, ,

, , ,

.

, ,

,

,

. ,

,

,

.

,

. '

.

...

. .

, avec des choses inoues. H , ,

.

.

' .

'

, .

'

. ,

. ' ,

, .

... . -

[ 2 :

, .

, , -

. '

, . ,

! -

. -

, .

.

. ,

, '

.

.

, , avec des choses inoues.

. .

, , . .

.

-

.

, .

,

' '

. ,

,

, .

, ! ,

.

13

,

. .

. . ' ,

. ' ,

: -

, , , ,

.

.

. .

, .

. ,

.

.

. ,

, .

.

, .

. ,

,

, , , ,

, . .

. .

. .

.

,

. ...

]

,

, . -

,

. '

'

. ,

.

' ,

, ,

... , !

Comme un oeuf dansant sur un jet d'eau.

.

, Weltschmerz.

,

.

Cujarati.

, , .

' .

, .

' .

,

. .

. .

,

. ,

,

.

5 .

.

. ,

' .

,

, .

'

' -

.

. ... ,

, .

, ,

.

.

, . , ,

. , ,

. , ,

,

. '

. ; ,

. !

, , ,

, Weltanschauung

.

, , .

, , . -

, , ,

.

, , , . ,

6

' .

.

.

.

.

.

. ,

, ,

. .

, ' ,

.

' ' , ;

. , ,

. ,

, .

,

, ,

' .

, , '

,

.

,

. ,

.

, ,

.

17 1

, .

. .

, .

, , ,

,

. ,

, , , .

,

.

' . '

, .

. ( ' .) ,

, '

.

' .

.

' ,

. , '

,

.

' '

.

,

. -

18]

,

. . OL

, comme d'habitude.

'

.

. ,

,

, ...

.

...

'

. ,

. .

.

.

' .

, , , ,

'

. OL .

.

, , , .

, ,

. , ,

. ,

. ' , ,

. ,

, -

. 1 9 .

.

, .

,

,

.

, .

. ,

'

. '

. , !

' ' , ' .

,

18 ,

25 . .

. , .

, ! , -

!

.

.

,

. ' ,

. ' ,

, . ,

, , , .

2 0

!

'

,

, !

. '

.

,

. .

, . -

. .

, , ,

.

.

.

,

.

.

'

. ...

.

,

, , ', -

, . .

,

.

. (

!)

; ,

. ,

, .

, !

,

.

.

.

, ,

, ,

,

.

' .

, .

.

,

.

.

. ,

. , -

. ' ...

.

.

.

. -

,

,

' . ,

, ,

. '

,

,

,

, '

.

, ,

Splenaide

, ,

, ,

, Rose Cannaque

.

'

, .

.

, , ' ,

,

,

. ,

,

, ,

,

23

. ,

,

,

.

'

' , '

, '

.

.

, , . ,

.

,

' .

, ,

'

,

.

, ,

, ,

,

, , ,

,

' ,

, OL ,

,

,

24

, OL ' '

,

. ,

,

, ' ,

,

,

,

, ' ,

'

. !

, ,

.

,

, ,

,

,

.

,

, ,

, '

, '

' .

, ,

, ,

25

.

,

. .

.

, .

,

,

.

' KL '

. ,

,

,

. ! Caf Select, Dme,

, . !

, , gouaches

,

. ' 1928

. ,

, , .

!

1.

.

, .

, -

26

,

. ,

.

, .

. ,

, '

. ,

,

,

.

, , ,

,

,

. , , .

,

,

, , -

. ,

' ,

, ' ,

KL

' .

.

,

,

, , , ,

, , ,

27.

,

.

. ,

. , ,

, ,

.

,

. , ,

,

,

. ,

.

Dme, ,

, , , .

' , ,

, , ,

, , , , ,

,

.

, . ,

, , .

.

, .

28

'

.

.

, ,

.

'

. ,

, ,

...

.

.

, , ,

. . , ,

, ... ...

, ,

! ;

; .

. , ! ,

... !

. .

, ... ...

. , ,

.

, ,

, . -

. 2 9 .

. .

. ,

.

, ' ,

' ,

, .

. ,

. ,

. , ,

, '

. ...

.

.

. ' .

, .

. .

.

.

' . .

, .

,

, ,

. , ! .

,

.

.

. Amer Picon

. Zigzag.

, ;

3

, .

, ,

, , . '

-

. .

' .

, .

. .

. . .

, , ...

;

! .

.

.

.

.

. ,

. .

, . .

. ...

.31]

. EivaL

, , -

.

. ,

.

: ,

, .

.

.

.

-

, dejeuner intime , sans

vin. , , , ,

,

, .

, . ,

, ,

.

.

.

.

.33

.

. ,

... !

. .

. .

, , .

. ...

' .

.

.

. .

.

.

; , , ' -

, , ,

.

, , ' .

, , '

. ,

,

. !

' .

, ,

!

, ,

.

.

.34 1

. .

.

,

, ... Es war' so schn

gewesen. , ' .

. , .

. .

' ,

, ' ,

,

, 1.

.

.

. , ,

.

. .

.

. . , .

. .

, ,

. . ,

, .

, .

, ,

' .

35

. . '

, , ,

,

, ' ,

. '

, -

, , -

! ' , '

.

!

. .

. .

.

.

,

.

' '

.

, ' , .

, ,

, .

,

,

. -

36;

. , ,

, .

.

, , ,

,

.

. , '

'

.

'

, ,

,

...

.

. ,

, . ... Es war ' so

schon gewesen... , ,

Trompeter von Sckingen .

, , '...

links urn, rechts um...

.

, ! ' '

. .

,

, ,

, ,

,

. 3 7 .

...

,

,

KL .

, .

.

'

. ,

, .

,

.

. .

. ,

.

, ,

.

, .

/

.

. ,

, .

, .

,

, ,

. ,

,

, , ,

. '

38;

. .

.

, ,

, . ,

,

. , .

,

. ,

,

, .

.

, ,

. , .

,

, , , '

, , , ,

. ,

, ,

.

, , , ,

,

.

.

. '

, ' .

39:

, , ,

,

' .

.

. .

, ,

...

.

. , .

, ,

.

.

. .

, , .

.

. ,

' . .

;

. .

. . '

. ...

,

. '

. ,

' , . -

4 0 .

, .

, , , :

; , ,

' . .

,

. .

.

.

. -

' , .

.

.

' . ,

...

.

.

, ,

, .

. .

.

. ,

.

, ,

. ,

,

, .

' .

.41]

,

.

.

.

.

. ,

:

, , , ,

.

. .

, .

,

, , ,

.

. .

. .

. ,

, :

. : ;. , , ' .

, .

, .

...

: '

. ; .

. '

. , , ,

, .

. ,

. 4 2 ]

. : ,

!. , , !

, . '

.

. -

, gouaches . , ;

.

, . , .

! !

,

...

.

Anjou . -

, ,

, ,

,

.

.

. ,

.

, ,

.

' .

.

, .

,

. 4 3 !

. -

.

, .

, foie de veau.

, .

,

. ,

. ,

.

. ,

, , , ... Zut alors!

,

! ,

-

.

.

, .

'

.

. ,

.

.

. , .

44.

. :

.

, Caf de la Paix Ritz Bar.

Puvis de Chavannes.

.

. , .

. '

, .

, .

. !

' , !

, ; Par ici, Madame. N'oubliez pas que les places

numrotes sont rserves aux mutils de la guerre.*

.

. ,

. ,

,

.

vin de choix, .

. ,

, . , . -

* , .

.

45

, , . , .

, ; , .

, , ...

' .

. !

, .

.

.

' , ' .

'

.

;

,

. ,

,

.

.

.

.

...

.

, ' . -

.

. .

,

' . ,

4&:

.

. .

.

.

.

.

, , ;

, ,

, , , ,

,

.

. , ,

.

, .

.

. . -

.

( ),

.

.

. ,

. ' . .

.

. Mo

. .

. -

47]

. ' '

325

. ,

. garon ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , ...

. .

Corona.

.

. , ,

.

. ,

. .

Mo .

.

, ,

, .

. .

, ,

. ,

, voil quelque chose de beau!

; , Mo

, ' .

48;

.

, ,

.

, .

,

.

, , , ,

, , ,

...

. !

. ,

. , .

,

.

. Mo, , .

, , ,

' ; , .

, ' ;

.

.

'

. , , ,

... , ,

... ' ,

, ...

', ... ' -

.49 1

... KL , ,

... , ...

,

, Mo

, , .

.

.

. '

.

, ,

. -

. .

.

. .

, , .

.

.

, ,

. , !

. , ,

.

.

. .

.

5 0 j

. ,

, !

.

. ,

. , , ,

. , ,

, .

.

. ,

; .

.

. ' . ,

! !

' , .

, , .

. ,

. ,

; , .

. .

, , , ...

!

5 i j

!

,

. ,

'

' .

, .

, .

, .

,

.

.

, .

. ,

'

.

, .

. , ! ,

! ; ,

, !

.

. .

53

, .

.

. .

, .

,

. -

. ,

. ,

.

. , ,

. . -

,

. ,

KL . -

' , , , . .

.

, . , ,

, , , .

,

. , ' .

. . . , ,

,

. Trs lesbienne ici. , , ,

.

. ,

54

. , , ,

, . ,

.

, , ,

.

! , , .

. ! ! , !

. .

. .

, OL

. ide fixe -

.

. .

. -

.

.

. , !

:

: .

: .

- .

.

.

...

!

55.

''

... ... ...;

' ; ; ,

. , ,

Crazy Cock

. ,

! , !

'

. -

! .

. . ,

, '.

.

, , ,

, . ,

, '

,

, , -

, , ,

, .

, ,

. Un acte gratuit

pour vous, cher monsieur, si bien coup en tranches!*

' ,

' ,

-

, ,

!

56:

. ,

,

.

, ,

, '

,

, '

'

'

.

,

' .

, ,

.

' .

,

'

.

, , .

,

.

. .

, -

.57 1

,

. ,

' .

, ,

' .

,

. , , :

B-mol. ,

Combat

.

,

' .

, '

, ' , '

, '

,

,

danse

macabre ,

... , !

! , .

.

, Pimpernel

Jehan Crapotte, l'orfvre,

. ,

,

,

58;

. , '

. ,

,

,

, ,

, ' .

. ,

,

, .

,

, . -

,

.

,

, , -

. , ,

. -

,

,

.

, , ,

,

'

59.

' . ,

. '

' ,

, ,

, ' ,

. , ,

, '

.

.

. ,

Caf ae l 'Elphant. ,

.

.

,

'

,

. .

tabac

l 'Elphant .

-

,

. , -

6

.

. Trs chic! . , ,

,

. ,

,

, ,

,

, , ,

. ,

'

, ' ,

, ,

,

,

.

,

, ,

. ,

, ,

' ,

, , ,

. ,

!

,

. , -

" 6 1

, ,

, .

,

, .

, ,

. .

, ,

, .

.

. '

, ' .

, , . ,

, ,

,

, .

,

maquereau . , -

tabac

.

, ' ...

, ,

, , ,

,

, , ' -

62 1

,

, ' . !

,

.

, .

,

,

. , ,

. ,

. ,

' . ' , ,

-,

,

,

,

. ,

,

, '

,

, ,

. Ennui !

S3:

, .

, ,

!

. , ,

.

. ! , ,

.

,

,

'

, , ,

, , ,

.

.

,

,

' ,

, ,

,

'

.

,

, .

. ,

,

(

), : !

, , !

6 4 ;

, !.

,

,

'

.

, ,

.

tabac

,

, ,

' .

! ' ,

. ,

,

,

,

.

,

chocolat . .

'

. ,

,

.

, ! -

6s;

,

, , , , ,

,

, ,

, ,

OL ,

.

,

'

, , , , ' ,

, , .

,

'

. , ,

, ' --

, '

. -- .

-- !

! , !

, ,

, .

, ,

,

' .

66

, , :

, .

'

!

67]

.

.

, ,

.

, ,

.

-

. ,

, . -

. , '

. ,

. ,

,

. , ,

.

, , '

. , -

, ,

69 ;

, , '

.

,

.

,

.

.

, .

! , ,

. ,

. ,

. ,

! . .

,

. ! ,

,

. . ,

, , . '

, .

,

. ,

. , ,

' .

. . -

7;

, . ,

, , , .

,

,

.

' ! . , ,

!

!

. '

. . .

, ,

'

. ! .

... ! !

;

, ; '

; ;

, , ...

, , ,

, .

. ,

, , .

. . .

, .

. . ! Le bel aujourd'hui !

, -

.71 .

, , '

.

,

.

.

, '

.

, , ,

,

Dme,

.

.

, Dme,

. -

, . ,

,

, .

, ,

.

.

, '

. '

.

. -

72]

,

, .

, grant .

:

.

,

, , !,

.

, OL . ,

'

. , ,

, ...

. !

.

,

.

,

. '

.

,

,

: ' ,

! ' ' !.

,

.

,

, -

173.

.

. .

. ,

. ... !

. , ! .

... .

. ,

; . , :

; ' ;

.

' .

, , ' .

'

. ! ,

, .

Dme,

.

. '

. ' ,

. ,

. .

-

. '

-

.

Fernt-Branca,

' -

.74.

. , .

.

; .

;

. ,

; ;

, ,

. , ,

. ,

. .

.

;

,

.

, ;

... , '...

' .

. , ,

' . , ;

.

. ,

.

.

. . .

Bal Ngre, . ,

.

.

[ 7 5 .

.

. .

76;

. , , .

'

.

. -

.

,

.

, . '

,

'

Dme.

.

.

.

' .

'

. ,

. ,

, , -

.77

,

.

, .

,

, .

.

. ,

.

,

. .

, ,

,

. -

,

. , ,

,

. ' ,

' .

; .

, . ...

.

. ,

, ---

.

.

, -

:78;

.

.

: ,

. . -

, .

.

.

.

. OXL

, ,

. , , ,

,

, -

. ,

. ' ,

, .

' ,

.

,

,

. ,

.

.

,

.

.79.

.

' .

! ,

.

,

,

.

...

,

. ,

.

.

.

: , !

.

.

' -

.

, ,

.

, ,

, ,

.

, , -

8

, .

.

.

,

, OL .

' , , '

, -

, ,

, , ,

, KOL

, ,

. ,

: ' , .

, , ;. , ,

, ,

.

,

. ,

, .

. ,

.

. ' '

.

!

.

, ,

! -

8

KL

,

'

.

, , KL

,

. ,

,

:

. ' ,

. .

.

. , , ,

. .

; , ,

' ;

! , , ! , !

. .

. , .

, . -

.

; ,

. , . ,

; , '

.

.

82

. '

. , ,

. ,

... , ; ,

.

,

, .

Anjou; ...

'

. -

.

.

. ,

,

.

'

.

'

.

.

!

'

'

! , , , '

' .

;

, ; ' -

: 8 3 :

,

, ... , ....

,

! ,

!

,

Anjou ... ,

... , !

, .

...

'

! , ...

.

, , . ,

, ; ,

, , ' , -

. '

, . ,

! .

. ,

, '

. , ' ,

.

. ;

. , ,

.

,

, .

' , !,

. , '

!, . ,

' ; .

, .

, , ,

, .

.

... , ,

, , ,

.

, ,

' -

!

, ,

, , , ...

, , .

.

, . ' ...

. , .

, ; , , !

' .

, , .

, , ' .

, ' ,

.

, ,

8 5 ;

: , . -

,

. , ,

, ...

. , ,

,

, . ,

, .

KL .

.

, ,

.

'

.

.

.

,

.

, .

,

, .

86

. ,

, , , ,

.

, , .

. ,

, . , KL

.

,

.

' .

, ' ,

'

. !

, ,

,

, : !.

, KL .

.

... . .

, , -

.

... ,

8 7 ;

, , -

, midinet tes , .

,

' .

.

.

.

, ,

' . ,

, .

, . '

.

,

.

, .

, .

, '

.

. ,

.

.

,

.

Charmant pome d'amour. angoisse tristesse.

,

.

, ' .

,

.

, angoisse

tristesse . ,

,

' . ,

,

...

'

.

.

OL

. , ,

,

, : .

, , ;

. ,

.

,

.

.

,

89 ;

,

, , ,

.

,

' .

,

' . ,

, ,

,

,

.

. .

,

.

'

. ,

.

,

. ,

,

.

,

, ,

, .

'

, -

9.

.

, ,

.

.

. ,

, '

, ...

.

: . ,

,

. ...

!

, , ,

, , , ,

, , ,

, , , -

, , ,

, , , , ,

, '

. 18. Alors,

232, . ,

. , ,

, ...

,

, , .

, 9 .

: .

.

, , '

'

. ; ;

; ;

; ' ;

.

.

.

, .

' , ,

.

, ,

, ,

.

! ,

,

, .

' ...

! ; ;

, ,

, ,

, , ,

, ; -

92.

;

;

, , '

;

;

. ,

, , , ,

,

, , ,

, ... !

KOL

. .

,

, ,

, .

, .

! !

!

. , '

!

. -

93

.

. ,

' .

, . .

.

.

.

. .

.

. , .

.

, .

,

.

.

.

.

.

.

' .

.

.

.

.

.94 1

'.

. ,

.

. ,

, .

.

. ,

. ,

! , .

, ,

.

,

, ,

. ,

,

,

, , .

.

. -

. , ,

, , !.

, ,

.95.

.

.

. ' ,

, .

KL

, .

,

.

.

.

. ,

, . ,

.

.

, , '

. .

. .

. . ,

.

,

,

, , .

! ,

, , -

, ,

, , , ' ,

ennui, , , -

: g 6 ;

, , , ,

, , , ...

.

. .

! ,

. ;

,

, .

,

.

, .

.97.

. , .

, , ,

, , ,

.

, '

, , '

,

. , , .

. ,

,

'

. ,

, . ,

. npLv

-

.

, , .

-

.99.

.

Folies-

Bergre , '

.

, ,

' -

, .

,

, ' ,

.

.

, .

-

.

,

,

, , ' ,

. ,

, .

Caf des Artistes

.

, , ,

,

.

. :

;

'

.

, ,

.

,

.

.

. . .

. Chez

nous ' c'est pour

les chiens, les Quaker Oats. Ici pour le g e n t l e m a n . a

va.*

- , , , ,

, , . , .

.

, ,

, -

.

,

, .

,

. ,

. KL

. , -

. .

. . .

.

... .

.

,

. .

!.

, .

.

.

. , .

, ; .

...

, ,

. ,

.

, , , .

.

Folies-Bergre

,

.

,

, .

.

. ,

.

, . ,

. ' .

.

, , , .

. , ! !

, .

.

.

.

.

.

.

. ...

. '

. .

.

.

.

.

,

. , , .

. '

, , . -

. 3.

, ,

.

. ,

, .

.

,

.

.

, . ,

, ,

.

. '

, ,

,

pt de foie gras.

' .

, .

, !

, ,

.

,

' .

,

.

. , ,

. 4.

. ,

, ' ;

.

,

. ,

.

.

KL . .

. ,

: , ,

, !.

, .

, , . ,

.

.

'

.

Salle Caveau.

.

,

.

, .

.

. ,

. 5.

. ... .

,

. -

, . ,

,

,

,

, ,

. , ,

.

, !

.

.

, .

,

.

. ,

.

,

,

,

,

6

.

, ,

,

. , ,

,

, ,

.

,

,

.

,

.

,

,

'

'

.

.

,

,

, ,

, ,

107]

,

,

,

.

.

,

, ,

,

, ' ,

, , , '

4, 967, 289.

,

.

, ,

,

.

,

. ,

, .

.

,

.

. ,

. ' -

8

. ' '

.

; ,

' .

. .

, ,

, ,

.

,

.

.

'

.

.

, . .

, .

, ,

.

. , .

, , ,

,

. ,

.

, ,

.

9

. .

,

.

.

,

. , '

,

.

. ' -

. ' , ,

,

, . ,

! ' -

! ,

!

. .

' .

.

.

. ,

.

,

.

.

, , ,

. -

. , '

. .

...

... ... ...

, , .

,

. ,

. ' , '

,

' '

.

, ,

' '

, .

. ,

.

.

.

,

.113.

, , , , !,

: --! -

, .

.

,

, ,

.

.

: , ,

, . , ,

' .

, ; ? .

,

'

.

: ,

, ,

... , ,

! , -

, .

' ,

, , ...

, : , -

4.

! .

,

.

, .

, ,

: , , .

, ... ...

,

, ;. npw

,

... , ... ' .

.

, ,

, ,

, , -

.

, '

.

.

' -

, ,

,

, ,

, .

.115

.

, ...

!.

.

' ,

.

.

.

, . -

. , : ,

, .

.

, .

. ,

KL . ,

. ,

,

.

!.

Cujarati .

,

.

6

.

. ,

,

.

, .

.

' .

. ,

.

'

. , , ,

.

.

, ,

,

.

,

. ,

,

.

, , .

-

7.

.

' , .

, , '

.

, ,

. --

.

, ' ' , ,

.

. '

,

,

. ,

.

. ,

petit frre? '

. '

, , .

, .

. ,

, .

.

, . -

8

'

-

.

, ' , ,

,

. .

,

.

, .

-- , KL

. :

,

.

, .

,

' .

. '

,

,

. , ,

. ' , ,

, .

,

... .

i g

,

. , : , ,

, ...

.

. !

! ,

,

.

, -

-, .

' .

, ,

. ! ,

! .

.

.

, -

:

, , ,

;. ,

.

. ,

, , ,

. ,

.

.

. .

.

. ...

. , borsht; '

, , ....

, ,

.

,

.

.

, :

!

.

. .

. ,

, . .

'

:

121

, ;

.

,

. ,

. ,

,

.

!

,

, , ,

.

.

' .

, ,

. ,

. 1

,

'

:

, ;. ,

,

, .

, ,

, ,

,

- ,

Moulin Rouge Olympia Ange

Rouge .

.

. , '

, ,

,

.

,

.

. ,

:

, ;

. , :

, . .

.

. .

' , ....

.

. , :

, . ,

. . '

. '

'

. '

. , :

, .

. , , -

! , ! ,

!.

-

. ,

,

.

,

. .

.

, . .

OL

.

,

. ,

-

1 2 4 , 1 2 5 ,

:

, -

. , -

, ,

, ,

, ,

, ,

,

. ,

,

,

,

-

.

,

.

.

126

,

, ,

.

,

. ,

, ,

,

. '

.

, .

. ,

, :

... , .

,

.

, .

,

, , .

. , ...

... !

...

, ... ... !

...

127]

, ... ...

, ,

, ,

, , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , '

, ,

' ,

,

'

.

' -

. ,

'

.

.

,

.

, ,

.

.

128

, .

!

, , , ,

,

.

.

-

, .

,

. .

.

.

.

.

.

. ,

. ,

, , ,

. , ,

. ,

. , , '

, ' , ,

,

' .

faux pas,

'

' .

129

.

. ',

,

.

, ; .

.

.

.

. ,

, .

.

' '

. ,

.

,

, .

! ... ... ...!.

,

, .

; .

; .

... ! '

. ! ! !

.

. .

, .

, .

,

. ,

.

. .

KL .

! ! .

! ! !

.

! . .

. .

.

. , .

.

. .

femme de chambre...

femme de chambre ,

. .

. .

. OL ,

. ; ;

.

, . ,

. . -

3 .

.

. , .

. ,

. ; ,

. . .

.

.

, ,

. Danai

.

Satyagrahist

.

.

.

.

.

,

.

, ,

, , .

, ,

132.

'

.

.

,

, ,

, ,

, ,

, . -

.

. , ,

.

,

.

, .

,

.

.

.

.

,

, , ,

, .

, ,

.

,

,

1 3 3 .

.

. ,

, , ,

, , .

.

, ,

, ,

, , .

.

,

,

.

' '

, .

,

.

. '

.

, .

. ,

.

,

.134.

, -

.

, ,

, ,

,

. '

'

,

,

, ,

.

,

,

,

.

,

, ,

.

,

,

, ,

.

,

135.

.

,

, ,

.

,

, .

:

. '

, -

,

.

:

.

,

, , ,

, ,

. ,

, ,

.

3 6 ;

,

.

, , ,

, ,

, ,

. , ,

. ,

,

,

'

.

,

. , ,

,

.

.

,

,

-

137 ,

. , ,

.

,

.

. , , ,

' ,

, ,

, ,

, ,

. ,

,

. ,

' ,

, '

.

, .

.

. ,

,

, , .

,

' , .

138;

,

, , , KL ,

, , ,

, .

, , '

, , '

.

, , .

, ,

,

; , ,

, ,

,

; ,

, , .

,

.

, :

.

. -

.

.

,

, .

,

. .

.

. , .

139

.

, .

. . .

-

. ' ,

, ,

.

, :

.

14]

.

,

.

, , ,

. '

,

, .

, ,

.

. , .

' .

, ,

. ,

. .

' ,

, , .

,

, ' ,

,

141.

.

.

'

. ,

. :

,

. ' . ,

. .

. , :

, .

, :

, !. ,

.

,

! , ,

, , .

,

.

,

.

' .

. ; .

.

. ,

. !

142 .

! -

. , ' ,

, .

; , ;

, ... .

.

. , . ,

.

; Dme .

. ,

. ' ' , .

...

... ' . , ,

. .

,

.

. . .

' .

... !

' , '

... !

. .

, ' .

1 4 3 .

. ; , !

.

! "; , ;" ,

, .

; .

! . '

. ' , '

... .

, ! ,

,

. ' ,

OL .

, .

.

. ' , !

. .

.

Dme, ;

.

. .

. ,

Dme

. .

.

, .

, ' , !

.

' . , -

144.

.

,

.

,

,

, .

' ,

, . ,

. ' ; .

: , ,

' , !.

.

' .

. , ,

. . OL

, .

, , .

, .

.

,

. , .

, ,

, ,

' .

, .

145.

. ,

,

KL . ...

;

. .

. ,

, .

. ,

. .

, ,

. , ,

, ,

. .

,

.

,

, ' ,

, ,

. , ' .

; .

! . .

... ... , ' .

, ; ! ' ,

, .

' .

.

. . '

' 146

! .

... .

, , ,

, , '

... '

.

. .

.

, , . , ,

.

, ' '

.

. ,

! ...

, .

' ... , .

, , .

. .

. ;

. ' , ,

. ,

", ;".

.

, , , ...

... ' ...

, . ,

! W ]

. ' .

. !

. '

.

. ....

, , :

;.

... .

, .

...

, !

.

. ' ...

.

. ,

... , , '

.

.

' . ' ...

,

... ...

, .

, , .

...

, , ...

, ! '

148 ;

.

.

.

. , .

. ,

, ; .

, .

.

, ... . ,

.

. ,

' .

. ,

. . ,

Comdie-

Franaise. ' , ;

, , .

; ;

; ... !

... .

, .

' .

. ,

... ...

-

, , .

' . , ,

.149

; ...

' . ;...

. , ,

.

...

... , ,

.

... ...

. ,

, , .

, , .

. , .

.

... ,

.

.

. ,

, , ;

; ; ,

,

;

. KaL ,

, , ' , ;

KL , ,

.

KL . , !

... '

. , !

5

,

, .

,

' .

, .

,

, ,

,

, .

, .

,

.

. ,

.

,

' . Pernod,

.

:

'

OL .

. , , .

151

, ,

.

, ...

.

.

.

, , .

, .

.

' .

.

, ,

.

. , !

...

, ... ...;

! ;

. . .

... .

. .

: , , ...

. , ,

,

'

. ,

152

' :

, . ...

.

, .

.

, , ;

' .

.

; ' ;

. , ; ;

. .

;

OTL

,

. ,

.

. .

.

.

, -

, ,

, .

,

.

.

,

153

, ,

, , , . ,

,

.

... ... , .

... ... .

,

.

, .

, , ' .

, , , ...

;

,

, .

! ...

.

. ,

... ,

; ;

. , .

, . ,

. .

, ,

, ,

, .

,

-

.

154

.

,

' ,

' .

.

, .

.

' , , ,

,

,

' .

.

, .

, ; .

, .

, ...

, . ...

,

.

,

.

, .

,

.

;

,

. ,

. 155.

, ;. .

, .

. ,

.

.

, .

, , ,

.

! , .

. : ", ,

... ;"

.

.

;

; : "

;"

' ,

, ,

,

. , .

, .

, , .

, .

, ,

, .

, .

, -

5 6

. ' ... .

, ,

. ...

.

,

. .

, .

.

.

!

. ... !

, ! . .

...

.

, . ,

... , ,

. -

. , !

.

... .

. , '

.

, .

. . .

...

; .

.157.

... .

. , !

.

.

' . '

. ...

. .

.

; ...

! , .

;

; '

; .

KL ' . ,

... ,

... ,

!

.

...

;

, ...

;

;

, . ,

, .

. .

...

... .

5 8 ;

...

, ;

, ; ;

, ' .

,

. .

.

... .

, .

, ,

. ,

. .

' . .

; , ;

; ' ,

; ' .

. .

...

.

;

. .

, .

. , ,

, . '

.

' . , -

.159 :

. ,

,

, .

.

.

,

. . ,

. .

. .

'

' , .

, ' .

, .

. !

.

... . ' ,

. ...

, , ; , ,

. ,

...

, ! '' ;

, ' . . ...

...

, ,

. .

, .

.

.

. .... ,

6

...

...

.

.

.

. , .

.

, ;

! !

;

' ;

... . .

...

, , ...

.

... .

. , -

...

, .

...

.

. ...

, ; , ;

, .

... ...

... . ,

-

6 '

'

. ' ' ,

, ,

, ,

' .

. ,

. , .

' .

' ...

.

, .

' '

. ...

.

, ,

.

.

'

... ;

, .

.

,

; .

. ' ;

' ; ;

, . ' ,

, ,

. . -

162

;

, .

, ,

. , .

, , . ,

, '

. '

, '

.

.

.

, .

,

. ;

.

... ... .

.

' , ,

' ...

' ' , ,

, .

.

'

.

' ' .

63 ;

, , .

, .

.

.

, .

, . '

.

, ,

, .

, .

...

' .

!

.

'

' .

.

.

, , ,

.

.

,

.

.

.

&4 \

. , -

,

, , .

... , ,

; , .

...

...

' .

, ... ,

, ;

...

,

.

...

' ...

... ;

,

,

:

, ...

; ,

...

65 ;

,

. ,

. ...

...

. ,

,

.

.

... ,

, , ,

...

... , .

... ...

, .

... .

;

...

;

, .

.

... ,

,

, , ,

. ;

' ;

66

, ! .

...

, ,

...

...

...

;... ...

.

...

; , '

, ... .

.

, ...

. , , '

... ,

. , ,

. ,

. '

.

.

.

...

,

, '

. ;

,

, ,

. ...

167:

. ,

, !, ...

, ... -

... ... .

... . ! ,

!

,

. , ,

!

, , ! ! !

,

] ,

. .

, ,

' .

.

,

,

' . '

, , .

, -

... ' ,

...

, .

, .

68'

.

.

, .

,

, .

. '

, . .

, ' , ' : ,

, !. , ,

. ,

,

' .

,

, .

! ,

,

, ,

. ' -

.

' .

. ! ,

. , ! , ' ! ... ....!

, ,

. Comme a! ;

.

i6g

. ,

.

.

,

. .

. .

, .

. '

... ... .

, .

, .

... ...

... ,

.

' . -

!. Calvados

KL .

. .

! ,

.

. ...

.

'

.

.

Calvados .

7

,

.

. ,

' . '

. ,

, ,

. ,

, ! '

!

.

, .

, , .

. !

; ,

.

' .

' .

,

.

...

... '

' ! .

.

...

, . -

7 |

.

.

... , ,

... ;

. ;

' .

.

. ,

.

...

. .

, .

,

.

,

-

. , ! . '

; ;

C'est moi... c'est moi, madame!.

' : !

; .

-

. bureau ,

.

.172]

, ,

.

, , .

.

.

, .

.

.

' -

,

. :

.

KaL ,

.

.

57,

.

.

,

.

'

, ,

173

. ,

'

.

, ,

. 56, 56

57

.

,

. .

57

.

45

.

, ,

,

.

. ,

,

,

' ,

, '

,

, ,

.

174 J

, ,

,

,

' ,

.

'

.

,

. '

, ,

, .

: ,

, ...

.. . ! . ,

, ,

. , '

,

.

. .

'

. ,

, ,

,

... .

. 175 .

.

.

,

, ,

, ,

.

. ,

,

,

,

. ,

,

,

.

.

,

, ,

.

, ,

,

,

7 6 ;

.

.

KL Eugen

Sandow. '

. .

. , ,

.

. ,

' .

Comdie-Franaise

Palais-Royal

, ,

, ,

. , ,

,

Calvados '

.

, ,

.

.

. , -

.177.

. ,

, '

.

, , .

'

,

.

:

. ' ,

. ,

,

,

.

.

,

. ,

.

' .

.

. ,

, ,

. ,

... .

, -

178;

' .

'

. '

.

. , ;

. ,

. ...

. , ,

, ;

...

.

, , ,

, .

'

, ,

, ,

. -

, ,

,

,

, ,

.179.

. ,

. ,

' ,

.

, .

,

, ,

.

. ,

,

. ,

.

...

.

.

, ...

. . , .

,

...

' ;

...

-

.

'

... ...

8

... ,

, .

. , .

.

, ' ... -

.

, , ;

.

. .

,

.

.

.

, .

,

. , ;

, .

' ' :

, , ,

. ,

.

, .

.

' .

. , -

8

...

, .

.

OTL .

,

-

... , ; -

, ! , .

...

, ; ;

.

,

... '

, .

,

.

; ;

, ' , .

. ' .

.

Dme, , ,

. .

. .

, .

.

. ,

,

.

182

,

.

... '

...

. ;

, ; ;

, , ,

.

.

, . ' ,

, .

, .

-

.

, .

, ,

. -

.

'

.

' ,

,

,

. -

83 ;

' ,

, ,

,

.

,

.

,

,

. ,

,

, ,

,

.

cantos

,

,

' ,

. , ,

'

.

, , -

184;

. , ,

, .

, .

,

.

,

.

.

. '

.

. ,

. ,

, .

,

(

),

.

,

,

.

,

. ; -

85 ;

. : .

.

.

,

, ,

, ,

...

.

,

,

, .

. . '

. :

' ;.

, .

. ,

. , ,

,

: , ,

; ... .

, ,

: , ' ;

' ;

,

,

' . ,

. ,

86

' .

' .

.

, .

. .

.

, , ...

,

;

.

. ,

,

OTL

.

,

.

,

,

.

, ,

.

' ,

87 ;

. ,

.

,

.

, , .

.

,

,

-

.

... .

.

, .

, .

, : ,

... ,

....

.

' ,

. ' .

, . '

.

.

,

. , ,

.

.

' ...

88 '

.

.

' ,

.

, ,

.

,

.

.

.

.

'

'

.

,

:

. ,

,

. ,

. ,

, ,

.

, '

'

,

8 9 ;

. ,

.

,

.

, KL , .

,

.

,

Pernod .

. ! ,

'

.

.

.

.

. ' ,

,

,

,

.

, ,

1)0

' .

'

.

.

-

. , ,

,

. , ',

.

. ,

.

.

. ,

.

, ' .

Dme.

.

Bal Ngre

: . ,

,

. -

.191.

-

.

,

,

.

... .

' .

.

; ...

. ;

, ; . .

: ,

. ,

,

.

.

' ... . '

.

.

.

.

,

. . '

' .

.

... ... -

. 192 ;

. , .

, .

.

:

, .

.

, .

, !

... , .

.

. ' ,

,

. ,

, .

;

; , ...

. . ,

... , ;

. ,

.

, ...

, , , ...

, -

. ,

193

: ,

; ...

.

.

. . .

. ...

.

... .

,

.

, .

,

.

;

.

,

, : ' ,

.

.

!

, .

...

Il est mchant , celui-l*

.

Non, il n'est pas mchant, il est trs gentil.**

* . ** , , .

194.

, . Je le connais b ien, ce

type.*

,

. .

'

, , '

.

.

. ' -

...

.

;

.

. ,

.

, .

.

.

', .

;

! '

. ' ,

.

' . :

* .

195.

,

, -

' .

, : ... , ....

,

,

'

,

, ,

,

,

-

. '

. ,

.

' . ,

,

,

.

, ,

.

, , .

196 '

,

.

'

.

, KL

. , .

, .

, .

.

! ,

;

.

.

. ,

.

, , .

:

,

, ,

,

,

.

, -

197 j

OL

. ,

,

.

.

,

,

.

.

,

,

.

,

. ,

, , ' ,

.

' ,

.

.

, -

9 8 ;

. .

.

. .

.

.

. . .

, .

.

.

' , , ! .

.

.

.

, ,

,

.

,

,

.

.

,

.

,

,

. -

199

,

. ,

,

. ,

,

,

, , , ,

. ,

.

-

.

.

,

.

.

' .

...

-

. ,

, .

2 0 0

, ,

. Tout compris. , -

' .

.

, ,

. ,

.

.

:

. ,

.

,

.

. ,

, , ,

. .

.

, .

,

.

2 0 1

.

,

, .

, . , , ,

. '

. , .

.

, ,

. ,

, , , ,

, , ,

.

, , ,

. .

.

. .

.

, ,

.

.

,

.

, OL

,

, , , , -

202

, , , ,

. Comme a tout est rgl...*

.

, ,

.

, , .

-

, .

.

.

.

.

, ,

,

.

.

,

: ;

-

,

.

* .

2 0 3 .

. '

'

.

,

, , ,

,

.

,

.

,

.

,

. ,

, ,

,

, ,

, ,

, ,

. ,

.

, ( )

.

6 .

. ...

...

. , -

204

,

, .

, .

! '

, ,

.

. , ,

;

. ,

.

, .

. , -

,

.

. , ,

,

.

:

, :

12

.

2 0 5 .

, ,

:

. ,

.

, , ,

, .

, ,

, , ,

.

: ,

, ,

, .

.

, ,

. .

, ' -

,

; , ,

-

26

.

. .

. ,

, . '

.

.

.

, ' ,

. . ,

.

, .

,

, ,

, ,

. ' '

,

,

. .

,

.

, ,

. Comme a, tout s'arrange.* ,

'

* .

2 0 7 .

, .

, , '

.

, .

, ,

.

,

, , .

' , . . Il ne faut

jamais dsesprer.

.

, .

,

.

,

. '

, , , . '

, ,

,

,

,

,

.

, , , , -

28

, , .

.

.

.

.

,

.

Moves,

.

. ,

,

'

. '

. ,

, .

.

.

.

.

; .

' .

.

. .

.

2og

, ,

'

. ,

, ,

, ,

.

, , .

,

, ,

' ' .

' ,

,

. '

,

. , ,

, .

, , , ,

, . ,

. .

, ,

'

.

,

,

,

. nLO

,

, .

, .

' ,

,

. , ,

.

. . .

. , -

,

. ,

, ,

os Incae, . ,

,

.

.

.

,

1.448

OL 1.334

1.376. '

211

.

'

, , os Incae, .

,

,

1.920

,

. '

.

-

.

.

.

, ,

. EivaL

.

,

,

.

, ,

,

.

,

. ,

' ,

,

.

.

,

, . '

, ,

.

,

,

. ,

. '

,

,

, ,

.

' ,

, .

.

, ,

, .

,

. '

,

213

. ,

, , .

, ,

, ,

, , ...

.

, .

. '

. ' .

, ,