o oyxranrepckofi or.rer o6qectba ofparrurrehhorl ncatyprr ...€¦ · i ooo ( rrpo
TRANSCRIPT
OOO ( EPOQAYAUT>
AyAr4 T O P C K O E 3 AKJTTO qE H r4ir'
o foAoBofi oyXranrepcKofi or.rer ocTr,r o6qecTBa c
ofparrurreHHorl OTBeTCTBeHHOCTbTO
nCatyprr>> sa 2015r.
2017 rot
I ooo ( rrpo<DAyrr4T)) 4fr
I
I
I
I
I
I
I
I
v'racrHuKaM o6r{ecrBa c or-paHrrqenHofi orBercrBeHHocrbro
<<Carypn>>
Cnegenun o6 ay4upyeMoM Jrrrqe
HauN,renoeaHrre opf aHV 3a\ur4:
o6rqecrno c orpaHr4rreHnoff orsercrBeHHocrbro <carypn), I4HH 390625g7 02
Mecronaxo)KAeHr4e (aapec) :
23 60 0 6 P o ccux, r. Kalranranrpa4, yn. Or<rx6prcrcax 1.29 a.
f ocylapcrseHHrrfi perlrcrparlrEoHnnfi HoMep (ofpH) : r 123926009 459
Cnegenun o6 ay4uropcnofi opraHr.r3aqrrr
HauuenonaHlre opraHr4 garfvril:
O 6qecrno c orpaHl4qeHnofi orn ercrBeHHo crbro dlpo $ ay 4iVTn, I4HH 3 9 0 607 26 5 9
MecroHaxoxAeHrae (a r{pec) :
236016 Pocczx, r. KanznznrpaA, yn.A.Hescxoro A.36 <e).
focy4apcreeHHrrfi perr{crparlraonnufi HoMep (ofPH): 1023901006612
HazrraeHonaHrre caMoperynzpyeMofi opranus a\uLr ay ArrTopoB :
oOO dlpoQayaur> -{Bnterct qJIeHoM caMoperynzpyerraofi opraHr,r3arruu ayAzropoB
<Poccufi crcufi Corcs ayArzropoB> (Accoqraaqux), OPH3 I | 603097 97 6.
z
IIII
I
I
I
I
I
I
I
OOO ( ilPOQAYIAT)
Mu [poBenl4 ayl.prt [pI4naraeMofi roAoBofi 6yxranrepcrofi orqerHocrt4 OOO
<CarypH>, cocro.rueiruz 6yxranrepcKofo 6w:rlrrca:rra314exa6px 2015 rola. orrrera o
Qzuauconrlx pe3yJlbrarax, upzno)KeHuit x 6yxranrepcKoMy 6ataucy rr orqery o
Suuaucoeblx pe3ynbrarax, B ToM qrlcre orqera o6 zslaeneHr{rrx Karrvrrarra v orqera o
ABuxeHI4I4 AOHe)ICHbIX cpeAcrB za 2015 ro4, Ilo.rrcHeHr4ft r< 6yxranrepcKoMy 6atancy vorqery o QzuaHcoBbrx pe3ynbrarax.
Ore ercrs eHHocrb ayAl{pyeMoro Jrr{qa sa 6yxra.rrrep cKyro orrrerHo crr,
Pyrono4crno OOO <Carypu> Hecer orBercrBeHHocrb 3a cocraBJreHr4e vl
AocroBepHocrb yKa3annoft 6yxranrepcroft or.rerHocrra B coorBercrBr4r4 c pocczftcKrrMt4
rlpaBl{naMz cocraBJleHrrt 6yxranrepcxoi orqerHocrr4 vr sa cr4creMy BHyrpeHHefo
KoHTpoJIt, neo6xo4Iauyro l.rrfl cocraBJreHlr{ 6yxranrepcroft orqerHocrr4, He
coAep)Kalrlefi cyqecrBeHHblx I4cKaiKeHVfi rcre4crnze He4o6pocoBecrHbrx /Leficrnufr, tltuoruz6ox.
OrsercrneHHocrb ayArrropa
Harua orBercrBeHHocrb 3aKJlloqaercr B BbrpaxeHr4vr M:norrnfl o AOOToBepHocrr4
roAoeoft 6yxranrepcxofi orqerHocrr4 OOO <Carypn>> Ha ocHoBe rrpoBeAeHHoro HaMr4
ayAJdTa. Mu npoBoAI,IJII4 ay[Lrr B coorBercrBr4r4 c Se4epanbHbrMr4 cra;n;lapra6vr
ayAl'ITopcKofi 4errelbHocrz. lanHue craHAaprEr rpe6yror co6mo4eHzrfl npvrMeHr4Mbrx
sTt4rlecKl4x HopM, a raruIce rIJIaHIrpoBaHVfl w [poBeAeHr4fl ay4r4Ta raKuM o6pasou, .ryo6br
lonyr{I4Tb AocrarorlHyto yBepeHHocrb B ToM, rrro 6yxralrepcxaa orrrerHocrb He
colepxr4T cyrqecrBeHHbrx ucxaxenuft .
Ay4zr BKrIoqar npoBeAeHl4e ayArrropcKr4x rrporleAyp, HarrpaBJreHHbrx Ha
loJIyrIeHI4e ayArrropcKl4x AoKa3arenbcrB, rroATBep)KAarour4x rrr4cJroBBre froKzBarenr4 B
6yxranrepcrofi or.{erHocrl4 I4 pacKpbrrr4e B nefi rauQopMaulrr4. Bu6op ayAr{TopcKr4x
rrpolleAyp flBlrfl.ercfl. rIpeAMeToM Halrrero cyfl<IeHkrfl$ Koropoe ocHoBhrBaercfl Ha orIeHKe
pI4cKa cyilIecrBOHHLIX zcKaxeu[ft, AonyueHHbrx BcJreAcrBr4e He4o6pocoBecrHbrx
Aeitcrsvir tttttt otttu6or. B rrpoqecce orIeHKr4 AaHHoro prrcKa HaMr4 paccMorpeHa cr4creMa
BHyTpeHHero KoHTpont, o6ecneql4Baroua.f, cocraBJreHze kr AocroBepHocr6
6yxranrepcrofi orqerHocrl4, c ueJrbro nu6opa coorBercrByroqr4x ayAVTopcKt4x
npoueAyp, Ho He c uenbrc Bblpax(eHr4.rr MHeHr4-rr o6 eQ0exrranHocrr4 crrcreMbr
BHyTpeHHef o KoHTpon.rr.
I
I
4
OOO ( nPO@AyInb,
Ay4zr
fIOJIIITKIKLI LT
ayAr4pyeMoro
rIenoM.
TAKXC BKJIIOqAI OqCIIICY IIqAJIEXAIqETO XAPAKTEPA IPIIMEH.,ICMOfi YqETHOftO6OCUOEAHHOCTII OIIEHOIIHbD( IIOKA3ATEJIEft, NOTTYTEHHBIX PYKOBOACTBOM
rur\a, a raKlr(e oueHKy rrpeAcraBneHhrl 'yfi-urJrrepcKofi
or.reruocrLr B
Mrr nonaraeM, qro [oJryqeHHble B xoAe ay rkrraayAr4TopcKr,re AoKz*areJrbcrBa,rlarorAocraroqHhre ocHoBaHuJI AJI' BbIpDKeHI4t MHOHI4II o AocroBepHocrr4 roAoBoX6yxranrepcxofi or.rsrHocrz.
Mneulle
llo Ha'reuy MHeHI4ro' roAoBzul 6yxranrepcKrur orqerHocrB orpaxaer AocroBepHoBo Bcex cyuecrBeHHbrx orHolrreHzrlx SznaHconoe rroJrox(eHr4e opraHrr3 arryr1r OOO<<CarypH> no cocro-f,Hzlo na 3l gerca6pt 2015 roAa, SzHanconhre pe3yJrbrarhr ee
Ae'[TenBHOCTLt v ABUIXeHLIe AeHexHbrx cpeAcrB 3a 2015 roA B COOTBeTCTBZT4 C
ycraHoBJreHHbrMI4 [paBLInaMI'I cocraBJleuux 6yxra-urepcrofi orqerHocrra s pocczficr<ofi(De4epaqzz.
Pyrono/O.JI.tlyaoerraHa/
" /7o 2017r.
Eyxranrepcrnfi 6ananc
na 31 Aexa6pn 2015 r.
Oopua no OKV!
,Qara (vucno, ruecsq, roA)
@ranrasaqvrn O6ulecreo c orpaH!,rqeHHoi oreercraeHHocrbro "Carypx"
{geHrnQ r ra quo Hn sr fi HoMep Hanoro nraren b u-lk1 Ka
Br4 eronovnuecroiflegTeflbHocTr4OpraH nsaqroHHo-npaBoBae Qoprua / Qopua coOcreeHHocrl
EAuHuqa u3MepeHuF: e rutc. py6neil
Mecronaxoxlqenue (a,qpec)
236006, KanrnunrpaAcran o6n, Kantnr,rnrpaA r, Oxra6pscran yfl, AoM Ne 29, xopnyc A
no OKflO
I/HH
noOKBsA
no OKOI-IQ / OKOC
no OKElzl
KoAur
071 0001
31 12 | 2015
37750865
3906258702
45.21
65 16
384
floe cH eH il c HanMeHoeaH ue noKa3areng KoAHa 3'l 4exa6pn
2015 rHa 3'1 4era6pr
2014 r.Ha 31 ,qexa6pn
2013 r.
AKTI4B
I. BHEOEOPOTHbIE AKTI4BbIHeuarepnanbHbre aKTr'lBbl 1110Pesynurarur ilccneAoBaHnlZ u paspa6orox 1120
HeuarepnanbHbre norcxoBbte aKTLIBbl 'l 130
Matepnangnbre noucKoBbte aKTr4Bbl 1140
OcxoeHsre cpeAcrBa 1 150 10 287 I 441
/loxoAHbre BnoxeHh9 B MarepilanbHbleUEHHOCT14
1 160
QuFiaHCoBbIe BnoxeHuF 117 0
OtnoNeunule HanoroBbre aKTuBbl 1 180
fTpovne BHeo6oporHbte aKTLlBbl 1 190
l.4roro no pas4eny I 1 100 10 287 I 441
II. OEOPOTHbIE AKTI4BbI3anactr 1210 236
Haflor na 4obanlennyrc crot4Mocrb nonpro6perenxbrM qeHHocrnM 1220
[e6rropcran 3aAonxeHHocrb 1230 1 Q47 306cDnHaHcoeute BnoxeHrR (sa rcxnnvenueuAeHexHbrx exeneanenroe)
1240
,QeHeNnute cperqcrBa rl .qeHexHbteOKBilBAflCHTbI
12501 .+c
llpovne o6opornure aKrr,rBbl 1260
l.4roro no pas4eny ll 1 200 '1 048 587
6ANAHC '1600 11 335 10 028
4-
Oopua 0710001 c 2
Ha ruenoaanre noKa3arensHa 31 4era6pn
2015 r.Ha 31 6era6pn
2014 rHa 31 gexaOpr
2013 r,
nAcc]/tB
III. KANNTAN h PE3EPBbIYcraeHurrl KanilTan (cxna4ovnsrrl Kanhran,
Hbre aKLI414, BbrKynneHHbre y
l-lepeoqenra aneo6opornsrx aKrnBoB
Kanhran (6ee nepeoqenxr)PeseoeHurrl Kantaran
Hepacnpe4eneHHaR npn6urns (nenoxpurrurrl
IV. AON TOCPOq HbI E O6R3ATEN bCTBA3aeunure cpeAcrBa 10 010
Ornoxennure HanoroBbre o6ssarenucraa
izlroro no pas4eny I 10 0'10
V. KPATKOC POLI HbI E O6N3ATEII bCTBA3aeunure cpeAcrBaKpe4uropcxafl saAonxeH Hocrb
28 vapra 20'16 r
Or.{er o QrnancoBbtx pe3ynbrarax
sa fineaps - fiexa6pu 2015 r.
Qopua no OKYA
lara (vucno, uecnq, roA)
06 u{ecreo c orpaHx t{eHHoi oreercrBeHHocrbrc "Carypx" no OKI-IO
I4HH
no
Llr4oH Hb[4 HOMep HanoronnaTenbu]hKa
eoear Qopua / Qopua co6craeHHoctrI
u3MepeHilF: a rutc pyOnelt
no OKOt-lO / OKOC
no OKE14
KoAut
071 0002
31 12 I 2015
37750865
3906258702
45.21
65 16
384
3a FHeapu - lera6Pu2015 r.Hauuenoaanue noKa3arefl I
Ce6ecrouvrocrb npoAaxBanoaaR npu6utnu (y6ttrox)
f.lpu6ornu (y6strox) or npoAaxoAbr oT yL{acTuR B Apyltlx opraHr3aLll4RX
[lpoqenrur K noflyqeHnto
u-{r,rfi xanor na npr6utnuB r.rr. nocroFHHble HanoToeste o6RearenbcTBa(aKTUBbl)
3MeHeHl4e ornQXeHHblx HanoroBblx o6f 3aTenbcrB
[4sMeHeHIe ornoxeHHbtx HanofoBbtx aKThBoB
OoPrrra 0710002 c 2
3a ffnaaPu - 'Qera6Pu2014 r.
3a flrreaPu - !era6Pu201 5 r.Hanuenoaanne noKagarenR
Pesynurar or nepeoLleHK[ BHeoOoportlblx aKTulBoB' He
eKnrcqaeNrltli B qucryrc nP
ntl, ne BKnloqaeMblt/t
B r.rr4crylo nprur6urnu (y6utr
FasoeaR npu6utnu (y6utrox) na axquto
Py6an BlagruuPfuterceeeta'l
ooFS
X
ctr
xi>d)=/S;ito i;S+
o()oc)T
X
qaf-SEN
nIm
0)
0o_
X X X x x X X X X X X
qahcN
)STItomoroo
X X x
S
:-rc;Qot:x
"\a:il )ion''\c) moO
X XX x X X X
a
qs
n1;mGt--()
X X X X X x X
\ZO
OrN c.J
NN
cosNC{co cr)
Lr)
Nco
N
|.*
Nco
c!N
NNco
NNN
col vNI NNt c\cDl c/)
LONN
(c
nc':
t\NN
OF.N
oOCOST
ooIO
soI
II
.l-lcol-lnlN
r.oN0)-(gIoqoFS-
l$t:lrlsITlsICl0)lcn
cLLl o
ol I
Nl sNI :cr)t il q
hi roFsSLrG>!orsm:r
NmFC)0)f>'
SoIc)Jo0)
0.)E
ot_Ioc0FO-q)o_
cc)ItINOT;CJ (USF{s;q
?,FS
-cJ;t
.I >'(UT
s
ccc
I
o0)(Jro
Nq(gFSt-aq)SJ:0)
=A:rCJ
CJqOST
orm
(!d)F()q):T
S
ru
Ic)Joc)o-OJ-
t-(JosoF(_)
)SoIqoIsaIa.)\tc0)f)_o-Ic)
>
GOc)SF
o*lr oIF SIr1 rt-- 6iz
=tr+n
lX ar
lx >.t(!lr
o.T:r:0)ilt-(-)fl0)
O
C0)J-
Ss
(tft
s-SoY
tsl=](D ;ls >lL {to slo coICJ S
II
F-
(\
N
(o
u)Ft-..o
NoF
N
co
nrOs
(o
sCO
Ht Gv= q
^11 (!vvF os
AL7r(!:<v\a c)-s rv ni
sm
4
-
P + eXa)m
V- r-)
L:
.J.Jq
-0)oac-OU
!-CO
l-a0r.1
CJrS|J)
GO)<Nx*sxIYoc)Td
scl)o_S(!
Fa
7t-
,SCJq@o-
c),Fc0
SI
c)
S(g_7SISd
u
ShoI:ECJml--c.)
rf,)o(_)
o
o
(!
o
(!c0omoo_c
IIosJ(o
o
o
o
a=0f.CJt-oqt:oOL:(IJtrO.c)
o:f::ist:oa)()<c)-1 fso shw2X
F =d)T \/ :o {ar+sc)
oos
x X
@
X X X
ro
rxi,A9rao=:qY bFa!soq., o
s
X
LO
qoFSc(!
)SjTmoO
Oo-
X x X X X X X X x x x
qGFSEorSaT!om0oo-
X X X X x
S
=-
x >itr;'"\o0oO
X X X X X X X x X X X
qoF5E
r5nTmob
X X
)
X X X X X x x x X
oY
O
N Nco
Lr)<i-N N
cOcr)
N v
co
LO
co
@
co
t- c)NcD
NAI
co
coC!
co
Ncoct
La)Nco
(oN
f--Nco
Oco
O tr) C)Oco
trqq)F.(!
ec)sIemoIO2S
I
NC$FsEN
LoI
mo()-a)SI0)tcc)
oS
oqrursEN
L
Tro
oo)0)oOJs:Ea).Ic)
mS
;N
\oCO
q)d
C.)
NIoq(!t-r
lruIYl-lTlsl:rISl-la)lm
,LL0)'nO;:mN(DoE., F
SEoc)sI0)Tsqq)m
!q
e€SLT1q>pF<
I
(!mFq)a
soIc)f0)o_c.)C
TTq)
-q)o-O
E0)ICENOEodSF.TS
IUf-sOI-cJ
=T
x!l+>'
CU
l:
)Ssfoc)
EIm):;3
q0)FI-o-
F5
sF
S
T_oqN=soIc)STqJ
tSqQJSms>'f
Yo
oLo
OIS-S
Y
s:Io(r)S:EN!o-oo_
oL0)C)r0
oqNrsEoYosIc)l_oIOJ
q)qOS
>3PnrtorD>
omFq)
fEso:trc):Iooo-q.)E
ITo)c0
5-OJoQrEIolIG(U9csi:TS=E:id6YFS
-c)!lgn\l :rXo)X>[>.
oI
sti
SFO,S
T-oro:EsoT
0)STc)l,oIO5>s>:f
o
SS5CU
omt-0)TSq
q)S:ca.)
=,o7:c)
ooOc)rS
S
IGsa(g(r)SIoL
a)
nqI0)-fSclSct
oq(gFsCN
L
ITm(groo-c)SIAJT.c)
(.)S
oqNFSro
Tco
oC'q)oq)SIc)Ia)
OS
;N
o-a(u
CJd
Itlr:lpIF
t0t;! ,l-
ITl<l-lcJico
-o\os=o
=q)sEoqGotrssssF5co)sor0)
EOs0)tq)EIts
s
ou5o
sFo
o\Z
oi
)S
rSS-SoSYs-S-n
Y
L
N
\oNC)
(r)oIL
I
N
\o$c)
(.)(tT
()
No\o
o
oI
tr)
G
0)
(!
o
E0)STftm
I(JEssI =
ms9(u
o)36sJ
TsFY(!q
FOsJc,'
s0)0)av
I
ss
lq
tr
5
G
iI
Orqer o ABt4x(enHH Ae]lexHblx:a FlHeaPu -,Qexa6Ps 2015
c peAcTB(,
OoPva no OKYII
Aara (qr4cro, vecuq, roA)
no OKIIOt1Htl
noof(83/1
.' :errr$u ra qiao tt n at ii f{oMep Harloronfl a rerl bull'l (a--:ranutsaLlrr O6rqecreo c orpaHHr{eHHoft oreercraexxoctuto "C
:,14 sKoHoMl,4,tecKo14-3rrer] bHocrtl
I crar utsa qr o ilHo-npa BoBa t Qop rva / Qopn,t a co6crse HHoc'r ilI
=.lr.tt r L.\a tlsMePeilL'l t n rurc py6neta
I
no OKOI-IQ / OKOC
no OKE71
65 | 16
flahMeHoaaHue noKa3arenfl KoA3a Fluaaps - [era6Pu
2015 t3a llHaaps - ,QexaOPr,
2014 r
penextrute noroKr4 or reKyultlx onepaqnta
flocrynlenrtt - Bcero 4110
B TOIM !I,1CrlE'
or |rpoAaxr npoAyl(Llt4l/, roBap 411 1
apefiAr-tbtx nrlarexeli, rluLleH3L4oHHblx nflarexeu poFnrul
KOM t4CCl4Oll H t,lX 14 t'1 H blX aH aflOtrq H blX nI]aTexel4 4112
411341144119npoque nocTynrleHilt
fllare>xur - Bce{-o 4120 (1 072)
B'fol\1 l14cne.
locrau q!,1 Karr,r (rto4pn4v uxa u ) :a cbl pbe, Marepilarl bl,
pa6orut, ycflyrtl 4121 (BBB)
B CBflsvl c onflaroi TpyAa pa6orH[4KOB 4122 (77)
!ra nnrq rr rrnu6r,t nF. onralusauui,,t
412341244125
npo9Lle nfiare)Kl4 4129 (107)
CaruAo AeHexHbrx noroKoB or reK1l 41 00 (1 072
f]en eNtt t.t e n oro K14 or t'r H Recrh LltloH tt k'l x onepa qr t't
B rol/l qrclle.
or upoAa)i(t/ EHeo6oporHblx aKrrBoB (r<pon're SrHaucoeutxr:l O>Xe I irr lt )
4210
4211
ol' frpoAaxLi aKq!1r Apyrux opraHil3at['rr'r (4onet'r yvacrrn) 4212
oT BO3BpaTa npeAocTaBneHHblx 3at4[/oB, OT nporqa)](t4
Aolrroabrx qeHHblx 6yvrar (rrpae rpe6oaariur AeHe)KHblx
cpeAclB K Apyfr4l\4 nuqau) 4213
Ar4BuAeHAoB, n poqeHroB u o Aofl foB bl l\4 Qr Ha nconr't u
Bro)l{eHrFM U aHaj-lol-klgHblx nocTynneHil14 oT AoneBoro
vHacrrt B l\pyrux 42144215
rporile nocTyn,reHilt 4219
n 4220
B TOI\4 \{i/lCJle.
B cBt 3t4 c n pr,to6perett ueM, co3AaH ueM, [/oAepH L43aL]ret4,
peKoHCrpyKqilefi u noAfoToBKOt K UCnorlb3oBaHu|orr rpn6nnnrlr F,tY 2 K-rL4RoFl 4221
', co"tu' a t,proOperen,,terr.r ar<qrar7r 4pyrux opraHil3aqrt't (4onet'r
)-B cBt311 c itpnoOpereflueNl Aotlloublx llellribrx 6ynar (trpan
rpetioaalttn AeHexHblx cpeAclEl K Apytl,4r\4 lrqaiv)'npeAocTa8,leHre 3 - rt4MrrqaNl
4222
4223
npotl"naou no AonToBblM 06t3aTenbcTBaM, BKrlrcqaeMbllvl B
ct'oi4 rvroc'rb u HBecTvlt-.l14oH HOTO aKf UBa 4224
npogrc llflaTe)K,l 42_29
4'f,oCal uAo Aefte)KH bl x troroKots o r r H Becrt4 L\t4oH H b'lx onepaLlt4 14
OopN/a 0710004 c 2
HanMeHoBaHhe noKa3aTerlfl KoA3a FHeapu - lexa6pu
2015 r3a fiHeapu -,Qexa6pu
2014 r
AenexHute noroKt,t or $rxancoestx onepaqniflocrynrreurF - Bcefo 431 0 1 727
B TOM qtlCJl e,
totygg11r" KpeAt4l'oB u 3at4vloB 431 1 1 727
AeHe)KH brx BKfl aAOB CO6Crpen nr xoe (y,lacrnu xon) 4J tZ
or BblnycKa arqrrrra, ytsennqeHufl Aonei yqacIVA 431 3
or BbrnycKa o6ruraquri, eecxenefi h Apyrfix AonroBbtx LleHHblx
6ynar r 4p 4314431 5
nporre rocryrreHL4F 4315
llrareNr - BCero 4320 (700)
B TOM ltlC'le.co6creetrrrxavr (yvac rrrurau) B cBflst4 c BbtKynoM y nllx axquta(4onera yvacrrn) opraHil3aL{utl tArttA tlx BbtxoAoM t43 cocraBaVqACTH 14 KOB +JZ I
Ha ynrary ArlBrAeHAoB 14 t4Hblx nrlarexeil no pacnpeAereHilrcnpu6.r,rnr B nonb3y coOctaentuxoe (yvacrlnroa) 4322
B CBfl3r4 C noTauleHileM (BblKynorM) BeKcerleil u ApyrhxAorToBbrx LleHHbrx 6yruar, Bo3Bpar KpeAuroB il sat4Moa 4323 (700)
4324
npoque nfiare)KL4 4329
Cars4o AeHexHbrx noroKoB or SrHaHcoeutx onepaqrta 4300 1 027
CanuAo AeHexHbtx noroKoB 3a orqerHblH nephoA 4400 (45)
Ocrarox AeHexHbtx cpe.qcrB H AeHexHbtx 3KBuBaneHToB Ha
Ha'l ano orqeTHoro neproAa 4450 AA
Ocrarox AenexHbtx cpeAcrB H AeHextthtx 3KBl4BafleHToB Ha
KoHeq oTqerHofo nephoAa 4500
Benuqrra B,lrtHurt raauettenutTt Kypca LtHocrpannota Banorbl noorHolLleHi/fo r< py6nrc 4490
Py6an BnaAuuup Anerceeeur
2,8 r'aapra 2016 r
(pacuHQpoB(a noAnucH)
,ss{sG'
sE
xfY
tr
dosFY
X
-soF
E0)r
r()
sr
I
Y
Y
t-
q
mONGaooO
oT
v(lN(a|r)oO
oI
ONog)$O
coGI
oY
c)Nn
N@
IO' ;:' )ti ts
:l>
-J-5 F;\d,6-soI
S
CJc
oY
O
9q)OoON>=S:G-I
nC)()O
f\c)N
=[5\cr-}SI
Fl-
I
I
I
I
I 0)s
0)Ys!
r̂nIx0)rs
(.) _!AAU
6tsu 5lS>.: >F(JVOY+;FN(gF YX;n(!xi=\o!s t-0FUr>\i! r h>r tgOJI-oovf-i.
O>\OFQ- (") - (!016) o >FO-50.);XihvG= 7c:
rSXm ir>.^l'ar\ou 6xY]EmS-(go-6*r +c{4<UFTJT--A
r^9sc)v +rq> o=C)t: r:Ey v+J >\+F(uo rls rgr{
TtrAXo(tat
n
F
;f,
-soc,)F'NE
I;
soE
a)IoG:c
ss4ib+ohoixH>cH+soX- os-
FFSOO:E
4otllL:;o;i>odo
soG)CooS-0)IOJEoS
;S."Sf3=95PElTH9Y a: ii:
hFoU""7
o5!ronm
==IPRI9osoX
FES9OI
o oi l,il;>aE soo9-'o
oqStr
ootr
o
oq6JI
I
ise!brohorxe=93
;trdiJ c) :i
omhi6;>oE soa9cf6
oso.c)E
r)ONo
ONo
Lr)
No
+a)NN
oc)
o()n o
lr)
a)Forc
oEc)sIooI0)
SoI o
tlOm
IVoS:E
Ot:OSJ
oFo
os-r
-ro
os?
sc0d
ss?sCT
c
c)-r
a()OON
o
o
Es
sf
l
tn
=
.of
!r
E
o
N
\ooo
osI
Nqo\ooa)
OaT
Oc)NIo()NO
moI
oOm()
o0
(qc)
oG
oL-
OsiramoIO
oI
()CJc)
nn
OqO
It
Ot.m
oS
a)CN
GSI0)Ic)
S
sF
xT
-s
bEo
sIF
\o
-f
ss-(
q)tro0)
T
o)
t(1
o
vSIIl)t;qs
q)
sC,)
3TCJT?
ts
oT-
lci!P\;
o(oaOrOoae
O()oC)
t-C)ooe
mFfr
x
Fq
O(J(J dr
MNxso{Osoig
s-+
T1
C\I
OS
a)Co
GSl;c)x:O
S
I *nq(JS
oosN tr ..
I
rsIF9q5S:-r
G -'IO I
,St: t-o !lRi:c)<ONGOXIQ
I
lcJlnlrclJb l" 6fili lo !uo lo 5r- | la)
a I Xp? I AUai I ims I m'
I
)SSIo^oc)qO@o
I
ooOmfrnrIOjRcMSoIq)tsT>o
ONC!
()ONa
Y(oNr)
(oN6
f-NLO
rN
Gq0)
NooEosTo@oTc)
soI
0)FoFJqoAJ
oOnF)'.-r 6Oma,Ox:o>oo^Iovo0)o."\o;
o>>+s.Y
OOo{;S:l )ssxOO>, ct
0(.)St
FE
0)t-.oF'!q
CJommh
([q)o()
nIm
IO
mob..Pc)
OOomslO<>oS<Oshmn) s<qISq9;T?Soh>;>f
O
OST
Fm
ssT
frs
5-s
s-
sssJ
rO
0)
s
s
od
fi\s
)S
F
rr-fto-o
F6
ox
m
t
sF
:srO0)5
f
c0
S;6i
ooaq)l::IOIoNT
rqf
c)
C)
o)
tO
coOO
oS
c)
6
E
IOJI0)
s
QI
-xo>'I SL:mq.o9OoF{ rmo-o >owOs5ooEsI msoThrb<oh-;c.) a
O
roSt:c)
oS
Ot:([
EFo(l
rc
ooC)OroO)
t\@
OOO
aoo
taIeI
<)mc)o
c)caoO)
r:fosoO
=
Oc)N(g
ON(!
()
Na
No
o$
ONao
o No()No
sNLr)
K)No
NsN6
NLONLO
t:(.)Fm
G
ot:O
Io@oIC)
soI
Qr:f*o.-+s6 :-tiruc9OIro-SP.oc)m5F-u.i
OT;hoc)1t- ooom
i, X m
4JiO
rooOtrOi=xos iOJToooI qo
roo
TooO
onr !
=>otsm
T
troI((!a,so5ot0
0)Eq
-
()O()Oc)1..
eoo
II
I
I
I
5
q)
In-
Fs-
!?
c)
c)c)1'
N
J
co
e!
=e5
soc)JS
oIIS9
Oa
aoE-.O9?
-c)q,otsc(mI
C:YJtr
SG
S.oc)
OOso
{lo
0)
ca
T
N
o
::i
il
I
xIoIoo0)s7(!
o-o-(.)s
s
,a?
.0TmoTO()
Ic)q(!m
oT5>Om
C!
u()O:lqO
f,-
OOIoq
i(t().0)istalqiots
ldlmIFlotq
iitto':t@
l-loI0)
o0)nII
IR,Oi-
';lstaIFlsi-:=
=s:=;.
S
/r't
trt!q)
-I-0 0).r vosi: Lt-
.s<f 61
TsqI-:g
ooOircsi)s^ro?:in9tsa o.A sbrg;P010()L)
o
oIs i)arqSOIl-o()
so()ErcisiJSdI; O?.in9Ei oA suo!tsoro()o
a
CJjIl'SoqCU
l:aq)S
s!q$So-
;ip;=0 *sS -"F
5 !Y
mOl
melloo\a) oQO^
UEOgSct
c)moF.OOO
-9 r|i,6 !\ooy
foL.Oroo-roo
0lL:0)l-.ruoaOfc)
1-,
emor:c)
>iru.I
O
OO()t-O
ae
$ONGo,ooq)
(toI
q)
I
:F
N$
^!>o)r;l o{..Pi:s +i'ltig:>)Kooii
qc5osc)f:o)of-omc) r.: o
iae"3d, "ti''.:ib
b$s.EH?
(g)
-b,its Yrl I= Oo.:
i- '' i,l ''E'r
pi r!.^; f s r: o) sF r no I,:,iiid:hrd>,:o!!rdoo:or\r0o;)r:>/rr:o $ o >i1 cMC
9lr":Fr o o l:( o:] ri:r ;>>XOoll
Oll .'i:aoc:
{o
0,;9:calndimt:o
(ocioo_Or::
::fO;I:O
oI
()
C)c)c)Nc)o
ooo
a,looI:rcJo,LaI
TlT
q
Na,,s
OI
9lFI,61olr.r
i
o,r I
T
Qlr0trssJs-I
-!F
II0)
q
(!
F
0)o_YsG(!
rl.o0)-lr)
6ri
9_)
f.fab
nC)Iom
ilC)
tt()f,:f:0IqC)
o
..ot.sroo{ef:JoO,
oin
rs
sl-'
fT
0)
r
o,s
0)sc)
sm
s0i
5trrc:E(.)lr;
O16IIO)trotr
ioa
sa\:).1d
{()r;sso
:Iot-
.. ()QT:ci rr()"Sntt-<)!r ()r_N
T5oo
c)
f.
aiTIq)
c:()r_Iro
NJoo
n2a
N
ot-slJ0oG6J:toOo
0a).
Oqo
<.s:,o-(>
c)
3iF
j
5o\I0)
qo{rc
Ero
oot-S
OaGoa
r:q)
o0()r.ic)
f:o()ltc)
sN.I
liilii
5Oo
F
4lFI6lTI
ol
rt(!
o
oFsc)
rTc)t
oENro
o()O()N
a
oo
F.
YOJ
q
($
q(!
Fs-
I
t-5l:t:oxf;().-Io(€',oal
ooo6of-.0F.Oo
ot"d)()o;o,o.u
a1Iom-Fsro@@
aoa
o:l:or_
o\oo
of:cl0Fo
?moaoF
:fIqoFo:f()o'sf,o't:
o_of;-
>'l
frlolEo
-ort
x
o-
rod
('s
-f
-0f-
-cr)
(l;
ONo
()
No
oY
O(oo
ON0
OcO(o
g()
O()(o @(o
6COOro
F-(oLO
o(oOO
qotsN
o
cc)sTom
ICJ
soI
4FGo.t-eq4I!qrcS
a)l-o
o
FariE
G
h
xOlso*
,0
Ic)3IqN
ts(-
noF"a
os:ToE
ot-Tq)
oq
E
L
rS
moroma
nII
oc!hosC)
50)()c)
oO0)7tsso
6mFoooSoqE
ITC)lqO0Nq)I
t-Ooo-So"^
@S9sFs
SFI-o)sG'O>9Si
ooIIOloN
a)I':+a-S9s+S--l>
>E>)S-oomooo-ts-em
Soo-c
-6Ox!tr0)Fc)
ts$S
ITtn\o
O
n
Oo
OLot-
S