Joints toriques

étan

chéi

té

QualitéDes matières premières excellentes, un contrôle des procédés, un contrôle des produitsfinis, des collaborateurs qualifiés et un système d’assurance qualité selon ISO9002garantissent la qualité de nos produits.

DéveloppementNos ingénieurs travaillent en première ligne au développement de nouveaux produits etde nouvelle formes.Grâce à un réseau mondial de 36 sociétés, disposant chacune de contacts avec deslaboratoires privés, ERIKS est toujours prêt à relever les nouveaux défis.

ExpertiseNous participons au développement de joints depuis plus de 50 ans.

Gamme de produitsUne gamme complète de joints d’étanchéité représentant 60.000 articles disponibles sur stock.

Présence mondialeUn trentaine de sociétés localisées près des grands centres industriels.

Service après venteNous vous offrons un service individualisé pour répondre efficacement à vos besoins.Nos conseils sont gratuits et reposent sur une longue expérience.

Logistique15.000 dimensions de joints toriques sont en stock à notre siège de Alkmaar. 60.000 articles d’étanchéité et de joints sont en stock et complètent notre vaste pro-gramme.

Depuis 1950 Eriks vend des joints toriques - nous étions un des pioniers en Europe - à

toute l’industrie. La présente brochure vous donne un aperçu du vaste assortiment de

qualité que Eriks vous propose aujourd’hui. Ce vaste assortiment n’a qu’un but: vous

offrir la meilleure solution pour votre application avec le joint le plus performant.

J o i n t s t o r i q u e s E R I K S : u n p a s v e r s l e f u t u r

M é l a n g e s s t a n d a r d d e s j o i n t s t o r i q u e s

MÉLANGES DURETÉ DRC TEMPÉRATUREERIKS IRHD 22H / 100 °C °C

± 5° SUR 0-R 3.53 MMNBR 36624 70 MAX. 20% - 30 / + 120NBR 47702 90 MAX. 30% - 30 / + 120EPDM 55914 70 MAX. 30% - 50 / + 120EPDM 55914 PC 70 MAX. 25% (150°C) - 50 / + 150Silicone 714777 70 MAX. 40% (200°C) - 60 / + 220Neoprene® 32906 70 MAX. 25% - 35 / + 110Viton® noir 51414 70 MAX. 18% (200°C) - 20 / + 200Viton® vert 51414 70 MAX. 19% (200°C) - 20 / + 200Viton® noir 514320 90 MAX. 18% (200°C) - 20 / + 200Viton® noir 514075 75 MAX. 11% (200°C) - 20 / + 200Quad™-Rings en NBR/FPM/EPDM 70/90

• 15.000 dimensions différentes en stock en nos magasins.

• Produits suivant les spécifications Eriks.

• Contrôlés en nos laboratoires.• Répondant aux normes

internationales.• Moulés sur des machines

modernes à injection ou à compression.

® : Kalrez®, Zalak®, Viton® and Neoprene® are registered trademarks of Dupont Dow Elastomers; Aflas® of Asahi.

En collaboration avec DuPont Dow Elastomers nous vous offrons une gamme étendue demélanges spéciaux en Viton® pour lesquels nous vous garantissons les meilleures caractéristiquespour votre application. Nous tenons en stock 5000 dimensions de joints toriques en Viton® noir etvert dans les mélanges 51414 (70° Shore A) et 514320 (90° Shore A).

A côté de nos mélanges Viton® pour l’industrie, nous vous proposons 20 qualités pour vos applications spécifiques, dont:

• 514075 pour très faible DRC • 514090 pour très faible DRC • 514162 résist. à la décompr. expl. (95° shore A)• 514115 Viton® GLT: pour temp. extr. basses• 514170 pour applications sur le vide• Viton® B pour meilleure résistance chimique• Viton® GF pour résistance chimique optimale• Viton® GFLT pour résistance chimique optimale et basses températures• Viton® extrême pour résistance chimique optimale• HPV-75 Viton® haute pureté (600 fois moins d’extractibles)• V-75W / V-60W mélange blanc + FDA • 514158 pour faible friction• M-LN80 charge PTFE pour faible friction• 514641 mélange Viton® A FDA

• DEMANDEZ NOTRE BROCHURE SPÉCIALE VITON® !

• DEMANDEZ NOS MÉLANGES SPÉCIAUX MIL SPEC !

D u P o n t D o w E l a s t o m e r s I N N O VAT I O N Q U A L I T É T E C H N O L O G I E

L e V i t o n ® o r i g i n a l f a i t p a r t i e d e n o t r e p r o g r a m m e

K A L R E Z ® e t Z A L A K ® p e r f l u o r o l a s t o m è r e s

“la solution ultime”A côté des mélanges standard de Kalrez et Zalak nous pouvons élaborer, en collaboration avecDuPont Dow Elastomers, le joint “ultime” pour votre application créé par un programme FEA informatisé .

Mélanges Dureté MPa DRC Max Couleur et Usage ApplicationKalrez® Sh. A %* T °C charge

Spectrum 77 7.6 27 275 Noir CPI/All Large résistance6375 chimique4079 75 7.2 25 315 Noir Tous Général

1050LF 82 12.4 35 280 Noir Tous Général, amines 2035 85 8.6 25 210 Noir Tous Général, EO/PO, vapeur2037 79 6.2 27 220 Blanc Tous Environnement oxydant3018 91 16.9 35 280 Noir Tous Eau chaude/Haute pression6221 71 7.0 27 250 Blanc Pharma/Aliment. FDA remplace KLR 62206230 75 7.1 18 270 Noir Pharma/Aliment. FDA2085 92 15.2 35 210 Noir huile/tous Decomp. Explosive 3035 87 14.4 20 280 Noir KVSP/CPI KVSP8101 65 2.5 18 300 Gris Semi Sec/Plasma8201 75 4.1 28 220 Brun, non chargé Semi Humide/Strip/Etch8375 76 5.1 20 300 Blanc Semi Sec/Plasma (Sahara)8385 83 8.6 35 275 Blanc Semi Sec/Plasma (Sahara)8475 72 2.2 23 300 Blanc Semi Sec/Haute Temp (Sahara)

Zalak® Z 215 80 6.2 26 215 Gris, chargé Tous/peinture Général/peintureCG

Zalak® Z 220 85 10.4 30 220 Noir Tous/peinture EO/PO, vapeurSP

D u P o n t D o w E l a s t o m e r s

Cordes vulcanisées à chaud

ERIKS a developpé une nouvelle technologie pour la production de joints toriques hors normes. Par un procédé de vulcanisation évolué, les joints sont réalisés à partir de cordes de précision d’une qualité similaire à celle de joints toriques moulés.Des essais en laboratoire montrent que les joints vulcanisés ont les mêmes propriétés de DRC quedes joints toriques moulés.

Autres avantages:• Tolérances selon DIN 3771• Peut être fourni en tout diamètre intérieur• Disponible en qualité agrée FDA• Faible valeur DRC• Vérification à chaque stade de vulcanisation• Tolérances des cordes +/- 0,05 mm possible• Mélanges standard:

V u l c - O - r i n g

Description Référence ERIKS NBR 60 Noir MC 161NBR 75 Noir MC 141NBR 90 Noir MC 140NBR 75 Noir FDA MC 185Viton® 60 Noir MC 134Viton® 75 Noir MC 152Viton® 75 Noir FDA MC 172Viton® 90 Noir MC 126Viton® 60 Brun MC 184Viton® 75 Brun MC 170Viton® 75 Vert MC 150Viton® 90 Vert MC 167Viton® Extreme 75 Noir MC 208FKM EDR 90 Noir MC 204Viton® GF 75 Noir MC 129Viton® GLT 75 Noir MC 179Viton® GLFT 75 Noir MC 220EPDM 60 Noir MC 163EPDM 75 Noir MC 130EPDM 75 Noir FDA MC 187Silicone 75 Rouge FDA MC 203Fluorosilicone 75 Bleu MC 211Aflas® 75 Noir MC 164Aflas® 90 Noir MC 115CR 75 Noir MC 144CR 60 Noir MC 124CR 75 Noir FDA MC 186XNBR 75 Noir MC 195HNBR 75 Noir MC 153m. Polyurethane 75 Noir MC 197

S u r d e m a n d e ,

l i v r a i s o n e x p r e s s

e n 9 6 H p o u r t o u s

l e s m é l a n g e s

Joints toriques TEFLEX

Joints toriques élaborés pour applications critiques

Pour assurer une résistance chimique optimale, nous proposons un mélange de Viton® avec uneDRC extrêmement faible enrobé de Teflon® FEP. Il en résulte une étanchéité accrue à long terme,ce qui en fait le meilleur joint torique à enrobage. Disponible en tout diamètre jusqu’à 5000 mm, ilsatisfait à l’agrément FDA 21CFR.177.1550.

Spécialités:• noyau en corde silicone• noyau en corde creuse de silicone• noyau silicone et Viton® FDA • enrobage Teflon PFA pour une

meilleure résistance à l’usure• enrobage Viton® Extrême d’une corde

de Viton® pour une flexibilité optimale• Nouveau développement:

Joint totalement enrobé pour raccords à cames Camlock/Eritite

Eriks vous offre un certain nombre de mélanges pour ‘service extrême’

• NBR 70 TSA - DRC exceptionnelle• NBR 70 - NP - 4456 en contact avec plastiques (pas de stress-cracking)• EPDM 70 E 7636 AAGM la plus faible DRC• EPDM E 425 pour applications cycliques à haute température• Silicone THT pour résistance jusqu’à 280°C• Fluorosilicone 61370 et 61380 - svt Mil Spec’s R-25988B• Aflas® FS 100 pour une résistance optimale à la vapeur et huiles brutes• HNBR résistance optimale pour fluide hydraulique jusqu’à 150°C, la plus faible DRC• Et autres…• 120 notices techniques disponibles

P o u r s e r v i c e s e x t r ê m e s

O- r i n g s a v e c a g r é m e n t s

Nous avons développé une large gamme de mélanges entrant en contact avec les produits alimentaires, l’eau et les gaz. Nous citons les principaux mélanges:

FDA• NBR 36690• NBR 70 Blanc 36615• MVQ Silicone 714991• Teflex-silicone FDA• Teflex VITON® FDA• Viton® 514641• Kalrez® 6230 et 6221• EPDM 55641• Vulc-O-rings en mélanges FDA• et bien d’autres en dureté de

20 à 90° shore.

DVGW• NBR 36630 et NBR 36625• Silicone 714625• Viton® 514625 et 514630

KTW• MVQ Silicone 714940• EPDM 55940

KIWA• NBR 55111

WRC• EPDM 55950• Silicone 714950

NSF• EPDM 55960

GASTEC• NBR 32770• NBR 32760

ECE• NBR 32770

ACS• EPDM 1520

MILSPEC’s• demandez

notre brochure spéciale

FDAFDA KTWKTW WRCWRCDVGWDVGW

• Quad™-rings• X-rings• micro o-rings• vulc-o-rings• O-rings enrobés• PTFE O-rings• bagues anti-extrusion en PTFE• bagues anti-extrusion en NBR 90• omniseals (avec ressort) PTFE• mélanges haute pureté• exempt de silicone• sans bavure• traitement plasma• imprégnation avec silicone, PTFE, graphite• avec tolérances étroites• avec contrôle de surface• avec agrément• lubrifiants internes (PTFE, graphite, MOS2)• joints hydrauliques en PTFE

L e s j o i n t s t o r i q u e s E r i k s s o n t p r o d u i t s e t

c o n t r ô l é s s u r l e s m a c h i n e s l e s p l u s m o d e r n e s

Joints tor iques en exécutions spéciales

C o r d e r o n d e e t c a r r é e

En plus d’une large gamme de cordes en caoutchouc pour réaliser vos joints toriques standard,Eriks dispose de cordes en mélanges “high-tech” pour répondre à vos besoins spécifiques.

Ronde standard • NBR 70• NBR 90• EPDM 70• Viton® 70, 75 et 90• Néoprene® 70• Silicone FDA 70• Cellulaire NR/Néoprène/Silicone/FPM

Carrée et rectangulaire standard• Néoprène®

• Silicone• EPDM• FPM• Cellulaire NR/Néoprène®/Silicone/FPM• Auto-collant

Profilés extrudés• FDA en NBR, EPDM, Viton®, Silicone• Silicone transparent• Silicone haute température• Silicone conducteur• Fluorosilicone• Aflas®

• HNBR• Viton® extrême• et d’autres en diverses duretés • et encore plus…

Demandez notre brochure de profilés!

Nous vous proposons 14 boîtes de joints toriques en Nitrile 70, Nitrile 90 et Viton® 70; dimensions métriques AS et Afnor. Nous développons également des boîtes de joints pour votre propre service après-vente. Pour les services de maintenance nous proposons diverses “aides” pour une meilleure installation et identification des joints (des indicateurs de caoutchouc, des appareils de mesure, de la colle, des duromètres, des sets de montage...)

B o î t e s d e j o i n t s

C o n t r ô l e d e q u a l i t é

Les joints toriques Eriks sont produits dans un pur respect des normes ISO et sont contrôlés par unéquipement de mesure performant. Notre système d’assurance qualité et les spécifications strictesde Eriks sont appliqués à chaque production. A votre demande, des certificats suivant DIN EN ISO 9002 peuvent vous être remis.

Un service ‘plus’ pour vos joints toriques

En plus de notre propre procédure d’essai, Eriks vous offre différents services pour satisfaire votre système d’assurance qualité:• essai de DRC• contrôle de dureté IRHD ou shore A• contrôle de surface selon

Sortenmerkmal S• mesures spécifiques suivant

tolérances particulières• test de résistance à l’abrasion• test de résistance à la traction• résistance à l’ozone• test de longévité• test de résistance chimique• spectroscopie infrarouge• analyse TGA• test de migration FDA• analyse TOC• calculs par éléments finis FEA

La qualité à portée de main

En collaboration avec des laboratoires privés, nous avons codifié les procédures de notre assurance-qualité et réalisé 120 notices techniques.Ces informations vous sont accessibles à tout moment. Notre département technique se tient àvotre disposition pour établir avec vous le meilleur choix de mélange en fonction de votre application.

I n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s

D i m e n s i o n s d i s p o n i b l e s

Normes diamètre de cordeMétrique DIN 3771 1.0/1.5/2.0/2.5/3.0/3.5/4.0/4.5/5.0/5.5/6.0/7.0/8.0/10.0/12.0ISO 3601/1 1.80/2.65/3.55/5.30/7.0(swedish) SMS 1586 1.6/2.4/3.0/5.7/8.4Norme française 1.9/2.7/3.6/5.33/6.99JIS B 2401 1.9/2.4/3.1/3.5/5.7/8.4American Norm AS 568 ABritish Norm 1.78/2.62/3.53/5.33/7.0BS 1806American Norm 1.02/1.42/1.63/1.83/1.98AS 568A (range 990) 2.08/2.20/2.46/2.95/3.00Spécialités disponible à la demande en toute section

Et ceci en des milliers de diamètres intérieurs et plus de 200 mélanges différents.

P r o p r i é t é s d e s é l a s t o m è r e s c o u r a n t s

Sta

ndar

d

AS

TM D

141

3

Tem

pér

atur

ed

e se

rvic

e m

axim

um

Tem

pér

atur

em

axim

ale

Rés

ista

nce

àla

tra

ctio

n

Rés

ista

nce

àl’u

sure

Rés

ista

nce

àl’a

bra

sion

Rés

ista

nce

àl’o

zone

DR

C à

-20

°C

DR

C à

tem

p.

amb

iant

e

DR

C à

120

°C

Nom

sch

imiq

ue

CR Polychloroprène -20/-30 +85/+95 +115 B B M/B B F TB BECO Epichlorohydrine, -40/-50 +120 +135 M M M B B TB TB

éthylenoxide copolymèreEPDM Terpolymère d’éthylène-propylèneEPM vulcanisation au soufre -20/-45 +130/+140 +140/+160 M M M B TB TB B/TB

Copolymère d’éthylène-propylènevulcanisation au peroxide

EU Polyuréthane -20/-45 +75 +100 B B B B B TB FFKM(1) Polymères et terpolymères de -10/-28 +200/+230 +275 M/B M M E F B TB

caoutchouc fluoréFKM(II) Terpolymères de caoutchouc -30/-45 +200/+230 +275 M/B M M E B B TB

fluoré pour basses températuresFVMQ Fluorosilicone -60/-70 +175/+200 +220 F F F E TB B BHNBR Nitrile hydrogéné -25/-35 +120/+150 +160 M/B M B M B B BNBR Nitrile -15/-40 +110/+115 +120 M/B M B F F TB BTFEP Ethylène-propylène fluoré -5 +200/+220 +250* F B B E F B B

AflasVMQ Silicone -65/-90* +180/+220 +250* F F F E TB TB TB

Propriétés mécaniques: E = Excellent DRC: Excellent (E) = valeur inf. à 10%B = Bon Très bon (TB) = valeur entre 10 et 30 %M = Moyen Bon (B) = valeur entre 30 et 50 %F = Faible Faible (F) = valeur sup. à 50 %

Tem

pér

atur

ed

e se

rvic

e m

inim

um

}

NEDERLANDERIKS bv Voormeer 33Postbus 2801800 BK AlkmaarTel: +31 72 514 15 14Fax: +31 72 515 56 45E-mail: info@eriks.nlwww.eriks.nl

BELGIËERIKS nvBoombekelaan 32660 HobokenTel: +32 3 829 26 11Fax: +32 3 828 39 59E-mail: info@eriks.bewww.eriks.be

FRANCEERIKS sas52, Avenue des Frères-LumièreB.P. 15178196 Trappes-CédexTel: +33 1 34 82 10 00Fax: +33 1 34 82 10 49E-mail: info@eriks.frwww.eriks.fr

DEUTSCHLANDHeusinger + Salmon GmbHBrönninghauser Strasse 3833729 BielefeldTel: +49 521 93 99 0Fax: +49 521 93 99 49E-mail: bielefeld@eriks.dewww.eriks.de

Heusinger + Salmon GmbHBiedenkamp 5c21509 Glinde / HamburgTel: +49 40 71 00 40 0Fax: +49 40 71 00 40 49E-mail: hamburg@eriks.dewww.eriks.de

Heusinger + SalmonMangelsdorf GmbHRobert-Hesse-Strasse 1130827 GarbsenTel: +49 511 27 99 80Fax: +49 511 27 99 849E-mail: hannover@eriks.dewww.eriks.de

Hyd-Kraft Technische Handels GmbHAm Sandborn 463500 SeligenstadtTel: +49 61 82 78 33 0Fax: +49 61 82 78 33 49E-mail: frankfurt@eriks.dewww.eriks.de

Hill & Müller GmbHCasterfeldstrasse 66-7268199 MannheimTel: +49 621 86 00 60Fax: +49 621 86 00 639E-mail: mannheim@eriks.dewww.eriks.de

Ehlers GmbHIm Taubental 3141468 NeussTel: +49 2131 38 04 0Fax: +49 2131 38 04 49E-mail: neuss@eriks.dewww.eriks.de

Schötz Industrietechnik GmbHEmmy-Noetherstrasse 2082216 MaisachTel: +49 81 41 53 710Fax: +49 81 41 53 7149E-mail: muenchen@eriks.dewww.eriks.de

SteinebronnIndustrietechnik GmbHKranstrasse 2070499 StuttgartTel: +49 7118 36 10Fax: +49 7118 36 12 20E-mail: info@steinebronn.dewww.steinebronn.de

USAERIKS Southwest, Inc.14837 Trinity BoulevardFt. Worth, TX 76155Tel: +1 817 267 88 37Fax: +1 817 571 47 00 E-mail: sales@eriksusa.comwww.eriksusa.com

ERIKS Midwest, Inc.21700 Doral RoadWaukesha, WI 53186 Tel: +1 262 785 13 33Fax: +1 262 785 17 56E-mail: sales@eriksusa.comwww.eriksusa.com

ERIKS West, Inc.14600 Interurban Ave. SouthSeattle, WA 98168 Tel: +1 206 243 96 60Fax: +1 206 243 47 18E-mail: sales@eriksusa.comwww.eriksusa.com

SOUTH-EAST ASIASingaporeERIKS pte ltd151, Pasir Panjang Road #02-22/25Pasir Panjang DistriparkSingapore 118480Tel: +65 62 72 24 05Fax: +65 62 74 17 06E-mail: sales@eriks.com.sgwww.eriks.com.sg

www.eriks.com