oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

9

Upload: degarden

Post on 17-Dec-2014

444 views

Category:

Health & Medicine


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

��

��������������� ������������������������������������������������ �����

�� �������� !��"����##���$

%�&'" �( �)�%* ���������%�&���* �+��,���& ���

��-(��� �. ����

������������������ ������������������

������������ ������������������������������������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������� ������������

������������ ����!"�

�/�01�-0��2 �+����(*��"��)�'������� ���������)�3�&��& "���* ������&"&� ))�������&�3����� '�&�����"" &+���%3 ��� �"�) ��������3��*"�����&+� ��

(*�� ��� &��� ��&���* �+�� ���& ���� &(���*�"�3���&� ��� 3��� '�& � +&�4

��+� &������ &(�&(������&����" � "�� '�&����%�&���* �+�� ���& ���(��"��'����&��3��""������"&���� &(�� ���������&�'��* �+�� ��"& ������'����&�& ��

���* �"�)������'����*�����&���� 3& ���3�"�������( ����& ����1045-1��

6���&(��"�)�4�"��3���3�& *���&+� ���&(&������7+ ����&��� ��"����&'" �(�+�"� ��"& ���( 3� '�&����� ��&���* �+�� ���& ��� ��� ��*�"�3���&� ��� 3��4

� '�& �+&� ��+� &�����3��)���� ��������+&� ��+� &��&��" � "�� '�&��8

���� & *��1045-1���&(�����+�&�'��+����&����&�&�* �+��3� ���&��&(������&����� 4

'�& ����3&�����9��(*����*�"�3�����104��� ���&���5-1�3��&��"�&����&�&��&���* �+���� ��" � "��3� ������0( ����&(��� ��33��: �&�"����8���4��"�

��������� & *��&(����*��& ��"8�� �)"�4�3" � & ���5-1��6+�&(��8����(*�

��*�"�3�����"�+"����&(����&���3 �"�������" '"�� ���& �����&���* �+������4&�3�8�'�3�� �)�&(��+�'������������&���3��'"��& ���+&�" ;& ���&��&��0(�

��"�+"������&�3 �)�33��(�� ""�'��*"+'"�� ���:� � �)�&(����"& ���( 3�

'�&�����3�& +"��* �+������&�3������)���&�3�������3� � �� ������

<%�9=1.�����&���* �+�>�&�3����� '�&�����"" &+�>�1045-1>���� ���&���5-1>

��"�+"��&�3 �)

������������������������ ��!�����!"��!� !#�����$�%��������!������"��%!�&�����'��$��"���(�����)(��*���!+����� �����%��,�* �-.���"���� ���!��$!�����.��%���!��$����!�����$�����%��!�����.�!������%�������(�!)�!����������������������$�(����!+�����!%��/� %���)���� ��� ����(�����������$�� �(����������+��!������!%��� %���)� ���������!���!+�����*.0�1 %���)����������� ����+��!������!%��!�������.��%���!�����%���.�2� 34.���1�/0.� !)���!����������%�������$�+��!�������!���!�������$������!(!���)����(���%�����%���.�%��� !���)����%���������������!�����%���/��(���������!+����� �����%�������%�!��� ���!��� ��+)�5�������$�����%��!������ !)����������* ������%���,�-���������)���)�����$��������$�+��!������.����%��������������%�������$�+��!�������!���������$��!(!���)����)������6�����%���7�,��-�!�"��%�/���%����� %������(�����!�!�������$������+��!������.�%��� !�� �� ����8���%���� '������� �$� "��%�/��$������ �����7� ,���-� ����(���$��� 9��������

��������$���������(�������:�������"���+�����.���������$��� ���!�����������!������"������.*3;;����$������!����.��!�����(�2/*<.����!��!.�2��=;===�������:�>;>/3=?/4>?<7�$!@:�>;>/3=?/>;**���+�����A������"

Page 2: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

�$ ����?���%9��=1<��-�.%@��=6��-,%�-%�

+)��!����B�'��������$�+��!�����������%���!���"!������$�����(���$���� %��� ���!����7!���,�"-����%�������$�!��!%��� %������(��������������!��������+)������/��!���"��)5����"��!��!��������, ����%�!�� � ���)-��������%(����������� !��� %��������!��� ���!��� ����"��!�� "��%���� �!"�� +���� (��(����� !�� ��$�����%�� ��������� �$� ��!+����.� +%�� ���

������"��%����,$! ��)����������� ��.����%������������-�!��������%+#�����$����� ����������� ���%���)� !�� (�������=.>� �% ���%�� ��%����� �!"�� (��"����� �"������� $��� !�!�����!�����+��5����������"��%����$�������!���(����!+�����!%��� %���)����������!���!+������ �!+����������������!��+�����(��� �������!��)����'���������������������$������"��!�� �������������������"��%���%�+��!'��4�������������%������!"�����5����!����������!�������!�����+��5����������"��%������(��"!���������(!�������5����(����!+����!%��� %���)� ��� ��!+����� �� (!���� ��� %�!$$������ �������� ����"��%!���3.<� �����������"��%���������������(!����!�.�+����.����% .�����������!���%��������!��� (��!�������!�����+��5����������"��%����$�������!����������$���!+�����C8*;

������"��%���� !��� ! ���� ���� ���� �� ��� �$� �% !�� "��%���.� ��$������� !����� !����4;� �������(��(���!��%!��)��������D��������!����!���(����+�)�!�+��������� ���� !��%!��)� 5����5����**.*0������ ��$�������� !��� ��!((!����.� +%�� ������"��%��� !)��!%���!�5�����(����% ��$�!�%�������!��.�����%����� ����%((������(��!���)��������,�� �������-.�$�+������!���,�!��/$���/!��/ �%�������!���!������(!����!-.�!��(��� ���������.�(��%���)��!.�����(�!�����.�!�%���$�!�����(!�!�)����,(!�!�)����(���� )������-.!�������!�!����(���/��'������!����������"��%����$�����������%������=;.;;;����4;.;;;���(��!��6!������(���)�!���������D��������!���.�5����!��(���� �����������!����!���%�����$�������"!��� !#����)��$��������(��!��6!������*0�1��!�����������������!�%������������.������"��%�����!"��!����+����!�����!����5������"����������������!�����%���!�� )�/�!������.*=.*>��* �.=.*4�!�����%�� %��%�!������!����*3�������"��%����!�����!�� �����(�� !���)�+)�����$��!�/��!����%��.�+%�����(��!���)���!�� ��������������������!���� !)!����+��� (���!�����������%+!�����(������+��5������$�������!����������$��) (�� ����%�%!��)�>8<��!)���������������!�� %���!����%((������(��!���)���!������ ����������$(�� !�)� ��$������.�5����������!�)��(��!�� ��� ���������!�����"�%���)��� �!������������%�������� �!����%�%!��)������/��"��.��$����5!�����+�$���������������$��) (�� �.�@��(�����"��)�)�%����������������%������@��������������������$���%(����C�5��'��,!"��!��08>�5��'�-.�+%�� !@� !��"��%��������������%���+�$���������������$��) (�� ������ !@� % �"��%��������������������∼*;>���$�����%��"��%��(!��������(�����! �$�����C?��������6���������"��%�������)(��.�3>�!���'��5�������$�����% !���*0�1�

!����������������% !��������"��%���.��% !��(!���������"��%����!���$�%������>������(�����!"��%�������!:�����������,�% !�������"��%���-.�#����������,�% !����(!�������"��%�-.�������������,�% !��(!�����"��%����*�!���0.�$�� ���)�����"��%����00�!��0=.����(����"��)-.�!���$%�������,!����"��%�.�!��!������$��!�������������-��������$�����% !��������"��%�������)(���5���������"�����!���������+���+��5����*?><�!���*?3=!��!����%����$�����!((���!������$�������%��%���!����%�'����� �%�������%�!�������������"�����!����� �$� �!���� �$� ��$!������ (!�!�)���� ,(!�!�)���� (���� )������-� !��� ����������!�� ���"�%�� �)��� � ����!����*<.*C� ���� �% !�� ������"��%���� 5���� ������!��)��!���$�����������+!�����$��% !������!���,(����"��%���-.���(���!�����!���(!���������������5+���� ����,��@�!�'�����!����"��%���-.�!������5������������%��%���5����%��!%����� ����!��� ��� ���� ,����"��%���-.� +%�� ���)� �!"�� �������)� +���� ����!���$���.+!�����!����)���� ����%�!��(��(������.������$�%���(�����.�������%��� �*?���E%��������"!���%��(���������$�����������"��%����������������������!���5�����(�����.�+%�����)�!(������E%�����������!����5���������)(��

Page 3: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

��=/%1�0%�A�5�??���-B��@=?%-C?�1�.%0%-0,=��=6�%�0%1=2,1C�%�

������%��!��6!���������.����������9�������!��!��B�$���������"��%���)(���.���������/!��)�����!+��.�+%���������!+��/�������"��!����� �/����% ���.�!��� !)�$!������������$)!������!���+��!%����$�!�����!������$�"��%��(!�����������!������������$��,����5����)�%�����!��!���6����)(����!������!�5�����!�����!�!�����(�����)(�����!������!��5��������!���>;����4;�)�!���!��0;-���������!����!��������)(���!������������!��)�!"!��!+���!������/�!������!��!��������$�!�'��5���% !��������"��%�������)(��,��5������)(�����������)(����!����� !��)���$����!�� !�����������!���% !��-�5�%����+"��%��)�!����(���������$$�/�%���������������$��!�����+)�!��������� �!���!��������%��!��6!����� ��������E%��������%����$������)(�/�(���$�����!�������1��!�������.���%��!��6!�������E%�����"��%������!����.5����� !)���E%���� ����%����$� %���(�������� ������!���!���� ��� ���� �� ����E%����� �� !'��!��������$��!���������!((���!������$������!��� (��"��������(����!���!��%�!�)��$������!��������/

"��%�����������0*.00�!����!��$�%���5����!���(�!�����������������!����!���������!+��!/���)������������������"��%�������)(������!���)�����"!������������!���!��� !�!�� ���. !�)�������!��"������)��!+��!�������!���+)(!������"��%������!������������)����$!"����$���������������$�"��!���%������!�����������)����������!���(��� �����%���!������+��/�(��!��$�%��.��!��(�!�)���!���5!+�.��������%���(��� ����0*������!((��!���%�������%�/�(���$���(�� ���� �!������� ��� ����4′/�����!���!���� ������� ,F12��*-.��$������%(���� ��(��+�/�)+����6!�����!��������������$�(���%������!� ����(�!���$�� !��0*��(��� �����$�������$�������������������������$�������"��%����+)���/����!����������������!���5!+,���������(��$������+��!%����������!����!��!�����! �%����$�$��!�� !����!��!��.������."��%�-.� ���/� ��� �!��(�!�)���!�� �(��� ���� ,����!�� �5!+.� �!��(�!�)���!�� �5!+� ��!�(��!��.� �!��"!-.�����+���(��!�� $�%��� ,�$� ������ �������� ��!�����������!��-.� $����/$��6������$�� !���/$�@�������%�.�!������% G(�!� !�����% �!���(�!� !�!��������!��)

6,DC1% �� ���� !���� ��(������!����� �$� ���� ������"��%�� ���� �.� �����!����� ���������!�� �!"�� +���� �!������� $��� ��"���( ���� �$� ���� ��!���������� ���� ���� �� ��� !� (�����"�/���!����.� (��)!���)�!���� ���� �$� ∼<>;;� �%���������.� 5���� !� "��!�� (������� ,=G���-��"!�����)����'����������4′/������������� �������"����������$�"��$%������!���������:�����4′/�����!���!�����������,���-�,���������$�"��!����!���!����������!�����!��������!������$�(�����"�/���!��������)�������-7��*�,���������������%��%�!��(����������!���� (���������"��%���!(���-7�0� !��� �=� ,������� ���� ������%��%�!�� (�������� ��"��"��� ��� ���� ��(���!����.� (������)���(�����������$�(��)(������.�!���������������%���5�-7�!���=′/����,��"��"�����������!������$���!��"�/���!��������)�������-�

Page 4: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

� ����?���%9��=1<��-�.%@��=6��-,%�-%�

���)�%��$%��$�����/���������$!����+��!%���"��� �!� !)�������+��(�������!$�����������$�) (�� ���1$�"��%�����������������)����!����������������.��%���!������������!��(�!�)�@.!��!�����% +����$�(!�������!����������������!+���������!�����!�����+��5������$������!�������!��� ��(��������!�"!��!�����$�������"��%������������+)���/���.���!���������� !���

1�������!����$�������������!���.�����"��%�� !)�!������������)�,����.�����%���� %��/ ���!����(!������)-������"��%�� !)�+�����!����5����+�$��������!������������"��%� !)�+��(��������������(!�����.�+%�����������������!��������%����"������!�%������������.����������������!��"��)���5����!����(��� ��������!����%��.�!�9���"������!�B�������/���(��/����! (��$��!����� !)�����+�� �������"�� ���%��� $�������������������� $�� � ���������!�� ������!�� �(��� ���� ���������!�(���(����"�� ��%�)�!�������������� %���(���(��� ���.�!�� %���(����� ��(����������%���%�������%�!������$�������%�).� !)��"��/�� �� �� �� �$� ������ (��+�� �7� ��5�"��.� ���� ���)� 5!)� ��� ���"�� ���� �������"��)(��+�� � ��� +)� �����!����� ���� �������"��)� �$� ���� ���������� ���������� !������� �������%�.�5���!"����"���(���!��������"��%�/�(���$����� ����������/����!��!)�,4′/�����/�����-� ��!�� �!������ ���� ������"��� �������� �$� ���� 4′/���� ,F12�� *-�� F12D��� 0���5�������������"��)��$��%����!��!��.����"������!����/���0=��� (!����5������!���$����4′/������/����������$��������!�����%�������$�!�"��%������!���,*;−*����*;−*;-�5���(��(!���� 5���� %���$������ ����� �@��!��� !�� ���%����� ���� 5!�� �@��!����� %����� ���H1�! (�"��!������ ���/'���,H�!���.�1���.��!�����!.���-�!�����"����/��!�����+��%���������!���������(�� ��������5!��(��$�� ���%�����!����������%����$�! (��$��!����,���"������!�����-�����5����%�����$�! (��$��!�����,�� �����������-��������������%����$� ������ ��������! (��$��!�����%���� �����! ��(�� ����!�� �������"������!�

6,DC1% �� �������"��)� �$� (!�/������"��%�� ��/���� ������7� �.� ����%�!�� 5����� !�'�������%�����%������!������5��!��������(��$��!���(!�������������!������$����"������!���5�/(�� �����/������/������!������$���/�� ��������,�����/(�� ��-�����

Page 5: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

�E=/%1�0%�A�5�??���-B��@=?%-C?�1�.%0%-0,=��=6�%�0%1=2,1C�%�

������ (��$��!�����(���%����5����"��%!��6���+)�(��)!��)�! ���������������(�������!�����!������5����������% �+�� �����������/������ ������,F12��0-�5!��∼*;.;;;/$���� ���� �������"�� ��!�� ���� ���"������!�� ��/���� ,F12�� 0�-�� ���� *;−<� ���%����������(���������������!��0;���$�����%��"��%��(!��������������"��%�� ��$������� �������� !� �����)(�/�(���$��� � %��� ���(����� ��������

!�!������(���(�����������%�$!����$�����"��!���!(������%���!��� %���)���� ����� (��/�!��������+��)�!�����$%��)�(��������$�� �����!��.�(��+!+�)�+)��� ������"��%���(��!�$�� ������%�.�+%��!���+��)����������������!���)�(�������$�� ���$������������"��%�/�(���$�������������(����.����������!�!������(���(������+�����������%��%�!��!������/���%��%�!��(�������.����(��+!+�)���"��"������"��%�����!�!���.�+%�������������������$��(���������������������������!������!��������!����$�����������������"��%�����%��%�!��(��/�����.���*.���0.�!�����=.0>.04�+%�������(���(������(����+���$��������)(���(���$����)�!"������+����������$���������������(�����!"��%����*�(�����������!����!��% +����$� %���� ��!�����%��!��6!������� !���.�5���)(������6�����!����*���E%��������%��������(����5������%��!��6!�����(��(�������,�����)(�-�03� %��������������$��E%���)��$���� +��!����� ! ���� (�����!"��%���.0<80?� ��E%����� ��$�� !����� $�� � ����!(���������������$��������"!�%�������!�!�����6������5������)(���5������'��5�������!���*���E%��������!�������(��5������!������)(�.�5������!��(�����.�+��5�����(�����.

!���+��5�����% !��������"��%����!���������(�����!"��%����5����!�!�)6���+)��� /(!�������$������%���������!������%����! ����!������E%�������$�!���(����+����% !�������"��%����*���E%�����(!����03��������!�������(��5����"��%!��6���+)�(�����������$��E%���)��$�(!��5�����������)��������"���%��(��������������).���%�������5����������!�������������"!�%�.�!��!��������! �,F12��=-��F���+���������%���������,F12��=�-�!��! ����!����,F12��=-�(!��5�����������)�������+%�����.������������$���������$�%���!����/�������������������������,�%����������������)��$�≥<4I7�! ����!�����������)��$�≥C4I-��(�������!�������(��! ����"��%�����$������! �������)(����%����������������)�������$���(!��5������ (!�������5������!��(�������!�����$�� �>C�?I����<=�0I�!�����$����!�(�!'���!��5!�����!��)�������!����$�� ������� �����%��(!����!���$�� �����(�!'��$��������� (!�����"��%�����$���$$������ �(������ ,F12��=�-���������! ����"��%���� ��#�&����������������,���/�-��!�����$�� �4C�4I����<=�0I.�5�����������! ������/��"��%���� �!����� $�� �44�?I� ��� <;�3I�����%���� ������/� !((�!���� ��� +��� �5�!�� ���������������%�.�5������������!������$�� �>C�?I����<*�CI�������������������������%���� (!������(�!'��!�����$�� �>0�*I����3>�4I��%����������������)!��� ��(���� ���!�������(�� +��5���� �����)(��� �$� ��$$������ �(������� ���� $��!�� (�!'.����!������������5����������.���(����������� (!��������$�"��%�����$���$$�����������!5����������$! ��)�������!"����!���1������! ����!�����������)�������+%�����,F12��=-.��������������%���(������(�!'�!((�!�������+���� (������$��5���"���!((����(�!'������(�!'�5��������������������(����������� (!��������$�"��%����$�� �(�)��������/�!��)����!�����(������,����.����/�!������/�-.�5����!������(�!'�5������5�����������(��������� �� (!������� ! ���� "��%���� �$� ���� ����!���)� ���!���� �(������ ,����.���/��!������/-���!����!���������!� %���+�����!+�������+�$���� ����%�!����E%�������$�� !������!�

+��!((�������%�����)����(�����!"��%��������$��!��������(!���!������� (�������*��%����/�������E%������������)��$�!����!���<4I�, ��� % �C4I�! ����!������E%������������)-+��5����!�������!��������"��%������!���!��������)(��(�����)(�����!��� !)�+��%���������!+����� ���� �����)(���$� ���� ����!���03.=;.=*��������������!�!����!((�!�� ���!((�)� ���� (!�������! ��������!�����$�$���/!��/ �%��/����!���"��%��,$! ��)�������!"����!�.���%������������-.=0�+%��!���%�)��������)��� (!�!+����������������"��%����%������!�

Page 6: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

�# ����?���%9��=1<��-�.%@��=6��-,%�-%�

����)���+����(��$�� ������+���/ !�����%�����������E%������������)��$�+��5����<;I!���<4I����!�������/���������������$����!������!��<;I� !)�(��"����!�����!��"������/��$��!����.�(����������$�� !�����+)������� �!��.��%���!����%��!��6!�����5���� ���/�(���$���!������!=*���� �����@�����"����E%����������+���/ !�����%�����������E%�����������)�+���5�<;I�,�������!��C4I�! ����!������E%������������)-� !)������!�����!���������!�����(��������!��%�'��5�������)(��=*.==���E%��������$������� (������!(����������������� !)�+��%��$%��������$�� ������������%��.�+%���� (������!(������E%�����!���!"!��!+���$����������!���!�$��$�����'��5��������"��%�������)(��.��� ����������%�����)�$��� (������!(������E%������� (!�������%����� ������E%�����+��� ���!"!��!+���������@�����"����!�!�����6!����.�(����+�)�����%������� (��������� ����E%�����.� !)+����E%�����$���"��%������!��!((�!�������(�������(��"��%��)�%�'��5�������!�=>8=<

�������6���� ���� �������!�� ��$$��%������ !��� �� ��!������ ��������� ��� ���� ��!����!((��!������������"��%��������$��!����.�5����"���(�����/����!�����E%�������(�� �����!���!�����������*��!(���������!��� !)�+��%������������ ����������"��%�������)(�+)���E%��������$�����! (������!����� (!���������!��!�!+!����$�������*���E%������$�!���������"��%�������)(���03.=;.=*�%��$����������$�(�� ����! (��$��������(�����)(����!�����$�>>��$�����3>�������"��%�������)(��.�!��5����!��������!������!�����$���"��!�!�������!�� �����)(����������(�� ���� ,;*0/;>;/;**-� ! (��$)� !�(���%����$�∼>4;�+(������(��������������=′/�!�$��$���*�,F12��*-.=;�+%�����)�$!��������! (��$)��� ���$����(�����)(�����!���.�(�� !���)�+��!%����$�"!��!+����)��������!���!�����������$�(�� ���;**��� 0��� ���� $!��%��� �$� (�� ���� ;*0/;>;/;**� ��� ! (��$)� !��� ������"��%�� �����)(��

6,DC1% �� F��E%���)�������+%������$�(!��5�����������)��������$����� (!�������$���*�%���������!������%����! ����!������E%������������%�����������E%�����������+%�������/��� ���!������E%�����������+%�������-���@! (����$�����!((���!������$�(!���!����*���E%������� (!�������������������$��!������$�������!������!����

Page 7: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

��=/%1�0%�A�5�??���-B��@=?%-C?�1�.%0%-0,=��=6�%�0%1=2,1C�%�

�� �����������%��$%�����������%�������!����������������=;.=*���!�)�����$������� (������*�! ����!���� ��E%�������$�!���3>�������"��%�� �����)(��� ��"�!����0�! ����!��� ���$����!��5���������)�������"���! ����!��������)(��.�������(������������*�! ���!�����,�H�-�,��-��2�!����,F1J-���2.����(����"��)����(�� ��������!�������������������������������� ���$��5!����"���(���$���������$��!������$�����!������!��5�������! (��$����+)�;*0/;>;/;**�=*���� ����*C<.�*CC.�!���*C?�!���!�����!�!����%���������������� ���� ,�H�-�,��-��2� ���$� ��� "��%�����$����/.����/��!��� / .� !�����/�.����(����"��)�,F12��*-����� ���0?0���(��������!��������%���$�*C<.�*CC.�!��*C?�,F12��*-����� ���000�!���!�����������������������������,F1J-���2� ���$����� ���*C</*CC/*C?/000�,!���0?0/000-�! (��$)�!���������"��%�������)(��.�(���%�����!����(���%����$�!+�%��=4;��%����������!���!���5���������� (���!����!(���������$��!������$!�)�������"��%������!������ ���% !�������"��%���� !)�!����+��! (��$���������@! (���$�����!((���!������$�������)��� �������5�����F12D���=����������������������$���>��$��������!����,��?>/*CC>.��K?>/0;3;.�� CC/C*4<.�!�����?;/;*4;-�5�������!�����!��<4I.��!������$�� �<4�3I����?0�0I��������������������5�������!��)������"��$�� �����������/��������������.�5�����5����3C�0I����<0�;I��)������!��.���������������$����L?4/0;C?�5!�����)�<0�>I�,�������"��%��*=-�!�������������/�������������5!��<*�?I� ,��� ������"��%��3?-���� ��!�� �������5�����+�!�����5���� �� (�������*��E%��������5�"��.���������!���5!��$%��)���%��!��6���+)�!���/����"��%��*=�!������!.+%������+)�!������!����!�)��$�����=���@�/�������/�������������)(���=;�F�����C</<*00.!����$������������5�����������!��3<I�!������5!��������%��!��6���+)�!�)��$�����!���/���!.=*��������)��%�����������!�������(��������!���5�������"��%�������)(���������*??C.�"���*0;;�����!�����$�4<���$$�����������)(����!"��+����������$��������%���!+��!���)%����� ���� ����%�!�� �����)(���� !((��!������)���*.���<.���**.���*?.���00.�=*.�!�����3?�5������"�������%������������� ����%�!������������!����)(���� ������.�5������%(����5����5���/��������

(���(����"�� ��%����.�5���� +�� %��$%�� ��� !���������� ���� (������!�� �!%�!�� ���!�������(+��5���� ������"��%�� ��$������� !��� ��"���( ���� �$� (����!+����� !%��� %���)� ��(�����������$�� �(����������!%��� %���)����������!����!+�����

1%6%1%�-%�

*� J�.� M/��� *??;������ ����� �$� "��%���� !��� ��"���� ���!�� $!������ ��� ���� ���%������ �$��!+�������%������(�������+�����1 %������ $��?48*0=�

0� ���.� ���� N� M�2�� �1������ *??C�� ���� (!����������� �$� "��!�/���%���� ��!+������ ����� �!��������������C48CC�

=� ��1�1��1.����*??C�����%����!����)(��*���!+����:���%��"��(��+�� ��!�����%��"��!��5���������� �!��������������34833�

>� �JO�J.� ��� ��� ��'� *??C�� ������"��%�� ��$�������� !��� ���%���� ��(������� ��!+���� �����%�P�"�������$����!%�!���)�������� �!��������������<<8C>�

4� �������.� ��� ��� ��'� *??=�� �� ��"��5� �$� ���� ������� �(��� �������!�� �!�!� ��� ���5����5���� �����������$� �)(��*� ,���%���/��(������-���!+����� �����%�:���������!�����!���!����� 1��� ����#����� �!+�������!�� ��CC=8C?0�

3� �1��D���.���������'�*??<��1����������!���+��)��������"������������������������ (��!��)!�����!����5����������"��%����$���������M��1�$����� �����E���44>843;�

<� ���F�� .���F�������'�*??4�������������"��������$�!��!�����!�����+��5����������"��%���!��� ���� ������ �$� �)(�� *� ��!+����� �����%�:� �����+%���� �!+����� ����!����2��%(�� M�1�$����� �����E���*0;38*0**�

C� J�.�M/��������'�*?<?��1���!������$�!�"��%��$�� �����(!����!���$�!�������5������!+����'���!������������������M������������**<=8**<?�

Page 8: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

�� ����?���%9��=1<��-�.%@��=6��-,%�-%�

?� �� ������1.���������'�*??<�� ����������$���@�!�'����"��%��������E%���������5����+����� �! (���� $�� �!�%��� (!������� !�� ���������� �$� �)(�� 1� ��!+����� �����%��� M�����������������*0*8*0<�

*;� ��������.� 2��� ��� ��'� *??4�� ��@�!�'��� � "��%�� ��$������� !��� ������ �$� �����������!+�������!������$ ��00*800=�

**� �����.� ���� N� ����� ����������� *??4�� �(��� �����)�� ��� �% !�� ������"��%�1�$�������.�((��=80=��������������!��������.� ���

*0� ���������.������N����������0;;*��������"��%���:�(����"��%���.� ��@�!�'��"��%���.����"��%���.�!�����5���������"��%��������F�����&��������).�((��<0=8<<4����((������G�����! ��N����'���������!���(��!G!��� ����

*=� ����1�.�����������'�*??4��������"��!�� )��!�������!����!���� )�(!��):�!���"��5��$������!�� !��� �@(��� ���!�� ��%������ ��� �% !�� ������"��%�� 1�$�������.� ((�� 0?*8=4*�������������!��������.� ���

*>� �1�.��/��������'�0;;*���������%(����@�!�'��"��%����!��� )��!����������"�����������������=448=3C�

*4� ������.����N�������1�����*??4������(����+���������$�������"��%���������!+����� �����%������% !��������"��%��1�$�������.�((��=4=8=C4��������������!��������.� ���

*3� ������.������ *??4�� ������"��%���� !��� �% !�� ��%�� %��%�!�� ����!����� ����% !�������"��%��1�$�������.�((��=C<8=?C��������������!��������.� ���

*<� ���1�������������1�D�����*?30����!���$��!������$��% !��������"��%������������)� ��4;*84;>�

*C� ������ F�� �1�����1�D����� *?3=�� ������!"��%���:� ��!���$��!����� �$� ����� ��5� �)(������������$���*4=8*4>�

*?� �1�2.�����H�������'�0;;;��������!"����!���������%���!@��� ):���"�������(�����$����1�����!����!�� �� ������ ��� �!@��� )� �$� ���%���.� ((�� 34<83<C�� ��!�� ��� �������!�� �����

0;� �1�.� ����� N� ��� ��J���/����1���� *?3;�� �)(���� �$� "��%���� +)� �� +��!������ �$!������% � (����:� !((���!����� ��� �)(���� �$� ������"��%���� ,��@�!�'��� !������-�� M�1 %�����#$��=;?8=*<�

0*� �����.������N�M����������*??4���!+��!���)���!��������$�������"��!����$������������% !��������"��%��1�$�������.�((��>;*8>*C��������������!��������.� ���

00� �����.������ ��� ��'� *??<�� �!������� �$� ������"��%�� ��$������� +)� (��) ��!��� ��!����!�������$� %���(����(��� ����)(���������1�$����� ����M��� ��>;?8>**�

0=� J��2.��/F�� �����'� *??0��2����)(�/�(���$��� ��� ����� ! (��$��!������$� ��E%�������$� ���5�����)(��=�(����"��%����$�� ���@����!���2%!�� !�!�����%��������$��0<<80?3�

0>� �1��.� �� �� *??;�� ���������� ���%��%��� �$� (�����!"��%����� �%���� ��(�� �����+����1 %������ ���*0*8*4>�

04� ����D.� ��2�� *??4�� ����+��)� ������������ �$� (�����!"��%���� !��� ���!(�� $�� ��%��!��6!���������%��������#��*80>�

03� �����.�����������'�*???�������%�!���"��%������$� �����% !��������"��%���:�������!/������$������)(��5������*���E%�����!���!((���!��������(�����!"��%����!���$��!������M��������E���*?>*8*?>C�

0<� ������.���������'�*??4��2����)(���"!��!����������@�!�'��"��%��4�����!����$�� ��������$$�������%�+��!'���������D��������!��������%��������#��*048*=3�

0C� �1�2.�����H��*?CC��2������� ���� +��!����� ���(�����"�����!�������"��%����� ������2�������.�((��*>?8*34���������������!��!���.�F��

0?� �����1.� M�� �����'�*???���"��������$� ���� +��!�����! ����������"��%����� M���������E��C<>*8C<>?�

=;� �����.��������� ��'�*???���)(���� �$� �% !�� ������"��%���� +)� (!���!�� ��E%������� �$��*��M�������������+������E��*0CC8*0?=�

=*� �����.������ ��� ��'� 0;;;���� (!�������$� ��!����� !��� ����%�!�� !((��!����� $��� ���������$��!������$�9%��)(!+��B�������"��%�����M�������������+������#��**<;8**<>�

=0� ���.���������'�*??0��2����������!�������(��+��5������%�������$���!�����/0�����!����$�$���/!��/ �%��/����!���"��%����(��� �����1�$����������4><844C�

==� �����.� ����� ��� ��'� 0;;*�� �����%�!�� ������$��!����� �$� ��5� (�����!"��%���� !����!�!�����6!������$�!�(��(�����������"��%��<=������)(���M��2�����������#���>;?8>*3�

=>� �JJ�1Q.���������'�*??0�������������(�����!"��%�����%(�������$����+)���E%�����!�!�)�����������!������!��������D���#���CC><8CC4*�

Page 9: Oberste establishing enteroviruses in chronic diseases

��=/%1�0%�A�5�??���-B��@=?%-C?�1�.%0%-0,=��=6�%�0%1=2,1C�%�

=4� ����1�.� ��� ��� ��'� *???���"�!�� ����(�!�� )������� "��%�� ��� !� (�����!"��%�� !��� ��� ���������)����!���������(!��������"��%���M��2�����������#���34=8330�

=3� �1������.��������'�*???������5�(�����!"��%������!����$�� �+!�'�"�����,��������&� �������-���������)������C38?=�

=<� J�����1��.���������'�*??C���� (������%�����������E%�����!��������������!��6!������$������ "��%�.� !� ��������� � +��� �$� ���� ������!"����!�� !�����!����5���� !�%��� �!����/��������������% !����M���������E���C>;C8C>*0�