o n d abdigital.binal.ac.pa/bdp/onda.pdf · 2004-12-20 · principio romántico yoera un ave sin...
TRANSCRIPT
Rogelio Sinán
O N D A
O N D A
(Rogelio Sinàn visto por Gregorio Prieto)
R
O
M
A
CASA EDITRICE ITALIA
1
9
2
Q
Y si no
a ti
a quién
papo ?
1(1925-1927)
Primavera delgada entre los reinos
De los barqueros!
Jorge GUILLEN « Cantico > .
Todo - en el vario coseno - es una ronda
que tejen, la materia y el espíritu,
con su única energética, la onda .
principio romántico
Yo era un ave sin alasy tù fuiste mis alas .Entonces yo alcé el vuelo
contigo, al Infinito,n busca de verdady en busca de la esenciade las cosas . '(u vistedesde la altura otra aveperdida, sin sus alasy bajaste a ayudarla .Yo quedé -- ave sin alas e n el espacio. Y ruedo
todavía hacia el abismo,Mis versos tienen muchode nuestro loco vuelo .Cuando los léas recuérdame.y lànzate al abismopor que salves a esta aveque tú precipitaste . . .
UNA luz rasga la nochetrepanando - arriba - nubes.
Pareces estrella en marcha,avión - pupila que subes !
Tu ruido - toques del vientoroto en astillas por la hélice -se esparce bebiendo millashacia el Infinito . . .
mirotu estrella que corre locay las que apenas rutilan .Mi pensamiento echa a andar . . .detrás de cuál? Tras ninguna 1
Más arriba ! Más arriba 1 . . .
16
n
a m a n e c e r
ENLOQUECIDOS de júbilo- gotas de tinta inestables -pájaros innumerablessuenan sus locas trompetas ! . . .
Saludoa la banderadel Alba 1 . . .
1 7
Las nubes -- escolaresde escuela elemental --han tomado sus libros de luzy se van . . .
El caballo del vientolas conducesobre su lomo tierno.
Ya se van ! Ea ¡ Ea ! Y
Adios ! les van diciendocon sus pañuelos de humolas chimeneas...
I8
El viejo sol está borracho de luzp tiene susultosde niño que por traviesoduerme con el sueño inquieto .
Se le derrama la luzoteándole de la boca . . .Míra . . ! Míra, corno caenal agua del ríolas gotas! . . .
(Lamparero solitario de los díasse ha detenido, cansado,en el Meridiano .)
1 9
Pobreviejolamparero .
Se emborracha con el vino de su luzy lo derramasobre las aguas del río . . .
No era acaso para el campo?
20
AL otro lado de tíbrillo ! brillo ! será sol?(ay transparencias de verde
pero lo humano en tus venasme acerca a tí, acerca al ave .Ritmo de igual, casi música .
Y ya en nostalgias de verdeschapalea en ti mi pupila !
Si fuera así . . . Pero no 1resignación esmeralda . . .
2 1
SE burlaba el surtidor- la risa casì lo ahogaba ! ----porque la lluvia bajabay él la dovolvía al Señor. . .
Fa. verde: de los sauces5c diluyó en el agua .La pura claridad se ha entristecidopor su muevacoloraciòn de malva .
EN el árbolde la nochecuelgan todas !
Quién las irá a cosechar?
Nada 1que por la mañanaviene el jardinero-solycomo ya están maduraslas descuelga . . .
Maravillosa cosecha 1
LAS ESTRELLAS!
Qué jugo claro tendrán !
24
señales de la noche
A través de mi ventanala luna quiebra el cristaly vine a besar in¡ almaa través de ni¡ cristal .
L.1 cielo tiene encendidassus señalitas de luzy la luna envía a la vida
su deja canción de luz.
1' pues su vieja canciónha trizado micristal
se han encendido en in¡ almamàs señales de cristal .
Cristales de luz de luna !Canción de luna ! Canciónque, ha encendido estas señalesen mi viejo corazón . . .
mancha d e s o l
CAMPO traviesa, cansada,con el hijo en el cuadrilla moza va hacia el lejanocuchitril .
El sol coloca en los árbolessus moneditas de oro .Y el niño suelta :a fuentede su lloro . . .
La rapaza saca el senorozagante a se lo dar . . .El niño bebe . Ella ríe .Y echa a andar . . .
26
v i d a
s a n a
EL mar de la trigadamuevehacia aquí . . .hacia allá..su dorado cabello .
Las mozas van peinándoloalegresmientras cantansu letanía de amor .
El Sol- enamorado principe azul -les tiendesu capa hecha de luz .
Tic, tac ! Tic, tac ! se escuchanlos toques del machete . . .
27
Saloma el boyero . . .
Cromática mañanasana, sonriente y nuevamecida por el viento l
(La brisa chapaleadesnudaen la quebrada)
Rojo ! Verde ! Amarillo !Canciones ! Gritos ! Campo 1- La cosecha . La trilla . -
Hurra 1 Hurra, muchachas !Còmo riela Vida 1
28
balada del seno desnudo
- MANGOS! . . Míra! . . Tántos! . . .Oh! . . Uno maduro . .!(Dió un salto . . . y saliósesu seno, desnudo!)
Yo salté del árbol !Upa! . . Tan L . (Qué rudo!)Por mirar de cercasu seno desnudo !
Me miró asustada !Cubrió . . . lo que pudoy . . . huyó! . . . Qué robaba?Su seno desnudo!
29
Lejana . . . lejana . . .me envió su saludo .(Yo seguía mirandosu seno desnudo 1)
Perfume silvestrede mangos maduros,por qué me recuerdassu seno desnudo? . . .
30
t e r n u r a
BAJO la sombra de tu almase. ha escondido mi recuerdo .Lo sé ! Lo sé! Me lo dicentus ojos, negros de sombras,y tus manos, donde vibrala caricia .
Eres serena .Eres frescay eres puracomo el agua de la fuente .Y dulce como las frutas .Y tierna como tus manoshechas para la ternura .
La caricia de tus ojostiene frescura de almendro .Lo sé ! Bajo tu miradase ha escondido mi recuerdo! . . .
3 1
El sol !. . . El Sol! Apártate!Miraló tan ufanobesándote el cabello,las sienes y las manos
Cuidado L . . Espanta al Aire!Se ha escondido en tu senopara estar picoteando(goloso !) frutos buenos 1
Y, sobre todo, alerta !si te mira el espejo,porque puede beberse,sediento, tu reflejo !
32
EL sol te dio un pedazode luz ; y por tu cuerpodesnudo corren clarosrelumbres de desierto .
Persiste así ! Tranquila !Deseo grabar tu imágensoleada en mi pupila !
Estatua . . ! Eres estatuade piedra carnal !S quieres, súbe a mi almaserá buen pedestal!
Sí! . . . Súbe ! . . . Pero, mira !no despiertes sus alasporque echaría a volar !
33
e p i g r a m a
ANCLÉ la barca de mis besosen el mar de tus ojos,y fué como, un eternovaivénbajo la nochenuestro claro remanso .
Yo soymarino expertosobre la barcaserena de mis besos .
Ymi cariciavibra sobre tu cuerpocomo brújula locaque marcarumbo incierto . . .
34
Ternura soy en tí
pero es mi vidalo que te quiero dar .
(La barca de mis besosondea sedienta al puerto .. . .)
Porque tú eres mi carne
y yo soy carne tuya,cuando mi barca arrivecantarán los deleitesAleluya 1 Aleluya . . . l
35
a
r
r
u
I
i
o
Deja que duermami pensamiento !
ELLA.
COMO un niñoque
se ha quedadoen el camino
yo arrullo a tu pensamiento .
Lo arrullo . . . No lo despierto .Pero presientoque sigoni¡ camino-- como un loco -arrullando a 1111 niño muerto 1
3f
s o l e d a d
TRAJE a tí
mi soledad
para que
le dieras alma .
itero la dejaste sola
en el camino ;qué sola
dejaste mi soledad . . . 1
(Pensar que la traje a ti
para que 1e dieras alma I)
37
d i s t a n c i a
EL viento del recuerdohasta la orillade tiviaja mis hojas . . .
Y te miro distante- mujer de otras ciudadesy de otros horizontes ---como una ala que huye 1
38
EN el hilo
de la ausenciatiendo a secarel pañuelode mi alma,húmedo de amor .
Peroel humo
del recuerdo- que se desprende --me embriaga 1
recojomi pañuelopara respirar
- al menos -el recuerdo
de lo que fuerafragancia .
39
i
n
e
r
c
i
a
VIVIR sufriendo recios empujes de la Vidasin perplejilidad . Mecanizar el alma .Y pasar dando tumbos de águila doloridapalpando lo impasible del corazón en calina .
Dejar quieta la vida. Mirarla como abismoque se debe evitar . Ni sentir . . . Ni desear . . .Y volcar toda el alma dentro nosotros mismosdejando que desborde como tromba de mar .
Luego echarse a la orilla despreocupadamenteviendo pasar el agua torrentosa del Mundoy as¡ esperar estóicos que silenciosamentese acerque a convidarnos la del sueño profundo .
40
e x h o r t a c i ó n
DESATA, corazón, tu pena y zarpa !con rumbo hacia otras horas
y hacia otros horizontes de amor . No sigas siendoun niño . Reflexiona
Te engañaba tu mundo de ilusiones y ahora
la realidad fué viento que di -persó las hojasde tu vivir . Quedastecomo árbol en invierno : solitario y doliente .
Desamarra tu loco dolor y alza las alas
en busca de otros díasy en busca de otro claro de amanecer . Elévate!
Desata tu inquietud e indaga, escruta !sin perplejilidad
la ruta santa que ha de llevarte al bieny a la consolación . . .
4 1
hacia otra vida
42
Reformarse es vivir. . .
RODO' .
CLAROR. . ! Frío ! . . . La mañanase asoma a mi ventanal
Vida nueva¡ . . . Me espantalo que persiste . Canta
música de trompetasel eje en las carretas
que van hacia las eras 1Corazón, tú que esperas?
Esparce tu dolory bebe nuevo amor
que todo renaceres un amanecer . . . !
2(1927-1929)
e
x
t
a
s
i
s
ALMA que mira la estrellar .Estrella que mira l'alma .Cuanta compenetraciónentre la estrella y el alma!
Noche a noche . . . Como un éxtasiscontemplativo, indecible . . .Pero sólo como un éxtasis .
Que en el hilo vibradorde las miradas se meceel ave de lo imposible !
45
i
n
e
r
c
i
a
DEJO mi cuerpo inertebajo el ala de un árbol .
Del infinito viene- cadena de silencios -la soledá y me ovilla,
Los goznes del día giran . . .
La tarde - sombra y calma -- collar de lontananzas -alarga sus siluetas . . .
46
Me abraza - ensangrentadaslas manos - el tramonto .
La ronda de montañaspone alas a mi anhelode panoramas . Partenhacia ellos los senderos . . .
De pronto - bestia negra -la noche zas 1 de un saltomuerde el seno a la tarde !
La vida huye . . . Profundosilencio besa sombrasen paz . Y dentro a mi almase ensancha en espiralesde beatitud, la calma . . .
47
u l t i m o
s o
SE diluyó alargandosu sangre panoramas,y todas las campanasdevanaron el Angelus .
Los áridossenderosse fueron . . .
De rodillashicieronrogativaslos árboles .
Y, el viento,-, más bueno, más contento -sintióse melancólicoy acompañó a las nubes
pobrecitas ! - al templo. . .
48
n o c t u r n o 1
CEJA alba - trazo audaz - sobre un embozode noche rembranesca, alza y empujala luna su arcoidal - doblada aguja -pirueta de Charlot - « Circo » - en reposo .
Fantasmas - arboledas - trozo y trozo,
más bien decoración - antro de bruja -proyecta su gentil silueta esdruja
la parte de jardín que, viendo, gozo .
Tal suave conjunción de fronda y cielocon ánsia mi ojo - en dos - sorbe rampante .
Y mientras se infinita sin recelo
mi sombra sin compás -- recuerdo dórico -yo sigo en actitud de cinefante
rumiando mi silencio pitagórico . . .
49
SUAVIZA
la lunasu graciaentre pinoshilados .
Persistenanémonasalbasen ritmode hinojos .
50
Ni blanco.Ni rojo .Constanciade músicaaladase enhebranen suavepenumbrafollajes .
Vibra
imprecisoel peremneseguirdel riachuelo .
51
DESIERTAMENTE e l almadentro de mí, lejanade todo amor, poematizabasu soledad .
(Bebía la sensaciónde que se habíaplasmado en un cristalla greda sutildel corazón 1)
Tus ojos encendieron-- lejanamente -entonces esaseñal oceánica de amor .
52
Verdearon tus pupilasew una sola flama simbólica .Fué un signo ! pero leí en tus ojosque ineludiblementese enbebrarìa la seda de tu viviren mí .
bebía ser !Nuestras afinasya conocían -- de antiguo -su senderización.
Y al ver que te acercabasentretejí mi vida soleadaen el caminocomo un lírico hilváno como tina canción . . .
53
VERDES? Sol ! Y sólo así !Vibran! Sonrisa de campodentro del agua 1 Pequeñami silueta allá en el fondo,palpitante, sonriente . . .El panorama tambiénbatiéndo palmas . . . En fin !reflejo de alma en pupilay sobre la onda - frescura ! -el cielo y yo. Pero ¡qué!toda la vida hacia alládentro de ti - lejanía ! -Sólo en mi orilla lo triste- ay, cómo duele lo que huye ! -que en su campana repicaadiós ! adiós ! Infinito! . . .
54
similitud : verde-malva
TIENEN las aguas del ríola mirada que tú tienesVERDE-MALVA .
Ilusión .Similitud de miradasque tienen alma : Canción I
Cuando me mirassonríen
las aguas del río ;que tienenla mirada que tú tienesVERDE-MALVA.
55
teorema de la imagen
No erasla rosaeras sureflejoen el ríotú . . .
Cuando te mirétemblabas.Pero ¡qué 1si no eras tú,ya se yo que era la imagenla que vibraba en lo azul .
la rosaTEOREMA DE REFLEJACION : la imágen
tú
Quién era :La rosa?
oTU?
56
c a n c i ó n
1
Mi canción - ave de mar 1 -te lleva siempre en sus alas 1
Loca ! Rápida ! - Anhelar 1 -dentro del viento . . . y adónde?Al infinito . . . Cantándocon tu recuerdo en las alas!
Corta la nube - en el mar .Gira volando - en el campo .Flecha local Ave de mar 1te lleva siempre en sus alas 1
Rasga el espacio ! Aletea 1
Con el recuerdo? - Contigo 1- Volando? - No ! Mucho más 1- Pero hacia dónde? . . .
- Te llevate lleva siempre en las alas 1
57
c a n c i ó n
2°
No es tan inmensa mi almaque no la puedas llevardentro de tí,como en mívive tu imágen : esenciade tu vivir .
Sollozarde lo que no es plenitud !Girovagar : corazón !Amanecer : juventud 1
Imaginar de existenciaque viene y vacomo mar 1 . . .
58
59
Disolucióndel soñar !
Adónde irámi vivir : Dentro de ti?Dentro a mí?
Llévalo túque el caminoya se nos hizo cantar! . . .
b o
c e t o
LUCHA de hoja que el viento-- si muerto aún palpitante -hace viajar en circulono definido, opaco.
Ni vidrio ni visión transparentadapero sí algo que vibrasin definirse en música .
Más bien alma que viveno lo realsino el sueñode lo que ha de vivir .
Sueño no apercibidopero siempre constantecomo el mar, como el río . . .
Quizas así, en boceto,lo que tú eres - sin serloy sin dejar de serlo -
Talvez . . . lo que serás .
60
SOBRE tu fronda - lo frágil 1 -aún pasa y dejami brisasu angustiadapalabra de cansancio .
Noche y díaella estuvocantándole a tus hojasperohacia aquí, hacia allávolvían ellas la frentey reían locas .
Cansado- vela al vientoque marino recoge -a mí la traje !
6 1
Ah, pero yo sabíaque tu tierra era blanda IYo sabía que tu tierratenía sed de lo mío 1
Y hundí bien mi simiente- futura luzen cuerpo -allíprofunda 1
No muerte fue ;que goce .Y así - prolongamientode lo que soy y eres -será - si es -en un tiempo mejornuestra cosecha 1
62
teorema de la curvaen movimiento
1 .
LA alcoba (nido en penumbra
lecho a la turcacojines . . .)
miraba tu desnudezentre la danza hacia mí.
Plásticos toques de rojo,la sonrisa,
a tus labios se colgaba .„ . . . Gira, girándula loca . . . u
cantabas .Y enloquecías
en ese canto ritual .
Te agitaba el vibramiento
de tu cuerpo? descansabas .Pausa : Un beso y otro en tíaquí y allácomo puntos
a tu danza espiritual . . .
63
II.
CON la teoría incomprensiblede los miembrosme explicabastu idea arrítmica en el rítmocoreográfico .
Era nuevaesa palabra hacia mí .Yen la antena de mis ojosse enrredaba la teoría .
Cómo buscaba mi espíritula comprensiónen tu nuevo-signo de coreografía I . . .
64
SOBRE las ondas del cantose deslizaba el encantode tu cuerpo . . .Yllegaba a mí el perfume doradode tus cabellos .
A mi atención- toda en ti -fue enrrulándose tu estética(carne, color, ritmo, música,fibra rnagnética)
Al fin 1vino a mí el conocimientoycomprendísobre tu desnudo cuerpola teoríade la curva en movimiento 1
65
p e r p l e j i d a d
RECOGI las palabrasque me dieron tus ojose hice un cantode amorpara tus labios .
Sería tierno y alegreal brotar de tí misma?o sería de dolor?
Todo ponía la duda 1
66
Cuando lo hiciste arrullo para mi,las palabrasrevolotearon locas . . .
Eran mías?Eran tuyas?
No nos reconocieron 1
Ya eran vocesperdidas en la nochesin voz de nuestras almas 1
67
p e r s i s t e n c i a
Lo tierno, ya sin lumbre,se diluyó en lo blanco ;y, al comprender, quedámosperplejos
contemplando- tú en mí, yo en tí -la lejanía sin alma!
Algo cantaba cerca --- profundo 1 - de nosotros .Cantaba . . . Era el acordedormido en la guitarra de nuestro amor .
La eluda- tuya? mía? -No quisodecirnosque ese ritmo- constante --era algo nuestro .
68
Ni yo te conocía,Ni tú me recordabas .Y la blanca humareda- recuerdo? ausencia? nada? -nos separó borràndonos .
La niebla -- aún -- del recuerdonos sigue, nos aplasta .Romperla? Disiparla? no hay fuerza .Seguirá
-- COMO es --al Infinito . . .densa !
19
LA ausencia se hizo espacioy habitó entre nosotros .
Debía . Por las señales extrañasque encarnaste .
Pusiste en mi sentiresa palabraque no entendió mi espíritu,yla visión que tuve de tifue de contraste .
70
Tus nuevas incendiaronla imágen - alborada - que de tívivía en mí,y fué voz de otra imágen que yo no conocíalo que golpeó en el bronce de mi almareciamente . . . Tan recio,que la onda- trizada en muchas ondas -no debió su horizonte !
Y así fuéque - ave triste -mi vida echó su vuelo al infinitoloca 1
7 1
c a n c i ó n
3°
PALABRA que traes alientoa corazón que se empinapara mirar - loco intento !vida que léjos camina .
Palabra que a mi contentobrindas el ala, te inclinasrítmica - pájaro al vientoque teje danza en colinas .
Grano en tu pico la vidavienes en alma a sembrar . . .Ah, si pudiera mirarla tuya . . . Cierta? Fingida?
72
Aun así, tu palpitar
- suspiro de algo que anhela --tiene sabor de cantar
y sollozar de vihuela !
. . . Como reflejo en el mar- trozos de luna que riela -sigue vibrando tu estelasobre mi vida-pleamar 1 . . .
73
c a n c i ó n 4
TODAVIAsigue lo suaveen aleteo ya pensado .Sigue la alondra su juego- si no aquella, sí la irreal -dentro del canto primero .Lo verde. sigue en la fronda .Desaparece . Prosigue .Arrullos del mismo nido- plumas de ayer -. Y lo blancosigue blanco, sigue plata .Como sonrisa, ese parqueya no la dice, la anhela .'Y se retuerce en el aguala onda que no fué . Será?Y así todo ! Lo indecisoque se contempla lejanoy dentro a sí - ay lejanía ! --Todo lo mismo! Ilusión! . . .
74
a m a n e c e r
REMANECE el jubilarde mis díasya olvidadoscon la clara, tierna y purafrescurade este gran solrojo !rojo 1que retorna! . . .
Siluetas de monstruos - ramasy hojas - que se agigantany achican . . . Escenariode qué tragedia?
75
Oh 1 El vientoparece que ha renacido !
Será el viento?o la brisa?
Y mi espíritu retozadentro de míhacia tígirando : Campana loca 1
76
OH ! . . . Probar el deleite(si pudiera olvidarte)de volver a quererte¡ . . .
77
1Pags .
1 - Principio romántico . . . .
152 - Avión163 - Amanecer174 - Viaje185 - Sol .
.
.6-Hoja217 - Frescura228 - Tristeza239 - Estrellas24lo - Señales de la noche . . . . 25t 1 - Mancha de sol2612 - Vida sana2713 - Balada del seno desnudo . . 2914 - Ternura3115 - Inquietud3216 - Kodak3317 - Epigrama3418 - Arrullo3619 - Soledad3720 - Distancia3821 - Humo3922 - Inercia4023 - Exhortación4124 - Hacia otra vida42
79
2Pago .
1 - Extasis 452
Inercia463 - Ultimo sol484 • Nocturno primero . . . • 495 • Nocturno segundo . . . 506 Hilván527 - Ojos548 - Similitud : VERDE-MALVA . 559 - Teorema de la imagen . . . 56ro - Canción primera57t t - Canción segunda5812 - Boceto6o13 - Simiente6114 - Teorema de la curva en movi-
miento6315 - Perplejidad6616 - Persistencia6817 - Tránsito7018 - Canción tercera7219 - Canción cuarta7420 - Amanecer- 7521 - Anhelo final77
80
P4 .bpuV . . .
TIPOGRAFI AEDITRIGE
"ITALIA,,
ROMAcorso Umb. I, 20
1929 . Vil