obrazac zahtjeva za prizvnavanje ivk

8/12/2019 Obrazac Zahtjeva Za Prizvnavanje IVK

1/5


2/5

REPUBLIKA HRVATSKA REPUBLIC OF CROATIA

Agencija za znanost i visoko ob azovanje! "aciona#ni E"IC$"ARIC % e& Agenc' (o Science an& Hig)e E&%cation! C oatian E"IC$"ARIC

:2 PO4ACI O STE;E"O5 I"O*E


3/5



>2 PRI5A="5E OBRA*OVA"5E " PR-8IOU* -'UCATION

A2 Osnovno i s e&njo-ko#sko ob azovanje $ Primary an$ secon$ary school e$ucation =aziv institu"ije / Institution Grad i drava /

City an$country

=aziv ste@ene kvali'ika"ije / Acquire$ qualification

Godinaupisa /

-nrolle$

Godinazavr etka/ Finishe$

B2 P ija-nje ste.eno visoko ob azovanje $Other higher e$ucation =aziv visoko kolske institu"ije /.i 6er edu"ation institution

Grad i drava /City an$ country

=aziv ste@ene kvali'ika"ije / Acquire$ qualification

Godinaupisa /

-nrolle$

Godinazavr etka/ Finishe$

?2 4OKU


4/5



5 Hedan primjerak neovjereni6 preslika svi6 priloeni6 dokumenata kao i o#ras"a za6tjeva za priznavvisoko kolski6 inozemni6 kvali'ika"ija /Copy of all enclose$ $ocuments inclu$ing the application form, 3

"a+o,ene $ Notes :

ukoliko je 2a6tjev nepotpun- #it Fete pisanim putem o#avije teni o potre#noj nadopuni dokumenta"ije /*houl$ any $ocument %emissing the Office /ill sen$ you a /ritten request to enclose it 3

ukoliko inozemna visoko kolska kvali'ika"ija @ije priznavanje se trai nije izdana od strane visoko kolske ustanove na latiniili Firili@nom pismu- potre#no je zatraiti od nadlene institu"ije izdavanje nove kvali'ika"ije na nekom od ta dva pisma ) If qualification is not issue$ in atin or Cyrillic alpha%et, applicant nee$s to request, from competent higher e$ucation institution,ne/ qualification issue$ in one of mentione$ alpha%ets:

dokumente izdane na #osanskom ili srpskom jeziku- ukoliko su na latini@nom pismu- nije potre#no prevoditi ) Translation of $ocuments issue$ in Bosnian or *er%ian languag e is not require$ if they are issue$ in atin alpha%et 3

preslike slu#eni6 dokumenata u epu#li"i .rvatskoj ovjerava javni #iljenik /5e accept certifie$ copies ma$e %y authori(e$ pu%lic notary 3

prijevod na 6rvatski jezik vr i stalni sudski tuma@ za strani jezik na kojemu je izdana inozemna visoko kolska kvali'ik(na+o,ene : akademski na$iv naveden na inozemnoj visoko kolskoj kvali'ika"iji za koju se trai priznavanjeni%e potrebno prevoditi @ u slu@aju kadakademski na$iv nije napisan na latini@nom pismu potre#no je u@initi 0A1I.I2.3 1RA.-0I1ERA I43 akademskog na$iva)3 primjeri$o%re pra1se prijevoda nalaze se u pd' 'ormatu na na oj mrenoj strani"i4445azvo56r Upute (a po1retan9e postup1a stru>nog pri(na0an9a I8?, to>1a %r6< ) /e only accept certifie$ translations ma$e%y court interpreters certifie$ for the language in /hich the qualification is issue$ # please note" academic title/ritten on the

foreign higher e$ucation qualification does not need to be translated : if the academic title is not /ritten in the atin alpha%et, it nee$s to %e TRAN* IT-RAT-' into the ATIN A P2AB-T&: goo$ e7amples of translation are a0aila%le in p$f format on our /e%site, ///6a(0o6hr @ 3ui$elines for starting proce$ure of professional recognition of foreign higher e$ucation qualifications,item


5/5



U $ In DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ! DDDDDDDDDDDD : 3?2 DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ( rad /"itC) (datum / date) (potpis podnositelja za6tjeva / appli"antJs si nature)

Donje Sveti"e *+/,- . % 01111 2a re#3 4445azvo56r 7*+8 0 9 ;< +++ 8

obrazac zahtjeva za prizvnavanje ivk

Documents