UV BAN NHAN DAN LONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIET NAM TINH VINH LONG D(ic hip —Tv' do — H4nh phtic

Cho, (,n

'' S6: .o5:-

DEN NgaY:

S6:4°1 /QD-UBND Vinh long, ngay 26 Mang 02 nam 2016

QUYET DINH yet phtrang an co phAn hoa chuyen Cong ty TNHH mOt thanh vien

cap ntroc Vinh Long thanh Cling ty co phAn

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH

n cu Luat to chic chinh quyen dia phuung so 77/2015/QH13 ngay 19/6/2015;

Can cir Nghi dinh so 59/2011/ND-CP ngay 18/07/2011 cua Chinh phu ve chuyen doanh nghiep 100% von nha ntrac thanh cong ty c6 phAn;

Can cir Nghi dinh s6 189/2013/ND-CP ngay 20/11/2013 dm Chinh phu sira

d6i, b6 sung mot s6 dieu cua Nghi dinh 59/2011/ND-CP ngay 18/7/2011 cua Chinh phu ve chuyen doanh nghiep 100% von nha nu6c thanh Cong ty c6 phAn;

Can cir Thong to s6 127/2014/TT-BTC ngay 05/9/2014 dm BO Tai chinh ve viec Huang clan xir 1y tai chinh va xdc dinh gid tri doanh nghiep khi thuc hien chuyen doanh nghiep 100% von nha ntrac thanh COng ty c6 phan theo quy dinh tai Nghi dinh so 59/2011/ND-CP ngay 18/07/2011 dm Chinh phil;

Can cir Thong to s6 196/2011/TT-BTC ngay 26/12/2011 cua BO Tai chinh Huang clan bdn c6 phAn Can dau va guar' 1T, sir dung tien thu tir c6 phan h6a cua cac doanh nghiep 100% von nha nu& thirc hien chuyen d6i thanh Cong ty c6 phAn;

Can cir Cong van s6 2191/TTg-DMDN ngay 03/11/2014 dm Thu Tuang Chinh Phu ve viec phe duyet phuong an sap x6p, d6i mai doanh nghiep 100% von nha ntrac true thuOc UBND tinh Vinh Long giai doan 2014-2015;

Xet de nghi dm Ban chi ciao c6 phanh6a tai Cong ty TNHH MTV Cap ntrac

Vinh Long tai To trinh s6 11/BCDCPH ngay 11/12/2015,

QUYET DINH

Di&I 1. Phe duyet phuang an co phAn haa Cong ty TNHH MTV Cap nu& Vinh Long vai cdc not dung sau:

1. Ten Cong ty co phAn:

- Ten tieng Viet: CONG TY CO PHAN CAP NU'OC VINE LONG

- Ten ti6ng Anh: VINH LONG WATER SUPPLY JOINT STOCK COMPANY

CTY TM{ MN. CAP NOG Vi

- Ten giao dick viOt tat: VWACO

- Try so• chinh: SO 02 DuOng Hung Da() Vuong, PhilOng 1, Thanh phO Vinh Long, Tinh Vinh Long, Viet Nam.

- Se) dien thoai: (070) 382 2583

- SO fax: (070) 382 9432

- Website: WWW .capnuocvl.corn.vn

2. Cong ty co phAn co to each phap nhan <6 ngay dang kinh doanh; thuc hien the dO hach toan kinh to dOc lap; có con dau rieng, to chirc hoat &Ong theo dieu le Cong ty co phan, Luat doanh nghiep va theo quy dinh cua phap luat.

3. Nganh ngh" san xuat kinh doanh cua cong ty co phan:

STT Ten nganh

01 San xuat va kinh doanh nude sach

02 San xuat nu& tiOng dong chai

03 Kinh doanh nu& uOng dOng chai

04 Thi cong xay lap cac cong trinh ha tang kS'ithuat

05 Wu to xay dung cac du an cap ntrac

06 Kinh doanh cac du an cap ntrOc

07 Tu van xay dung: Thi& k& giarn sat, guar' 17 du an cac cong trinh ky thuat ha tang

08 Kinh doanh thiOt bi, vat to chuyen nganh nuac

4. Hinh thirc co phan haa: K t hop vira ban bat mot phan von nha nuac vira Oat hanh them co phieu de tang von dieu le.

5. Win dieu le, co cau von diL le va gia khai diem ban co phan:

a) VOn diL re: 289.000.000.000 (fang (Hai tram tarn mtrai chin CST dOng) Cu th6 :

- Gia tri thuc to phan von nha nu& tai doanh nghiep: 288.358.705.474 dOng

- Gia tri menh gia co phan phat hanh them: 641.294.526 dOng

- SO luting co phAn phat hanh: 28.900.000 co phan

b) Menh gia co phAn: 10.000 dOng

c) Co eau co phAn:

- CO phAn nha mac: 18.496.000 co phAn, chiOm 64% von diL le

- Co phAn ban cho nguefi lao dOng trong doanh nghiep: 893.600 co phAn, chi6m 3,09% von diL le, trong do:

+ S6 c6 phAn uu dai dugc mua theo nam cong tac lam viec tai khu vuc Nha mrac: 376.900 co phAn.

+ S6 co phAn uu dai mua them do cam ket lam viec lau dai tai Cong ty co phAn: 516.700 c6 phAn.

- Co phAn ban cho nha dau to chitin luoc: 4.335.000 co phan, chi6m 15% von dieu le.

s- Co phAn ban du gia ding khai cho cac nha dAu to thOng thuong : 5.175.400 co phan, chiim 17,91% von dieu

d) Gia khai diem de to chirc ban dau gia la: 10.100 d6ng/c6 phan

6. Phuang an sap xi!) lao d6ng va kinh phi thuc hien giai guy& chi d6 nghi viec cho ngtrai lao d6ng:

a) Sap xep lao dOng:

- T6ng s6 lao d6ng tai tiled diem cong b6 gia tri doanh nghiep: 281 ngtrai

- Ring s6 lao dOng chuyen sang Cong ty c6 phAn: 267 ngtayi

b) Kinh phi thuc hien giai guy& the d6 nghi viec cho nguai lao dOng:

- S6 lao dOn* nghi viec khi c6 phAn h6a la 14 ngubi (trong d6: 13 ngtrai lao d6ng doi du du dieu kien nghi huu theo,che d6 hien hanh va 01 ngtroi lao dOng doi du khong be) tri dugc viec lam tai thoi diem cong b6 gia tri doanh nghiep).

- T6ng mirc chi 118 trq du kien cho 14 ngtroi lao d6ng doi du dugc huang tinh den thoi diem dog bo gia tri doanh nghiep theo phuang an sir dung lao d6ng do Cong ty lap la: 894.287.115 dong (Tam tram chin muoi bon trieu, hai tram tam muoi bay ngin, mot tram muoi lam d'ong).

7. Chi phi c6 phAn hoa: Ban chi dao c6 phAn h6a tai doanh nghiep chi va thuc hien quyet toan theo dung quy dinh, nhung toi da khong qua 500.000.000 dong (Nam tram trieu d6ng).

8. T6 chirc ban c6 phAn va xir ly s6 c6 phAn chua ban het.

a) T6 chirc ban c6 phAn:

- Ban c6 phAn uu dai cho ngtrei lao d6ng trong doanh nghiep dugc thuc hien tai Cong ty theo danh sach da dugc duyet.

- Ban c6 phAn cho nha,dAu to chitin luqc do Ban Chi dap c6 phAn h6a tit& thuan live ti6p vai nha dau,ttr chitin brae nhung gia ban khOng thap han gid dau thanh cong thap nhat cu6c dau gia cong khai.

- Ban c6 phAn cho cac nha dAu to khac thong qua hinh thirc dau gia cong khai dugc to chirc tai So. giao dich chirng khoan thanh pho Ho Chi Minh.

b) Xir ly c6 phAn chua ban hit:

S6 c6 phAn chua dugc ban (bao g6m Co phAn ban uu ddi cho ngtreci lao,d6ng trong doanh nghiep, Co phan ban cho nha dau to chitin lugc va CO phan ban dau gia cong khai), Ban Chi dao CO phan hod se to chirc chao ban co phan lan 2 theo quy dinh hoac trinh UBND tinh quyet dinh ve viec dieu chinh lai ca cau von dieu

9. Phuang an sir dung dAt:

a) Thue dAt, tra tien thue dAt hang nam hoac m6t1An cho ca thin gian thue

- Khu dAt tai s6 02 Hung Dao Vuang, Phugng 1, TP. Vinh Long, Tinh Vinh Long; Tong dien tich sir dung: 6.812,1 m2.

- Khu dat tai s6 54 Nguyen Hue, Phugng 2, TP. Vinh Long, Tinh Vinh Long; Tong dien tich sir dung: 1.084 m2.

- Khu dAt tai so 519 Ap Tan Vinh ThuAn, X5 Tan Ngai, TP Vinh Long, Tinh Vinh Long; Tong dien tich sir dung: 18.003 m2.

- Khu dAt tai Khu Tai dinh cu [Xing Binh, xa Dong Binh, TX. Binh Minh, Tinh Vinh Long; Tong dien tich sir dung: 443 m2.

- Khu dAt tai Ap My Lqi, Xa Thiel.' My, Huyen Tra On, Tinh Vinh Long; Tong dien tich sir dung: 4.369 m2.

- Khu dAt tai Dung D6 Chieu, Khu 3, Thi trAn Tra On, huy4i Tra On, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 184,7 m2.

- Khu dAt S6 390/8 Khom 4, Thi trAn Tam Binh, Huyen Tam Binh, Tinh Vinh Long; T'Ong dien tich sir dung: 4.098,5 m2.

- Khu dat tai A? 8, Xd L6c, Huyen Tam Binh, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 4.190 m.

- Khu dAt Ap Trung Tin, Thi trdn Wing Liem, Huyen Wing Liern, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 2.843,10 m2.

- Khu dAt Ap Long ThuAn, xd Long Phtrac, Huyen Long H6, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 6.578 m2.

- Khu dAt xa L6c Hoa, Huyen Long H6, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 300 m2.

b) Dien tich ddt Cong ty khong co nhu cdu sir dung, de nghi ban giao lai cho dia phuang quan Vt.

- Khu cagy kieng Tan Ngdi, TP. Vinh Long, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 4.700 m.

- Khu dAt tai KhOm 2, phtrgng 2, Thanh Ph6 Vinh Long, Tinh Vinh Long; T6ng dien tich sir dung: 92,7 m2.

- Khu dAt tai Ap Thong Le xd Ttr6ng Lac huyri Tarn Binh, Tinh Vinh Long; Tang dien tich sir dung: 97 m2.

(Kern then Phtrang an ca phdn how Cong ty TNHH MTV Cap' ntrac Vinh Long va cac Phu lyc).

Dieu 2.

1. Ban chi dap c6 phAn hoa Cong ty TNHH MTV CAp nu& Vinh Long có trach nhi01 chi d4o Cong ty TNHH MTV Cap nuac Vinh Long:

KT. CHU TICH HU TICH //

- Tien hanh ban c6 phan then quy dinh, to chirc dai h6i d6ng c6 (long lan dau va thvc hien cac c6ng viec can thiet de chuyen doanh nghiep 100% von nha nuac thanh Cong ty c6 phan theo dung quy dinh cua phap luat.

- Tham tra va trinh Uy ban nhan dan tinh phe duyet quye't Wan chi phi co phan hoa, kinh phi x6 ly lao dOng doi du va quyet toan giai doan nha nuac theo dung quy dinh.

2. Chu tich, Giam d6c Cong ty TNHH MTV Cap nude Vinh Long c6 trach nhiem: Dieu hanh, quan ly Cong ty cho den khi chinh thirc chuyen thanh Cong ty co phan.

s Dieu 3. Chanh van phOng y ban nhan dan tinh, Giam d6c cac S6: Ke hoache:o va Dau tu, N6i vu, Tai chinh, Tai nguyen va moi truong, Lao d6ng thuang binh va x4:) hOi; Cue truong Cvc thue tinh; Tru6ng ban chi dao Doi mai va Phat trien doanh nghiep tinh; Tru6ng Ban chi dao c6 phan hOa COng ty TNHH MTV Cap mac Vin Long; ChU tich kiem Giam doe COng ty TNHH MTV Cap nu& Vinh Long Ala Thu truong cac don vi, ca nhan có lien quan chlu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay.

Quyet dinh nay co hieu lvc ke tir ngay

Nai nhOn: - Nhu dieu 3; - TT TU, HDND tinh; - CT, PCT UBND tinh; - CVP, PVP QT; - Phong KTTH; - Ltru: VT 5.25.05

Le Quang Trung