Az Országos Vízjelzõ Szolgálat vízállás-elõ-rejelzése alapján a kerület polgármestereösszehívta a Kerületi Védelmi Bizottságot.

A kerületi közterület-felügyelõk májusközepétõl nyolc embert értek tetten, akikengedély nélkül raktak le hulladékot.

Jó hír a családoknak a vakáció kezdetén:megnyílt a Szamóca Gyermekház június6-án Csillaghegyen, a Botond utcában. 2 25

Árhullám a Dunán Játéksziget Csillaghegyen

15Tetten ért szemetelõk

XV. évfolyam 13. szám Megjelenik kéthetente 2009. július 1.

A Római-parton élõ lakosok, valamint a civil szervezetek aggodalmára tekintettel a június 24-ei képviselõ-testületi ülésen Bús Balázs polgármes-ter javaslatára, a Rómaifürdõi kemping területére ismételten változtatási tilalmat rendelt el Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata a Kerületi Sza-bályozási Terv elfogadásáig. BÕVEBBEN A 3. OLDALON

Közel 60 millió fo-rintból hozatta rend-

be a Zay utcát az önkor-mányzat. A munkálatoksorán az út 4194 négyzet-méteren újult meg.

FOLYTATÁS A 7. OLDALON

1200 méter hosszú sza-kaszon kiszélesítik a

rakpartot, szintjét meg-emelik, egy rézsûs és egyfüggõleges partszakasztalakítanak ki a Margit hídtérségében. Új közlekedési

csomópont, új lépcsõlejá-rók, egy mozgássérültekrészére készült rámpa, újparkolóhelyek és hajókikö-tõk épülnek. A felújítássaloktóberre végeznek a kivi-telezõk. RÉSZLETEK A 7. OLDALON

Változtatási tilalom a Római kemping területére

Októberben autózhatnak a felújítottrakparton a Zsigmond térig

Új aszfaltszõnyega Zay utcában Egy pár lovas rendõr

járõrözik a város-rész hegyvidéki területe-in hétköznap és a Római-parton hétvégenként má-jus 23-tól dr. Markó Atti-la ezredes, rendõrkapi-tány kezdeményezésére,aki arra bíztatja a lakoso-

kat, nyugodtan fordulja-nak észrevételeikkel alovas rendõrökhöz.

FOLYTATÁS A 13. OLDALON

MEGJELENÉSÜNK. Követ-kezõ számunk július 15-én, szerdán jelenik meg!Újságunk olvasható awww.obuda.hu honlapon.

Lovas rendõrök járõröznek

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 1

2009/13. szám2Önkormányzat

Tájékoztatjuk a Pünkösd-fürdõ, Római-parti ingat-lanok tulajdonosait, hasz-nálóit, hogy a Dunán ár-hullám vonul le.

Felhívjuk az érintett in-gatlanok tulajdonosait,

használóit, hogy a veszélyez-tetett területen tárolt építõ-anyagok, gépek, gépjármû-vek és egyéb vagyontárgyakbiztonságba helyezésérõlgondoskodjanak! Fokozottfigyelmet fordítsanak a ve-szélyeztetett épületek áram-talanítására, továbbá a pincé-ben, földszinti helyiségekben

tárolt tüzelõolaj, festékanyagés mindennemû - víz-szennyezés lehetõségét ma-gában hordozó - vegyszerbiztonságba helyezése érde-kében.

Az árvíz-, élet- és va-gyonvédelemmel kapcso-latos kérdésekkel, bejelen-tésekkel a PolgármesteriHivatal Védelmi és Köz-biztonsági Irodához (Fõ tér3., tel.: 250-0606, e-mail:vedelem@obuda.hu), aPolgári Védelmi Kirendelt-séghez (Fõ tér 1., tel.: 368-0464), valamint a CELERÉpületfenntartó és Szolgál-

tató Kft. ügyvezetéséhez(Szentlélek tér 7., tel.: 430-3460) és gyorsszolgálatá-hoz (Ladik utca 5. tel.:430-2160) lehet fordulni.

Közmûvekkel összefüggõbiztonságtechnikai, vagy kár-megelõzési bejelentéseketközvetlenül a szolgáltató vál-lalatok (Vízügyi Központ:201-4982, ELMÛ Nyrt.: 06-40-383-838, VÍZMÛ Zrt.:465-2400, CSATORNÁZÁSIMÛVEK Zrt.: 06-80-455-000, GÁZMÛ Rt.: 210-2600,FKF Zrt. központi ügyeletszámai: 459-6750, 210-0573,210-0560, forró drót: 06-80-204-386) ügyeleti szolgálatai,központjai fogadják. AIII. ke-rületi ÁNTSZ munkatársai a388-8139-es telefonszámonérhetõk el.

A várható magas vízállásmiatt a hullámtérben lakók sa-ját maguk érdekében gondos-kodjanak személyi-, érték- ésvagyonvédelmükrõl.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Idén áprilisban jutott Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata tudomására, hogy a tulajdonában állóHajógyári-sziget szélén található 13,3 hektár terü-letû galériaerdõben jelentõs mennyiségû illegálisfakivágás és annak elszállítása történt.Bús Balázs polgármester még aznap feljelentésttett a kerületi Rendõrkapitányságon természetká-rosítás bûntette, valamint falopás tárgyában, ezzelpárhuzamosan pedig szakértõi vélemény elkészí-tését rendelte el. Az elõzetes szakvélemény megál-lapítja: 234 fát engedély nélkül vágtak ki, az oko-zott kár összegét 134.550.000 forintra becsülik.A Sziget Kft. már korábban elismerte, hogy a faki-vágás az õ megbízásukból történt.Érthetetlennek tartjuk, hogy a környezet- és le-vegõvédelmi civil szervezetek hallgatásukkal -Óbudán már nem elõször - asszisztálnak a ter-mészet - és környezetkárosításhoz.Az önkormányzat minden jogi lépést megtesz a kármegállapítása és annak mielõbbi megtérítése ér-dekében.

Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzataÁrhullám a Dunán

Bús Balázs polgármester június 23-án összehívta a Kerületi Védelmi Bizottságot, hogyelõkészítsék a szükséges óvintézkedéseket. Árvízvédelmi szempontból ugyanis Buda-pest területén a Római-part a legveszélyeztetettebb szakasz, de ezen a részen a gátaktíz méteres magasságig védenek

Jelentõs kár érte Óbudát a Hajógyári-szigeten

Az önkormányzati lakások,valamint az önkormányzatifenntartású nyugdíjasházilakások lakbérének 7 szá-zalékos emelésérõl dön-tött a képviselõ-testületjúnius végi ülésén. A rész-letekrõl Puskás Péter al-polgármestert kérdeztük.

A Celer Kft. számí-tást végzett arról:

milyen mértékû lehetneaz az emelés, ami az idõ-közben végbement ener-

gia-, közüzemi- és egyébdíjemelkedések alapjánreális lakbéremelést je-lentene az önkormány-zati lakások és nyugdí-jasházi lakások eseté-ben. Ennek alapján 15százalékos emelés lettvolna a reális, azonbanBús Balázs polgármesterjavaslatára csupán a ta-valyi infláció mértéké-vel egyezõen, 7 százalé-kos emelést hagyott jóváa képviselõ-testület.

- Döntésünknél az ve-zérelt, hogy az érintettIII. kerületi lakosokatnem lehet tovább ter-helni. Ezzel az önkor-mányzat vállalta át aköltségek fennmaradórészét, a Celer Kft. költ-ségvetésén keresztül -tudtuk meg Puskás Pé-tertõl.

(A rendelet szövegétlapunk következõ számá-ban közöljük.)

Sz. Cs.

A költségek felét az önkormányzat vállalja át

Tizenöt helyett hét százalékos lakbéremelés

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Bús Balázs, a Kerületi Védelmi Bizottság elnökeként fo-lyamatosan jelen volt a Római-parton. Mellette SzamosJános, a Celer Kft. ügyvezetõ-igazgatója

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 2

2009/13. szám Önkormányzat3

A Római kemping intenzívnövényállományával érzé-keny területe kerületünknek.A terület hosszú távú sorsasem a környezõ lakosság,sem pedig az önkormányzatszámára nem érdektelen.Ahhoz, hogy mindenki pon-tos információval rendelkez-zen, szükséges egy korrekttájékoztatás a terület múltjá-ról, jelenérõl, jövõjérõl.

Aterület valamikorikiserdõ közfunkciója

a ‘60-as években szûntmeg. Ezután kempingkéntolyan közérdeket szolgált,mely hosszú éveken ke-resztül Budapest idegen-forgalmának egy részétszolgálta ki. A terület márekkor építési övezetbenvolt, tehát intenzív nö-vényállománya ellenérenem volt közpark.

A terület kempingkénttörténõ használata megvál-toztatásának gondolata arendszerváltás után jelent-kezett, amikor is a privati-záció következtében ma-gántulajdonba került. Ma aterület tulajdonosa a Ró-mai Part Üdülõfalu Zrt.Meg kell jegyezni, hogy aterület soha nem volt a III.kerületi Önkormányzat tu-lajdonában, így a tulajdo-nos váltásokat csak kívül-rõl szemlélhettük. Az új tu-lajdonosok különbözõ fej-lesztési ötletekkel álltakelõ a ‘90-es évek közepé-tõl.

Az önkormányzat 1997-ben a területre részletesrendezési tervet fogadott elaz akkori jogszabályi hát-térnek megfelelõen. Arészletes rendezési terv el-fogadását intenzív lakossá-

gi egyeztetés, fórumok, vé-lemény, egyeztetések elõz-ték meg, így olyan terv el-fogadása történt meg,mely kompromisszumeredményként született. Azekkor hatályos fõvárosi vá-rosrendezési szabálybanmég szerepelt a védett köz-parkok között a Rómaifür-dõ és kemping területén lé-võ értékes faállománya.

Az 1997-ben elfogadottépítési törvény alapvetõépítési jogszabály változá-sokat hozott mind orszá-gos, mind fõvárosi, mindpedig kerületi szinten. Afõvárosban kialakult a két-szintû településrendezésitervrendszer: a FõvárosiÖnkormányzat az egészvárosra érvényes városren-dezési és építési keretsza-bályzatot, valamint fõváro-si szabályozási kerettervetállapított meg, mely 1999.január 1-jén lépett hatály-ba. Ebben már nem jelenikmeg a faállomány fõvárosivédettsége. A kerületi ön-

kormányzatoknak ezenkeretszabályzat figyelem-be vételével van joga a he-lyi városrendezési elõírá-sait megalkotni. Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata ezt 2001 novem-berében alkotta meg. Azépítési törvény értelmébena régi jogszabályi környe-zeten alapuló részletes ren-dezési terveket, mint ami-lyen a Római kemping te-rületére is vonatkozott,csak 2003. december 31-iglehetett alkalmazni.

Az önkormányzat 2003decemberében változtatásitilalmat rendelt el a kem-ping területére. Az építésitörvény ide vonatkozó sza-kasza értelmében a tilalommaximum 3 évig voltfenntartható, így az 2006decemberében megszûnt.Ezzel párhuzamosan2004-ben új szabályozásiterv készítése indult el a te-rületre. A sokéves terv-egyeztetések, bizottságidöntés eredményeként si-

került a fejlesztõt a lakócé-lú fejlesztésétõl eltéríteni,mely a köz általi használat-ra végleg pontot tett volna.Ez adott 2008 augusztusá-tól a tervelõkészítésnekegy újabb „lendületet”. Akerület szakbizottsága2009. február 23-ai üléséntárgyalta a területre vonat-kozó készülõ szabályozásitervet konzultációs jelleg-gel. A bizottság a tovább-tervezés irányát meghatá-rozó kérdésekben hozotthatározatot. Ezen határo-zatok a további részletesszakmai elõkészítés irá-nyait határozzák meg éskorántsem döntött semmi-féle fák kivágásáról. Min-den erre utaló híreszteléstéves vagy rosszul értelme-zett információkon alapul.

A most készülõ tervekvéleményezésébe termé-szetesen a lakosságot, a ci-vil szervezeteket, érdek-képviseleti szerveket is be-vonjuk, mint ahogy ezt ko-rábban is tettük, és ebben a

folyamatban lehetõségetbiztosítunk, hogy vala-mennyi alátámasztó mun-karészt és valós tényt meg-ismerhessenek.

Le kell szögezni, hogya terület ma építési öve-zetben van és volt már a‘60-as években is, ezenbelül pedig 15%-os beépí-tettséggel bír és a mai na-pig a tulajdonos az általá-nos elõírások betartásamellett beépítheti. A terü-let szabályozása soránnincs szó a beépítettségintenzitásának növelésé-rõl, a mai övezeti besoro-lás megváltoztatásáról.

A legutóbbi „Közel azemberekhez” címû lakos-sági fórumon a felszólalóktöbbsége a Római kempingbeépítése ellen emelt szót.Még egyszer ki kell emel-ni, a kemping ma nem köz-park, hanem magántulaj-donban lévõ, beépítésreszánt terület. Ennek mérté-két, feltételeit fogja az újszabályozási terv meghatá-rozni az önkormányzat le-hetõségeinek figyelembe-vételével. Ebbe az egyez-tetési folyamatba, a terv-elõkészítésébe, mint ahogyezt már említettem, az ön-kormányzat aktívan be kí-vánja vonni a környék va-lamennyi bejegyzett civilszervezetét. Annak érdeké-ben, hogy az alapos éskompromisszumokon ala-puló tervezési idõ alatt netörténjen valami visszafor-díthatatlan a területen,Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Képvise-lõ-testülete a területre is-mételten változtatási tilal-mat rendelt el a 2009. júni-us 24-ei ülésen a KSZT el-fogadásáig.

Sipos Gáborfõépítész

B udapest legnagyobbkempingjét 1967-

ben egy arborétum he-lyén nyitotta meg a Fõvá-rosi Idegenforgalmi Hi-vatal. A terület tulajdonoscégét 1992-ben privati-zálták, majd a többszöritulajdonosváltást követõ-en a különleges adottsá-

gú, hét hektáros terület azIBUSZ Invest Kft. tulaj-donába került. A cég ügy-vezetõje a sajtóban úgynyilatkozott, hogy a kö-zéptávú fejlesztési prog-ramjukban három - irodaés kereskedelmi jellegû„bizniszpark”, illetve la-kópark - beruházás szere-

pel, több 10 milliárd fo-rint értékben.

A rómaifürdõi kempingterületére, a Szentendreiút-Monostori út- Dósa ut-ca-Rozgonyi Piroska utcaáltal határolt területre2004 óta készül kerületiszabályozási terv. A sok-éves tervegyeztetések, bi-

zottsági döntés eredmé-nyeként sikerült a beruhá-zót a lakás célú fejleszté-sétõl eltéríteni. A megje-lölt területen már koráb-ban, 2003 decembere és2006 decembere között isváltoztatási tilalom volt.

A vonatkozó jogsza-bály alapján az érintett te-

rületre az önkormányzatlegfeljebb három évre ír-hat elõ változtatási tilal-mat. A 2006-ban lejárt ti-lalom megszûnése nemaz önkormányzat önké-nyes döntése volt, hanema hatályos jogi szabályo-zás maximális felsõ hatá-ra, a 3 év járt le.

Még egyszer a Római kempingrõl

Változtatási tilalom a Római kemping területére

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 3

2009/13. szám4Tudósítás az ülésterembõl – Önkormányzat

A nyári szünet elõtti utolsóülését tartotta június 24-éna képviselõ-testület a Város-háza tanácskozótermében.

Elsõként az üzletek éj-szakai nyitva tartásá-

nak rendjérõl szóló rende-letet módosította a testület,melyet 24 igen, 7 nem és 1tartózkodás mellett hagy-tak jóvá. Ennek lényege,hogy a kerület egyes, nemsûrûn lakott területen lévõvendéglátóhelyeinek üze-meltetõi kérték: a koráb-ban meghatározott, kedve-zõbb idõrend szerint tart-hassanak nyitva. (Amódo-sított rendeletet lapunkkövetkezõ számában ad-juk közre.)

Módosított zajvédelmi rendelet

A továbbiakban aSODEXHO Kft. szolgál-tatásának 6,1 százalékosárkorrekciójáról döntöttek.Ezt követõen a zajvéde-lem helyi szabályozásáróltárgyaltak. A vonatkozókormányrendelet új ala-pokra helyezte a zaj és rez-gés elleni védelem szabá-lyozását, azaz részletesebbés átfogóbb a korábbinál,ez indokolta a rendelet he-

lyi módosítását is, melyetegyhangúlag fogadtak el aképviselõk. (A rendeletszövegét következõ lap-számunkban közöljük.)

Egy tartózkodás melletthagyták jóvá az önkor-mányzat tulajdonában lé-võ lakások lakbérének, va-lamint a szintén önkor-mányzati tulajdonú nyug-díjasházakban lévõ laká-sok lakbérének 7 százalé-kos emelését. (Cikk „Ti-zenöt helyett hét százalé-kos lakbéremelés” cím-mel a 2. oldalon.)

Változtatási tilalom - szabályozási tervek

A Római kemping terü-letére nagy többség mellettváltoztatási tilalmat rendel-tek el, a Kerületi Szabályo-zási Terv elfogadásáig.(Közlemény a változtatá-si tilalomról, valamint akerület fõépítészénekírása a 3. oldalon.) Egy-hangúlag fogadták el Óbu-da-Újlak Kerületi Szabá-lyozási Tervét, illetve azehhez kapcsolódó város-fejlesztési megállapodást.Módosították a BUSZESZterületének intézményiövezeti átsorolását, annakrendezetté tétele, illetve a

további fejlesztések bizto-sítása érdekében.

Mintegy 2,5 millió fo-rinttal emelték a védelmiés közbiztonsági iroda pol-gárvédelmi parancsnoksá-gának költségvetését, a ki-adások várható növekedé-se miatt.

Számos ponton módosí-tották még az év másodikfélévére vonatkozó civilmûködési pályázatok ki-írásának feltételeit. Többekközt 1,5 millióról 500 ezerforintra csökkentették azelnyerhetõ támogatás ma-ximális összegét, illetvepályázati kategóriákat ha-tároztak meg, melyek a pá-lyamûvek összehasonlít-hatóságát segíti elõ.

Szobrot állítanának Óbuda elsõ polgármesterénekA képviselõ-testület

elfogadta azt a javasla-tot, mely szerint az ön-kormányzat részt vesz aMagyar Mûvelõdési In-tézet és Képzõmûvé-szeti Lektorátus „Köz-téri képzõmûvészeti ésiparmûvészeti alkotá-sok megvalósításánaktámogatása” címû pá-lyázatán. Határozatukszerint Kutas László:Harrer Pálról, Óbudaelsõ polgármesterérõlkészült szobor-tervévelvesznek részt a kiírá-son. Tervek szerint aszobrot a Fõ tér környé-kén állítanák fel.

Jóváhagyták továbbá:a testületi anyagokelektronikus formábantörténõ biztosítását; azönkormányzat három-éves informatikai straté-giájának aktualizálását;a 2009/2010-es, tan- illet-ve nevelési évben fenn-tartói engedélyt az isko-lák, óvodák osztályainak,csoportjainak maximálislétszám túllépéséhez, éshozzájárulást az OktatásiHivatalhoz benyújtandóengedélykéréshez; a2009/2010-es nevelésiévre óvodai csoportok in-dításának engedélyezé-sét; nevelési-oktatási in-tézmények vezetõi pályá-zatainak meghirdetését; a„Zalabai Gábor-díj - aBudapestiek Esélyegyen-lõségéért” adományozá-sáról szóló elõterjesztést;a június 22-én zárult in-gatlanpályázat értékelé-

sét; az Óbu-dai DanubiaZ e n e k a rKözhasznúT á r s a s á g2008. éviközhasznú-sági beszá-m o l ó j á t ,valamint aképviselõ-testület II.félévre vo-n a t k o z ómunkater-vét.

- Elsõsorban az oktatá-si-nevelési intézmények,így az óvodák, iskolák,illetve a közintézményekkörnyékén található zeb-rák kiemelése, példáulújrafestése, vagyis látha-tóvá tétele lenne célsze-rû. Az önkormányzatajánlatot kért olyan fi-gyelemfelhívó gyalogát-kelõ létesítésére, mely a

forgalom-technikusok ésa rendõrség elõzetes vé-leménye alapján is jelen-tõsen növeli az átkelõkbiztonságát. Szakembe-reink figyelmét egyúttalfelkeltette a XII. kerületikezdeményezés, a Zeb-raFest közlekedési prog-ram, mely ebben az év-ben országossá fejlõdhet.Célja, hogy felhívja a fi-

gyelmet és a gyalogátke-lõhelyeket biztonságo-sabbá tegye. Ehhez csat-lakozva a III. kerületbenis számos helyen át lehetalakítani az átkelõhelye-ket, és a jelenleginél sok-kal nagyobb hatékony-sággal lehet felhívni azautósok figyelmét a zeb-rák elõtti lassítás fontos-ságára. A testület döntésealapján, 20 millió forintfelhasználásával csatla-kozni tudunk a ZebraFestprogramhoz és a legtöbbintézményünk környé-kén, illetve a kiemeltenbalesetveszélyes helye-ken megtörténhet a gya-logátkelõhelyek átalakítá-sa is - tette hozzá SzepessyTamás.

Az önkormányzat költségve-tésébõl mintegy 21 millió fo-rintból újítják fel a Szérûskertutcai tanuszoda gépészeti,azaz a vízszûrõ-forgató, tisztí-tó berendezéseit - többekközt errõl döntött a képvise-lõ-testület legutóbbi ülésén.

Mint Szepessy Tamáspolgármester-he-

lyettes elmondta, a kerü-letben jelenleg egyetlentanuszoda mûködik, aSzérûskert utca 40. számalatt. Az uszoda általánosmûszaki állapota gondotjelent már évek óta hasz-nálóinak, illetve üzemelte-tõinek. Különösen igaz ezgépészetére, melynél a fo-

lyamatos mûködtetés biz-tosítása érdekében a javít-gatásra milliókat voltkénytelen költeni az ön-kormányzat az utóbbi idõ-ben. A gépészet javításagazdaságosan már nemmegoldható. A felkértszakcégek felmérései és azellenõrzések alapján azuszodagépészet feltétlenülszükséges felújítási mun-káira bruttó 21 millió fo-rint ráfordítás vált szüksé-gessé, melyet jóváhagyotta képviselõ-testület.

- Reményeink szerint ajövõben, a költségvetés le-hetõségeihez mérten, rész-leteiben megújulhat majd atanuszoda többi része is.

Ülésezett a képviselõ-testület

Zajvédelem új alapokon

Az önkormányzat még a múlt évben felmérette a kerületben lé-võ veszélyes gyalogátkelõhelyeket, majd idén állapotfelmé-rést végzett a helyi közterület-felügyelet is. A vizsgálatokbólegyértelmûvé vált, hogy a városrészben sok a balesetveszé-lyes, illetve nem jól látható zebra, melynek kijavítása, látha-tóvá tétele feltétlenül szükséges. Az átkelõk javítására, vala-mint a ZebraFest elnevezésû programhoz való csatlakozásra,a tartalékkeret terhére 20 millió forint biztosításáról döntött aképviselõ-testület a június végi ülésen. A részletekrõlSzepessy Tamás polgármester-helyettes számolt be.

Korszerûsítik a Szérûskertutcai tanuszoda gépészetét

Láthatóbbá teszik a veszélyes gyalogátkelõhelyeket

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 4

2009/13. szám Tudósítás az ülésterembõl – Önkormányzat5

A távfûtéssel rendelkezõ tár-sasházak és lakásszövetke-zetek ÖKO-programban valórészvételének támogatásáraeredetileg 50, majd az óriásiérdeklõdés miatt végül többmint 55 millió forinttal támo-gatja a pályázatokon nyertes,távfûtéssel rendelkezõ tár-sasházakat és lakásszövet-kezeteket az önkormányzat.Az ügyben a terület felelõs al-polgármestere, Puskás Péternyilatkozott lapunknak.

- Mint az korábbról is-mert, a képviselõ-testületaz idei költségvetés elfoga-dásakor 50 millió forintotkülönített el a III. kerületi,távfûtéssel rendelkezõ tár-sasházak, illetve lakásszö-vetkezetek ÖKO-prog-ramban való részvételénektámogatására.

Az ÖKO-program ere-detileg egy államilag meg-

hirdetett pályázat, ami afent említett lakóépületekesetében az egycsövesrõl akétcsöves fûtési rendszerrevaló alakítását segíti elõ el-sõsorban. Emel-lett a strangsza-bályzók cseréjétteszi lehetõvékorszerûbb típus-ra, illetve a radiá-torokon termo-sztatikus szele-pek elhelyezését.Aprogram lénye-ge a fûtés szabályozhatóvátétele a távfûtéses lakások-ban.

Az egycsöves rendszer-rel az a legfõbb gond, hogya radiátorokat nem lehet el-zárni, lejjebb vagy feljebbtekerni a hõmérséklet laká-sonkénti szabályozása ér-dekében. A kétcsövesrendszer már lehetõvé teszia fûtõtestenkénti beállítást

anélkül, hogy az a ház töb-bi lakását érintené.

A pályázat kötelezõpontjai mellett választhatóelem az egyedi fogyasztás-

mérõ-eszköz fel-szerelése. Errõlaz adott lakókö-zösségnek kelldöntenie.

Az állami ki-írás szerint 155ezer forintot fo-gadnak el laká-sonként a beru-

házás költségének felsõhatáraként, melynek felevissza nem térítendõ támo-gatásként nyújtható. Afennmaradó 50 százalékota társasházaknak, lakás-szövetkezeteknek önrész-ként kell állniuk.

Az önkormányzat veze-tése úgy döntött, hogy a la-kóközösségek segítése ér-dekében csatlakozik az ál-

lami programhoz. Utóbbi-nál a pályázatok benyújtásihatárideje július vége volt.A helyhatósághoz ugyan-azzal a pályázati anyaggal,változatlan formában ne-vezhettek az érintettek jú-nius 8-ig, melyekrõl a hó-nap végéig kellett döntésthozniuk a szakemberek-nek. A költségek felét, te-hát az önrész mintegy egy-negyedét állja majd az ön-kormányzat azoknak a táv-fûtéssel rendelkezõ házak-nak, melyek az állami és azönkormányzati kiírásraegyaránt jelentkeznek.Akik tehát mindkét pályá-zaton nyernek, azoknakcsupán a beruházás teljesköltségének negyedét kellelõteremteniük. Ott, aholazonban, lakásonként 155ezer forintnál többe kerülaz átalakítás, az efölöttiösszeget már az adott ház

közösségének kell finan-szíroznia.

A beérkezett 49 pályá-zatból 35 érvényes. Ahelyikiíráson több mint 127millió forint önkormány-zati támogatást igényeltek.Mindez azt bizonyítja,hogy a távhõszámla kifize-tése, és sok helyütt a hõ-mérséklet egyedi szabá-lyozhatatlansága jelenti atávfûtéses lakásokban élõkszámára a legnagyobbproblémát.

Bús Balázs polgármes-ter és az önkormányzat ve-zetése kereste a lehetõsé-get a sokakat érintõ gondorvoslására. Ezért váltszükségessé az 50 millióskeret emelése, melyet a he-lyi költségvetésbõl a szû-kös lehetõségekhez mér-ten, így is 55 millió forint-ra emelt a testület - tettehozzá Puskás Péter.

A képviselõ-testület egyhan-gú döntéssel hagyta jóvá azÓbuda-Újlak területére vo-natkozó Kerületi Szabályozá-si Tervet. A tervezési terüle-tet határoló utcák: a Nagy-szombat és a Lajos utca, aSzépvölgyi út, illetve a Sere-gély és a Kecske utca mentitelkek nyugati határa.

Aterv készítésének cél-ja a megváltozott for-

galmi igények és a parko-lás megoldásának átértéke-lése, a még be nem fejezetttömbök lehetõségeinek át-tekintése annak érdekében,hogy a terület úgynevezetttájsebei megszûnjenek.Továbbá a rehabilitációstervvel való egyeztetés, va-lamint a múlt év elején ké-szíttetett környezetvédelmiés közlekedési hatástanul-mányok elfogadható ele-meinek beépítése a terve-zetbe.

A tervet tavaly év végéntárgyalta a szakbizottság,majd a fõépítészi iroda

folytatta a véleményezésieljárást. Ezt egy egyeztetõeljárás követte, majd az el-képzelésekrõl szóló terve-zetet a lakosságis megtekinthettea polgármesterihivatalban, idénáprilis 15-e ésmájus 15-e kö-zött. Az érintettlakosok egy ré-sze, Civilek Újla-kért Környezet-védelmi Egyesület néven,közösen lépett fel érdekeikérvényesítéséért. Az egye-sület elõdjének képviselõi-vel évek óta, folyamatosanegyeztetett az álláspontok-ról az önkormányzat. En-nek eredményeként ké-szült el a területre a sok la-kossági panaszt szülõ ÚjUdvar áruház és környéké-re a környezetvédelmi ésközlekedési hatásvizsgálat2008-ban. A vizsgálatokmegállapításait felhasznál-va született meg a KSZT.A tervkészítés során több

egyeztetés is történt a civi-lekkel. A lakosok észrevé-telei alapján számos mó-dosítás épült be az anyag-

ba, így egyebekmellett az Új Ud-var Kecske közfelõli homlokzat-magasságának4,5 méteres ma-ximuma, gazda-sági bejáratánakBécsi út felõli át-helyezése, illetve

a Szépvölgyiút- Kecske közcsomópontjá-nak kiépítése.

Aterület ren-dezésének kér-dése az 1980-as évek tanácsii d õ s z a k á r anyúlik vissza,amikor a lakás-építés szerepelta középpont-ban, és a for-galmi kérdése-ket is a gépko-csik akkori szá-

mához igazították, a par-kolás megoldásának mel-lõzésével. A ‘80-as évekelején szabályozták ki aterület egyik neuralgikusrészét, a Kecske köz egyszakaszát is. A terv felül-vizsgálata 1999-ben tör-tént meg, melyet 2000-ben fogadott el az önkor-mányzat, a beépült terüle-tek miatt kisebb mozgás-térrel. Az új, most elfoga-dott KSZT az elõzmé-

nyekre alapozva értékeli aterület jelenlegi helyzetét,az elvárható szükségesváltozásokat. A terv alap-vetõen az Új Udvar-tömbközlekedési rendezésére,a megközelítés átalakítá-sára, a buszvégállomásforgalomtechnikai megol-dására, a Kecske köz Bé-csi útra való nyitására, va-lamint a Galagonya utcakörnyéki fejlesztések be-fejezésére koncentrál -tudtuk meg Szepessy Ta-más alpolgármestertõl.

Több mint 55 millió forint támogatást nyújt az önkormányzat

1800 kerületi családot érint az ÖKO-program

Jóváhagyott KSZT Óbuda-Újlak területére

A lakosság észrevételei is beépültek a tervezetbe

Óbudára látogatott a III. kerület hollandiai testvérvárosának, Amstel-veen-nek polgármestere, Jan van Zanen, akit június 24-én fogadottBús Balázs polgármester

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Az oldalpárt írta:Szeberényi Csilla

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 5

2009/13. szám6Beruházás – Közlekedés

Három szakaszban kívánjafejleszteni a 10-es fõköz-lekedési utat a NemzetiInfrastruktúra FejlesztõZrt., erõsítette meg la-punk információját Faza-kas Orsolya kommunikáci-ós vezetõ.

A három szakaszbólaz elsõ esik Óbudá-

ra: a Pomázi úttól azújonnan kiépítendõ ürö-mi csomópontig terjedõ3059 méter hosszú útpá-lya. Az engedélyezésitervek már 2006-ban el-készültek, a következõlépés a kiviteli tervek el-készítése és a terület biz-tosítása lesz. A kivitelezõkiválasztására irányulótender jövõ év vége feléjelenhet meg. A munkát2011 második félévénekelején kezdik, míg az el-készült szakasz átadásaegy évvel késõbbre,2012 második félévénekelejére várható. Az útpá-lya kétszer kétsávos lesz,

középen elválasztó-, míga széleken leállósávval.

A Pomázi úttól Pilis-vörösvárig terjedõ sza-kaszokra több nyomvo-naltervet vizsgáltak, azelkészült tanulmánytervalapján azt a változatotvalósítják meg, amelyika körvasút menti körút-

hoz csatlakozna és a je-lenlegi 10-es úttól dé-lebbre épülne meg. Atervek úgy készültek,hogy azt a késõbbiekbenautóúttá is lehessen fej-leszteni.

A tervekben több he-lyen külön szintû csomó-pontok is létesülnének.

A Pomázi út és a ter-vezett Pilisvörösvárt el-kerülõ csomópont kö-zött:

1. Az ürömi csomó-pont elõtt az ürömi Bp.-Esztergom vasútvonalfeletti keresztezés.

2. Az ürömi csomó-pont az Ürömi útnál (itt

egy körforgalom is léte-sül a régi 10-es számúúton, de az külön pro-jekt).

3. Téglagyári út átve-zetése az új 10-es számúfõút felett (keresztezés).

4. Solymári Auchancsomópontnál.

5. A Solymári út utána Mezõgazdasági út át-vezetése az új 10-es szá-mú fõút felett.

Az út elsõ két szaka-szának elkészültével je-lentõsen csökkenhet azsúfoltság a 10-es úton,de igazi megoldást, a máremlített majdani körva-sút menti körúttal valóösszekapcsolása, az újközúti Duna-híddal, illet-ve az M0-ás út összekö-tésével érhetõ majd el.

A második szakasz azürömi csomóponttól apilisvörösvári csomó-pontig négy kilométerhosszú lesz, míg onnan aharmadik szakasz akesztölci csomópontigterjed majd 19,5 kilomé-ter hosszan. Ezek a sza-kaszok, a mostani tervekszerint 2012-re illetve2016-ra készülhetnek el.

Kertész István

Kétszer kétsávos lesz az útpálya

Fejlesztik a 10-es fõutat

Június 17-tõl várhatóanhárom hétig (július 8-

ig) sávszûkítés lépett élet-be a II. kerületi Üstökösutcában csatornaépítésmiatt. A lezárás idejéremegszûnt a parkoló sáv,mert a forgalmat erre asávra terelték.

Június 22-én a fõgyûjtõ-csatorna kivitelezõje el-kezdte a budai felsõ rak-partról a Margit hídra ve-zetõ felhajtó - a Liptay utca- helyreállítását, mert befe-jezõdött az utcát érintõ csa-tornaépítés. Elsõ ütembena parkoló és az épületek fe-lõli sávot foglalják majd el,második ütemben meg-

nyitják ezeket a helyreállí-tott sávokat, és a fennma-radó külsõ (Duna felõli)sávon fognak dolgozni. Aforgalomkorlátozás atervek szerint július kö-zepéig, tehát megközelí-tõleg 3 hétig tart.

Június 21-e és augusz-tus 1-je között lezárják abudai alsó rakpartot a Mar-git hídtól dél felé, a Halászutcáig. Erre azért van szük-ség, mert a Fõgáz Zrt. gáz-vezeték felújítást végezezen az útszakaszon, majdújraaszfaltozzák az útpá-lyát. Az útlezárás ideje alattmind az északi, mind a dé-li irányba közlekedõ autó-

sok a Halász utcai le- ésfelhajtót tudják használni.

A budai alsó rakpart út-pályájának felújítása há-rom különálló projekt ré-szeként, illetve összehan-golásával valósul meg. AHalász utcától a Bem té-rig a Fõgáz Zrt., a Margithíd déli lehajtójától aZsigmond térig pedig abudai Duna-parti fõgyûj-tõcsatorna kivitelezõjedolgozik augusztus 1-jé-ig. Ettõl az idõponttól kez-dõdõen ismét a Margit hí-di felhajtóig lehet majdhasználni a budai alsórakpartot.

A Margit hídtól északiirányban ezután is folyta-tódnak a munkák a lezártrakparton. Egyrészt a rak-partszélesítés bizonyosrészfeladatait kell még el-végezni, másrészt a Fõvá-rosi Önkormányzat útfel-újítási beruházása zajlikmajd a Zsigmond tértõl a

Mozaik utcáig (a rakpartészaki végéig). A fõvárosarra törekszik, hogy szep-tember második felétõlteljes hosszában újra jár-ható legyen a budai alsórakpart.

Június 21-tõl augusz-tus 1-jéig sávlezárások ésforgalomterelések lesznekaz Árpád fejedelem útján,mert az Üstökös utca vo-

nalában elkezdõdik annakaz új közlekedési csomó-pontnak az építése, melyaz alsó és felsõ rakpartközött biztosít majd új át-járási lehetõséget. A for-galomkorlátozás idejealatt az eredetileg 2x3sávos Árpád fejedelemútján északi iránybancsak egy, déli iránybankét sáv lesz járható.

A budai Duna-parti fõgyûjtõcsatorna, valamint az új Üstökösutcai csomópont építésének munkálatai újabb útlezáráso-kat és forgalomkorlátozásokat tesznek szükségessé a nyárfolyamán a Margit híd környezetében. Az Üstökös utcábanés az Árpád fejedelem útján sávlezárások várhatóak, az al-só rakpart Margit híd és Halász utca közé esõ szakaszát pe-dig lezárják a forgalom elõl, mert gázvezeték felújítást vé-geznek és újraaszfaltozzák az elhasználódott útpályát.

Forgalomkorlátozás az Árpád fejedelem útján

Átlagosan 30 százalékkal drágultak a parkolási díjakjúnius elejétõl. Egyúttal kibõvültek a fizetõövezetek, éscsaládonként csak két kerületi parkolási engedélyt ad-nak ki, ebbõl az egyikért a teljes ár felét kell fizetni. Abelsõ, frekventáltabb városrészeken 18 helyett 20 órá-ig kell parkolási díjat fizetni - mindezt a Fõvárosi Köz-gyûlés április végén elfogadott rendelete rögzíti.A fõváros hat parkolási zónája közül a budai vár alegdrágább, itt óránként 580 forint a parkolás. Ott,ahol óránként eddig 345 forintot kellett fizetni, mos-tantól 435-öt. Az óradíjak másutt 300-ról 365-re, il-letve 265-rõl 290-re emelkedtek. Egyedül a 220 fo-rintos zónába tartozó óradíj maradt változatlan. Alegalacsonyabb, 115-130 forintos díj pedig 145 fo-rintra drágult.

30 százalékkal drágult a parkolás

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 6

2009/13. szám Beruházás – Közlekedés7

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Befejezõdött a nagy for-galmú Zay utca közúti re-konstrukciója, melyet jú-nius 17-én adott át a for-galomnak Bús Balázs pol-gármester, Szepessy Ta-más polgármester-helyet-tes jelenlétében.

A környéken többmagas presztizsû

gépjármû-forgalmazócég található. Ezentúl azútpálya is az elvárások-nak megfelelõ színvona-lon biztosítja a közleke-dést. A sebességhatárbetartását épített fekvõ-rendõr garantálja.

ACzetz János utca Batt-hyány utca közötti, mint-egy 300 méteres útpályafelújítását követõen BúsBalázs ezúttal a Zay utca

rekonstrukciós munkálata-inak eredményét mutattabe. ATEUT-pályázaton el-nyert, mintegy 20 millió

forint felhasználásával,összesen közel 60 millióforintból épült meg az út-burkolati jeleket és egy

fekvõrendõrt magábanfoglaló útpálya. Aszegély-tõl szegélyig terjedõ „szõ-nyegezést” a Magyar Asz-

falt Kft. végezte, melymunkát közbeszerzési pá-lyázat útján nyertek el.

Korábban az utca fel-sõ szakasza kockakö-ves, míg alsó része ösz-szetöredezett, hiányosaszfaltburkolatú volt. Amunkálatok során, azösszesen 439 folyómé-ter hosszú út 4194 négy-zetméteren újult meg.

Városfejlesztési meg-állapodás révén a Kuni-gunda útja - Bojtár utcakeresztezõdésében kör-fogalmi csomópontépül, saját beruházásbanpedig a Szõlõ és Kiscelliutca, valamint a Vihar ésVáradi utca keresztezõ-désében. Ezeket hitelbõlfinanszírozza az önkor-mányzat.

Új aszfaltszõnyeg szegélytõl szegélyig a Zay utcában

A Margit híd térségébenközel 1200 méter hosszúszakaszon kiszélesítik arakpartot, szintjét meg-emelik, egy rézsûs és egyfüggõleges partfalsza-kaszt alakítanak ki. Októ-berre új közlekedési cso-mópont, új lépcsõlejárók,mozgássérülteknek rám-pa, új parkolóhelyek éshajókikötõk épülnek azútszakaszon.

A budai Duna-partifõgyûjtõcsatorna

építésének egyik meg-határozó elemeként ta-valy augusztus óta fo-lyik a budai alsó rakpartátépítése a Margit híddéli felhajtója és a Zsig-mond tér közötti, mint-egy 1200 méteres útsza-kaszon. Az októberigtartó kivitelezés ered-ményeként némileg újképet mutat majd a bu-dai alsó rakpart ezenszakasza, de a látványtovábbra is illeszkedikmajd a Duna-part többirészéhez.

A beruházás során újlépcsõket alakítanak ki agyalogosoknak, és egy

mozgáskorlátozottakszámára is könnyenhasználható, rámpás le-járó is épül a híd lábá-nál. A személyautóknakés autóbuszoknak par-kolóhelyeket jelölnek kiaz útszakaszon, új kan-delláberek biztosítjákmajd a közvilágítást, to-vábbá hajókikötõk isépülnek. Az útpálya 2x1sávos marad, csak ka-nyarodó sávokkal bõ-vül.

A 135 éve épült part-fal homlokzati kõanya-gának elbontása és újra-felhasználása civil szer-vezetek bevonásával, ja-vaslataik figyelembevé-telével történik. Annakérdekében, hogy a teljesbudai alsó rakpart látvá-nyának egysége minélkevésbé sérüljön, a rak-part régi kõburkolatai-ból annyit építenek visz-sza, amennyit csak le-hetséges. A hiányzó kö-veket az eredetivel meg-egyezõ, tardosi vörösmészkõvel pótolják.

(A látványtervek awww.eloduna.hu olda-lon megtekinthetõk.)

A rakparti munkákközel 80 százaléka kész

A partfal szélesítése jóütemben halad. A támfalszerkezetének betonozá-sa folyamatban van, azútpadka és az útburkolatépítése június közepénindult, ezt követõen a ki-vitelezõ megkezdi az újközvilágítási oszlopokalapozását. Vannakazonban olyan, a folyóközvetlen közelében zaj-ló munkálatok, melyeketcsak akkor lehet elvé-

gezni, ha a következõhetekben a Duna vízállá-sa a jelenleginél alacso-nyabb lesz. Ilyen példáula már elkészült függõle-ges partfal kõburkolatá-nak elkészítése, vala-mint a folyóhoz vezetõkezelõ lépcsõk kialakítá-sa a hídfõ közelében.

Az Üstökös utca vona-lában új le- és felhajtóképülnek az alsó rakpartés az Árpád fejedelemútja között. Az elõkészí-tõ munkálatok már el-

kezdõdtek, az új közle-kedési csomópont októ-berre épül meg.

A Budapesti KözpontiSzennyvíztisztító Telepés kapcsolódó létesítmé-nyei beruházás EurópaiUnió által elismert költ-sége mintegy 428,7 mil-lió euró, melynek 65százalékát az EurópaiUnió finanszírozza aKohéziós Alapból, 20százalékát a magyar ál-lam, 15 százalékát pediga fõváros állja.

Óvják a 135 éves kõburkolatot

Októberben autózhatnak a felújított rakparton a Zsigmond térig

LÁTVÁNYTERV

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 7

2009/13. szám8Egészségügy

Dr. Agárdiné Malek Zsuzsanna klinikai szakpszic-

hológus neurológiai szakrendelése a Csobánka té-

ri rendelõintézetben július 1-jétõl az alábbiak szerint

változik.

Hétfõn: 8-tól 14 óráig. Kedden, szerdán, csütörtö-

kön: 14-tõl 20 óráig (I. em. 39. ajtó). Bejelentkezés

személyesen vagy telefonon: 454-7529.

Sebészet és röntgen osztály: július 1-jétõl augusztus 31-ig. Hétfõ, szerda, pén-tek: 8-14 óráig. Kedd, csütörtök: 14-20 óráig. Gyógytorna: július 6-tól augusztus29-ig. Hétfõ, szerda, péntek: 8-14 óráig. Kedd, csütörtök: 14-20 óráig. Nõgyó-gyászat: július 20-tól július 29-ig a rendelés szünetel. Ortopédia: dr. Imre Máriarendelése június 30-tól július 2-ig szünetel. Fül-orr-gégészet: dr. SztankanineczKatalin rendelése június 29-tõl július 10-ig szünetel. * Dr. Nagy Zelma rendeléseaugusztus 10-tõl augusztus 27-ig a szünetel. Neurológia: dr. Csrepka Andrea ren-delése július 6-tól július 19-ig és augusztus 10-tõl augusztus 13-ig szünetel. Helyet-te dr. Szeles Ilona rendel július 7-én, 9-én,14-én,16-án és augusztus 11-én,13-án,18-án. Urológia: június 29-én, július 6-án és 13-án nincs rendelés.

Tíz új kerékpárt vásároltÓbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata. A kétkerekûjármûvekkel egészsége-sebben, környezetszeny-nyezés nélkül járhatnakmunkába, vagy intézhetikügyeiket a polgármesterihivatal dolgozói.

- Ne autóval, inkábbbiciklivel közlekedjenek

a hivatal munkatársai -mondta Bús Balázs pol-gármester a kerékpárokátadásakor, június 18-ána Fõ téren.

A beszerzés része azEgészségolimpia kétévesprogramjának. A hivataldolgozói a kerület határánkívülre, akár egész hétvé-gére is elvihetik a kétkere-kû jármûveket. Az öt nõi

és öt férfi, 21 sebességesCaprine biciklit a BikeBerguson kerékpárboltkedvezménnyel szállítottaaz önkormányzatnak. Egybicikli nagyjából ötven-ezer forintba került, ez azár nagyságrendekkel ke-vesebb annál az összeg-nél, mint amennyit a Ma-gyar Posta költött egy-egykerékpár beszerzésére.

Tíz új kerékpárt vásároltak

Nyeregben az önkormányzat

Rendelés változások a Csobánka téri szakrendelõben

Neurológiai szakrendelés

Tisztelt FõigazgatóAsszony!

Meglepõdve értesül-tem a hírrõl, hogy idénnyáron 3 hónapra - azígéretben az áll, hogy át-menetileg - a Szent Mar-git Kórház sebész orvosiügyelete szünetel.

Tisztában vagyunk ve-le, hogy a Szent MargitKórház ellen a fõvárosévek óta folyamatos tá-madásokat intéz.

Sebészetünk elsor-vasztása évekkel ezelõttkezdõdött, amikor a fõ-városi ügyeleti rendbõltörölték azt.

Késõbb, az aktívágyak megszüntetéséveltovább szûkült a tevé-kenység.

Jelenleg az osztályoncsak emlõmûtéteket éskülönleges, kis beteglét-számot érintõ, viszontrendkívül költségigé-nyes gyulladásos bélbe-tegségeket operálnak.

A sebészeti ügyeletetérintõ változtatások abetegellátás biztonságaszempontjából erõsenaggályosak. Súlyosansérti a betegek, de ki-emelten a III. kerületi la-kosok érdekeit.

A több száz belgyó-gyászati beteget kezelõintézetben naponta for-dul elõ sebészeti jellegû,sürgõs konzíliumot, se-bészeti elsõsegélynyúj-tást igénylõ eset.

A jelenlegi döntés mi-att 17 óra után és hétvé-gén ezeket a betegeket aJános Kórházba kellmajd átszállíttatni.

A délelõtt operált be-tegek éjszakai felügye-letét ezáltal más szak-

mák orvosai lesznekkénytelenek ellátni, melya betegek biztonságát, alegmagasabb szintûegészségügyi ellátáshozvaló jogukat meglehetõ-sen sérti. A helyettesítéstellátó orvos ezáltal,olyan döntésekre kény-szerülhet, amelyheznincs kompetenciája.

Mindenki elõtt tiszta,hogy akut sebészetimegbetegedésben egyhelytelen döntés a betegéletét is veszélyeztetheti.Ki fogja ezért vállalni afelelõsséget?

A III. kerületi Önkor-mányzat szakemberei-ben és bennem is komo-lyan felmerül a felelõs-ség kérdése.

Amennyiben a költ-séghatékonyság kérdé-se felé kívánja terelnibárki is az indoklást, azis megkérdõjelezhetõszakembereink számá-ra. A döntéssel kizáró-lag egy sebész ügyele-tes munkadíját lehetmegtakarítani, ugyan-akkor egy beteg mentõ-vel való átszállításamár többe kerül, mintegy ügyeleti díj.

Ilyen feltételek mel-lett, hogyan lehet biz-tosítani a gyógyulás-hoz, egészséghez, leg-magasabb szintûegészségügyi ellátás-hoz való jogot?

Tisztelettel kérem,hogy a tervezett intézke-dést felülbírálni szíves-kedjék!

2009. június 19.Köszönettel:Bús Balázs,

Óbuda-Békásmegyerpolgármestere

Nyílt levél Dr. Pintérné, dr. GöncziÁgnesnek, a Szent János Kórház

fõigazgató asszonyának

Kedves betegek! Az elmúlt hónapokban tudomásunkra jutott, hogy több páciensünketcsalások révén kár érte. Például, két korosabb hölgy azzal csengetett be lakásukba, hogy„önnek tizenötezer forint visszajár a gázszámlából, de csak húszezresünk van, kérjük adjonvissza ötezer forintot!” Kifigyelik a pénz tartásának helyét, és míg egyikük eltereli a figyelmet,másikuk minden mozdítható értéket visz.Volt, hogy gázkonvektorok, közüzemi számlák el-lenõrzésére is hivatkoztak.Sajnos azonban az utóbbi idõben ránk, csillaghegyi háziorvosok-ra utalnak azzal, hogy mi küldtük õket (mármint a csalókat), gyógyászati segédeszközök(speciális takarók, cipõk, masszázságyak) eladására.Nyomatékosan hangsúlyozzuk:mi, or-vosok senkit nem küldünk, semmilyen forgalomban lévõ eszközt nem ajánlunk házhoz vin-ni.Legyenek óvatosak, ismeretlen embereket ne engedjenek be lakásukba, házukba, akkorsem, ha ránk, kezelõorvosokra hivatkoznak! A Csillaghegyi Egészségház orvosai

Csalók hivatkoznak a csillaghegyi háziorvosokra

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 8

2009/13. szám Szociális – Egészségügy9

- Köztudott, hogy a böl-csõdékben jóval több a fel-vételre várakozó kisgyer-mek, mint a férõhelyekszáma. A 0-tól 3 éves ko-rig értendõ korosztálynakországosan 8 százalékáttudják felvenni. Nagyjábólez az arány jellemzõ a III.kerületre is. Annak ellené-re, hogy a másutt jellemzõintézmény-összevonások-kal, bezárásokkal ellentét-

ben évrõl évre több lett aférõhelyek száma a város-rész bölcsõdéiben. Demost úgy tûnik, ez is kevéslesz. Beláthatatlan követ-kezményekkel járhat agyes és a gyed kurtítása.Elképesztõ, hogy egyespolitikusok egy tollvonás-sal akarnak elintézni ilyen„húsbavágó” kérdéseket.Bármelyik szakirodalmikötetben utánanézhetné-nek, milyen mérhetetlenülnagy jelentõsége van az el-sõ három évnek a gyerme-kek életében - hangsúlyoz-ta Tárnoki Erzsébet.

- Alapvetõen a kicsik-

nek ebben az idõszakbanaz édesanyjuk mellett ahelye, életkori sajátossá-gukból adódóan. Emelletta kötõdés is ebben a kor-ban alakul ki, ami megha-tározó része a személyi-ségfejlõdésnek. Ellent-mondásosnak tûnhet a kétkijelentés szembeállítása,mégpedig, hogy kell isbölcsõde, meg nem is.Nem lenne jó, ha pont

annyi férõhely állna ren-delkezésre, mint amennyi-re igény van. Sajnálatosmódon, valóban egyretöbb szülõ hiszi azt, termé-szetes ha a gyermekét reg-geltõl késõ délutánig böl-csõdébe adja. De akkor kinézi valójában a gyerme-kek érdekét?

Több mint harminc évevagyok a pályán, és úgyvélem, nem véletlen, hogycsúcsra járatva mûködneka nevelési tanácsadók.Nem adunk idõt a gyere-kek természetes leválásifolyamatának. Valaholmagunk ellen beszélek, de

ezt én kétéves kor alattegyáltalán nem tartom jó-nak. A játszócsoport, azidõszakos gyer-mekfelügyelet jóalternatívát je-lenthet, mert azédesanyákat istehermentesítiva lamelyes t .Nyilván vannakkényszerhelyze-tek, amikor szószerint a családok megél-hetése forog kockán, és se-gítség sincs, ekkor nem-igen marad más választá-suk. A most felmerült kor-mányzati tervek ugyanak-kor csak tovább súlyosbít-ják a problémát. Az anyákegyszerûen nem dönthet-nek a saját és gyermekük

sorsáról, ha ezt valóbanbevezetik. Továbbá azsem mellékes kérdés,hogy az önkormányzatok-nak az intézmények közüla bölcsõdék fenntartása alegköltségesebb.

Ha tisztában vagyunkazzal, milyen fontos az el-sõ három év a gyermekekéletében, akkor azt is bekellene látni, mekkora fe-lelõsség van a szakembe-reink vállán. Ennek ellené-re sokan degradálóan be-szélnek az intézményeink-ben dolgozó munkatársa-inkról. Gyakran fogalmuksincs arról, hogy õk magas

színvonalon képzett szak-emberek, többeknek dip-lomája és szakvizsgája is

van. A kerületiEgyesített Böl-csõdék presztí-zsét jól jellemzi,hogy a fõiskolákszakmai képzõ-helyének terepeis egyben. Aprogramok isrendkívül szerte-

ágazóak, nagy odafigye-lést igényelnek a szolgál-tatás minden apró részleté-re. Az egész kerületi intéz-ményrendszer azért mû-ködhet ilyen gördüléke-nyen, mert Bús Balázspolgármester is szívén vi-seli a gyerekek, családokérdekét, valamint az ön-

kormányzat szociálisszolgáltató fõosztályánakmunkatársai és a bölcsõ-devezetõk egyaránt maxi-málisan együttmûködnek.

Az utóbbi három évbenfolyamatosan bõvült a böl-csõdei férõhelyek száma akerületben, a városrész ve-zetésének pozitív hozzáál-lásának köszönhetõen.Õsszel pedig, 710-rõl 730-ra nõ a férõhelyszám az át-szervezések után. Igaz,hogy a jól mûködõ háromjátszócsoport közül egyet,a Víziorgona utcait átme-netileg szüneteltetnünkkell, de az intézkedés köz-vetve jó ügyet szolgál, hi-szen az alapellátás bõvül-het ezáltal. Emellett, a Gé-zengúz Alapítvány vissza-ad egy csoportszobát aMedgyessy Ferenc utcaibölcsõdének, valamint azönkormányzat vezetésefelújíttatja az idén 25 évesSzérûskert utcai intéz-ményt is - tudtuk meg Tár-noki Erzsébettõl.

Szeberényi Csilla

Az önkormányzat vezetése kiemelten foglalkozik a bölcsõdékkel

Az országoshoz képest jobb helyzetben a kerületi intézményekNagy vihart kavart és jelentõsen megosztotta a közvéle-ményt a gyes igénybevételének megszigorításáról, a há-romról két évre való csökkentésérõl szóló kormányzati el-képzelés. Mindez súlyosan érintheti majd a gyermekeketvállaló családokat, illetve a bölcsõdei ellátórendszert,amennyiben az országgyûlés elfogadja a tervezetet. Ennekapropóján kerestük fel Tárnoki Erzsébetet, az ÓbudaiEgyesített Bölcsõdék intézményvezetõjét, pszichopedagó-gust, korai fejlesztõ és gyermekvédelmi szakembert.

A rendelõintézetünkben vá-rakozó betegek helyzetükbõladódóan fogékonyabbak azegészséges életmód, a be-tegségmegelõzés üzenetei-re. Nagy lehetõség, egybennagy felelõsség õket meg-szólítanunk.

Mindkét intézmé-nyünkben (a Vörös-

vári úti rendelõintézetbenés a Csobánka téri szakren-delõben) televíziókat he-lyeztünk ki az ide látoga-tók számára, hogy azonhasznos információkatszolgáltassunk. Ezáltal vá-rakozási idejüket is kom-fortosabbá tesszük, ésmind a rendelõ mûködésé-rõl, mind az egészséggelkapcsolatos életmódról,

vagy a betegségekre vonat-kozó ismereteiket is bõvít-jük.

Összesen hat televíziósegítségével a különbözõszakrendelésen várakozópácienseink figyelemmelkísérhetik rendelõintéze-tünk információit.

Intézetünk ismert úttörõvállalkozásairól, a legkivá-lóbb eljárások és módsze-rek adaptálása vonatkozá-sában, az Egészségolim-pia, a San Marco Szabad-egyetem, az Orvosklubszervezõjeként és házigaz-dájaként.

Természetesen tradíció-ink által elkötelezetten vé-gezzük a munkánkat min-dennap, újra és újra meg-újulva. Vörös Éva

Nõgyógyászati szakrendelésDr. Dobos György nõgyógyász rendelési ideje aCsobánka téri rendelõintézetben.Jelenlegi rendelési idõk:Szerda: 14-tõl 20 óráig.Csütörtök: 14-tõl 20 óráig.Péntek: 8-tól 14 óráig.Tervezett rendelési idõk ( július 1-jétõl):Szerda: 14-tõl 19 óráig.Csütörtök: 14-tõl 19 óráig.Péntek: 8-tól 14 óráig. Gyermeknõgyógyászat 14-tõl 16 óráig (csak elõjegyzés alapján).

Zárt láncú tv-csatorna a szakrendelõkben

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 9

2009/13. szám10Iskoláink – Oktatás

A Lego-kiállítást és a FöldNapja alkalmából szerve-zett szemétszobor építésiversenyt követõen május-ban még a szokottnál istöbb programból választ-hattak az iskola tanulói ésszüleik.

Ó buda Napja alkal-mából kerületünk

egy-egy jellemzõ épüle-tét, annak történetét be-mutató faliújságot ké-szítettek az osztályok,majd azok tanulmányo-zását követõen kérdés-sorra válaszoltak.

A jótékonysági sport-szombaton kicsik és na-gyok hatalmas csatákatvívtak szüleikkel együtt,hogy minél több ver-senyszámban szerepel-jenek eredményesen. Aszülõk finomabbnál fi-nomabb ételeket fõzteka bográcsokban.

A kellemesen eltöltöttnap után máris folytató-dott a lázas készülõdés,hiszen a hagyományosSuli gálán, a Veres Pé-ter Gimnázium aulájá-ban tartalmas, látványosmûsorral kedveskedtekaz osztályok és a legte-hetségesebb tanulók ajelenlévõ több, mint öt-száz szülõnek, hozzátar-tozónak. Az elsõ osztá-lyosok keringõjétõl, a

nyolcadikosok kán-kán-jáig színes volt a kaval-kád. Az énekkar, a csel-ló, a fuvola, a szóló-ének, a koronázási jele-net komolyságát jól ol-dotta a Törpök tánca,Vuk, a két akrobatikusrock and roll formáció,az ír tánc. Látványosakvoltak a musicalekre,filmdalokra készült ko-reográfiák. A néphagyo-mányt õrzõ osztály la-kodalmas jelenete min-denkinek mosolyt csaltaz arcára.

Egy rövid hétvége ésnéhány nap tanulás utánkövetkezett a várva-vártSuli nap. A diákönkor-mányzat igényei szerint

összeállított program-ban volt légvár, forgó

hordó, bika, kisvonat,erõgép, arcfestés, kéz-

mûves foglalkozások,akadálypálya a fák kö-zött, lovaglás, számító-gépes játékok. A gyere-kek kívánságára FeketeDávid megasztár sze-replõ volt a meghívott.

A vidám nap végénmegtudták a gyerekek,melyik osztály nyertemeg az egész éven áttartó Nagy Sulitársast amûvészetek éve jegyé-ben. Nagy volt a várako-zás, hiszen ez az osztályegy nap jutalomkirándu-lást nyert. Jutalomkirán-duláson vehettek részt amûvészetek évében ak-tívan tevékenykedõ,eredményesen szereplõgyerekek is.

Gazdag programsorozat a Csillaghegyi Általános Iskolában

Jótékonysági sportszombat, suli gála

A Fodros Általános Iskolalelkes csapata már másod-szor utazott a Brit-szige-tekre. Tavaly Londont éskörnyékét ismertük meg,az idén Anglia mellet Wa-lesbe is eljutottunk.

Elõször a világörökségrészét képezõ Stone-

henge oszlopai és mágikuskörei varázsoltak el ben-nünket. Jártunk Bath fürdõ-városában, a sajtvárosbanCheddarban, és megnéztüka Wells-i katedrálist, ahol avilág második legrégebbiórája mutatta nekünk azidõt. Egy teljes napot töltöt-tünk Cardiffban, Wales fõ-városában. A csodálatos

kastély és a Nemzeti Mú-zeum természettudományikiállítása mindnyájunkatelbûvölt. Az utazás egyikcsúcspontja a BIG PITszénbánya volt. Sisakkalés lámpással a fejünkön300 méter mélyre eresz-kedtünk le, átélve a régiFekete-Vidék szénbányá-szainak mindennapjait,majd megtekintettük akörnyék embereinek éle-tét bemutató Skanzent. Abuszon nagyon jó volt ahangulat, idegenvezetõnkvetélkedõkkel, érdekestörténetekkel tette színes-sé az utazást. Tarnaszentmiklósi Dóra

(7.c.)

Angliában a Fodros diákjai

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 10

2009/13. szám Iskoláink – Oktatás11

Meghitt hangulatban, családja körében köszöntötte Bús Balázs polgármester ÁgostonIstvánt, az Erdõalja úti Általános Iskola nyugalmazott igazgatóját abból az alkalomból,hogy 74 évvel ezelõtt vette át tanítói diplomáját. A Tanítóképzõ Fõiskola díszoklevél-lel ismerte el és köszönte meg a kiváló pedagógus munkáját

Nemzedéki találkozóinkon(Óbudai Gimnázium) gyakorivendég dr. Ritoók Zsigmondklasszikafilológus, aki azidei év Bolyai-díjasa. (La-punk elõzõ számában hírfotótközöltünk a tudós ÓbudaiGimnáziumban tett június 5-ei látogatásáról - a szerk.)

Büszkén mondhatjuk,hogy a Martos Flóra

Gimnázium volt az egyet-len középiskola, ahol taní-tott (1958-1970), de ez fájóis, hiszen elõtte már tanár-segéd volt az ELTE GörögNyelvi és Irodalomtudo-mányi Tanszékén. Görög-latin szakosként nálunkelõször latint tanított, majdmegszerezte a magyar sza-kos tanári diplomát is. Ta-nártársaihoz hasonlóanosztályfõnök is volt, szak-kört vezetett. Szerénységé-re jellemzõ, hogy már ek-kor könyveket írt, de nemérezte rangon aluli feladat-

nak az órarend készítésétvagy iskolai kirándulásszervezését sem.

Az Ókortudományi Tár-saság alapító tagja. Az iro-dalomtudomány kandidá-tusi fokozatát iskolánk ta-náraként érte el. Az ugyan-csak nálunk tanító dr.Gyapay Gáborral közösenírták gimnáziumi tanulókszámára, I. osztályosoknaktörténelemkönyvüket.

1970-ben távozott isko-lánkból, az MTA Ókortu-dományi Tanszéki kutató-csoportjába, melynek ké-sõbb titkára, majd elnökelett. 1985-ben az irodalom-

tudományok doktora. Tu-dományos életmûve folya-matosan gazdagodott, amitnagyszámú könyve és cik-ke is jelez. 1986-tól az EL-TE-n egyetemi tanár a La-tin Nyelvi- és IrodalmiTanszéken, ahol a tanszék-vezetõi rangot is elnyerte.Egyetemi tanársága idejéna MTA levelezõ majd ren-des tagja lett.

Sorra hívták meg külföl-di egyetemekre vendégpro-fesszornak. Ma is kutatja agörög-latin irodalmat, azantikvitás esztétikáját, azókori tudománytörténetet.Munkásságát rangos kitün-tetésekkel is elismerték.

Megkapta a Szent-Györgyi Albert-díjat, aMagyar Köztársasági Ér-demrend középkeresztjét,a Széchenyi-díjat, a Ma-gyar Köztársasági Közép-keresztet a csillaggal, ésidén a Bolyai-díjat, klasz-szikafilológusként.

Van azonban olyan ki-tüntetés is, mellyel nem járegyütt cím, oklevél, érem.Ez a tanítványok tiszteleteés szeretete. Õ ennek a leg-magasabb fokát is elnyerte.Éppen ezért érettségi talál-kozókra mindig meghív-ják, és õ szívesen részt veszezeken, érdeklõdéssel fi-gyeli tanítványai sorsánakalakulását.

A nagy tudós nem min-dig igazán jó tanár, deRitoók tanár úr esetébene kettõ csodálatosan ta-lálkozott.

Bottlikné Kárász Aranka

DíszvendégünkRitoók tanár úr

Dr. Gabai János, az Óbudai Gimnázium igazgatója és dr.Ritoók Zsigmond klasszikafilológus, Bolyai-díjas tudós anemzedéki találkozón

Szinte már hagyománnyávált, hogy a Kaán Károly Ter-mészetismereti Verseny III.kerületi gyõztesei kimagaslóeredményeket érnek el a fõ-városi és az országos fordu-lókon is.

Az idén szinte törté-nelmet írtunk, min-

dent elsöprõ gyõzelmekszülettek. Megszerezve abudapesti I., II. és III. he-lyezést, következett azországos döntõ Mezõtú-ron. A háromnapos ver-senyt Szabó Imre környe-zetvédelmi miniszter nyi-totta meg. A megmérette-tés elméleti fordulóból,laboratóriumi- és terep-

gyakorlatból állt, továbbáa tanulóknak kiselõadás-ban és poszteren kellettbemutatniuk környéküktermészeti képét, növény-és állatvilágát.

Az eredmény kimagas-ló. 5. évfolyamon orszá-gos I. helyezést ért el SüleKata, IV. helyezett Hol-pert Anna, VI. helyezettHolczer Sára lett, mind-hárman a FodrosÁltalános Iskola ta-nulói. Felkészítõ ta-náruk Bozókiné Ha-vas Katalin.

* * *A XVIII. Weöres

Sándor OrszágosGyermekszínjátszó

Találkozón nyújtott ki-emelkedõ teljesítményealapján ezüst oklevélleldíjazta a zsûri iskolánkEszterlánc csapatának(osztálytanítójuk TóthSzilvia) „A napló titka”címû elõadását, melyrevolt tanítójuk ZsigmondOttília készítette fel agyerekeket.

Fodros Általános Iskola

Országos elsõ helyezett a KaánKároly versenyen a Fodros tanulója

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Dél-koreai pedagóguscsoport kereste fel a Mókus Óvodát június 11-én. Látogatásukcélja az intézményben folyó nevelõ munka megtekintése, az óvoda mindennapi „me-netrendjének” megismerése volt

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 11

2009/13. szám12Közlekedés

A kiadott menetrendszerint az áruház

Békásmegyer HÉV-állo-mástól 6, míg Rákospa-lota, Kossuth utcától 31percnyire van.

Békásmegyerrõl mun-kanap a 4.53 órakor és az5.22 órakor induló jára-tok még betérnek, majdaz 5.50-tõl 7.40 óráig in-dulók kihagyják ezt amegállót. 8-tól 22.51 órá-ig minden járat érinti,míg az utolsó, 23.51 óra-kor induló megint nemtér be. Szombaton azutolsó járat kivételévelvalamennyi, míg vasár-nap, az utolsó három

(21.56, 22.54 és 23.51)kivételével minden járatbemegy az áruházhoz. Azállami ünnepnapokon,amikor az áruház zárvavan, egyetlen járat semérinti az itteni megállót.

Rákospalota felõl azáruházhoz betérõ bu-

szok Békásmegyer felé:munkanapokon a 4.46,5.31 és 6.01 órakor,majd a 8.41-tõl 22.46óráig indulók, mígszombaton és vasárnapa 4.46-tól 22.46 óráigközlekedõk. (Államiünnepeken értelemsze-rûen nem érintik ebbenaz irányban sem a meg-állót.) Az indulásokcsak tájékoztató jellegû-ek, mert a városi forga-lomban pontos menet-rendet nem lehet mindigtartani.

Kertész István

Figyelem! Nem mindegyik 204-es megy az áruházig

BKV-busz jár a budakalászi Corához

Néhány 204-es nem megy be a Corához, munka-napokon ezek a következõk (Békásmegyerrõl): a5.50-tõl 7.40 óráig közlekedõk és a 23.51 órakor in-duló. Szombaton a 23.51-kor, vasárnap a 21.56,22.54, 23.51 órakor indulók (ha az áruház zárvavan, egyik sem megy be).Rákospalota felõl munkanapokon nem mennek bea 6-tól 7.50 óráig indulók és a 23.15-ös. Szombatonés vasárnap szintén a 23.15-ös.

A Nemzeti InfrastruktúraFejlesztõ Zrt. és a Budapes-ti Közlekedési SzövetségKht. szervezésében elõ-adást valamint vitát tartot-tak nemrégiben az elõvárosivasutak fejlesztésénekhosszú távú stratégiai ter-vérõl.

Aköznyelvben S-bahnprogramnak neve-

zett elképzelés szerint,más nagyvárosok mintá-jára, Budapesten is lehe-tõvé tennék, hogy a nagy-vasút jobban bekapcso-lódjon a városon belüliközlekedésbe, illetve mi-nél nagyobb részt vállal-jon az agglomerációsszállítási feladatokbólis. Ennek eléréséhez alegmegfelelõbb eszköz,hogy a vonatok minéltöbb, és kedvezõ kapcso-latú átszállóhelyet érintse-nek és a lehetõ leggyor-sabban közlekedjenek.Ezeknek biztosítására ala-gutakat, újabb sínpárokat,magasperonokat és mo-dern szerelvényeket kellépíteni, illetve beszerezni.A fõváros környékénekközlekedésében a kötött-pályás közlekedést te-kintik a jövõben is a leg-inkább fejlesztendõ ge-rincvonalaknak, minden

egyéb jármûvel való uta-zást ennek rendelnénekalá. Azonban a fejleszté-sek igen drágák, 1000milliárdokban mérhetõk,így a tervek is 25 évre,2034-ig szólnak.

Szó van a Déli és aNyugati pályaudvarokalagúttal való összeköté-sérõl, de más jelentõs be-ruházások is szerepelneka tervben. Az esztergomivonal fejlesztése szinténebbe a körbe tartozik, deez attól független projekt-ben is megvalósulhat.

A fórumon elhangzott,hogy már most jobban kikellene használni a vonaladottságait, és a Pilis-völ-gyében alaposabban meg-szervezni az egyes állomá-sokra az autóbusszal valókönnyebb eljutást. Ezzeljelentõsen nõhetne az utas-forgalom, ami már rentá-bilisabbá tehetné a közép-távú fejlesztéseket is.

Avitában felszólalt Szi-getmonostor polgármes-tere, aki a menetrendsze-rinti víziközlekedést hiá-nyolta a koncepcióból. Aszakemberek nem zárjákki ennek létjogosultságát,így Óbuda térsége a jö-võben új közlekedési le-hetõséget is kaphat.

K. I.

Hosszú távú tervek az elõvárosi vasutakról

A május végén átadottészaki összekötõ vasúti hídbudai hídfõjénél nem meg-felelõ, illetve hiányos a tá-jékoztatás.

ANánási út vagy aPók utcai lakótelep

felõl érkezõknek semmise jelzi, hogy a híd északijárdája kizárólag a kerék-párosoké, a gyalogosok-

nak a híd Duna-parti nyí-lása alatt áthaladva, aGázgyár utca felõl van alépcsõs feljárat. Ez annális inkább bosszantó, merta tömegközlekedési kap-csolat elég kedvezõtlen,és így még 200 métereskerülõre is kényszerülneka gyalogosok, ha a hídonakarnak átmenni. A 106-os autóbusz Silvanus sé-

tány elnevezésû megálló-jától, ami ráadásul csakÓbuda felé létezik, körül-belül 400 métert kell gya-logolni, ha fel akarunkjutni a hídra. És akkormég nem beszéltünk a to-vábbi másfél kilométeressétáról, amit az újpestimetrómegállóig kell mégmegtenni.

(kertész)

Hiányos a tájékoztatás a felújított vasúti hídnál

A budakalászi Cora áruházhoz június 6-tól már mind-két irányban betérnek a 204-es autóbuszok. A jobbforgalmi teljesítmény érdekében, illetve amikor azáruház már zárva van, az új megálló érintése nélkülközlekednek az autóbuszok. Békásmegyerrõl az eddi-giekhez képest általában 3 perccel elõbb indulnak azautóbuszok. A járatra továbbra is érvényesek a Buda-pest bérletek.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 12

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

A rendõrkapitánytól meg-tudtuk: a májusi Közbiz-tonsági Napon, a lovasrendõrök bemutatóját látva

merült fel benne az ötlet, jóvolna ha a városrész nehe-zen megközelíthetõ terüle-tein lovasok járõrõrözné-nek. A gondolatot tett kö-

vette, dr. Markó Attila le-velet írt a KészenlétiRendõrök parancsnoká-nak, hogy amennyibenmód van rá, biztosítson

minderre lehetõséget. Aké-rés „meghallgatásra talált”,május 23-tól a kerület kétterületét ellenõrzik a lovasrendõrök, akik mindenmunkanapjukat a Tímár ut-cai kapitányságon kezdik.Itt eligazítást kapnak arról,mire kell koncentrálniuk.

A hegyvidéken elsõsor-ban az autóval nehezenmegközelíthetõ területe-ken, üdülõövezetek kör-nyékén, erdõszéleken hét-köznapokon járõrõrözneka lovas rendõrök. Hétvége-ken a Római-partot járjákmajd az északi összekötõvasúti hídtól egészen a bé-kásmegyeri gát környéké-ig. Elsõdleges céljuk abûnmegelõzés. Ezt elõse-gíti tekintélyt parancsolófellépésük is. Nagy terme-tû, kiképzett lovaikkal arendõrök könnyebben mo-zognak a meredek hegyol-

dalban, a Duna-parti sétá-nyon is egyszerûbb a gyorshelyváltoztatásra képes ál-latok hátán utánaerednimondjuk egy nagy tömeg-ben mozgó tolvajnak.

A rendõrkapitány arrabíztatja a lakosokat, nyu-godtan forduljanak észre-vételeikkel a lovas rend-õrökhöz. Legyen szó kör-nyezetükben gyanús sze-mélyekrõl, erdõszélen tá-borozó hajléktalanokról, aRómai- partra jogtalanulbehajtó autósokról. Utóbbihelyen, a nyári idény alattegyébként is járõröznekrendõrök, a lovasokon kí-vül is. Nappal a családok,turisták biztonságánakmegóvása a kiemelt fel-adatuk, éjszaka pedig aszórakozóhelyek látogatói-nak, valamint a jármûvekvédelmére koncentrálnak.

Sz. Cs.

A betörések, lopások, rablá-sok jelentõsen csökkentek akerületben azokon a helye-ken, ahol az egy évvel ezelõtttelepített térfigyelõ kamerákmûködnek - jelentette ki dr.Markó Attila ezredes, kerüle-ti rendõrkapitány azon a júni-us 23-án tartott tájékozta-tón, melyen a kerület vezetõ-inek és a sajtó képviselõinekösszegezte az elmúlt egy évtapasztalatait.

Tavaly május óta,összesen 64 kamera

pásztázza Békásmegyertés a Fõ tér környékét. Mû-ködésüknek köszönhetõenösszességében 57 száza-lékkal csökkent a bûnelkö-vetések aránya. Ebbe bele-tartoznak a kamerák általpásztázott és a megfigyelésalá nem vont területek is.

Jóllehet, a monitorozáselsõdleges célja a bûnmeg-elõzés, jelentõsen javult a

tettenérések aránya, vala-mint több elõállítás is tör-tént, mivel a kamerák élesképeit figyelve számosesetben körözött személyt,autófeltörésre készülõ gya-nús egyént fogtak el. Nemigazolódott a félelem, melyszerint a kamerák látószö-gébe esõ helyszínekrõl a„nem látott” területekre vo-nulnak át majd az elköve-tõk. Utóbbi kerületrészek-ben is csökkent - ha nem isekkora mértékben - a bûn-cselekmények aránya. Ez afolyamatos járõrözéssel, ésa havi ezer igazoltatással isindokolható.

Ha teljes létszámmalmûködne a kerületi kapi-tányság, akkor sem lehetnekiváltani a térfigyelõ-rend-szert - szögezte le dr.Markó Attila. A kapitány-ság épületében szabadna-pos, szerzõdéssel dolgozórendõrök figyelik a kame-

rák által küldött képsoro-kat. Bemutattak néhányolyan rögzített esetet,melyben nem lehetett vol-na bizonyítani az elköve-tést, ha nem álltak volnarendelkezésre a térfigyelõkamerák felvételei. Példá-ul tiltott kábítószer fo-gyasztást, garázdaságot,

lopást, közúti szabálysér-tést. A rendõrök sok eset-ben adnak jelzést a kerüle-ti közterület-felügyeletnek,kölcsönösen segítve egy-más munkáját. Arendõrka-pitány reményét fejezte ki,hogy a közelmúltban meg-alakult III. kerületi polgár-õr egyesülettel, bírósági

bejegyzésüket követõenazonnal megkezdhetik aközös munkát. A 32 tagú,kiképzett szervezet tagjaielsõsorban ott jelennekmeg, ahol a szokásosnálnagyobb arányban, szezo-nális jelleggel, hirtelenmegnövekszik a bûnelkö-vetési arány.

Jelentõsen csökkent a bûnelkövetések aránya a városrészben

Félnek a bûnözõk a térfigyelõ kameráktól

A nehezen megközelíthetõ helyeket járják

Lovas rendõrök járõröznek

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 13

2009/13. számÓbudai sziréna14

Javában tombol a szezona Rómain. Hétvégenkénthatalmas tömeg látogatel a Duna-partra kikap-csolódni. Ezzel egy idõ-ben ugyanakkor a kerüle-ti közterület-felügyelõkés parkõrök is járják aparti sétányt, ellenõrizve:nem történik-e szabály-sértés. Fokozott jelenlét-ük eredményeképpen idénszemmel láthatóan tisz-tább a környék, és az au-tósok sem hajtanak végiga parti úton, csak különengedéllyel.

Ó buda-Békásme-gyer Közterület-

felügyeletének vezetése,munkatársai számos in-tézkedést tettek annakérdekében, hogy a Ró-mai-part egyre rendezet-tebbé váljon - mondtaelöljáróban Berényi At-tila, a szervezet igazga-tója. A parkõrök és a ke-rékpárral közlekedõközterület-felügyelõkegész hétvégén ellen-õriznek a parti sétányon,illetve a környéken. En-nek köszönhetõen a ta-valy nyárihoz képestsokkal tisztább, rende-

zettebb lett akerületrész.

A parti sé-tányra mostmár csak kivé-teles esetben,egy-egy utcánlehet behajtani,külön enge-déllyel, melyetszintén ellenõriznek aközterületesek. A kis-motorral közlekedõknekszintén más útvonalatkell választaniuk egyideje. Az utcák Duna-parti végén kihelyezettbetontömböket szó sze-rint oda kellett rögzíte-ni, hogy ne tudják el-mozdítani onnan, mivelmindennapos volt, hogyvalakik elhúzták azokat.

Ellenõrizték a KRESZ-táblákat

A kerületi közterület-felügyelõk a fõvárosiönkormányzat munka-társaival közös bejárá-son vettek részt, melyenmegvizsgálták: hol hiá-nyoznak KRESZ-táb-lák, melyekrõl csava-rozták le a kiegészítõtáblákat, illetve azt,hogy az útmutató, sza-

bályozó táblákkorszerûek-emég. A vizsgá-latot követõentöbb táblát ki-cseréltek, meg-erõsítettek, ez-zel is segítve azautósok köny-nyebb eligazo-

dását, parkolását.

Szigorúbb fellépésa Hajógyári-szigeten

Az elmúlt hétvégé-ken több száz ember lá-togatott el a Hajógyári-szigetre is, az ide szer-vezett gyerekprogra-mokra. Jóval többen ér-keztek autóval, mintamennyi parkolóhely

van a szigeten, ezértsokan egészen egysze-rûen behajtottak egy-egy nagyobb füves te-rületre, ott leállítva jár-mûvüket. A közterület-felügyelõknek közel100 esetben kellett in-tézkedniük.

- A látogatóknak nemárt átgondolni elõre, holparkolnak majd, mert aszabálytalankodók a jö-võben is szankciókraszámíthatnak - jelentetteki Berényi Attila.

(sz. cs.)

Bírságra számíthatnak a füvön parkolók a Hajógyári-szigeten is

Idén tisztább a Római-part

Elsõ hivatalos járõrözésüket június 22-én tartották a Budapest III. kerületi PolgárõrEgyesület polgárõrei. Szûcs János parancsnok vezetésével, Bús Balázs polgármesterés Puskás Péter alpolgármester társaságában járták be a Római-parti lakótelepet.Kétszer öt fõs csoportokban a Dunáig terjedõ területet és a lakótelep belsõ részét el-lenõrizték, és huszonkét közintézményt kerestek fel

A Fõvárosi Tûzoltóparancs-nokság III. kerületi Tûzõrsé-ge és a tûzoltási csoportroncsvágási bemutatót tar-tott június 14-én a Hajógyári-szigeten, a T-Home GyerekSziget rendezvényen.

Amegrendezett bal-esetben személygép-

kocsiba szorult egy „sé-rült”. Akivonuló egységekkülönbözõ tûzoltó szakfel-szerelésekkel szabadítot-ták ki. Ezután a gyerekekpróbálhatták ki ügyessé-güket. Feladatuk szerintigazi tûzoltó ruhábanigazi tüzet kellett elolta-niuk felügyelet mellett. Aprogramon a Fõvárosi

Tûzoltóparancsnokságtûzoltói óránként bemuta-tót tartottak oktató, figye-

lemfelhívó céllal. Demon-strálták, például mi törté-nik, ha másfél liter füstölõ,

forró olajat két deci vízzelszeretne eloltani valaki...

Mindeközben az érdek-lõdõ és vállalkozó anyu-kák, apukák, gyerekekfüstsátorban tûzoltó lég-zõkészülékben is kipró-bálhatták bátorságukat.

Tûzoltók a Hajógyári-szigeten

Roncsvágási bemutatóLekapcsolt

autótolvajokEgy Kerék utcában par-koló autó zárját feltörvekísérelte meg ellopni ajármûvet egy 38 és egy41 éves férfi a közelmúlt-ban. A tetteseket cselek-ményük közben megza-varták, ezért a helyszínrõlmenekülni próbáltak, de akerületi rendõrkapitány-ság járõrei forrónyomonkövetve, a Szentendreiúton elfogták õket.

Gázspray-veltámadtak

Két fiatal nõt gyanúsítanakazzal, hogy a békásme-gyeri Heltai Jenõ térengázspray-vel szembefújtakegy férfit, majd elvették tõ-le mobiltelefonját. A rend-õrség látókörébe két fiatalnõ került, akik közül azegyiket másnap este egyóbudai lakásban elfogtak.

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 14

2009/13. szám Környezetünk15

Példaértékû akcióval lep-leztek le sorozatban egy-más után szemetet illegáli-san lerakókat a kerületiközterület-felügyelõk Bé-kásmegyer-ófalui részén.Berényi Attila, a Felügyeletigazgatója úgy fogalmazottaz ügy kapcsán, hogy aszabálysértõk semmi jóranem számíthatnak, mertgarantáltan megnehezítik adolgukat a városrészben.

- Lakossági bejelentéstkaptunk május közepén,hogy Békásmegyer Ófa-lun, a Meggy utcában il-legálisan raknak le hulla-dékot. Többször kimen-tünk a helyszínre, abbanbízva hogy sikerül tettenérnünk a szabálysértõket.Ahányszor ott voltunk,azt tapasztaltuk, hogyegyre nõtt a szemétha-

lom, idõrõl idõre szapo-rodott a hulladékkal telizsákok száma. Volt ottautógumitól kezdve, aháztartási hulladékon átminden, amit csak el le-

het képzelni, és amitnem, az is.

Többször beszéltünk akörnyéken élõkkel, akikfelajánlották segítségü-ket. Türelmünk végül

eredménnyel járt, miutántöbb napos akciót szer-veztünk az utcában ésegymás után lepleztünkle hulladékot illegálisanlerakókat, akiknek a te-vékenységét fényképenis rögzítettük. Összesennyolc embert értünk tet-ten május közepétõl.Számos bizonyítékkal abirtokunkban feljelentet-

tük az elkövetõket a sza-bálysértési hatóságnál.Ezzel egy idõben a kör-nyezetvédelmi hatóság-nál is vizsgálat indult azügyben. A bírság bünte-tési tétele egyébként 30ezer forinttól kezdõdik.Az önkormányzat kárté-rítési eljárást is indított,mivel a hulladékhegy el-takarítása több százezerforintba került.

A III. kerületi Közterü-let-felügyelet alapításaóta ez az akció kiemelke-dõ eredménnyel járt. Pél-daértékû lehet, és abbanbízunk, hogy a tettenéréslehetõségének tudatábanvisszatartó erõvel bírmajd a jövõben, hiszenakad még néhány illegá-lis szemétlerakóhely avárosrészben, ami idõrõlidõre újratermelõdik. Avisszatérõ ellenõrzésekettehát még nagyobb inten-zitással végezzük a jövõ-ben - hangsúlyoztaBerényi Attila.

Sz. Cs.

Felszámolt hulladékhegy Békásmegyer-Ófalun

Tetten ért szemetelõk

A parlagfû (Ambrosiaartemisiifolia) nagymérté-kû elszaporodásának köz-egészségügyi és gazdaságikárosító hatása jelentõs.

Az élelmiszerláncrólés hatósági felügye-

letérõl szóló 2008. éviXLVI. törvény alapján2008. szeptember 1-jétõlbelterületen a jegyzõ látjael a károsítók elleni véde-kezési kötelezettség betar-tásának ellenõrzésével, aközérdekû védekezés el-rendelésével kapcsolatosfeladatokat. A földhaszná-ló köteles a károsítók ellenvédekezni, ha azok más,különösen a szomszédostermelõk növénytermelé-si, növényvédelmi bizton-ságát, vagy az emberiegészséget bármely mó-don veszélyeztetik.

A hatékony védekezésalapja a gyomnövényekfelismerése, különös te-kintettel a parlagfûre.

A mellékelt ábra aparlagfû életciklusát mu-

tatja be. Irtásának leg-megfelelõbb módja tava-szi megjelenéskor agyomlálás, illetve töme-ges elõfordulás esetén avirágbimbó megjelenéseelõtt végzett kaszálás,majd a vegetációs idõ-szak második harmadá-ban végzett vegyszeresvédekezés. További sza-porodását a feltört, elha-nyagolt területek füvesí-tésével lehet meggátolni.

A növényvédelmi tör-vény szerint a parlagfûelleni védekezést június30-ig végre kell hajtani.Ez az idõpont a szank-ciómentes önkéntes jog-követés lehetõségénekhatárnapja.

A jogszabályi rendel-kezés alapján a jegyzõjúnius 30-át követõenköteles hatósági eljárástkezdeni azokkal a föld-használókkal szemben,akik elmulasztották aparlagfû elleni védeke-zési kötelezettségüketteljesíteni.

Szükség esetén a par-lagfû mentesítés érdeké-ben közérdekû védeke-zést kell elrendelni az in-gatlantulajdonos költsé-gére.

A fõváros köztisztasá-gáról szóló4 8 / 1 9 9 4 .(VIII. 1.) Fõ-városi Köz-gyûlési ren-delet 3. §szerint az in-gatlan tulaj-donosa (ke-zelõje, hasz-nálója) köte-les gondos-kodni az in-gatlan, az in-gatlan elõttijárda, továb-bá a járda ésa kocsiút kö-zötti területgondozásá-ról, gyom-mentesítésé-rõl.

A nö-vényvédel-

mi bírság mértékét a194/2008. (VII. 31)Kormány rendelet sza-bályozza. A kiszabhatóbírság összege külterü-leten és belterületen agyomos ingatlan nagy-ságától függõen, 15.000forinttól 5.000.000 fo-rintig terjedhet.

A III. kerületi Polgár-mesteri Hivatal Építési

Hatósági OsztályánakKommunális és Mezõ-gazdasági Csoportja kériminden földhasználóegyüttmûködõ segítsé-gét, hogy - hatósági fel-szólítás nélkül is - te-gyen meg mindent ápolt,egészséges környeze-tünk érdekében!

Szendrényi Attilacsoportvezetõ

Elkerülhetõ a növényvédelmi bírság

Irtsák a parlagfüvet!

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 15

2009/13. szám16Kulturális melléklet

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 16

2009/13. szám Kulturális melléklet17

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 17

2009/13. szám18Kulturális melléklet

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 18

2009/13. szám Kulturális melléklet19

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 19

2009/13. szám20Kultúra

Sokéves hagyománya vanannak, hogy Óbuda mû-vésztanárai évente egyszera nagyközönség elé tárjáksaját alkotásaikat. Tizen-kilenc mûvésztanár képei-vel ismerkedhettek megjúnius 25-ig a látogatók azÓbudai Kulturális KözpontBékásmegyeri KözösségiHázának aulájában.

E z a találkozás fon-tos az alkotóknak,

és persze fontos a diá-koknak is - derült ki Ta-más Ilona, az oktatási éskulturális fõosztály ve-zetõjének megnyitó be-szédébõl, melyben kitért

arra is, hogy milyen je-lentõs szerepet játszika nebulók oktatásábana mûvészetekkel valóismerkedés. Mindenecsetvonás közelebb vi-szi õket ahhoz, hogy ér-tõ szemmel tekintsenekkulturális értékeinkre, ésmaguk is elkötelezet-tebb hívei legyenek aszépnek, jónak.

- Az eltelt évek alattsok gyermeket láttamfelnõni, felnõtté válni.Láttam, hogyan telikmeg az egyéniségük tar-talommal, tudással, te-hetséggel, és láttam, miminden segíti õket ab-

ban, hogy megtapasztal-ják az élet szépségét.Fontos, hogy a rajzolás,a mûvészet megismerésemindenki számára örö-möt hozzon - mondta.

Minden kiállítás, ésminden rajzóra is egy lép-csõfokkal közelebb visziõket a mûvészetekhez, éspersze nem csak õket, va-lamennyi látogatót. Mostúj helyszínen rendezték atárlatot, így remélhetõlegsok új érdeklõdõt von-zott, és egyre szélesebbrétegekhez jutnak el így akerület mûvésztanárainakalkotásai.

Vincze Mara

A közelmúltban jelent megZenker Katalin könyve Ba-kó Mártáról, az Óbudánélõ színésznõrõl.

Füljegyzet: „Azt hi-szem, kevesen van-

nak, akik nem ismerik aszínházból vagy a tévé-bõl a kedvelt színmû-vésznõt, Bakó Mártát. Õazon kevés élõ színmû-vészek egyike, akinekhosszú pályafutása alattmegadatott azóta legen-dássá lett színésznagysá-gokkal szerepelni, vala-mint számos színháztör-téneti eseménynek, amaga idejében a hagyo-mányostól eltérõ rende-zésnek tanúja és résztve-võje lenni. Én õt, a régiNemzeti Színház egyko-

ri, a József Attila Szín-háznak pedig egyik ala-pító, azóta örökös tagját,mint embert szerettemvolna bemutatni. Egybenpályafutása mentén en-nek a színháznak a törté-netét. A visszatekintéskeretét egy kellemes dél-utáni szieszta adja. Me-rengés szerepekrõl, szín-házi eseményekrõl, val-lomás önmagáról és mû-vészi hitvallásáról olyan-képpen, mintha õ magamesélné. A történéseknem idõrendben, hanema gondolatok oda-visszacsapongó szeszélyévelkövetik egymást. Ezazonban nem akadályaannak, hogy az olvasóelõtt végül kerek egésszéformálódjon a történet.”

Mûvésztanárok kiállítása

N yolcvanegy buda-pesti és 179 vidéki

helyszínen közel 2000programmal, köztükkoncertekkel, rendha-gyó tárlatvezetésekkel,

gasztronómiai ínyencsé-gekkel várták az érdek-lõdõket a múzeumok or-szágszerte, június 20-án18-tól másnap hajnali 2óráig a VIII. Múzeumok

Éjszakáján. Az izgalmasprogramba bekapcso-lódtak a III. kerületi ki-állítóhelyek, így azAquincumi és az Óbu-dai Múzeum is.

Izgalmas Múzeumok Éjszakája

Zenker Katalin: Õfelsége a Színház,Bakó Márta emlékezetében

A visszajelzések, a kulturálisszokások átalakulása és agazdasági válság miatt többváltozásra számíthatnak a lá-togatók az idei, augusztus12-tõl 17-ig tartó Sziget Fesz-tivál programjában. Újdon-ság lesz a magyar nagyszín-pad és a Hungarikumfalu is.

Aszervezõk „átrajzol-ták” a Sziget térké-

pét többek közt azért, merta terület egyes részein aliglehetett közlekedni. Ezzelaz intézkedéssel várható-an a keresettebb színpa-dok kerülnek középpont-ba, és jobban szervezettéválnak a programok.

Az mr2 Petõfi színpadmagyar nagyszínpaddáalakul, így a Nagyszínpa-don csak külföldi fellépõkjátszanak majd. Összevon-ják a korábbi Wan2 és azA38 színpadot, a pop-rockés a metál helyszíneket, ésmegszûnik a táncdalfeszti-vál-sátor. Pub-kocsma jel-legû helyszínre költözik a

dzsessz és a blues, a koráb-ban csak 23 óra után hasz-nált Party Aréna-sátorbanpedig délutánonként is tar-tanak élõ koncerteket.

Újdonság lesz aHungarikumfalu, Német-ország, Japán, Izrael és akatalán régió kiemelt je-lenléte, illetve a várhatóantöbb európai országból in-duló Sziget-bulivonatok,amelyeken DJ-k szóra-koztatják a Szigetre igyek-võket. A programrólannyi már biztosan tudha-tó, hogy a „mínusz egye-dik” napon a Tankcsapdaad koncertet.

A fesztivál idei költ-ségvetése 2,7 milliárdforint. Bár az elmúlt kétévben már állami támo-gatás nélkül rendeztékaz eseményt, az idén, areklámbevételek érzé-kelhetõ csökkenése mi-att ismét állami segítsé-get kértek, mely a ren-dezvény költségvetésé-nek öt százaléka lenne.

JEGYÁRAK. A jegyek drágulása mellett (a napijegy10 ezer, a hetijegy 30-45 ezer forint lesz) új kedvez-mények is életbe lépnek: 23 óra után fél áron lehetnapijegyet venni, a csoportokba tömörülõ diákokpedig 50 százalékos kedvezményt is kaphatnak.

Újdonságok a Sziget Fesztiválon

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 20

2009/13. szám Kultúra21

Operavizsga aRomtemplombanKülönleges helyszínenrendezte második félévioperavizsgáját a LisztFerenc ZenemûvészetiEgyetem Ének Tanszé-ke. A Marton Éva egye-temi tanár vezette tan-szék növendékei aKiscelli Múzeum Rom-templomában adták elõjúnius 19-én GiacomoPuccini és Carl OttoNicolai mûveit.

Kõbánya díszpolgáraa Krúdy Kör titkára

Kanizsa József író, köl-tõ, a Magyar Kultúra Lo-vagja, aki 27 éve azóbudai Krúdy Gyula Iro-dalmi Kör tagja, 23 évea szervezet titkára, júni-us 28-án vette át Kõbá-nya Díszpolgári címét aX. kerületi önkormány-zat polgármesteri hiva-talában. Kanizsa Józsefévtizedek óta Kõbá-nyán él.

EmlékkiállításA tragikus hirtelenség-gel 2005-ben elhunytTimár Ferenc (1964-2005) festõmûvész em-lékére nyit meg kiállítástKocziszky Éva iroda-lomtudós július 2-án 17órakor a Budapest Ga-léria Kiállítóházában.(Megtekinthetõ augusz-tus 9-ig, hétfõ kivételé-vel minden nap 10-tõl18 óráig a Lajos utca158. szám alatt.)

Babák a nagyvilágbólA fenti címmel nyílik ba-bakiállítás július 8-án 10órakor az Óbudai Gon-dozási Központ Szérûs-kert utcai Idõsek Klub-jában. Megtekinthetõ:július 9-én és 10-én 10-tõl 12 óráig. (Cím: Szé-rûskert utca 39.)

Krúdy KörJúliusban és augusz-tusban nem tart össze-jövetelt a Krúdy GyulaIrodalmi Kör.

Tizennegyedszer ejtik ámu-latba az ország különbözõpontjain a nézõket a DunaKarnevál résztvevõi. Bé-kásmegyer több éve ad ott-hont a rendezvénynek,mely ezúttal az „ÓbudaiNyár 2009” elsõ programja-ként is vonzotta a látogató-kat a Csobánka térre.

G örög Zita, a ren-dezvénysorozat

háziasszonya felkonfe-rálta a táncosokat, ésfelhívta a nézõk figyel-mét arra, hogy még kétés fél hónapig várnakrájuk érdekes látniva-lók.

A Duna Karnevál,mint mindig, most ismegõrzött valamit a ha-gyományokból, és ho-zott valami újat is. Sõt,ezúttal az utóbbiból voltbõvebb a kínálat. Elsõ-ként az olasz StoriciSbandieratori Együttesfoglalta el a színpadot,és a tér egy részét is,hogy színpompás kosz-tümökben, zászlókkal aközépkori zászlólenge-

tõk hagyományait fel-élesztve varázsolják elprodukciójukkal a nézõ-ket. Legalább annyi tap-sot zsebeltek be azzal,hogy tapintható közel-ségben lengették a zász-lókat, mint amennyitmaga a produkció ho-zott. Õket a tunéziaiONET Tánccsoport vál-totta, akik a titokzatosarab zene és tánc világá-ból adtak ízelítõt.

A sajátos dallamvilá-got még csak ízlelgette ahallgatóság, nem úgy amarosvásárhelyi Roma-

fest zenéjét és táncait.Õk visszafogott szólók-kal kezdtek, majd igaziörömtáncba fordult amûsoruk. Hihetetlen ér-zékkel vegyítették a ro-ma hagyományokat és aXXI. századi show ele-meket. Látszott, hogynem jönnének zavarba,ha Michael Flatley írtáncosaival kellene ri-posztozniuk. A mexikóifellépõket régi ismerõs-ként köszöntötte a kö-zönség, mivel õk vissza-járó vendégek Békás-megyeren. Az Alianza

együttes tagjai is éltek alehetõséggel, hogy nemcsak a színpadon, a kö-zönség sorai között iselõadhatnak egy-egyszámot, és a hagyomá-nyoknak megfelelõenezúttal is táncba vittekegy-két embert a nézõkközül.

Az Óbudai Nyár elsõprogramja sikerrel raj-tolt, hiszen a nézõkmegtöltötték a teret, ésnem csak a közelben la-kókat vonzotta a nívósprodukció.

V. M.

Duna Karnevál Békásmegyeren

Sikerrel rajtolt az Óbudai Nyár

DANUBIA KONCERT. Az „Óbudai Nyár 2009” kulturális rendezvénysorozatot az ÓbudaiDanubia Zenekar koncertje nyitotta június 19-én a Fõ téren. A hangversenyenLibertango-Szimfonikus Piazzolla Astor Piazzolla mûvei szimfonikus zenekari feldolgo-zásban csendültek fel. Közremûködött a Quartett Escualo és Wiedemann Bernadett. Azenekart Rácz Márton vezényelte

Az esõs idõ ellenére so-kan ellátogattak június20-án, a Múzeumok Éj-szakáján az Óbudai Mú-zeumba. Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyerpolgármestere megnyi-totta a „105 éves a mo-zi Óbudán” címû idõ-szaki kiállítást, mely aletûnt óbudai mozik tör-ténetét és hangulatátidézi meg.A kiállítás augusztus 30-ig tart nyitva, hétfõ kivé-telével naponta 14-tõl 20óráig. A kiállítás „vetítõ-termében” minden este18 órától egy-egy Óbu-dán játszódó filmet vetíte-nek le. (További informá-ciót a múzeum honlapjánwww.obudaimuzeum.hu,vagy a 250-1020-as tele-fonszámon kaphatnak.)

Kiállítás letûntóbudai mozikról

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 21

2009/13. szám22Apróhirdetés

�Tévéjavítás azonnal garanciával! (Orion,Videoton, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Schneider) Tel.: 06(20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Hûtõgép szakszerviz Óbudán! Lehel,Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 35 évesgyakorlattal (ingyenes kiszállás). Várhidi Gá-bor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szervíz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keveutca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747� Tv-, LCD, Plazma, távirányító szakszervizés diszkontüzlet 1039 Bp., rákóczi u. 10. Tel.:243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu� Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-ké-szítés, javítás, szalagfüggöny, három munka-nap alatt. Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÜ által minõsített vállalkozás.

�Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, párká-nyok, szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa sze-relése, lakásfelújítás. Tel.: 06-20-321-06-01� Költöztetés 50%-kal olcsóbban! Ingyenesdobozokkal! Garanciával! Hétvégén is! 06-30-944-37-17; wwww.bauerteher.hu� Kárpitozott bútorok áthúzása, javítása.Ingyenes felmérés. Nagy szövetválaszték.Tel.: 06/30-261-6524� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garanci-ával! Szobafestés, mázolás, tapétázás, csempe-burkolás, kõmûvesmunkák, parkettázás, szõ-nyegpadlózás, gipszkartonozás, villanyszere-lés, vízszerelés! Tel.: 06(30)960-4525

�Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyeneskiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(30)253-4175; 06(70)280-0479� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást,tapétázást ingyenes takarítással, parkettalera-kást, parkettacsiszolást, parkettajavítást, víz-gáz-gipszkartonszerelést, csempézést vállalkisiparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Kõmûves munkákat és családi ház terve-zését, építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034.� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Duguláselháritás Non-stop, csatornaszer-viz garanciával. Tel.: 240-8113, 06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;� Kõmûves és épületburkoló kisebb-na-gyobb munkát vállalnak, közületnek is. Tel.:06(20)591-1367� Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. In-gyenes felmérés: Tel./fax: 06(30)272-3909� Gáz-, víz-, fûtésszerelés, tervezés, teljeskörû kivitelezés. Gázmûveknél való engedé-lyeztetés. Készülékek javítása, cseréje. NagyLászló épületgépész. Tel.: 06(30)944-6513� Kárpitos vállalja modern és styl bútorokáthúzását, javítását, asztalos munkával. Szö-vetminta. Ingyenes felmérés, szállítás. RiederGyörgy. Tel.: 256-8285; 06(20)433-6289;www.Riederkarpitos.hu� Asztalos vállal: ajtó-, ablakjavítást, zársze-relést, szigetelést, küszöb készítést, zsanérok,pántok cseréjét, szekrény, polc készítést, javí-tást. Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703� Kõmûves, burkoló munkát vállalok, fel-újítást, építést, kulcsátadásig. Dugulásel-hárítás, falbontás nélkül. Vízszerelés.. Tel.:233-2478; 06(20)943-7075� Vízszerelés-gyorsszolgálat! Duguláselhá-rítás, csõtörések, mûszeres keresése, javítása,WC-k, csapok szerelése, hétvégén is. Tel:06(30)200-9905� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje. Javítások, felújítások! Garan-ciával! Tel.: 06(30)954-9554�Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknekkedvezmény. Tel.: 405-5889, 06(30)996-4538� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,

bojler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelésimunkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magánsze-mélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Rácsosajtó, ablakrács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csi-szolás, laminált parkettázás, festést, tapétá-zást vállalunk. Tel.: 06(20)599-6598� Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, roletta-szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, szo-v: 06(30)318-5217� Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalos-munkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljeskörû felújítása). www.hidegburkolo.com;www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471

� Fogyasztó alakformáló masszázs fájda-lommentesen 0-1000 Ft/kg. Depresszió csök-kentés energiatöltés. Tel.: 06(30)294-1945�Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Duna Medical. 1036Kiskorona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508,Sz.e. háznál is kezel.�Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebésze-ti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek, ta-nácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 0620/773-7565.� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26perc alatt biorezonanciás csúcsterápiával7000 Ft-ért (egy alkalom elég), a Vörösváriúti és a békási SZTK rendelõkben bejelentke-zéssel: 06(70)271-9867�Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés 35000Ft plusz költségek nélkül. A javítás megvárha-tó. Szél u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos�Gyógypedikûr! Benõtt köröm, gombás kö-röm kezelése. Mediterrán szalon, Szentendreiút 8., a Raktár u.-i buszmegállónál. Bejelent-kezés: 06(30)307-5818

� Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypedagó-giai, pedagógiai asszisztens képzés. Kasza Szak-képzés. Tel.: 276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)� Magyar + matematika pótvizsgára felké-szítés nagy gyakorlattal rendelkezõ fiatalhölgytõl. Tel.: 06-20-475-6387

�Kállay Autósiskola Családias autóstanfolyam-ok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagy egyéni fog-lalkozások bármely idõpontban. Jogosítványosok-nak gyakorlóórák. www.kallayautosiskola.hu Tel:388-1533, 06-30-933-3619.�Matematika, fizikatanítás általános és kö-zépiskolások részére szaktanártól. Házhozmegyek. Tel.: 06(20)9590-134� Számítógép-kezelés oktatása, igény szerintitematika, egyeztetett idõben, a saját gépén, a sa-ját lakásán is (a kerületben). Tel: 06(30)964-5331� Angoltanítás Békásmegyeren, korrepetá-lás, nyelvvizsga, turizmus, munkavállalás 18éves tapasztalattal. Tel.: 06(20)439-6410� Francia magánórák a Rómain, felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután. Nyelv-vizsgára felkészítés. Tel.: 06(70)342-2538�Magyar nyelv és irodalom, történelem és esz-tétika tanár egész évben oktatást, felkészítést,korrepetálást vállal Óbudán, az általános iskolátólaz egyetemig. Tel.: 367-4809, 06(70)619-5546� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Angoltanítás kismamáknak a Rómain.Rugalmas idõbeosztás. Tel.: 242-1404� Kémia oktatás minden szinten, általánosiskolásoknak, matematika és fizika is (Aquin-cumban). Tel.: 242-6118, 06(70)591-3410� Angolórák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 E-mail: wagner.dora@freemail.hu� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Amfiteátrumnál nyelviskolai gyakorlattalrendelkezõ fiatal tanárnõ vállal felzárkóztatást,pótvizsgára és nyelvvizsgára való felkészítést,bármely korosztály számára. Tel.: 240-1421;06(70)416-1484; E-mail: ilonacseri@yahoo.com� Angol Óbudán. Diplomás gyakorlott ta-nárnõtõl. Tel.: 06(20)233-0526

� Rómain áron alul eladó 40 nm-es, kertespanellakás. Irányár: 11,65 millió. Tel.:06-70-531-5624� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963� Táborhegyen önkormányzati telek bérle-ti joga átadó, víz, villany van. Tel.: 06-20-414-3032� Eladó III. ker. Mikoviny u-ban, 80 nm-eslakás 2 beállós teremgarázzsal. Érdeklõdni:06(30)941-7816� Berend utcai 62 nm-es, 2,5 szobás, nagykonyhás öröklakás, nyár végi költözéssel el-adó. Ir.ár: 14,2 MFt. Tel.: 06(20)433-3905� Békásmegyer hegy felõli oldalán, 4 eme-letes társasház negyedik emeletén, 3 szobás,étkezõs, erkélyes, 73 nm-es, parkettázott, já-rólapos, tehermentes lakásunkat eladnánk.Tel.: 243-1490; 06(30)573-1719� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900� A Hirdet-lak Ingatlaniroda ingatlanokatkeres-kínál, hitelügyintézés, Kórház u. 19/5.www.ingatlan.com/hirdet-lak, tel.: 240-2547,06(30)550-5953

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házakat. Start In-gatlan Kft. Tel.: 316-9408; 06(20)971-3335

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Tel.: 06-(30)-941-6577, 06-26-395-213

Ingatlan

� Intenzív nyelvvizsga elõkészítõ tanfo-lyamok indulnak, angol és német szeptem-beri nyelvvizsgákra az EuroCom StúdióNyelviskolában. Bp., III. Amfiteátrum u. 3.Érdeklõdni: 240-9320, 06(70)205-4682,www.eurocomnyelvstudio.hu

Oktatás

� Allergológia, homeopátia, fülakupunk-túra. Dr. Bor Márta magánrendelése. III. ker.Tavasz u. 7. Bejelentkezés: 06(20)481-4646

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetoló-gus fõorvos magánrendelése a III.ker. Bécsiút 217. (EuroCenterrel szemben). Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat, számítógépes anya-jegyszûrés. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolítása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit körút-nál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Acupinctura magánrendelés, FájdalomAmbulancia. Bp. 1033 Tavasz u. 7. Dr. Pol-gár Éva Bejelentkezés: 06(30)991-0115

Egészség

� Mûbútorasztalos vállalja antik, stylbútorok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206

� Redõny, reluxa, szúnyogháló, napellen-zõ szerelése két év garanciával. Kiszállásingyenes. Tel.: 06(70)341-9489

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljeskörû képviselet, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

�Bútorgyártás, házgyári konyhák felújítá-sa és egyedi bútorok készítése ingyenes fel-méréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkó-dolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárakszerelése. Zárak, zárbetétek, hevederzár-betétek cseréje. Szombatonként - 10%!!!

� ÓBUDAI GYORSSZERVIZ VÍZ-GÁZVILLANYSZERELÉS, GÉPI DUGULÁSELHÁRÍTÁS, JAVÍTÁS, TELJESKÖRÛKIÉPÍTÉS. NON-STOP 0-24 GARANCIÁ-VAL. Tel.: 06-1-321-31-74, 06-20-342-55-56

Szolgáltatás

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 22

2009/13. szám Apróhirdetés – Információk23

� 26 nm2-es, összkomfortos üzlethelyiségcsendes tevékenységre kiadó Óbuda forgal-mas helyén. Tel.: 06-20-250-1883

� Balatonszántódon, kellemes környezet-ben megfelelõen felszerelt önálló nyaraló 3-5fõ részére kiadó: Tel.: 208-1057 15-18 óráig.� Raktárt keresek a Huszti út vége közelé-ben biciklik, szerszámok tárolására, kb. 8 m2-t hosszabb távra. Tel.: 06(30)964-5331lilapont@t-online.hu� Kiadó ház Csillaghegyen. Háromszintes,szintenként 56 m2. Ár: 150 eFt/hó. Tel.:06(30)964-5331. E-mail: lilapont@t-online.hu

� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700, 06(20)359-5918� Vállalkozói igazolvánnyal rendelkezõbiztonsági õröket keresünk oktatási intéz-ménybe. Tel.: 30-639-9164� Értékesítési csoportba vevõszolgálatimunkatársat keresünk III. kerületi munka-helyre, 4-6 órás munkára. Friss nyugdíjasokis jelentkezhetnek. Számlázás, kapcsolattar-tás, adatrögzítés, bizományosi elszámoltatás.Info@hungimpex.hu. Fax.: 453-7101� Kft. felvesz nyugdíjas könyvkötõt vagybõrdíszmûvest. Érdeklõdni: H-P-ig 7-15 órá-ig. Tel.: 250-4970� Fõ- vagy mellékállásban foglalkoztatunkkötetlen munkaidejû, jó kommunikáló mun-katársakat. Tel.: 06-70-296-4345� Rózsadombi kollégium keres gyakorlottés szakképzett fõkönyvi könyvelõt, valamintmunkaügyi elõadót. Tel.: 336-1494. E-mail:mateffi@freemail.hu� Kanadából hazatelepülni szándékozó, 58éves hölgy angol-magyar nyelvû gyermekfel-ügyeletet vállal augusztustól. Egyéb hasonlómegoldás is érdekel. Tel.: 06-70-662-7262� Fodrászok! Békási fodrászat-kozmetiká-ba, fodrász munkatársat keresek. Székbérlet:47000/hó. Tel.: 06(30)973-6229

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243� Szabó Antikvárium könyvet, könyvtárat,hagyatékot díjtalan kiszállással azonnalikészpénzfizetéssel vásárol. 1035 Bp., Vörös-vári út 15. Tel.: 367-4126� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 16 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332

� Gépelést vállalok, rövid határidõvel! Le-veleket, könyveket, dip.munkákat, költségve-téseket, kézíratokat számítógépen írok. Tel.:06(30)481-7821� Csúcshegyen, Aranypatak utcába alka-lomként kerti munkást keresek. Tel.: 240-6106 este 7 és 9 között elérhetõ.

� Régiség felvásárlás a Déli Pu.-nál. Azon-nali készpénzfizetés. Díjtalan kiszállás. Üzlet:XII. ker. Alkotás út 7/a. Tel.: 202-5584� Keleti Szõnyeg és Mûtárgybecsüs vásárolrégi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban istovábbá porcelánt és régi dísztárgyakat.. Ki-szállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938� Neves és ismeretlen festményeket, rajzo-kat, akvarelleket, képkereteket, festõi hagya-tékot vásárolok! Nagy Ernõ. Tel.: 325-6881,06(20)965-9048� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áronkészpénzért vásárolok festményeket, bútoro-kat, ezüsttárgyakat, vitrintárgyakat, szobro-kat, perzsaszõnyegeket, órákat, mindent amirégi, hagyatékokat, mindenféle régiséget.Hétvégén is. Díjtalan kiszállással, értékbecs-léssel. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339� Régi bútorokat, tárgyakat - rossz állapotútis - vásárol tanári diplomás fiatalember, éslomtalanítást vállal. Tel.: 06(20)924-4123

� Két utcai bejárattal, 55 nm helyiségek bér-leti joga eladó III. Bécsi út és III. Váradi u.19. sz. sarkán földszinten, Stop Shop-al szem-ben, kitûnõ parkolás. Tel.: 06(30)944-6511

� Zenei napközi iskolásoknak rendszereszongoratanítással. Kezdõknek, ovisoknakzenei elõkészítõ! Tel.: 06-70-281-6454�Ovis napközis tábort szervezünk augusztusbanCsillaghegyen. Játékos angol, bibliai történetek,sok ének, játék, mese, fürdés! Jelentkezés:06(70)703-6823, barkacsana.kima.hu� Icecenter-Aquaworld gyerek sporttáborokegész nyáron! Jég- és görkori közönségkor-csolyázás minden nap 13.00-14.50! www.ice-center.hu

� Úszótábor a Dagály strandon (XIII.Népfürdõ u. 36.) június 15-tõl augusztus28-ig, úszás, vizijátékok, görkorcsolya,

gördeszka, gumiasztal, kosárlabda oktatásés játék. www.jafcsakpeter.hu Tel.:06(30)248-3544

Tábor

Üzlet

Régiség

Egyéb

Elad-vesz

Állás

� Az Óbuda Szövetkezet Bp., III. Bojtárutcai telephelyén 100-200-300 m2-es rak-tár- és mûhelyhelyiségek kiadók. Érdek-lõdni lehet: 06(30)466-1928

� Üzlethelyiség kiadó a Szentendrei út32. szám alatt. 29 nm-es, teljesen felújított(mosdó, wc, légkondival és riasztóval el-látott), irodának is alkalmas. Érdeklõdni a430-1250-es számon lehet

Kiadó

� Kizárólag III. kerületi lakások, házak,házrészek, építési telkek adás-vételévelfoglalkozom.Tel.: 06(30)550-5953

�Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatla-nok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Viharu. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, ga-lériaszint: 242-5599; www.oi.hu

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

Családi kerékpártúra indul július13-tól 20-ig Ausztriába és Német-országba.

F õbb állomások „Mozartnyomában”: Attersee,

Mondsee, Wallersee, Salzburg,Chiemsee, Wasserburg, Rosen-heim, Kufstein, Kösszen,Lofer. A túra folyóvölgyekbenhalad, kezdõ kerékpárosként

gyerekekkel is teljesíthetõ. Na-pi táv: körülbelül 50 kilométer.Szervezi az óbudai Diákok ésVéndiákok Túrakerékpáros ésSzabadidõsport Sportegyesü-let: 14 éve Európa kerékpárút-jain. (Jelentkezés, bõvebb felvi-lágosítás: Szappanos Lászlóegyesületi elnök, telefonszám:06-20-398-1561, e-mail:dvtse2004@gmail.com)

Az önkormányzat környezet-védelmi alapjából 250 ezer

forint támogatást kapott az Óbu-da 21. számú LakásfenntartóSzövetkezet. A vissza nem térí-tendõ támogatásból a Lajos utca

105. és 111. közötti házakban la-kók rendbe tették a panelépüle-tek elõtti területet, ahol egyebekmellett összeszedték a mások ál-tal eldobált szemetet, parkosítot-tak, növényeket ültettek.

Parkszépítés - önkormányzati támogatással

Elõzetes: a Magyar Vöröskereszt III. kerületi Szervezetének szociálisakcióján kedvezményes áron juthatnak ruhákhoz, liszt adományhoz arászorulók július 22-én, 23-án és 24-én 8-tól 17 óráig. Helyszín: La-dik utca 2-6., a Celer Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. területe.(Megközelíthetõ a 206-os, 86-os autóbusz Bogdáni úti végállomásá-tól, gyalog körülbelül 200 méter, a HÉV Filatori-gáti megállójától mint-egy 100 méter. Érdeklõdni lehet a 388-8530-as telefonszámon.)

Ruhák kedvezményes áron, liszt adomány

Családi biciklitúra „Mozart nyomában”

A hónap mûvésze, Kovács Johanna festõmûvész képeit állították ki aTöreki Mûvésztelep támogatásával a Symbol Art Galériában

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 23

2009/13. szám24Közérdekû – Pályázat

Tisztelt Óbudai Lakók!Az Óbudai Gázgyár Környezeti Kárelhárítási Konzorcium nevében ezúton szeretnénk kö-szönetet mondani az óbudai lakosoknak, különösen a Pók utcai lakótelep, a Római-partlakóinak azért, hogy a volt Óbudai Gázgyár eddigi kárelhárítási munkái során megértés-sel viselték a sokszor kellemetlen szagokat.A Környezetvédelmi Felügyelet 2008-ban eredetileg 2010.augusztus 31-ig írta elõ a Fõ-városi Gázmûvek Zrt.-nek az itt tárolt 2500 tonna gázmassza veszélyes hulladék kiterme-lését és a volt gáztartály beton alapjainak megszüntetését.A munkát elnyert konzorciumunk 2009 áprilisában kezdte meg a kármentesítést, mely je-lentõs mérföldkõhöz érkezett, mert június végével kitermeltük a több mint egy futballpá-lya területen található két volt gáztartály 3 méter mélységû beton alapjaiból a veszélyeshulladékot, és közel 1000 kamionnyi, összesen 20 ezer tonnát (!) szállítottunk el bizton-ságos, kifejezetten veszélyes hulladék lerakására minõsített hulladéktárolóba. A munka-végzés során kellett azzal szembesülni, hogy a hatósági határozathoz képest, mintegynyolcszoros mennyiségû veszélyes hulladék és építési törmelék lett elásva, közte a kel-lemetlen, irritáló szagot okozó naftalinnal, a gáz szagosítására használt merkaptánnal ésmás kátránnyal szennyezett és szénhidrogén származék hulladékokkal.A munkákat kezdettõl fogva szigorúan ellenõrzött körülmények között végeztük, dea szaghatás jelentkezése után a méréseket a munkaterületen túl is kiterjesztettük.A Környezetvédelmi Felügyelet mérõkocsija és mérõmûszerei rendszeresen ésfolyamatosan vizsgálták a levegõ szennyezettségét a vasúti töltés irányában, aPók utcai lakótelepen, a Graphisoft Parkban és a munkaterületen. A közvetlenüla kitermelésen dolgozó munkatársainkra szerelt mérõszondával ellenõriztük aszennyezõanyagok koncentrációját a dolgozók egészségének védelme érdeké-ben. Az egészségre veszélyes benzol, fenol, ciánhidrogén koncentrációja mindenmérésnél jóval az egészségre veszélyes határértékek alatt maradt.Próbálkoztunk az éppen kitermelés alatt lévõ hulladék takarásával védekezni a szagha-tás ellen, de a folyamatos kitermelés mellett ekkora felület letakarása olyan módon, hogya kis koncentrációban is kellemetlen szagok ne kerüljenek a környezõ levegõbe, gyakor-latilag megoldhatatlan.A keletkezett csurgalékvizet folyamatosan leszívattuk és több, mint80 tonnát veszélyes hulladék lerakóba szállíttattunk. Leghatékonyabb megoldásnak azeredetileg szabott határidõ lerövidítése, a kitermelés felgyorsítása bizonyult, azonban eztis behatárolta az átvevõ hulladéklerakók napi befogadási kapacitása.A gáztartó alapokban tárolt veszélyes hulladékok elvitelével igen komoly potenciális talajés talajvíz szennyezõ forrás szûnik meg a gázgyári terület megtisztításának elsõ ütemé-vel a mûemléki és lakókörnyezetben.Még egyszer köszönjük türelmüket és megértésüket.

Óbudai Gázgyár Környezeti Kárelhárítási Konzorcium

Allergia szakrendelésDr. Söjtöry Hajnalka aller-gológus-klinikai immuno-lógus szakorvos rendelésiideje: minden héten csütör-tökön 14-tõl 20 óráig aCsobánka téri szakren-delõintézetben. (Abejelent-kezés módja: beutaló köte-les, elõjegyzés alapján, azügyfélszolgálaton szemé-lyesen 9-tõl 15 óráig vagytelefonon: 454-7506).GyógymasszázsHétfõn-szerdán 8-tól 14óráig, pénteken 8-tól 20óráig lehet bejelentkeznia Vörösvári úti rendelõ-intézetben. Tel.: 388-7760. A masszázsterápiaaz onkológiai gondozófsz. 7. ajtónál található.Szájsebészeti rendelésAz alábbiak szerint ren-delnek az orvosok jú-nius 8-tól.Hétfõn: dr. Tausz Ágnes7.30-tól 13.30 óráig.Kedden: dr. SolymosiPál 7.30-tól 13.30 óráig.dr. Tausz Ágnes 14-tõl20 óráig.Szerdán: dr. Tausz Ág-nes 7.30-tól 13.30 óráig.dr. Solymosi Pál 14-tõl20.00 óráig.Csütörtökön: dr. Tausz Ág-nes 7.30-tól 13.30 óráig.

Pénteken: dr. Tausz Ág-nes 7.30-tól 13.30 óráig.TüdõgondozóA Tüdõgondozó intézetnyári rendelési ideje a kö-vetkezõképpen módosul:júliusban, augusztusbanhétfõ és szerdán csak dél-után. Kedden, csütörtökönés pénteken délelõtt lesz ren-delés. (Rendelés helye: Tü-dõgondozó Intézet, Lakta-nya utca 4., 8-tól 20 óráig.) UltrahangGyermekek ultrahangvizsgálata: rendelési idõkedden 15-tõl 20 óráig Vö-röskereszt utca 9-11., gyer-mek háziorvosi rendelõ.Rendelési idõ: csütörtökön15.30-tól 20 óráig. Ultrahang vizsgálatok: új-szülött és csecsemõkoriszûrõvizsgálatok, melyekmagában foglalják a ko-ponya, a teljes has és csípõvizsgálatát is, hasi és kis-medencei, például gyer-mek nõgyógyászat) lágy-rész például pajzsmirigy,ízületi. Dr. Várady Máriagyermek radiológus fõor-vos végzi. Az ellátás térí-tés köteles! A vizsgálatokelõjegyzés alapján tör-ténnek. Bejelentkezés:06-30-726-0170, e-mail:elojegyzes@mobiluh.hu

20 ezer tonna veszélyes hulladékot szállítottak el a Gázgyárból Szakrendelések

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi és KözbeszerzésiBizottsága egyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló,nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására

A pályázatot zárt borítékban 2009. július 15-én 15 óráig lehet benyújtani aCELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. helyiséghasznosítási csoportjánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell a megajánlott bérleti díjról, apályázati feltételek elfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia a helyiségben foly-tatni kívánt tevékenység pontos megnevezését, és a tevékenységre való jogosult-ságát - a pályázat mellékleteként benyújtott - vállalkozói igazolvánnyal, illetvecégkivonattal és aláírási címpéldánnyal kell igazolnia.A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásban meghirdetett funkcióval lehetpályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég, akinek - amelynek - azállandó lakása, illetve székhelye szerinti önkormányzattal szemben adótartozásavan.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalnia kell:• az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzésének ellenértékeként

elõírt - megszerzési díj - önkormányzat felé történõ megfizetését. A megszerzésidíj a pályázó által megajánlott bérleti díj három havi összege;• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ óvadék megfizetését bérbeadó részére. A nyertes

által befizetett bánatpénz összegét az óvadékba beszámítják;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdésmegkötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- és mel-lékvízmérõk kiépítését.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején az elõzõ éviinfláció KSH által közzétett mértékével emeli. A pályázatértékelésénél a megajánlott bérleti díj alapján történik a dön-tés.A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik apályázat benyújtásának határidejéig a bérleti jog biz-tosítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELER Kft.pénztárában (1033 Bp., Szentlélek tér 7. félemelet)készpénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzt helyisé-genként kell letenni.Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül a nemnyertes pályázóknak a bánatpénzt visszafizetik. Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz eleget apályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek. Az

érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzat tulajdonosi, és közbeszerzésibizottsága 2009. augusztus 20-ig elbírálja és annak eredményérõl a pályázókatírásban értesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatottevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetvehogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.Nem lehet bérbe adni a helyiséget annak, akinek az önkormányzattal szemben adóvagy adók módjára behajtható köztartozása van.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ a CELER Épületfenntartó ésSzolgáltató Kft. helyiséghasznosítási csoportjánál (Bp., III. Szentlélek tér 7.fszt.12. Telefon: 430-3468 és 430-3469, félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18,szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 12 óráig).A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a fenti telefon-számokon és címen.

CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.

Cím Funkció Helyrajzi Alapterület Gépészeti Minimális Bánatpénzszám (m2) felszereltség bérleti díj (Ft)

(Ft/m2/hó)Bp., III. Bécsi út 225. üzlet 16918/2/A/356 59 víz, villany, távfûtés 1 200 43 000 FtBp., III. Flórián tér 3. sörözõ 18024/17/A/3 29 víz, villany, gáz 2 500 44 000 FtBp., III. Juhász Gyula utca 10. iroda 65552/1/A/101 159 víz, villany, távfûtés 1 150 110 000 FtBp., III. Kaszásdûlõ utca 5. iroda 18910/105/A/101 132 víz, villany, távfûtés 1 100 103 000 FtBp., III. Kaszásdûlõ utca 5. iroda 18910/105/A/100 167 víz, villany, távfûtés 1 000 100 000 FtBp., III. Kaszásdûlõ utca 7. iroda 18910/105/A/102 115 víz, villany, távfûtés 900 62 000 FtBp., III. Lajos utca 91. pince üzlet 14654/0/A/43 158 víz, villany, gáz 1 000 120 000 FtBp., III. Nagyszombat 6. pince raktár 14653/0/A/31 34 600Bp., III. Pacsirtamezõ utca 29. üzlet 17783/0/A/54 64 víz, villany, gáz 1 500 58 000 FtBp., III. Pacsirtamezõ utca 33. üzlet 17780/0/A/3 105 víz, villany, gáz 1 500 94 500 FtBp., III. Raktár utca 15. üzlet 18443/4/A/159 135 villany, távfûtés 1 200 97 200 FtBp., III. Szentendrei út 12. üzlet 18075/4/C/121 115 víz, villany, távfûtés 1 500 104 000 FtBp., III. Szentendrei út 329. mûhely 62423/0/A/1 211 víz, villany, gáz 800 100 000 FtBp., III. Váradi utca 26. pince raktár 17005629/A/86 149 víz, villany, távfûtés 400 36 000 Ft

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 24

2009/13. szám Szünidõ25

Gyarapodott Óbuda gyermek-intézmény-hálózata, június6-án megnyílt a csillaghegyiSzamóca Gyermekház a Bo-tond utca 72. szám alatt.

Jó hír ez a szünidõbena gyerekeknek, akik

akkor érzik jól magukat abõrükben, ha aktív tevé-kenységgel töltik ki azidejüket. Jó a hír azoknaka szülõknek, akik szeret-nék biztonságban tudnicsemetéjüket a nyári szü-net bõ két hónapjában.

A gyermekházat nevez-hetnénk akár játéksziget-nek is, ahol a sziget nyúj-totta védelmet szakembe-rek biztosítják. Utóbbiaktermészetesen gyermekfel-ügyeletet is vállalnak,

amíg a szülõk intézikügyes-bajos dolgaikat. Ajáték mellett számos egyébkészség- és képességfej-lesztõ foglalkozást kínál azérdeklõdõknek a gyermek-házat mûködtetõ Szamóca

Gyermekcentrum Köz-hasznú Alapítvány.

Akik végigböngészik atábori programajánlatot,azoknak bizonyára egycsepp fejtörést sem okoz,hogy mit is csináljanak a

nyáron. Krea-tív kézmûvestábort szer-veznek kisis-kolásoknak,dráma és népijáték tábort,ahova a kisis-kolások mel-lett az óvodá-sokat is vár-ják. Egy má-sik rendez-vény ötletesena Locsi-fecsinevet viseli,

programjában az illem-szabályokkal és a kom-munikáció különféle for-máival ismerkedhetnekderûs beszélgetések, mó-kák, játékok révén és adrámapedagógiai eszkö-

zeivel az alsó tagozatosok. Az idõsebbeket, a ki-

lenc-tizennégy év közöttiserdülõket, kiskamaszo-kat invitálják a budapestivándortáborba. Ennekfókuszában a közlekedés-ismeretet állítják. A fog-lalkozásokon szó esik agyalogos, a kerékpáros ésa közösségi közlekedésszabályairól, majd a tábo-rozók felnõtt kíséret mel-lett gyakorolhatják azönálló közlekedést gya-log és kerékpárral a nagyforgalmú Budapesten.

A fáradhatatlan örök-mozgók pedig a sporttá-borban vezethetik leenergiáikat. A kilenc-ti-zennégy év közötti tábo-rozókat megismertetik avezetõk azokkal a spor-tolásra alkalmas helyszí-nekkel, melyeket kedve-zõ elhelyezkedésük foly-tán a késõbbiekben akárönállóan is elérhetnek.

Megnyílt a Szamóca Gyermekház

Játéksziget Csillaghegyen

„Élménygazdag vízitúrá-zás a Dunán” címmel in-gyenes evezésoktatástszervez az Óbudai Sport-egyesület Vízitúra Szak-osztálya a Szündödõ prog-ramban július 6-tól 10-ig,illetve július 20-tól 24-ig.

Elsõsorban általánosés középiskolás diá-

koknak, családoknak, ba-rátoknak, felnõtteknek ésa vakációban csellengõgyerekeknek ajánlják aszabadidõs tevékenysé-get. Illetve azoknak, akikmég nem tudnak evezniés kormányozni, vala-mint a gyakorlottabbak-

nak, akik szeretnének to-vábbfejlõdni.

A 3+1 elembõl állóprogram célja: aktív sza-badidõs sportprogramotnyújtó foglalkozás, me-lyen belül fokozatosanvezetik be a kezdõket, il-letve a haladókat a biz-tonságos túrakenuzás ésa dunai vízi élet rejtelme-ibe, 6 éves kortól. Lehe-tõség nyílik az érdeklõ-dõk képességeinek egyé-ni továbbfejlesztésére is.A teljesen kezdõk megta-nulhatnak evezni, a gya-korlottabbak kormányoz-ni, és végül egy igazivándor vízitúra táborba is

lehet jelentkezni, melyetkifejezetten az evezésoktatáson résztvevõ gye-rekeknek szerveznek.

Az oktatásnak nem fel-tétele a klubtagság vagy avízitúrákra való befizetés,mivel ez egy valóban in-gyenes lehetõség a kenu-zás és kajakozás kipróbá-lására, életkortól függetle-nül. Az úszástudás nemkötelezõ, mindenkirementõmellényt adnak.

(Cím: Rozgonyi Piroskautca 28. További informá-ció a 240-3353-as telefon-számon, a www.ose.huhonlapon, és azose@ose.hu email-címen.)

A T-Home Gyermek Szige-ten a sok látnivaló ésprogram között felfigyel-tünk a sok visongó gyerek-re és felnõttre, akik egynagy, bárkaszerû alkotmá-nyon hintáztak. Tengerugyan közel s távol nincs,de mégis olyan a hatás,mintha óriási hullámokdobálnák a szerkezetet.

A játék környezetba-rát, mert a gyepes

területen, mindenfélegépi beavatkozás nélkül,maguk az „utasok” him-bálhatják, egyre na-gyobb lendülettel. Azóbudán élõ Huszár And-

rás építõmûvész, a hin-tayonak elkeresztelt ta-lálmány fiatal ötletadójaés megtervezõje el-mondta, egész nap ren-getegen veszik igénybeaz ingyenes szórakozásilehetõséget. Négy-ötpercenként megállítják abárkát, melyre mindigfelkapaszkodik 50-80gyermek és felnõtt.

Huszár András a nyáronkét egyhetes dizájntábortszervez a 9-14 év közöttigyermekeknek: a Csattogó-völgyben július 25-tõl, mígKirályréten augusztus 3-tól.(www.demotabor.hu)

Kertész

Ingyenes evezésoktatás a Rómain Hintayoban himbálóznaka Hajógyári-szigeten

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 25

2009/13. szám26Hirdetés

www.trofeagrill.eu

Ünnepi alkalmakra (születésnap, névnap,

évforduló, keresztelõ, ballagás…)

TORTÁT ADUNK AJÁNDÉKBA

NAGY CSALÁDI AKCIÓ!

Hétvégén (szombat, vasárnap)

gyermekeknek 12 éves korig ingyenes *

1027 Budapest, Margit krt. 2. (Margit híd budai hídfõ)

Asztalfoglalás: 061-438-9090, 06-20-999-7708

*1 felnõttel 2 gyermeknek, 2 felnõttel max. 3 gyermeknek ingyenes

Átépítés után, megújulvavárja kedves vásárlóit

a MONA LISAnõi ruházati üzlet

ForgalmazunkMONA LISA és GELCO

márkájú termékeket és folyamatosan

megújuló akciós árukat.

ÉRDEMES BENÉZNImert

június 22-tõl indul aNYÁRI VÁSÁR!

30-50-70% kedvezménnyel vásárolhat aktuális kollekcióinkból

és válogathat „topp”-árastermékeinkbõl már 1990 Ft-tól

a készlet erejéig!

Várjuk a Flórián Üzletközpont I. emeletén

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 26

2009/13. szám Szabadidõ – Hirdetés27

Jó üzletRejtvényünkben egy könnyed üzleti ötletet olvashat-nak. Beküldendõ a vízszintes 1., a függõleges 20. és avízszintes 32. sorok megfejtése.

VÍZSZINTES: 1. Az elsõ fõsor (zárt betûk: M. S. G.).14. Egyik fontos kincsünk. 15. Többszöröz. 16. Mozinagyobbik része! 17. Kötõszó. 18. Szegecs. 19. Osztrákés holland autók jele. 20. Paté párja. 21. Éktelenül ékes.23. Angol kék. 24. Zúdíts fordítva! 25. Holland és románautók jele. 26. Egyik Dél-amerikai fõváros egyszerû el-nevezése. 27. Fordított lóbiztatás. 28. Tésztaféle. 29.Szervezet befizetése. 31. Pántban van! 32. A harmadikfõsor. 34. Szolmizációs hang. 35. Visszaszánná! 37.Nagynevû liftújító volt. 38. M. Õ. B. 39. Keverve semlett! 40. Piskóta része! 41. Ö. A. Z. B. 42. Zenés játék le-ventéje. 44. Egyik végtagja. 45. Szubkontinens. 46. Va-jon jegyez? 47. A fényképezés egyik egysége. 48. Fordí-tott mutatószó. 50. Részben nyomtatni! 51. Ennivalókbeosztása. 53. Ütlegeli.FÜGGÕLEGES: 1. Személyes névmás. 2. Nógrád me-gyei helység. 3. Lõdöröggel hasonlatos. 4. Munkácsyinasa. 5. Üres láz! 6. Dés betûi keverve. 7. Megszúrta. 8.Határrag. 9. Ez is, az is. 10. T. Z. T. 11. Állóvíz. 12. Bir-tokolod. 13. Eleged van belõle, fordítva. 18. Idegen új. 20. A má-sodik fõsor (L. S. K. S. I.) 22. Az erõ istene a görög mitológiá-ban. 23. Egy idõben a nõkre mondták. 25. Megfordult szín! 29.Hármas csoport. 30. Idõre beállítják. 32. Meseféle. 33. Eszel. 36.Szélfajta. 38. Szárnyasa. 40. Olasz, spanyol és norvég autók jele.41. Sodó. 43. Felfog. 44. Brit kölykök. 47. Vége angolul, fordítva.49. Határozatlan névelõ. 52. Az erbium vegyjele. 53. Fél mozi! 54.Volt Amper.

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon július 8-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk kö-zött könyvjutalmat sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben ve-hetnek át. A június 2-án megjelent, „Vakáció” címû rejtvényünkhelyes megfejtése: „Hova menjünk, milyen tájra? Hegyre talánvagy pusztára?”Könyvet nyertek: Polenák Lászlóné 1033 Budapest, Búza utca 4.VI/54.; Zsoldos Ernõné 1032 Budapest, Szõlõ utca 92. 2/11.; Sza-bó Mihály Ferenc 1032 Budapest, Váradi utca 34. fszt. 2.

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 27

2009/13. szám28Rendelet – Pályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Kép-viselõ-testületének 22/2009. (VI. 10.) rendele-te1 az útépítési- és közmûvesítési hozzájáru-lásról szóló 5/2001. (IV. 26.) rendelet módosí-tásárólÓbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Kép-viselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szó-ló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdésé-ben biztosított jogkörében eljárva, az útépítési-és közmûvesítési hozzájárulásról szóló 5/2001.(IV. 26.) rendelet (a továbbiakban: Ör.) módosí-tásáról az alábbi rendeletet alkotja:1. § (1) Az Ör. 1. § (1) bekezdése az alábbiakszerint módosul:„(1) A rendelet hatálya a Budapest Fõváros III.kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat il-letékességi területén a részben vagy egészbenönkormányzati beruházásban megvalósított út-építéssel és közmûvesítéssel érintett ingatla-nokra, valamint - az 1/A. §-ban foglalt kivétel-lel - azok tulajdonosaira terjed ki.”(2) Az Ör. 1. §-a az alábbi új (4) bekezdésselegészül ki:„(4) E rendelet alkalmazásában:1. beruházási terület: az útépítési, illetõlegközmûvesítési beruházással érintett terület,amely magában foglalja az önkormányzat tulaj-donában vagy résztulajdonában lévõ ingatlanokterületét is.2. tényleges beruházási költség: a közbeszerzé-si eljárás nyertesével kötött vállalkozási szerzõ-désben rögzített vállalkozási díjnak, és a beru-házás elõkészítése és megvalósítása során fel-merülõ egyéb költségeknek (tervezési-, engedé-lyezési-, hatósági igazgatási-, szolgáltatási-,szakértõi díj, mûszaki ellenõrzés díja, közbe-szerzési eljárás költsége) a vissza nem térítendõállami és egyéb támogatásokkal csökkentettösszege.3. közmûvesítés: víz-, szennyvíz-, illetõlegegyesített rendszerû csatorna építése.4. útépítés: szilárd burkolatú kiszolgáló és lakó-út, az annak részét képezõ szilárd burkolatú jár-da létesítése közterületen, a hozzá tartozó mû-tárgyakkal és zöldsávokkal együtt.5. beruházás befejezése: a sikeres mûszaki át-adás-átvétel befejezésének napja.6. ingatlanfejlesztés: építési hatósági engedély-hez kötött értéknövelõ tevékenységa) lakóingatlan esetén: legalább 3 lakásos lakó-

épület, illetõleg 350 m2 bruttó szintterületetmeghaladó lakóingatlan létrehozása;b) nem lakóingatlan esetén: minden új beruhá-zás, bõvítés 500 m2 bruttó szintterület felett.”2. § Az Ör. az alábbi 1/A. §-sal egészül ki:„1/A. § A rendelet hatálya nem terjed ki arra azingatlantulajdonosra, aki ingatlanfejlesztés ese-tén az önkormányzattal Városfejlesztési Megál-lapodást köt.”3. § Az Ör. 2. § (2) bekezdése az alábbiak sze-rint módosul:„(2) A 2. § (1) bekezdése szerinti fizetési köte-lezettség a nem önkormányzati tulajdonban lé-võ ingatlan tulajdonosát terheli. Közös tulajdo-nú ingatlan esetén a tulajdonosokat tulajdonihányaduk arányában terheli fizetési kötelezett-ség.”4. § Az Ör. 3. §-a helyébe az alábbi rendelkezéslép:„3. § (1) Az útépítési és közmûvesítési hozzájá-rulás alapja a beruházási területen lévõ ingat-lannak - az ingatlan-nyilvántartás szerinti -négyzetméterben számított alapterülete. (2) Az útépítési és közmûvesítési hozzájárulásmértének megállapításakor figyelembe vettköltség a tényleges beruházási költség 90 %-a.(3) A hozzájárulás mértéke a tényleges beruhá-zási költség (2) bekezdésben meghatározott ré-szének a beruházási terület egy négyzetméteré-re esõ összege és a hozzájárulás alapjának szor-zata.”5. § Az Ör. 4. § (2)-(3) bekezdése az alábbiakszerint módosul:„(2) A részletfizetési kedvezmény biztosításá-nak feltétele a fizetendõ hozzájárulás mértéké-nek 50 %-os egyösszegû befizetése. A részletfi-zetési kötelezettség 30 napon túli elmulasztásaa kamatmentes kedvezmény megszûntetésétvonja maga után. Ebben az esetben a fennállóhátralékot egy összegben, kamatokkal együttkell megfizetni. (3) A részletfizetés idõtartama tulajdonoson-ként:a) 100000 Ft-ot meg nem haladó hozzájárulásesetén legfeljebb 3 hónap, azonban a tárgyévvégéig kifizetésre kell kerülnie;b) 100000 Ft-ot meghaladó hozzájárulás eseténlegfeljebb 6 hónap, azonban a tárgyév végéigkifizetésre kell kerülnie.”6. § Az Ör. az 4/A. §-sal egészül ki:„4/A. § (1) Kiszabályozásra kerülõ ingatlan

esetében az önkormányzat egyedi megállapo-dást köthet az érintett ingatlantulajdonossal. (2) Amennyiben az ingatlantulajdonos kártala-nítás nélkül lemond az önkormányzat javára aszabályozás során a közterületre esõ tulajdonré-szérõl, abban az esetben a tulajdonában maradóépítési ingatlanja után fizetendõ útépítési, ésközmûvesítési hozzájárulás összegét csökken-teni kell:a) útépítés esetén: a leadott ingatlan területealapján számított hozzájárulás tizenötszörösé-vel;b) közmûvesítési beruházással egybekötött út-építés esetén: a leadott ingatlan területe alapjánszámított hozzájárulás tízszeresével.”7. § (1) Az Ör. 5. § (1) bekezdése az alábbiakszerint módosul:„(1) A hozzájárulás fizetésére való kötelezettsé-get és annak mértékét az épített környezet ala-kításáról és védelmérõl szóló 1997. éviLXXVIII. törvény 28. § (4) bekezdése alapján ajegyzõ az érintettekkel - a beruházás befejezé-sét követõ 60 napon belül - határozatban közli.”(2) Az Ör. 5. § (5) bekezdése az alábbiak szerintmódosul:„(5) A részletfizetés engedélyezése iránti kére-lem benyújtásának határideje a jegyzõi határo-zat kézhezvételétõl számított 30. nap. A részlet-fizetés engedélyezésérõl a jegyzõ dönt.”8. § (1) Jelen rendelet a kihirdetés napján léphatályba. Rendelkezéseit a már folyamatban lé-võ beruházások esetén is alkalmazni kell.(2) Jelen rendelet kihirdetése a helyben szoká-sos módon, a polgármesteri hivatal hirdetõtáb-láján való kifüggesztéssel történik.(3) Jelen rendelet szövegét az Óbuda Újságbanis közzé kell tenni.(4) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejû-leg az Ör. 1. § (2) bekezdésében az „útépítésselvagy közmûvesítéssel” szövegrész helyébe „út-építéssel, valamint közmûvesítéssel” szöveg-rész lép.(5) Jelen rendelet hatálybalépésével egyidejû-leg hatályát veszti az Ör.: 1. 2. § (6) és (7) be-kezdése; 2. 4. § (1) bekezdésének b) pontja; 3.5. § (3) bekezdése; 4. 5. § (9) bekezdésénekmásodik mondata; 5. 5. § (13) bekezdése; 6. 6.§-a és az azt megelõzõ alcím; 7. 1. és 2. számúmelléklete.Sárádi Kálmánné dr. Bús Balázsjegyzõ polgármester1 ELFOGADVA: 2009. JÚNIUS 4.

Betöltendõ álláshelyek: 3 fõóvodapedagógus (határozottidõre); 3 fõ óvodapedagógus(határozatlan idõre); 1 fõgyógypedagógus (határozat-lan idõre). Pályázati feltéte-lek: magyar állampolgárság;büntetlen elõélet; fõiskolaivégzettség (a közoktatásrólszóló 1993. évi LXXIX tör-vény 17.§, valamint a képzé-si kötelezettségrõl és a peda-gógiai szakszolgálatokrólszóló 14/1994 (VI.24.)MKM rendelet); érvényesmunka alkalmassági igazo-

lás. A pályázatnak tartal-maznia kell: részletes szak-mai önéletrajzot; iskolai vég-zettséget és egyéb képesíté-seket; igazoló tanúsító okirat-ok másolatát; 3 hónapnálnem régebbi hatósági erköl-csi bizonyítványt. A pályá-zat beadási határideje éshelye: 2009. augusztus 3-igGólyáné Kaszás Erzsébetóvodavezetõ részére, az 1039Bp., Bárczi Géza utca 1. cím-re feladott levélben.Az álláshely betöltése:2009. augusztus 17-tõl.

A NapraforgóMûvészeti Óvoda(1039 Budapest,Pais Dezsõ utca 2.) 1fõ óvodapedagógustvesz fel határozottidõre.

Ellátandó felada-tok: óvodai nevelés.

Illetmény, jutta-tások: a közalkalma-zottak jogállásárólszóló 1992. éviXXXIII. törvényrendelkezései alap-ján.

Pályázati feltéte-lek: fõiskolai vég-zettség; erkölcsi bi-zonyítvány; egész-ségügyi alkalmasság.A pályázat elbírálásasorán elõnyt jelentmûvészeti területe-ken való jártasság.

A pályázat része-ként benyújtandóiratok, igazolások:motivációs levél;szakmai önéletrajz;végzettséget igazolóoklevél másolata.

A munkakör leg-korábban 2009. au-gusztus 24-én tölthe-tõ be.

Pályázatok be-nyújtási határideje,postai úton a fenticímre: 2009. július 27.

Pályázatok elbí-rálási határideje:2009. augusztus 7.

(Érdeklõdni lehetSomodiné Kiss Teré-zia óvodavezetõnél a243-2948-as telefon-számon.)

Állások óvodában Óvodapedagógus felvétele

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 28

2009/13. szám Sport29

A 2009. évi Országos Gyer-mek Kézilabda Bajnokságdöntõjében „varázsoltak”Nádori Pálné tehetségesmini lányai.

Aveszprémi Arénábana hazai mezõny leg-

jobb nyolc U10 korosztálycsapatai küzdöttek egy-mással, a kétnapos csatáro-zás alatt figyelemre méltóóbudai siker született. Mára selejtezõ mérkõzésekenlátni lehetett, hogy az Óbu-dai Kézilabda Sportiskola(ÓKSI) versenyzõi jól fel-készültek a döntõre, aSzekszárd, FTC, Dunaúj-város triót megelõzve elsõ-ként végeztek csoportuk-ban. Mivel a másik ágon aSzeged bizonyult a leg-jobbnak, a döntõben a két

jó formában lévõ együttesdöntött az elsõség sorsáról.

A sok csatát látottVeszprém Aréna méltó kö-rülményeket biztosított a

kicsik nagy mérkõzésének.A lelátókon helyet foglalóezer nézõ hangos bíztatásamellett zajlott a finálé, apályán minden tudásukat

latba vetve küzdöttek a já-tékosok. A mérkõzés drá-mai küzdelemben dõlt el,az óbudaiak egyetlen gól-lal (15:14) kerekedtek el-lenfelük fölé és ebben azévben õk bizonyultak azország legjobb U10 csapa-tának.

Nádori Pálné edzõ amérkõzés után meghatot-tan ölelte keblére a lányo-kat és röviden értékelte anagyszerû sikert: -Már adöntõbe kerülést is bravúr-nak tartottam, de ezek adrága gyerekek a bajnok-ság megnyerésével bebi-zonyították, hogy a legne-

hezebb pillanatokban ishelyén van a szívük és ké-pesek a bennük rejlõ tudásta gyõzelem érdekében fel-színre hozni. Ez a sikerhosszú edzõi pályafutásomegyik legszebb emléke.Büszke vagyok csapatom-ra és köszönöm a szülõkrendkívüli támogatását.Azt hiszem, ez a mérkõzésfelejthetetlen lesz vala-mennyiünk számára, hi-szen a környezet, az Arénahangulata mindenkit ma-gával ragadott.

A 2009. évi Országos U10 Bajnokság végeredménye

Bajnok: Óbudai Kézi-labda Sportiskola SE. 2.Szeged. 3. Debreceni SI.

A bajnokcsapat tagjai:Bernát Dorina, Dobos Vi-vien, Földi Nóra, HuszárDóra, Kovács Viktória,Majlát Flóra, Miklós Kla-udia, Nagy Kata, SalemFanni, Schvajda Sára,Soós Anett, Stannig Zsó-fia. Edzõk: Nádori Pálnéés Bernát Iván. Még egyóbudai siker: a torna vé-gén az edzõk Miklós Kla-udiát választották a leg-jobb kapusnak.

Kép és szöveg: Lovas Albert

A Veszprém Arénában játszották a döntõt

Országos bajnok az Óbudai Kézilabda Sportiskola

Bánkuti Gábor döntõbe ju-tott a melki rallycross futa-mon, melyet május 5-tõl 7-ig rendeztek.

Amagyar Eb-futamot- ígéretes kezdés

után - motorhiba miattsajnos feladni kénysze-rült az óbudai versenyzõ.Viszont az azt követõhétvégi osztrák futamonBánkuti Gábor a tartalék-motorral is nagyszerûenhelytállt az Európa elitDivízió 1A-s versenyzõitfelvonultató mezõnyben.A magyar versenyzõkközül egyedül õ jutottdöntõbe, ahol nagy küz-

delem után végül a „C”döntõ ötödik helyezésétsikerült megszereznie,ezzel megkezdte idei Eb

pontjainak gyûjtését.Legközelebbi Eb-futamaSvédországban július 3-tól 5-ig lesz.

Magyar siker az osztrák Eb-n

• A bajai halászléfõzõ versenyre evezhetnek arómai kort idézõ gályával az érdeklõdõk a július 10-tõl 12-ig tartó vízitúrán az Óbudai SportegyesületVízitúra Szakosztálya szervezésében.• Lengyelországba, majd azt követõen Szlovákiábavezet a Dunajec túra július 15-tõl 18-ig. (Továbbiinformációk a www.ose.hu honlapon.)

Gályával Bajára

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 29

2009/13. szám30Hírforgó – Információk

Polgármesterifogadóóra

Bús Balázs polgár-mester fogadóórájánakidõpontja: szerdánként14-tõl 16.30 óráig.Helyszíne: polgármes-teri hivatal I. emelet 23-as szoba. (Bejelentke-zés telefonon Stoll-mayerné Fazekas Eri-kánál a 437-8696-os te-lefonszámon.)

Alpolgármesteri fogadóórák

• Szepessy Tamás (Fi-desz) polgármester-he-lyettes fogadóórája:minden hónap elsõ hét-fõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Puskás Péter (Fidesz)alpolgármester elõze-tes bejelentkezés alap-ján tartja fogadóóráját(tel.: 437-8688) a pol-gármesteri hivatalban(Fõ tér 3. I/34.).• Szabó Magdolna(MSZDP) alpolgármes-ter minden hónap elsõhétfõjén 15-tõl 18 óráigtartja fogadóóráját apolgármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szo-bában. (Elõzetes beje-lentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szegner László(MDF) alpolgármesterúj idõpontban, mindencsütörtökön 15-tõl 16óráig a polgármesterihivatalban fogadja apolgárokat. (Cím: Fõ tér3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõfogadóórája

Szikora Linda, az óbu-dai Fidesz fõvárosi kép-viselõje minden hónapelsõ keddjén 18-tól 19óráig fogadóórát tart aHímzõ utca 1. számalatti Fidesz irodában.Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti aképviselõt:szikoral@bp.hu

Donáth László, a 4.számú választókerület(Békásmegyer-Csillag-hegy) országgyûlésiképviselõje, minden hó-nap elsõ szerdáján, 17-tõl 19 óráig várja foga-dóórájára a lakosokat aBékásmegyeri Közös-ségi Házba (Csobánkatér 5.).Dr. Orosz Sándor, azóbudaiak országgyûlésiképviselõje, az ország-gyûlés ülésezésénekidõszakában, mindenhéten csütörtökön, 17-tõl 19 óráig fogadóóráttart. Helyszín: MagyarSzocialista Párt III. ke-rületi irodája, a Mókusutca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlésiképviselõk fogadóórája• Dr. Pethõ László ügyvéd júliusban és augusztusban nem tart jogsegélyt.

• Dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek júliusban és augusztusbanszüneteltetik jogi tanácsadásukat.• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvédminden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb július 16-án) ingyenes jogitanácsadást tart 16-tól 18 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánkatér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választó-kerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. szám alatt, a 06-20-483-3547-es tele-fonszámon.) Augusztusban szünetel az ingyenes jogi tanácsadás.• Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63.szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) • Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társas-házakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanács-adás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.• Az ingyenes jogi tanácsadás a nyári idõszakban szünetel. A következõ jo-gi tanácsadás szeptember elsõ csütörtökén (szeptember 3-án) lesz 17-tõl 19óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca 1-3. szám alatt. (Elõze-tes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.)• Az ingyenes lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadás a nyári idõszak-ban szünetel. A következõ tanácsadás szeptembertõl minden páros hét csü-törtökén 17-tõl 19 óráig lesz az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca1-3. szám alatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

Tanácsadó szolgáltatásA Lakóközösségek Élet-minõsége JavításáértÓbuda-BékásmegyerEgyesület (LÉJÓBE) in-gyenes tanácsadást bizto-sít, melyen gyakorló tár-sasházi és lakásszövetke-zeti tisztségviselõk vála-szolnak kérdéseire.Helyszín és idõpont: Bel-sõ-Óbuda, július 16-án17-tõl 19 óráig a Vörösváriút 17. szám alatti lakás-szövetkezeti irodában(Elõzetes bejelentkezés:367-1326.)

A kerületben élõ polgároknapi idõbeosztásához jobbanigazodva, hétfõnként 19 órá-ig fogadják az ügyfeleket apolgármesteri hivatalban.

A polgármesteri hiva-tal általános ügy-

félfogadási rendje:Hétfõn: 14-19 óráig.Kedden: nincs.Szerdán: 8-16.30 óráig.Csütörtökön: 8-12 óráig.Pénteken: nincs.Az igazgatási fõosztályokmányiroda és ügyfél-

szolgálati osztály ügy-félfogadási rendje:Az ügyfélszolgálati iro-da (az útlevél és parko-lási igazolványokkalkapcsolatos ügyek kivé-telével) nyitva tartása:Hétfõn: 8-19 óráig.Kedden: 8-18 óráig.Szerdán: 8-18 óráig.Csütörtökön: 8-18 óráig.Pénteken: 8-12 óráig.Az okmányiroda és a bé-kásmegyeri okmányiroda,valamint az útlevéllel ésparkolási igazolványokkal

kapcsolatos ügyek ügyfél-fogadási rendje:Hétfõn: 10-19 óráig.Kedden: 8-14 óráig.Szerdán: 8-14 óráig.Csütörtökön: 8-14 óráig.Pénteken: 8-12 óráig.A szociális-szolgáltatófõosztály ügyfélszolgá-lati irodájának ügyfélfo-gadási rendje:Hétfõn: 9-19 óráig.Kedden: 8-16 óráig.Szerdán: 8-16.30 óráig.Csütörtökön: 8-16 óráig.Pénteken: 8-12.30 óráig.

Ügyfélbarát nyitva tartás

JÚNIUSI VARÁZSLAT. Ezzel a címmel rendeztek nyílt na-pot az Óbudai Gondozási Központ Harang utcai IdõsekKlubjában június 9-én. Ízelítõ a programból: kézmûvesfoglalkozások, chi-kung és íjász bemutató, torna, zene,közös tánc és ének

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

A vasfüggöny lebontásának 20. évfordulóján megemlé-kezéseket tartottak a fõvárosban, külföldi delegációkrészvételével. Az óbudai katyni mártírok parkjában júni-us 27-én megkoszorúzták a lengyel áldozatok emléktáb-láját. Az eseményen többek mellett részt vett JoannaStempinska, a Lengyel Köztársaság nagykövete, Bús Ba-lázs polgármester és Csomós Miklós, a Fidesz fõvárosifrakcióvezetõ-helyettese

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 30

2009/13. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179.Felelõs vezetõ: Balogh Ádám

PROFI TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉPVISELET!

Megbízható, minõségi szolgáltatás,precíz elszámolás.

1994-óta Óbuda-Békásmegyeren!Katona Ingatlan Kft. Tel.: 06/20-49-79-959

www.katonaingatlan.atw.hu

Triumph-m

árkaüzletaz

EuroCenter

I.em

eletén

FüggönyszaküzletFüggönyök, dekoranyagok,

karnisgyártás, helyszíni

felmérés, varrás, felszerelés.

Lakástextíliák

nagy választékban.

1203 Bp., Pacsirtamezõ u. 3.

AMFI ház

Tel.: 240-4729

06-20-340-8315

www.fuggonyszakuzlet.hu

Csodavilág Gyermekbirodalom óvoda és bölcsõde egyben!Magánbölcsink és ovink várja szeretettel 5 hónapostól 7 éveskorig a gyerekeket!Ezt mind megtalálja nálunk: exkluzív, zöldövezeti környezet,szakképzett pedagógusok, külön programok, angol, kétnyelvûovi, egészséges étkezés (napi 4x), sószoba, nagy kert (1800 nm),korszerû csoportszobák, tornaterem, meghosszabbított nyitvatartás (7-17.30-ig)Tájékoztató, beiratkozás:Bölcsis szülõi: július 15. 17 óra.Ovis szülõi: július 16. 17 óra.web: www.csodavilagovi.hu Telefon: 06-20-956-9979 ,06-20-931-5224Cím: III. Budapest, Kapaszkodó u. 15.

PPOOLLII-DDEENNTTIISSTT KKFFTT..ÓÓBBUUDDAAII FFOOGGOORRVVOOSSII RREENNDDEELLÕÕJJEE

III. Lajos utca 142.Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráigÜgyelet: minden szombaton 9-15 óráig

Tel.: 250-54-82Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.

10 ÉVESEK LETTÜNK, ezért augusztus 2-ig a következõ KEDVEZMÉNNYEL ÜNNEPELÜNK ÖNÖKKEL!

- fogszabályzó orvosi felmérése 50%-os kedvezmény!Ebben a hónapban felhelyezett fix fogszabályzó készülékhez speciális fogkeféket adunk ajándékba!

- implantáció orvosi felmérése 50%-os kedvezmény!- minden régi páciensünket változatlanul INGYENES kontrollra

várjuk vissza!- KEDVEZMÉNYES FOGKÕLEVÉTEL a dentalhigiénikusi napon!- minden gyermek páciensünknek kis ajándékkal kedveskedünk!MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikusfogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes por-celán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvelSZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medici-na, MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Év-gyûrûk, Talizmán, Egészségért, Axa, Generáli, Pro-Vita, Új Pillér, ADOSZT,Aranykor, Pajzs Egészségpénztárakkal, Postás Egészségpénztár.

A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez

személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

www.poli-dentist.hu, poli-dentist@freemail.hu

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, digitálistomograph röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL REN-DELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

A Fõvárosi Cigány Kisebbségi Önkormányzat megalakította az

Új Híd Munkaerõközvetítõ Nonprofit Kft.-t, mely lehetõséget ad a

III. kerületben élõ munkanélküli cigány és hátrányos helyzetûek

megsegítésére, munkalehetõséget és képzést biztosít. (Érdek-

lõdni lehet a III. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnö-

kénél, Bodrogvölgyi Sándornál. Tel.: 439-0621, délelõttönként 8-

tól 12 óráig vagy 06-30-597-1772.)

Munkalehetõség, képzésJúlius 6-án, 16.30 órától: épít-sünk sárkányt Horváth Adriennkézmûves segítségével! * Július13-án, 16.30 órától:mese, mese,mátka: manómese. Játék és me-se a könyvtárban. * Július 20-án,16.30 órától: alkossunk együttékszereket gyöngybõl! * Július27-én, 16.30 órától: készítsünkbábokat fakanálból, csipeszbõl! *Augusztus 3-án, 16.30 órától:manók és tündérek Horváth Ad-rienn kézmûves mûhelyében. *Augusztus 10-én, 16.30 órától:alkotó tinik:mozaikkép készítés.*Augusztus 17-én, 16.30 órától:mese, mese, mátka: diafilm akönyvtárban. * Augusztus 24-én,16.30 órától: vizivilág, bábkészí-tés Horváth Adrienn kézmûvesközremûködésével.Nyári nyitva tartás: hétfõn,szerdán, csütörtökön 13-tól19 óráig; kedden, pénteken10-tõl 14 óráig; szombatonZÁRVA. (Cím: Füst Milán utca26. A részvétel ingyenes.)

Kézmûves foglalkozás

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 31

2009/13. szám32Mozaik

Ó buda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Képvi-

selõ-testülete - a szociális és la-kásgazdálkodási bizottság ja-vaslatára - a III. kerületben be-jelentett, állandó lakcímmelrendelkezõ, nyugdíjkorhatártelért (önellátásra képes) idõsembereknek kedvezõ feltételekmellett üdülési lehetõséget biz-tosít Balatonszabadi-Sóstón.

A részvételi díj elõrelátható-lag 27.000 Ft/fõ.

I. turnus: augusztus 24-tõl29-ig. * II. turnus: augusztus

29-tõl szeptember 3-ig. * III.turnus: szeptember 3-tól 8-ig.

Jelentkezni írásban és sze-mélyesen lehet az Óbudai Gon-dozási Központban (1036 Bu-dapest, Kiskorona utca 3.),vagy a jelentkezõ lakcíméhezlegközelebb esõ gondozásiközpont vezetõjénél. Jelentke-zési határidõ: július 31-e. (Bõ-vebb információ a 250-1552-esvagy a 453-0119-es telefonszá-mon kérhetõ.)

ISMERKEDÉS A SZÁMÍTÓ-GÉPPEL. A „Braunhaxler” Egye-sület a július 21-én induló „Ismer-kedés a számítógéppel és azinternettel; Idõsebbek is elkezd-hetik” elnevezésû tanfolyamáramég korlátozott számban jelent-kezõket vár. (Érdeklõdni Neu-brandt Olginál lehet a 06-30-221-4938-as telefonszámon.)

Lapzártakor érkezett: dr. Perlaki Árpádnak, a kerületi ÁNTSZ nyugal-mazott fõorvosának ítélte oda idén a képviselõ-testület az Óbuda La-kosságának Egészségéért Díjat. Az elismerést Bús Balázs polgármes-ter adta át a Semmelweis-napon, melyet június 26-án tartottak a Bé-kásmegyeri Közösségi Házban. Az esemény egyben intézmény-névadóünnepség is volt. Az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi SzolgáltatóKht. jogutódlással megszûnt, a társaság új neve: Szent Margit Rende-lõintézet Nonprofit Kft. Szent Margit élete, személyisége követésreméltó, tettei ma is példát mutatnak. Éppen ezért választotta a rende-lõintézet vezetése ezt a nevet

Kedvezményes üdülés Balatonszabadi-Sóstón kerületi nyugdíjasoknak

Semmelweis-nap névadóval

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_13.qxd 6/29/2009 1:53 PM Page 32