer cbmplia Antonio Bienveni- el desánimé ante l . realidad deda 39 años, pues que nació en kis enemigos que le córrespondie.Caracas (Venezuela), el día 25 tan, ningtmo de los dos aptos«le junio d4 1922. De matador de par el lucianiOnto. A su- primerotoros, lleva Antonio Biesa’Penlda, le hIzo una taena de muleta so-19 años. Le dió la alterflatirva alt bie la mano derecha y poe- . lahermano Pepe ai 9 de ael-l de nana -poiu otra ecea no Ca-19412. Son detalles, spasltanien- bfa4 710 despa4hó e una esto-

Frank Bu bateel re-curd mundial delas lOOyardas en 9”2

El estudiante de cdor dela Universidad de Pensylva.

- ala, Frank JJucld, ha batidoel record mundial de ms 100yardas, al correr Ja distanciaCli 9”2, deshaciendo el cm-pate que -había ea el recoril,al haber corrido los 9”3 va.ríos velocistas, desde- que porvez ‘primera McI Patton es-tableciera esta marca. A-’besar de que -su salida no hasido perfecta, Frank Buides el primer eprinter en se-ñalar los 9”2. JiJAN FONTANET

- LE MEJOR - AL MEJOR PEC1O...AUTOCARES MOL!ST

- NUMANCIIf. 83 al 9’?2:, 30-1041 y 30-14-22. BAItCELON

ANTONIO. 180. T. 7’?. uALU.4

1:;. 9);(rif’ .i 1. yiui,ri’., u ‘ - - ‘ Li?•(i’.) (‘1 ir—1. -‘i;’ a ¿i’ 1. -tni: , ,it— 1.%_ !(I! ,i;,’’_rce— nC ,t(’n: .“i!liI() :‘ -‘ - i-: -‘. . i-i’ :;u’ st’—iii .ti-iI.s Itt ‘-o. t’ itilit! in’ ‘ii ‘CLru—,idii d’- Si5II1!’I(J. (j iO(’dO : ‘‘- ja 1i n ti ‘ansi a ! . e ,‘ii l -111_ii II:. 1IoI.o ‘iik’ aIr,,i:r’o’ i(’’I’ii ‘O .1 dOli J’tI 1 ‘‘ ‘:‘ .lfllncrt.:.«;‘tiuii :.l VIií: dr -‘;s a-mi.1’ ‘)‘‘ O uver i. I’li - -: :i,III.’:u:—1 ¡0’: 1 1 _::‘:—‘ ,.‘ ‘- .i u-- ‘ - .: 1,.- _ç, O:’ú- tn: ,‘ei

_—,J-’ .,,., -cn ‘‘ .e,1.. - - . la &‘‘T ‘i.i:’ ‘i_’.. l

/

1-

Foteñci.ales del fi’:. OlVRÉr todas sus manifestaciones)L&I&iIAIA e Neurasleni,,, dolor de cabeza,Cansancio inenea, pérdida de memoria, vérti.

- gos fatiga eorpor», temblores, alpitacione.histerismo y agouzniiento nervioso en intelee.tUaies, deportistas, artistas. hombres de negodos, etc., etc.,; coma comi ‘obara al con.suitar a su médico. (. S. 5705).

-