oberharz adventure · 2019. 1. 15. · als schlittenhund werden der siberian husky, alaskan...

Oberharz Schlittenhunde Adventure · Clausthal-Zellerfeld · 09./10.02.2019

O B E R H A R Z

O B E R H A R ZTourist-Informationen

OberharzBUCHUNGS-UND URLAUBSHOTL INE

+49 (0)5328 8020

O B E R H A R ZP R O G R A M M H E F T

Clausthal-Zellerfeld 09. bis 10. Februar 2019

M I T F R E U N D L I C H E R U N T E R S T Ü T Z U N GV E R A N S T A L T E R

SchlittenhundeAdventure

2019

novasol.de

I N H A L TInteressantes und Wissenswertes zum Schlittenhunderennen 3–6Schlittenhundearten 6–8Rennablauf 9Bedeutung der einzelnen Klassen und Erläuterung der Abkürzungen 10Wichtige Informationen zum Oberharz Schlittenhunde Adventure 11Streckenplan 12–13

Wen man kennen sollte 14

Gewinnspiel 15

Unsere Sponsoren/Veranstalter 16–19

Veranstalter / Impressum 20–21

Das besondere Urlaubs- „Adventure“ Oberharz 22–23

Erlebnis- und Shoppingtipps/ Impressum 24–28

2 w w w . o b e r h a r z . d e · w w w. s c h l i t t e n h u n d e r e n n e n . d e


O B E R H A R Z

S C H L I T T E N H U N D E R E N N E N I N C L A U S T H A L- Z E L L E R F E L D – E I N E Ü B E R 3 0 - J Ä H R I G E T R A D I T I O N

Als 1981 eine Delegation des Deutschen Clubs für nordische Hunde e.V. mit dem Schlittenhunde-verein Berlin unter der Leitung des bis heute amtierenden Vorsitzenden vom aktuellen „Sportverein Reinrassiger Schlittenhunde Deutschlands e.V.“ und Rennleiters Wolf-Dieter Polz ein geeignetes Areal für Schlittenhunderennen suchte, bot der Harz als Mittelgebirge mit der Nähe zu Berlin die besten Möglichkeiten. Schnell wurde in Clausthal-Zellerfeld ein geeigneter Trail gefunden. Clausthal-Zellerfeld liegt mit bis 600 m üNN auf einer Hochebene, zentral im Naturpark Harz und ist damit der perfekte Standort für den Schlittenhundesport und fast alle Wintersportarten. Vor allem ein gut gespurtes Loi-pennetz, der Zellerfelder Ski-Hang für Rodler und das Landesleistungszentrum Biathlon im Zellerfelder Tal mit Skirollerstrecke und einer Biathlon-Schießanlage begeistern den Wintersportler.

D I E G E S C H I C H T E D E S S C H L I T T E N H U N D E R E N N E N S

Januar 1925 – Ein unerbittlicher Winter. Wie jedes Jahr im November gefror das nordpazifische Bering-meer und die Stadt war von Schnee und Eis umgeben. Über See- und Landwege war kein Durchkom-men. Verlässt man Nome nicht im Oktober, so hat man sieben Monate mit vielen Stunden Dunkelheit, Temperaturen von Minus 50 Grad und Schneestürmen zu überleben.

Diese Abgeschiedenheit beunruhigte den einzigen Arzt der Gegend als 2 Kinder aus heiterem Himmel nacheinander starben, obwohl nur Fieber und eine Halsentzündung diagnostiziert wurden. Kurz darauf stellte sich heraus, dass in Nome die Diphterie ausgebrochen war, eine höchstansteckende Krankheit. Das einzige Mittel, das die Diphtherie aufhalten konnte, war ein Gegenmittel, ein Antitoxin und die nächsten Serumvorräte befanden sich tausende Kilometer entfernt im Landesinneren. Keine Straße, die nach Nome führte und eine Lieferung mit dem Schiff würde Wochen dauern. Die letzte Möglichkeit die überlebenswichtige Medizin zu überbringen, waren Hundeschlitten.

Die Einwohner von Nome schmiedeten einen Plan: Sie heuerten per Telegramm die besten Hunde-schlittenführer entlang des Weges an, um in Etappen das Serum von Nenana nach Nome zu trans-portieren. Gunnar Kaasen und weitere 19 Schlittenführer mit ihren 150 Schlittenhunden riskierten ihr

SchlittenhundeAdventure

O B E R H A R Z

Internationale Deutsche Meisterschaft Reinrassiger Schlittenhunde im Schneerennen

3w w w . o b e r h a r z . d e · w w w. s c h l i t t e n h u n d e r e n n e n . d e

Leben als letzte Hoffnung der Bewohner der Stadt Nome – ein Wettlauf zwischen Leben und Tod. Sie mussten Temperaturen von minus 52 Grad sowie Schneestürme ertragen und teils blind die Strecke fahren. Dabei verließen sie sich auf den Orientierungssinn ihrer Hunde. Die nervenaufreibende Reise endete nach fünfeinhalb Tagen und mehr als 1000 Kilometern durch Schnee und Eis, als das Serum am 2. Februar um halb sechs morgens Nome erreichte. Die Epidemie konnte eingedämmt werden und den Schwerkranken konnte das Leben gerettet werden.

Dieses Ereignis gilt bis heute als Inspiration für das erste „Iditarod“-Rennen 1973, das über 1161 Meilen durch gefrorenes Land, Wildnis und Gebirgszüge, Eismeer und harte Winde führte. Von da an sind diese Rennen in Nordamerika sowie in Europa eine populäre Wintersportart geworden.

W A S I S T E I G E N T L I C H E I N S C H L I T T E N H U N D?

Als Schlittenhund werden der Siberian Husky, Alaskan Malamut, Grönlandhund und Samojede bezeich-net. Es wird vermutet, dass die Schlittenhunde im nördlichen Sibirien von den Nomadenvölkern auf ihren langen Reisen als Zugtiere eingesetzt wurden. 100 v. Chr erschienen die typischen Schlittenhunderassen in den nördlichen Regionen. Durch die einzelnen Volksstämme erhielten die Rassen ihre verschiedenen Namen. Schlittenhunde müssen hohe körperliche und mentale Fähigkeiten mitbringen, welche ihnen ermöglichen bei entsprechender Veranlagung und optimalem Training, in 24 Stunden einen Schlitten über 200 km zu ziehen. Als mentale Fähigkeit bezeichnet man das „desire to go“, den ungehemmten Laufwillen. Unter Stress müssen sie die Kommandos verstehen und umsetzen können. Sie erreichen bei kurzen Rennen eine durchschnittliche Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h, bei Langstreckenrennen bis zu 23 km/h. Das ausgeprägte Sozialverhalten, die geringe Schmerzempfindlichkeit und das starke Herz-Kreislauf-System sowie Ausdauer und Kälteresistenz zeichnen sie aus.

D A S G E S PA N N

Das Team eines Schlittenhundegespannes kann aus 2 bis zu über 12 Hunden bestehen. In der heutigen Zeit werden die Gespanne als Doppel eingespannt und an einer zentralen Zugleine befestigt. Als „Fächer“ werden die Schlittenhunde bei den Eskimos der Arktis angespannt, hierbei ist jedes Tier mit einer eigenen Zugleine mit dem Schlitten verbunden. Sehr selten sieht man die Tandemeinspannung,



O B E R H A R Z

hierbei laufen die Hunde einzeln und hintereinander zwischen zwei parallelen Zugleinen (an jeder Seite der Tiere eine).

D A S T E A M

Musher – der Lenker oder auch Schlittenhundeführer

Leader – der/die Leithund(e) und erste(n) Hund(e) im GespannAn den Leader werden die höchsten Ansprüche gestellt. Er gibt das Tempo vor und muss mit dem Mus-her kommunizieren und dessen Befehle umsetzen. An ihm hängt die Motivation des gesamten Teams, besonders unter hohen körperlichen Belastungen. Er muss selbstständig den richtigen Weg/Trail finden, so dass der Musher nur in seltenen Situationen mit Kommandos eingreifen muss.

Wheeler – der/die Hund(e) direkt vor dem SchlittenHier werden oft die körperlich stärksten Hunde eingesetzt. Auch Hunde in der Ausbildung sind geeignet, da sie durch die Zugkraft der vorweg laufenden Teammitglieder gehindert werden eigene Wege zu gehen.

Swinger – alle anderen Hunde im Gespann. Sie stehen zwischen dem/n Leader/n und Wheeler/n.

Je nach Musher gibt es noch weitere Bezeichnungen. Alle Mitglieder des Teams kennen ihre Position im Gespann und sind ausgesprochene Gewohnheitstiere.

K O M M A N D O S

Sie sind aus dem amerikanischen Rennsport und den Kommandos der Eskimos abgeleitet oder über-nommen worden. Dazu sollte man sagen, dass die Bezeichnungen der jeweiligen Kommandos für die Tiere nicht wichtig sind. Je nach dem was Ihnen zur Ausführung eines Kommandos beigebracht wurde, so handeln sie. Somit könnte man anstatt ´links´ auch ´Hexenbesen´ sagen.

Gee – RechtsHaw – LinksCome Gee – 180 Grad-Wendung des Gespanns nach rechtsCome Haw – 180 Grad-Wendung des Gespanns nach links


Stop – Stopp (auch Whoa)Go – Vorwärts (auch Hike/Mush)Straight ahead – geradeaus laufen

U N T E R T E I L U N G D E R S C H L I T T E N H U N D E R E N N E N

Wie bei den Laufsportarten wird in unterschiedliche Distanzen unterschieden.Unterteilung in Deutschland:Sprintrennen bis (je nach Teamgröße) 8–20 kmMitteldistanz 20–50 kmLangstrecke mehrere 100 km

S C H L I T T E N H U N D E A R T E N

SAMOJEDE

Der Samojede ist eine mittelgroße nordische Hunderasse, welche früher als Wachhund zum Hüten der Rentierherden und zum Jagen eingesetzt wurde. Er wurde im Westen Sibiriens vom Volksstamm der Nenzen (Samojeden) gezüchtet und später nach ihnen benannt.

Das allgemeine Erscheinungsbild eines Samojeden wird als ein Tier, das „den Eindruck von Kraft, Ausdauer, Geschmeidigkeit, Würde und Selbstvertrauen gepaart mit Charme vermittelt“ bezeichnet. Es macht den Eindruck, als würde der Samojede ständig „Lächeln“, ein sehr charakteristisches Merk-



O B E R H A R Z

mal, welches durch die Kombination der Augenform und -stellung mit den nach oben gerichteten Lefzenwinkeln diesen Ausdruck entstehen lässt. Mit seinem üppigen, dichten weiß bis cremefarbenen Haarkleid bezeichnen ihn viele als schönste Naturhunderasse.

Die erste Erwähnung der Vorfahren heutiger Samojeden findet man in Berichten über die gescheiterte Nordpol-Expedition von Fridtjof Nansen von 1894.

SIBERIEN HUSK Y

Einst war er ein unentbehrlicher Begleiter der Nomadenvölker, wie die Tschuktschen, im nordöstlichen Sibiriens, mit einer unglaublichen Zugleistung des Neunfachen ihres eigenen Gewichts und einem ausgezeichneten Orientierungssinn.

Im Jahre 1909 wurde ein aus Sibirien stammender Pelzhändler mit seinen kleinen, relativ zierlichen Hunden bei der Anmeldung zum All-Alaska-Sweepstakes-Schlittenhunderennen nur belächelt, konnte sich und sein Gespann jedoch nach erreichen des 3. Platzes beweisen. Ein Jahr später wurde eine Zucht in Alaska gegründet.

Das Deckhaar des Siberien Husky kann alle Färbungen von weiß über rot und grau bis zu schwarz annehmen, während die Unterwolle weiß oder nur leicht gefärbt ist. Auffällige Merkmale sind die gezeichnete Form der Maske, die angepasste Farbe der Nase an die Fellfärbung und die fesselnden blau- oder bernsteinfarbenen Augen. Die Fellzeichnung ist häufig eine kräftige Färbung auf dem Rü-cken, diese geht über in die Seiten und wird zum Bauch hin schwächer. Bauch und die Brust sind in den meisten Fällen rein weiß.


AL ASK AN MAL AMUTE

Er ist der offizielle State Dog des US-Bundesstaats Alaska und schmückt das Wappen des Yukons. Als einer der ältesten arktischen Hunderassen, mit Namensursprung Malamute, war er bis ins 19. Jahr-hundert auch die einzige Hunderasse im nordwestlichen Teil der Arktis. Hier sind sie als Zug- und und Schlittenhund seit über 2000 Jahren des Menschen Begleiter. Die Popularität im Schlittenhundesport erhielten sie Anfang des 20. Jahrhunderts.

Das Farbspektrum des Fells umfasst schwarz mit weißen Abzeichen an Brust, Maske und Pfoten, wolfs-grau, sowie zusätzlich braune Zwischentöne. Seltener trifft man auf komplett rote Varianten und weiße als Alaskan Malamuten. Er ist der stärkste und größte aller Schlittenhunde. Man bezeichnet ihn als anhänglichen, freundlichen, treuen und ergebenen Begleiter.

GRÖNL ANDHUND

Der Grönlandhund, der zu den Polarhunden zählt, ist ein sehr kräftiger und ausdauernder Weggefährte und gehört zu den ältesten Hunderassen. Als Transport- und Jagdhund war er unabkömmlich für die Inuit. Er ist ein robuster, zäher und ausdauernder Schlittenhund mit attraktivem äußeren Erscheinungsbild. Der Grönlandhund besitzt ein doppeltes Haarkleid in allen Farben, ob einfarbig oder mehrfarbig.

Er wird bei Dir sein, um Dich zu trösten, Dich zu beschützen, und, wenn nötig, sein Leben für Dich zu geben. Er wird loyal zu Dir sein, in guten und in schlechten Zeiten. Er ist ein Hund!

Jerome K. Jerome (englischer Autor)



O B E R H A R Z

RENNABL AUFDie Schlittenhundesportler werden in 7 verschiedenen Klassen an den Start gehen. Die jeweiligen Startzeiten richten sich nach der Größe des Teilnehmerfeldes. Änderungen oder Abweichungen im Zeitablauf sind möglich!

Streckenlänge: zwischen 8 km und 10 kmBeginn: Samstag und Sonntag 10.30 Uhr

1. Durchgang: Klasse D

2. Durchgang: Skandinavier

3. Durchgang: ab Klasse B (jeweils halbstündige Startpausen zwischen den einzelnen Klassen)

Letztes Rennen: 14.30 Uhr

Kinderrennen am Samstag: ca.15.00 Uhr

Streckenlänge: 500 m

R E N N A B L A U F


B E D E U T U N G D E R E I N Z E L N E N K L A S S E N U N D E R L Ä U T E R U N G D E R A B K Ü R Z U N G E N

Happy Dog – Gespanne mit Hunden dessen Durchschnittsalter über 8 Jahre liegtSkandinavier – Skiläufer oder Läuferin mit einem oder zwei Hunden C 1 – Ab 14 Jahre, 3–4 Hunde (Siberian Huskies) C 2 – Ab 14 Jahre, 3–4 Hunde (Alaskan Malamuten, Grönlandhunde, Samojeden) D 1 – Ab 14 Jahre, 2 Hunde (alle Schlittenhunderassen) Jugendklasse D1 – Jugendliche von 12 bis 15 Jahren, 2 HundeD 2 – Ab 14 Jahre, 2 Hunde (Alaskan Malamuten, Grönlandhunde, Samojeden) B 1 – Ab 16 Jahre, 5–6 Hunde (Siberian Huskies) B 2 – Ab 16 Jahre, 5–6 Hunde (Alaskan Malamuten, Grönlandhunde, Samojeden) A – Ab 18 Jahre, 7–8 Hunde (Siberian Huskies und alle anderen Schlittenhunderassen)O – Ab 18 Jahre, 9 und mehr Hunde (Siberian Huskies und alle anderen Schlittenhunderassen)K 1 – Kinder von 4 bis 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen K 2 – Kinder von 8 bis 13 Jahren mit 1–2 HundeKS – Kinder von 8 bis 13 Jahren als Läufer, 1 Hund ONS-Punktsystem – übernommen von der Obersten Nationalen Sportkommission für Motorsport

A B K Ü R Z U N G E N I N D E R S P A L T E „ A N Z A H L D E R H U N D E “ A U F D E R E R G E B N I S L I S T E

AM – Alaskan Malamuten G – Grönlandhunde SH – Siberian Huskies HD – „Happy Dog“ - Gespanne deren Hunde im Durchschnitt älter als 8 Jahre sind



O B E R H A R Z

S T Ä N D E

Die Zuschauer erwartet rund um die Rennen täglich ein buntes Ständeprogramm mit kulinarischen Ständen und diversen Verkaufswaren rund um den Winter und die Schlittenhunde. Die Hunde dürfen aus der Nähe betrachtet und fotografiert werden, mit Erlaubnis der Musher auch gestreichelt werden.

M I T B R I N G E N V O N H U N D E N

Die Veranstalter weisen nochmals ausdrücklich darauf hin, dass das Mitbringen von eigenen Tieren nicht gestattet ist und diese im widerrechtlichen Fall vom Veranstaltungsge-lände verwiesen werden. Zugrunde liegen dem Verbot die tierärztlichen Verordnungen, die be-sagen, dass alle mitgeführten Hunde, die sich auf dem Gelände aufhalten gegen Tollwut und die üblichen Hundekrankheiten geimpft sein müssen. Eine Hundehaftpflichtversicherung, die auch die Haftung bei Rennen beinhaltet, ist Pflicht. Des Weiteren gibt es zwischen den Haushunden und den rudelgebundenen Schlittenhunden sehr leicht „Verständigungsschwierigkeiten“. So kann es passieren, dass die Schlittenhunde den fremden Hund als Eindringling empfinden und ihr Revier verteidigen. Nicht außer Acht lassen sollte man, dass auch so ein Schlittenhund durchaus neugierig ist und sich dann eventuell während des Rennablaufes für einen fremden Hund an der Strecke so stark interessiert, dass der Rennablauf beeinträchtig und behindert wird.

Deshalb bitten wir Sie um Verständnis, dass wir fremde Hunde bzw. Haushunde des Geländes verweisen, bzw. gar nicht erst drauf lassen dürfen.

E I N S A T Z P E N D E L B U S

Um die Parkplatzsituation im Zellerfelder Stadtteil zu entlasten, steht auf dem Schützenplatz in Clausthal (Ortseingang aus Richtung Osterode) ein kostengünstiger Park + Ride Service zur Ver-fügung. Die Fahrt beträgt pro Person 1,00 €. Der Pendelbus fährt nach Bedarf und in unregelmä-ßigen Abständen vom und zum Renngelände. Haltestellen befinden sich am Schützenplatz Clausthal und am Renngelände im Ortsteil Zellerfeld bei der Firma Getränke Fiekert.


Bockswieser Höhe

UntererSpiegeltaler Teich

Shuttle-Bus ab Schützenplatz

ParkplatzRingerhalde

Parkplatz Skilift

ParkplatzAlter Bahnhof

CLAUSTHAL-ZELLERFELD

Eulenspiegler Teich

S T R E C K E N P L A N



O B E R H A R Z

B 241

Bockswieser Höhe

Stadtweger Teich

Shuttle-Bus ab Getränke-Fiekert

ZELLERFELD

CLAUSTHAL-ZELLERFELD

Streckenverlauf

Streckenverlauf bei guten Schneebedingungen

Wanderweg

Straße

Start und Ziel

Eingang zum Renngelände

Aussteller, Speisen, Getränke

Musherplatz

Toiletten

Tourist-Information

Shuttlebus

Parkplatz

Parkplatz Schalker


Wen man kennen sollte:

Thomas Mücke

• seit über 20 Jahren Schlittenhundesportler

• Lokalmatador aus Niedersachsen

• mehrfach Norddeutscher Meister

• startet in der offenen „Königsklasse“ ab neun Hunden

Arie Verschoor

• der Holländer ist eine Ikone des Schlittenhundesports

• er und seine Frau sind seit 35 Jahren erfolgreich

• er erkämpfte sich den Titel des Europameisters

• als Starter gehört er in Clausthal-Zellerfeld einfach dazu

Wolf-Dieter Polz

• seit 1970 arbeitet er mit Schlittenhunden

• er hat persönlich an 250 Rennen teilgenommen

• seit 1980 fanden 150 Schlittenhunderennen unter seiner Leitung statt

1981 wurde das Schlittenhunderennen mit Herrn Polz erstmalig in Clausthal-Zellerfeld durchgeführt.

Wir möchten Ihnen unseren Rennleiter und

zwei der wichtigsten Starter des Schlittenhunderennens

vorstellen!


1. Welche Schlittenhundeart scheint ständig zu lächeln?2. Das Schlittenhunderennen findet auf der ____________ Höhe statt.3. Wie heißt das Kommando für „rechts“?4. Welche Schlittenhundeart zählt zu den Polarhunden und gehört zu den ältesten Hunderassen?5. Wie heißt das Kommando für „180 Grad-Wendung nach links“?6. Wie nennt man die Renndistanz über mehr als 100 km?7. Wie heißen die Schlittenhunde im Gespann zwischen dem Leader und Wheeler?8. Wie heißt der Rennleiter des Oberharzer Schlittenhunderennens mit Nachnamen?

Einsendeschluss des Lösungswortes ist der 05.03.2019.

Unter allen Einsendungen verlosen wir einen Urlaubsgutschein der NOVASOL A/S im Wert von 500,00 €! Eine Barauszahlung ist nicht möglich! Teilnahme ab 18 Jahre! Sie können Ihre Lösung an allen Kassen auf dem Gelände des Schlittenhunderennens 2019 abgeben oder senden diese an folgende Adresse: Tourist-Information Clausthal-Zellerfeld, Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld

I H R E D A T E N :

Name

Straße

PLZ, Wohnort

Unterschrift

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Als Teilnehmer willige ich mit meiner Unterschrift ein, dass meine Angaben zur Teilnahme und Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet werden und dass im Gewinnfalle mein Name auf www.oberharz.de und der Facebook-Sei-te der Tourist-Informationen Oberharz veröffentlicht wird. Die Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Personen er-folgt in Übereinstimmung mit den geltenden europäischen und nationalen Rechtsvorschriften. Eine Nutzung für andere als in den Teilnahmebedingungen unter www.oberharz.de/teilnahmebedingungen genannten Zwecke findet nicht statt. Diese Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, indem der Teilnehmer eine E-Mail an [email protected] schickt.

L Ö S U N G S W O R T

Gew

inns

piel 1. )

2. )

3. )

4. )

5. )

6. )

8. )7. )

V I E L E N D A N K A N U N S E R E S P O N S O R E N

In Clausthal-Zellerfeld sind wir zu Hause. Und vermutlich begegnen Sie uns mehrmals täglich. Allerdings meist ohne, dass Sie es bewusst wahrneh-men: beim Zähneputzen, beim Essen kochen, beim Fernsehen. Schließlich

sorgen wir in Clausthal-Zellerfeld und Umgebung für Strom, Gas, Trinkwasser und Fernwärme; in Schulenberg und Wildemann obliegt uns nur die Trinkwasserversorgung. Sollten Sie im Freizeitbad Clausthal-Zellerfeld ins Schwitzen kommen, begegnen Sie uns ein weiteres Mal. Und wenn Ihnen spät abends noch ein Licht aufgeht, könnte das an der von uns betriebenen Straßenbeleuchtung liegen. Im Auftrage der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld rechnen wir sogar die Abwassergebühren in unserem Versorgungsgebiet ab. Und seit 2011 versorgen wir auch andere Abnehmer außerhalb unseres Netzgebietes. Kunden im Gebiet der Tennet erreichen wir mit unseren Stromprodukten seit 2013. Dieses erstreckt sich von Schleswig-Holstein über Bremen, Niedersachsen, Hessen bis hin nach Bayern, so dass selbst im Urlaub Begegnungen mit uns nicht ausgeschlossen sind. www.stadtwerke-clausthal.de

Falls Sie malabtauchen möchtenBerliner Str. 14 · Clausthal-Zellerfeldtel 0 53 23. 715-230 ·



O B E R H A R Z

Optimaler Schutz für ein starkes Team

Ein Hund zieht ein. Die Freude ist groß. Neben den Grundbedürfnissen des vier-beinigen Familienmitglieds sollte sich jeder Hundehalter auch frühzeitig über eine finanzielle Absicherung seines Tieres Gedanken machen. Grundsätzlich unterliegt jeder Tierhalter der Tierhalterhaftung gemäß §833 BGB. Richtet der Hund einen Schaden an – schützt eine Hundehalter-Haftplicht-Versicherung. Dabei ist es ratsam, auf eine möglichst hohe Deckungssumme von mindestens 10 Millionen Euro zu achten. Der geliebte Vierbeiner kann aber auch selbst zu Schaden kommen. Der Besuch beim Tierarzt ist eine emotionale Belastung für die ganze Familie.

Das finanzielle Risiko der Tierarztkosten hingegen können Hundehalter über eine Hunde-Krankenversicherung oder eine Hunde-OP-Versicherung sinnvoll absichern. Wer bereits für seinen Hund eine entsprechende Versiche-rung abgeschlossen hat, bekommt je nach Tarif die Kosten für Medikamente, Diagnostik und Operation erstattet. Der Spezialist für Tierversicherungen, die Uelzener Versicherungen, bieten in der Hunde-OP-Versicherung bis zu 100 Prozent Übernahme der Tierarztkosten an: ohne Jahreslimit und ohne Altersbegrenzung. www.uelzener.de

Starke Kombi!Unsere Bausteine für Ihre Sicherheit:∙ Hunde-OP-Versicherung ∙ Unfall-Krankenhaustagegeld∙ Hundehalter-Haftpflicht ∙ Hundehalter-Rechtsschutz

Infos: Tel. 0581 8070 - 0 I www.uelzener.de / hunde-sicher-plus

HU_SicherPlus_118x73_3B.indd 1 28.09.18 17:4017w w w . o b e r h a r z . d e · w w w. s c h l i t t e n h u n d e r e n n e n . d e

V I E L E N D A N K A N U N S E R E S P O N S O R E N

Erholung im Hotel „Zum Harzer“ in Clausthal-Zellerfeld Die zentrale, aber ruhige Lage unseres Hauses im Stadtzentrum von Zellerfeld mitten im Oberharz lässt Ihren Aufenthalt zu einem traumhaften Erlebnis werden. Ihnen stehen geschmackvoll eingerichtete Hotelzimmer zur Ver-

fügung. Alle Zimmer haben Dusche/WC, Telefon und Flachbildfernseher mit digitalen Programmen. Selbstverständlich verfügt jedes Zimmer für unsere Gäste über kostenloses WLAN. Im Erdgeschoss erwartet Sie unser Restaurant „Calvör“, dass Sie gerne mit internationalen Speisen verwöhnt und im Gewölbekeller befindet sich der Weinkeller „Steigerbucht“. In unserer kleinen, aber feinen Wellness-Abteilung können Sie sich mit Massagen und Gesichtsbe-handlungen verwöhnen lassen und die finnische Sauna gibt Ihnen neue Kraft. Weitere Informationen und Angebote erhalten Sie unter www.zum-harzer.de.

Die Sympatec GmbH wurde 1984 als Spin-off der TU Clausthal gegründet und überzeugt seit über 30 Jahren mit Hightech-Instrumenten für die Ana-lyse von Partikelgröße und Partikelform als global agierender Pionier für An-wendungen in Labor und Prozess.

Mit kontinuierlichen Innovationen in den Technologiefeldern Laserbeugung, Bildanalyse, Ultraschallextink-tion und Photonenkreuzkorrelationsspektroskopie (PCCS) leisten wir einen markanten Beitrag zur Ent-wicklung, Produktion und Qualitätskontrolle disperser Partikelsysteme z.B. in Pharma, Food, Chemie, Bau-/Grundstoffen, Pulvermetallurgie.

Sympatec ist mit rund 150 Beschäftigten an 16 Standorten und mit Agenturen in über 70 Ländern ver-treten. Als Technologieführer setzen wir Akzente mit Innovation, Qualität und Kundendienst. Wir sind ein unabhängiges inhabergeführtes Unternehmen und nehmen unsere Verantwortung in der Region mit Ge-meinsinnprojekten wahr.

Unsere Markenheimat „Pulverhaus“ liegt inmitten des Oberharzer Weltkulturerbes. Die Umgebung lädt zu abwechslungsreichen Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Schwimmen, Klettern und jeglicher Art von Wintersport ein. Weitere Informationen unter www.sympatec.com



O B E R H A R Z

Für einen Ferienhausurlaub mit NOVASOL entscheiden sich jähr-lich mehr als 2 Millionen Menschen und das bereits seit über 50 Jahren. Woran das wohl liegen mag? Vielleicht liegt es an der handverlesenen Auswahl an Domizilen in 28 Ländern, die Jahr

für Jahr explizit geprüft wird oder an dem Vor-Ort-Service, der Sie reibungslos durch den Urlaub begleitet.

Auch im schönen Harz gibt es für Ihren Traumurlaub maximalen Wohnkomfort. In Sankt Andreasberg begeistern exklusive Ferienhäuser mit spektakulärem Panoramablick über die Gipfel des Mittelgebirges. Mit hochwertiger Ausstattung und modernem Design sind die unterschiedlichen Haustypen auf Paare ebenso zugeschnitten wie auf Familien für bis zu zehn Personen. Im schönen Bodetal im Sagenharz erwarten Sie neue, hochwertige Einzel- und Doppelhäuser für 4 bis 8 Personen, die es an nichts fehlen lassen und sowohl schick als auch komfortabel ausgestattet sind.

Beratung und Buchung in jedem guten Reisebüro. Das gesamte Angebot und alle Informationen unter: www.novasol.de

novasol.de

novasol.de



O B E R H A R Z

I M P R E S S U M

Herausgeber: Tourist-Information Clausthal-Zellerfeld, Tel.: 05323/81024, [email protected], www.oberharz.de und Sportverein Reinrassiger Schlittenhunde Deutschland e.V., www.schlittenhunderennen.de, www.schlittenhunderennen.info.

Fotos: Wolf-Dieter Polz, Hans-Jürgen Koch/www.harzluchs.de, Andreas Stumpf-Dürkop, Stock LKN.SH; fotolia.com/Dogs, Novasol A/S, fotolia.com/Roman Sigaev, iStockphoto.com/ARochau

Stand Januar 2019 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks und der Vervielfältigung, vorbehalten.

Die GLC Glücksburg Consulting AG ist bundesweit als Projektmanager und -umsetzer für private und öffent-liche Auftraggeber tätig. Im Oberharz sowie in Bad Sachsa und in der Gemeinde Walkenried im Südharz ist GLC touristischer Geschäftsbesorger für die kommunalen Auftraggeber, betreibt die Tourist-Informationen und verantwortet touristisches Marketing und Vertrieb für die Destinationen. Besuchen Sie gerne www.glc-group.com sowie auch www.oberharz.de, www.bad-sachsa.de und www.walkenried.de.

Tourist-Information Clausthal-Zellerfeld

Bergstraße 31 (Dietzelhaus)38678 Clausthal-Zellerfeld

Tel.: +49 5323 81 [email protected]

Sportverein Reinrassiger Schlittenhunde Deutschland e.V.

Wolf-Dieter Polz (Präsident)Luzerner Str. 37a · 12205 Berlin

Tel.: +49 30 847 27 [email protected]

Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG

ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 522761 Hamburg

Tel.: +49 40 85 40 06 0 [email protected]

V E R A N S T A L T E R


Erleben Sie die Big Five im Harz…

oder als UnternehmerDer Harz ist in den letzten Jahren wieder ein wach-sender Tourismus-Standort. Möchten Sie in einen Hotel- oder Gastronomiebetrieb im Harz investie-ren, wollen Sie als Nachfolger oder Start-Up-Unter-nehmer den Tourismus mitgestalten oder suchen Sie für Ihren bestehenden Hotelbetrieb einen Nach-folger? GLC ist in der Beratung und Begleitung von Tourismusunternehmern sowie der Nachfolge- und Existenzgründerberatung spezialisiert und hat im Harz bereits eine Vielzahl von Fällen erfolgreich begleitet.

als Gast…Die GLC Glücksburg Consulting AG ist als touris-tischer Geschäftsbesorger für die Berg- und Uni-versitätsstadt Clausthal-Zellerfeld/Oberharz und die Stadt Bad Sachsa/Südharz sowie die Gemeinde Walkenried tätig. Neben dem Destinationsmanage-ment für Kommunen und Regionen sind wir auf die Vermittlung von Ferienunterkünften und das touris-tische Marketing spezialisiert. Unsere Mitarbeiter in den Tourist-Informationen Oberharz, Bad Sachsa und in der Gemeinde Walkenried unterstützen Sie gerne bei Ihrer Urlaubsplanung im Harz.

O B E R H A R Z

ARELIA-Haus Albert-Einstein-Ring 5 D-22761 Hamburg www.glc-group.com

UNTERNEHMENS- UND KOMMUNALBERATUNG | DESTINATIONSMANAGEMENT | HOTEL- UND RESORT CONSULTING | MARKETING- UND EVENT-AGENTUR

Foto

: Fam

Veld

-iSto

ckph

oto.

com

Altenau/Schulenberg Clausthal-Zellerfeld /Buntenbock Sankt Andreasberg Wildemann

Torfhaus

Badespaß in den Oberharzer Teichen

Mountain- und E-Biking im Oberharz

Wintersportparadies Oberharz

Das besondere

Urlaubs-„Adventure“

Oberharz

Man denkt, es ist zu schön, um wahr zu sein! Aber das ist der echte Oberharz!

Wer bei uns zu Gast ist, schwelgt sowohl in der Natur als auch in unserer einzigartigen Bergbauge-schichte, dem UNESCO Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft, unseren Kulturschätzen, unserem Brauchtum und traditionellen Festen. Hier spürt man die ursprüngliche Natur- und Heimatliebe auf Schritt und Tritt. Ein Urlaub im Oberharz erdet, stärkt und macht das Herz weit!

Machen Sie sich selbst ein Bild und teilen Sie es gerne mit uns, z. B. auf Facebook!

ECHT

O

B E R HARZ

!


19-Lachterstollen in Wildemann Teil des UNESCO Welterbes

Wandern auf dem Harzer Hexenstieg bei Buntenbock

Heilklimatischer Kurort Altenau

O B E R H A R Z

• Kostenlose Beratung zu Aufenthalten, Aktivitäten und Angeboten

• Zusendung von Informationsmaterial/ Urlaubsmagazinen, kostenlose Newsletter

• Vermittlung von Unterkünften• Gruppenangebote/-reservierungen• Pauschalangebote/Last-Minute-Börse/

Online-Buchung und -Anfrage• Begrüßungsabende und Veranstaltungen

• Ausflugstipps• Vermieter-Service• Nordic Walking-Kurse, -Shop, -Stockverleih

Shop: Souvenirs, CDs, Postkarten, Wander-, Reit-, Radwander- und Wintersportkarten, Bücher, Globetrotter Active Store u.v.m.

Ticketverkauf: u.a. für Busausflüge, Theater, Konzerte, Kulturevents u.v.m.

Urlaub buchen im Oberharz: +49 (0)5328 8020 · [email protected]

Tourist-Informationen Oberharz


www.brauakademie-zellerfeld.com

Brauakademie im Kunsthandwerkerhof Bornhardtstraße 11 | 38678 Clausthal-Zellerfeld

Tel. 05328 / 802 21

⁕ Wintersportplatz in landschaftlich schönster Lage mit 4 Abfahrtpisten aller Schwierigkeitsgrade, mit Übungshang und zwei Doppelschleppliften. ⁕ Keine Wartezeit.⁕ Die Funpark-Strecke in der Olympia Abfahrt bietet mit verschiedenen Hindernissen alles, was das Boarder- und Skicrosserherz begehrt.

geöffnet täglich von 9.00 – 16.30 Uhr bei ausreichender SchneelageOutdoor Werkstatt UG

Web: www.alpinum-schulenberg.deMail: [email protected]

Mobil: 0177 - 326 35 08 oder 0173 - 620 04 80

Ski AlpinumSchulenberg1551

,

Organisation derVereinten Nationen fürBildung, Wissenschaft

Kultur und Kommunikation

Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und OberharzerWasserwirtschaftWelterbestätte seit 1992

Das Besucherbergwerk in Wildemann

19-Lachter-Stollen

Bergwerks- und Geschichtsverein Wildemann Besucherbergwerk „19-Lachter-Stollen“

Im Sonnenglanz 18 · 38709 Wildemann Tel.: 0 53 23 / 66 28 · www.19-lachter-stollen.de

E-Mail: [email protected]

geöffnet täglich von 9.30 bis 16.30 Uhrbei ausreichender Schneelage

Kontakt: Tourist-Information AltenauHüttenstraße 9 | 38707 Altenau

Tel. 05328 / 8020 oder oder Infotelefon: 0176 / 75590200Internet: www.oberharz.de | E-Mail: [email protected]

UhrUh

Ski-Lift Altenau „Auf der Rose“

Das Skigebiet „Auf der Rose“ bietet einen Übungs-hang und leichte Abfahrten. Für Ski- und Snow-board-Newcomer st das Skigebiet „Auf der Rose“ ein ideales Übungsgelände. Ein Schlepplift und ein Ponylift befördern die Gäste bequem nach oben.

Besuchen Sie unsere BRAUakademie, eine kleine Heimbrauerei mit über 500-jähriger Brautradition.

Ob mit Freunden, Kollegen oder Geschäftspartnern – wir bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, bei einer Erlebnisführung, unserem „Bierdiplom“ mit Bierverkostung oder unserem großen Brauseminarin die Kunst des Bierbrauens eingewiesen zu werden.

Besuchen Sie unsere BRAUakademie,

Bei uns brauen Sie Ihr Bier selbst !

Ausführliche Informationen zu unseren Seminaren und Führungen fi nden Sie auch im Internet unter

www.brauakademie-zellerfeld.com

ALTES BERGRECHT WIEDERBELEBT

AUF DEM KUNSTHANDWERKERHOF

Brauakademie im Kunsthandwerkerhof Bornhardtstraße 11 | 38678 Clausthal-Zellerfeld

Tel. 05328 / 802 21

Öffnungszeiten:Mo–Fr 10–18 UhrSa/So 10–17 Uhrfeiertags bis 16 Uhr

im Harz Welcome CenterAlte Torfhaus Str. 1 · 38667 TorfhausVorbestellungen/Produktinfos: 05320/22 90 [email protected]

Wir haben für jede Jahreszeit die richtige Ausrüstung für Dich.

Ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AGARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 522761 Hamburgwww.glc-group.com

BIST DU GUTAUSGERÜSTET?

Gutes Steigverhalten auch bei schwierigen Bedingen erreichen die neuesten Generationen der Fell Ski. Vorbei sind die Zeiten durchrutschender Schuppen und falscher Wachse. Wir beraten Dich gerne umfassend und bitten um eine Terminabsprache.

geöffnet täglich von 9.30 bis 16.30 Uhrbei ausreichender Schneelage

Kontakt: Tourist-Information AltenauHüttenstraße 9 | 38707 Altenau

Tel. 05328 / 8020 oder oder Infotelefon: 0176 / 75590200Internet: www.oberharz.de | E-Mail: [email protected]

UhrUh

Steinalte Geheimnisse. Modern inszeniert.

37539 Bad Grund (Harz) www.hoehlen-erlebnis-zentrum.de

HEZ_Anz_90x62_02.indd 1 24.03.17 17:19

Meike

...Richtig

leckere

Wurst

Aschoff

• Fleischereifachgeschäft • Partyservice• Wildhandel

Moosholzweg 238678 Clausthal-Zellerfeld OT Buntenbock

Goslarsche Straße 1938678 Clausthal-Zellerfeld Tel. 05323-12 82 | Fax 05323-7 83 67

• Fleischereifachgeschäft • Fleischereifachgeschäft

Wurst

38678 Clausthal-Zellerfeld

g leckekekeckekek re Wu

38678 Clausthal-Zellerfeld

Tel. 05323-12 82 | Fax 05323-7 83 67

ALLES FÜR TIERE

Fachmärkte für

T iernahrung & Zubehör

• Qualifizierte Zoohandlung mit Herz

• Umfangreiches Sortiment

• Erlebniseinkauf

• Starke Handelsmarken

• ZOO & Co. Markenwelt

...und vieles mehr

ZOO & Co. ALLES FÜR TIEREBreite Straße 41 • 38667 Bad Harzburg • Tel. 05322 878036Herzberger Straße 59 • 37520 Osterode • Tel. 05522 314500Braunschweiger Straße 38 • 38723 Seesen • Tel. 05381 4479www.alles-fuer-tiere.de

Willkommen bei der Genossenschaftlichen Beratung – der Finanzberatung, die erst zuhört und dann berät. Ganz gleich, welche Ziele und Wünsche, Pläne und Vorhaben Sie auch antreiben, wir beraten Sie gerne: ehrlich, kompetent und glaubwürdig. Vereinbaren Sie einen Termin in Ihrer Filiale oder unter vbimharz.de

Ebereschenhof 5 • 38820 Halberstadt • Telefon 03941 6212130

www.hawoge-spiele-magazin.de

Ausgezeichnet mit einem Sonderpreis beim

Deutschen SPIELRAUM-PREIS

2015

Barrierefrei für Kinder und Jugendliche aller Altersklassen auf

3.000 m² Spielfl äche über 3 Etagen!

Deutschlands schönster

Indoor-Spielplatz

Ultimativer Spielspaß und Action für Kids

Mega Fun-Park • Teenie-Game-Base • Handicap-Spielangebote • Kleinkind-Floor • Birthday-Par-tymeile

Mo geschlossenDi - Fr 14.00 – 19.00 UhrSa - So 10.00 – 19.00 UhrIn Schulferien (Sachsen-Anhalt)Öff nungszeiten 10.00 – 19.00 Uhr.

oberharz adventure · 2019. 1. 15. · als schlittenhund werden der siberian husky, alaskan...

Documents