o e c office furniture collection - coroflot...Столы комплектуются...

Distributed by / Дистрибьютер:

Talent reserves the right to make technical

improvements and change prices.

Any use of pictures, images or brands is forbidden

without the written consent of Talent.

Компания TALENT оставляет за собой право обновлять состав и техническое содержание коллекции, а также изменять цены. Лобое использование изображений, фотографий илиторговой марки запрещено без письменногоразрешения компании TALENT.

T E C O C E OT E C O +

TE

CO

CE

OO

ffic

e f

ur

nit

ur

e c

olle

ctio

n

1

2

Office furniture collection

C E OT E C O

Успешность любой современной компании во многом

зависит от сплоченности ее команды. Придерживаясь

идеи создания единого пространства для слаженной

работы всего коллектива, мы разработали коллекцию

мебели, которая сформирует офис в соответствии с

Вашим фирменным стилем и подчеркнет

корпоративный дух.

THIS COLLECTION HAS TWO LINES: ТЕCОСЕО AND ТЕCО. THE RECENT LINES HAVE A SPECIAL AND PECULIAR EDGE CHAMFER ALLOWING TO ARRANGE DIFFERENT 45° UNITS COMBINATIONS. THE STYLISH DESIGN OF BOTH LINES, THE UNIQUE COLOUR DECISIONS AND THE VARIOUS MODULE UNITS WILL BE OF GREAT INTEREST FOR THOSE, ENHANCING THE PRESTIGE OF THEIR COMPANY.

C E OT E C O

ТЕCОСЕО IS THE NEW 'TALENT' OFFICE FURNITURE COLLECTION DESIGNED FOR

TOP MANAGERS

ТЕCО IS THE OFFICE FURNITURE COLLECTION FOR MIDDLE MANAGERS AND EXECUTIVE STAFF

TEAMWORK EXECUTIVE

Линия офисной мебели для руководителей

среднего звена и персонала.

ДЛЯ МЕНЕДЖЕРОВ СРЕДНЕГО ЗВЕНА ДЛЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ

T E C O

Новая линия офисной мебели от Talent для

руководителей высшего звена

Коллекцию составляют две линии - ТЕCОСЕО и ТЕCО.

Особенностью дизайна, объединяющего коллекцию,

является скос кромки и соединение элементов под

углом 45°. Единство стиля в дизайне обеих линий,

интересные цветовые комбинации, а также

разнообразие модульных элементов в составе

коллекций заинтересует всех, кто стремиться

поддержать престиж своего офиса.

IN ANY MODERN COMPANY TEAM EFFORT HAS BECOME THE DETERMINING FACTOR TO SUCCEED. CREATING THE ENTITY OF YOUR COMPANY STYLE AND CORPORATE SPIRIT, WE DESIGN THE OFFICE FURNITURE COLLECTION IDEAL FOR WELL ORGANIZED TEAM WORK.

Кресла для руководителей, стулья для персонала и

посетителей от ТЕСОСЕО и ТЕСО придадут

законченный образ Вашему офису.

THE ТЕСОСЕО AND ТЕСО ARM-CHAIRS FOR YOUR STAFF AND YOUR CUSTOMERS WILL COMPLEMENT THE ELEGANCE OF YOUR OWN OFFICE STYLE.

T E C O C E O

3

4

Линия ТЕCОСЕО предлагает офисную мебель укруп-

ненных размеров, выполненную с использованием

одного из двух мебельных покрытий. Шпон дорогих

пород деревьев – венге и эбенового дерева, в

сочетании с черной глухой покраской мебели

подчеркнут статус работников офиса.

ТЕCОСЕО LINE OFFERS THE OFFICE FURNITURE OF EXTENDED SIZE, VENEERED EITHER IN WITH

NATURAL EBONY OR WITH WENGE IN COMBINATION WITH PLAIN BLACK COATING,

EMPHASIZING THE STATUS OF YOUR STAFF.

T E C O C E O

Входящие в состав коллекции модульные шкафы,

панели, столы для переговоров и тумбы позволят

реализовать любой заказ. Для зоны отдыха нами

спроектированы диваны и кресла.

THE OFFICE CABINETS OF THIS COLLECTION ARE ARRANGED OF DIVERSE MODEL UNITS AND COMPLETED WITH WALL PANELS, CONFERENCE

TABLES AND PULLOUT UNITS TO MEET ANY CUSTOMER'S REQUIREMENT. THE SOFAS AND

THE ARM-CHAIRS ARE ALSO AVAILABLE TO MAKE A COMFORTABLE RECREATION AREA.

5

6

THE DESK, BEING THE CENTRAL ELEMENT OF OUR COLLECTION, IS EQUIPPED WITH THE CORD MANAGEMENT GROMMET, THE WIRE SLOTS AND A PULLOUT UTILITY DRAWER. THE CENTRAL PART OF THE DESKTOP IS COVERED WITH LEATHER.

DESK TC 24AR

Письменный стол - важнейший элемент

коллекции – представлен в одном из типовых

вариантов - с боковой тумбой.

Стол комплектуется кабель-каналом, отверстием

для проводов, выдвижным ящиком. В центре

столешницы - кожаная вставка.

ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ TC24AR

T E C O C E O

7

8T E C O C E O

9

10

THE DESK IS PERFECTLY SUPPLEMENTED WITH WENGE OR EBONY VENEERED AND

COATED WITH PLAIN BLACK PULLOUT UNITS.

THE VARIOUS CABINETS ARE AVAILABLE ACCORDING TO ANY OF OUR MODULE

DESIGNS.

ТЕСОСЕО LINE CABINETS WILL ADD TO THE ENSEMBLE OF YOUR OFFICE FURNITURE, OWING

TO THE CHOICE OF THE WOODEN DOORS, GLASS DOORS OR DOORS COVERED WITH PU-LEATHER.

THE DECORATED WITH THE LEATHER INSET DOORS ARE CONSTRUCTED WITH ALUMINIUM

FRAME . THE SETS OF WOODEN SHELVES OR GLASS SHELVES WITH THE RECESSED LUMINAIRE

ARE OFFERED TO COMPLETE THE CABINET.

T E C O C E O

TC 24TC MO

TC 2MGDK-H

Desk with modesty panel_ Письменный стол c экраномDrawer box_ Тумба

Cabinet_ ШкафArm-chair_ Кресло руководителя

TC 1200TC 5GWTC 2MG

DK-L

Conference table_ Стол совещанийCabinet with coat rack_ Шкаф с секцией для одежды

Cabinet_ ШкафChair_ Стул

22

5

60

В комплект к письменному столу предлагаются

тумбы с отделкой из шпона и глухой черной

покраской.

Мебельный ансамбль Вашего офиса дополнят

модульные шкафы ТЕCОСЕО.

основные компоновки шкафов, которые можно

легко комбинировать.

Разработаны

В линии разработано несколько видов шкафов с

деревянными, стеклянными и отделанными PU-кожей

дверками. В конструкции дверок с кожаной вставкой

используется алюминиевый профиль.

Шкафы комплектуются либо деревянными полками,

либо стеклянными полками с подсветкой. 49

249

90240

90

76

90

11

12

THE RECREATION AREA WILL FEATURE THE COMFORT OF YOUR OFFICE WITH THE MODULE DESIGNED ТЕСОСЕО SOFAS, ARM-CHAIRS AND OCCASIONAL TABLES.

DESK, SOFA, ARM-CHAIR

Место для отдыха гармонично впишется в

рабочее пространство благодаря модульным

диванам, креслам и журнальным столикам

ТЕСОСЕО.

ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ, ДИВАН, КРЕСЛО

T E C O C E O

13

14T E C O C E O

22

5

90 49

284

9090

15

16

THE DESKS ARE OFFERED WITH TWO OPTIONAL LENGTHS OF THE SIDE UNIT.

THE CHOICE OF THE SIDE UNITS OR DETACHABLE UNITS TO MATCH THE DESKS IS PROVIDED

ADDITIONALLY.

THE UNIQUE DESIGN OF THIS COLLECTION INCLUDE THE METAL INSET OF THE BEARING

BLOCKS FOR THE DESKS AND THE SIDE UNITS.

T E C O C E O

Предлагается два вида конструкции письменного

стола : с короткой и длинной боковой тумбой.

Столы комплектуются боковыми и брифинг-

приставками.

TC 24ARTC MOMTC 4MG

DK-H

Desk with side unit_ Стол с боковой тумбойDrawer box_ Тумба

Cabinet_ ШкафArm-chair_ Кресло руководителя

Особенностью дизайна этой коллекции является

использование металлических вставок на опорах

столов и тумб.

TC 24CLTC 1275

DM-HDM-L1

Desk with side unit_ Стол с боковой тумбойAdditional detachable unit_ Конференц приставка

Arm-chair_ Кресло руководителяChair_ Стул

17

18T E C O C E O

240

90

76

220

19

20

THE RECENT ТЕСОСЕО LINE REPRESENTS THE PERFECTLY DESIGNED IN MODULES

CONFERENCE TABLES TO CREATE THE MODERN OFFICE. THERE IS THE OPPORTUNITY

TO ARRANGE ANY TABLE SHAPE: OVAL, ROUND OR RECTANGULAR. THE OVAL TABLES ARE

OFFERED IN OPTIONAL SIZE.

ALL THE CONFERENCE TABLES ARE EQUIPPED WITH CABLE ENTRIES THE CONVENIENT CORD

MANAGEMENT GROMMETS.

THE INTERIOR DECORATION WITH ТЕСОСЕО STYLE WALL PANELS IS ABLE TO ENRICH

YOUR CONTEMPORARY OFFICE DESIGN.

Линия ТЕСОСЕО представляет различные

варианты модульных столов для переговоров.

По форме столы могут быть овальными, круглыми

или прямоугольными ; возможен выбор размеров

для овальных столов.

TC 5213TC CABLE

TC 4MGTC MODM-H

DM-L2

Conference table_ Стол совещанийCable riser_ Канал для проводов

Cabinet_ ШкафDrawer box_ Тумба


Столы для переговоров оснащены удобной

системой подведения проводов.

Модульные стеновые панели, разработанные в

стиле ТЕСОСЕО, функционально обогатят

рабочую зону Вашего офиса.

TC 2400TC CABLE

TC-P90TC-P91

TC3W-PADA-HDA-L

Conference table_ Стол совещанийCable riser_ Канал для проводов

Easy panel_ Стеновая панельPanel with 3 shelfs_ Панель с 3 полками

Cabinet with 3 drawers_ Шкаф с 3 ящикамиArm-chair_ Кресло руководителя

Chair_ Стул

240

110

76

T E C O C E O

180 18080 80

520

136

76

21

22

Вторая линия коллекции - ТЕСО - отличается

цветовым решением и меньшими размерами

мебели – толщина столешницы 45 мм. В отделке

мебели используется строганный шпон белого

дуба и глухая черная покраска для тумб и

боковых элементов.

T E C O

Прямоугольные столы переговоров, шкафы с

деревянными полками, модульные стеновые

панели, тумбы, а также диваны, кресла и

журнальные столики, создадут комфортную

обстановку для всех работников компании.

ТЕСО LINE, BEING THE SECOND LINE OF THE RECENT COLLECTION, DIFFER IN COLOUR

DECISIONS AND SMALLER SIZES – THE DESKTOPS ARE 45 MM THICK. THE WHITE

OAK PLANED VENEER FURNITURE COATING SETS OFF THE PLAIN BLACK COATING FOR

THE SIDE UNITS AND ELEMENTS.

THE RECTANGULAR CONFERENCE TABLES, THE CABINETS WITH THE WOODEN

SHELVES, THE MODULE WALL PANELS, THE SIDE UNITS, AS WELL AS THE SOFAS, THE

ARM-CHAIRS AND THE OCCASIONAL TABLES WILL PROVIDE THE PERFECT ATMOSPHERE

OF COMFORT FOR EVERYONE.

T E C O

T E C O23

24

25

26

THE ТЕСО LINE RECTANGULAR AND SQUARE CONFERENCE TABLES WILL ATTRACT YOUR

ATTENTION BY THE METAL DESIGN OF THE BEARING BLOCKS AND THE CONTRAST OF

COLOURS.

THE SOFAS AND THE ARM-CHAIRS IN ТЕСО LINE ARE CREATED IN OPTIONAL DESIGNS –

WITH THE WOODEN CHAIR BACK OR WITHOUT. THE OCCASIONAL TABLE WITH

ROLLERS IS OFFERED TO ACCOMPLISH THE COMPOSITION.

T E C O

Прямоугольные и квадратные столы для

переговоров линии ТЕСО привлекут интересным

дизайном металлических опор и цветовым

контрастом.

TE 2210TE 2WTE 2G

TE MOMDK-HDK-L

Conference table_ Стол совещанийCabinet with wooden doors_ Шкаф с деревянными дверками

Cabinet with glass doors_ Шкаф со стеклянными дверкамиDrawer box_ Тумба


Диваны и кресла от ТЕСО спроектированы в двух

вариантах: с задней деревянной спинкой и без

нее. Они дополняются журнальным столиком на

колесиках.

TC-P91TE 1260

TECO-Sofa3TECO-Sofa2TECO-Sofa1

Panel with 3 shelfs_ Панель с 3 полкамиOccasional table_ Журнальный стол

3 seater sofa_ Трехместный диван2 seater sofa_ Двухместный диван

Arm-chair_ Кресло

26

0

9090

22

2

4699 99 90 90

12

53

73

76

1

360

34

27

28T E C O C E O

Desk with modesty panel_ Письменный стол c экраном

TC 24 W240 W220 D90 H76

D90 H76TC 22

Desk with modesty panel and side unit_Письменный стол c

экраном и боковой тумбой

TC 24AL (R) W240 D170 H76TC 22AL (R) W220 D170 H76

Desk with modesty panel and side unit_Письменный стол c

экраном и боковой тумбой

TC 24CL (R) W240 D220 H76

Additional detachable unit_ Конференц приставка

TC 1275 W120 D75 H76

Additional side unit_ Боковая приставка

TC 1260 W120 D60 H76

Cable riser ducting_ Гибкая труба-канал для

проводов

TC CABLE W6 D6 H76

Conference table with cable entries_Стол совещаний c

отверстиями для проводов

TC 4413 W440 D136 H76



TC 5213 W520 D136 H76

Conference table, steel base_ Стол совещаний,

металлическая опора

TC 1200 Ø120 H76



TC 3613 W360 D136 H76



TC 2400 W240 D110 H76

Drawer box with 3 drawers, casters_

Тумба выкатная с 3 ящиками

TC MO W50 Black color

D58 H65 -

TC MOM W50 D58 H65 -Veneer

Cabinet with wooden doors_Шкаф с деревянными

дверками

TC 3W-LA W100 D42 H80

Cabinet with glass doors_Шкаф со стеклянными

дверками

TC 4MG W194 D49 H155


дверками

TC 2W W104 D49 H225

Cabinet with glass doors_ Шкаф со стеклянными дверками

TC 2G W104 D49 H225

Cabinet with glass and wooden doors, coat rack_Шкаф со

стеклянными и деревянными дверками, вешалка для одежды

TC 3GW W159 D49 H225



TC 5GW W249 D49 H225

Cabinet - AL door frame with PU leather inlay_Шкаф - AL рамка двери с вставкой из PU кожи

TC 3 W100 D42 H80

Cabinet - AL door frame with PU leather inlay_Шкаф - AL рамка двери с вставкой из PU кожи

TC 4-L W200 D42 H80

Cabinet - AL door frame with PU leather inlay, coat rack_Шкаф - AL

рамка двери с вставкой из PU кожи, вешалка для одежды

TC 1 W50 D42 H215

Cabinet - AL door frame with glass inlay_Шкаф - AL рамка двери со

стеклянной вставкой

TC 2 W100 D42 H215

Cabinet - AL door frame with PU leather and glass inlay_ Шкаф - AL

рамка двери с вставкой из PU кожи и стекла

TC 4 W100 D42 H215

Cabinet - AL door frame with PU leather inlay, coat rack_ Шкаф - AL рамка двери с вставкой из PU кожи, вешалка для одежды

TC4-2G W200 D42 H215

Configuration_ Вариант компоновки

TC 7 W350 215D42 H

Wood shade chart, Leather chart_Виды шпона, Цвета

кожи

Sliced wenge veneer_Строганный шпон венге

Dark brown leather TA 202_Темно коричневая кожа

TA 202

Technical data_Техническая информация

Sliced ebony veneer_Строганный шпон эбенового дерева

Corner seating element_Угловое сиденье

TC Sofa 87 W87 D87 H65

Armrest_Подлокотник

TC ARM W16 D87 H56

Seating element_Сиденье

TC Sofa 180 W180 D87 H65


TC Sofa 70 W70 D87 H65


TC Sofa 140 W140 D87 H65

Additional leg_ Дополнительная опора

TC LEG W6 D87 H15

Sofa_Диван

TC Sofa-3 W212 D87 H80

Sofa_Диван


Arm-chair_Кресло


Occasional table_ Журнальный стол

TC B W60 D60 H43

Occasional table_ Журнальный стол

TC A W120 D60 H43

List of articles_Список элементов

компоновки

TC Sofa 180 - 1 pcs.TC Sofa 140 - 1 pcs.TC Sofa 87 - 1 pcs.TC ARM - 2 pcs.TC LEG - 2 pcs.

The additional leg is provided in case several sitting elements are to be fixed.

В месте соединения модульных сидений необходимо устанавливать дополнительную опору.

Easy panel, Shelf_Стеновая панель, Полка

TC-P90 W90 TC-PM W89 D28 H2

D6 H260

Panel with 3 split shelves_Стеновая панель с 3 полками

TC-P91 W90 D34 H260


TC-P92 W90 D34 H260

Cabinet with wooden doors_ Шкаф с деревянными

дверками

TC3W-P W90 D42 H80

Cabinet with 3 drawers_ Шкаф с 3 выдвижными

ящиками

TC3W-PA W90 D42 H80

Cabinet with glass doors_Шкаф со стеклянными

дверками

TC 2MG W104 D49 H155


дверками

TC 4W-LA W200 D42 H80

Cabinet with glass doors_Шкаф со стеклянными дверками

TC 4G W194 D49 H225

Open fronted cabinet with wooden back panel_Открытый шкаф с

деревянной задней стенкой

TC 6W W284 D49 H225



TC 7GW W329 D49 H225

Modular sofa system_Модульные диваны

TC 24CL TC 24AL

TC-PM


The desk tops are 70mm thick. The central part of the desktop is covered with leather.The desk top is equipped with the cable tray in top and a pullout utility drawer.

The frame of the sofas and the armchairs is 70mm thick.

Толщина столешниц письменных столов 70 мм. Центральная часть стола обтянута кожей. В столешницу встроены кабель-канал и выдвижной ящик для мелочей.

Толщина каркаса диванов и кресел 70мм.

IMPRINT:

Product details contained in this brochure are correct at the time of printing. Talent Group reserves the right to effect changes without notice.

Colours shown in the brochure are for reference only as they may be subject to variation during the printing process.

29

30

Desk with front panel_ Письменный стол c

экраном

TE 2090 W200 D90 H76TE 1890 W180 D90 H76TE 1680 W160 D80 H76TE 1470 W140 D70 H76

Desk with computer stand_ Стол с подставкой под

компьютер

TE M160 W160 D60 H76

Drawer box with 3 drawers, casters_

Тумба выкатная с 3 ящиками

TE MOM W45 D55 H60

Free standing computer stand_Подставка под

технику

TE M90 W90 D60 H60

Conference table_Стол совещаний

TE 1010 W100 D100 H76

Conference table_Стол совещаний

TE 2210 W220 D100 H76

Sofa_Диван

TECO Sofa-3AW197 D70 H77

Sofa_Диван


Arm-chair_Кресло


Sofa with wooden back panel_Диван c деревянной

задней стенкой

TECO Sofa-3W197 D75 H77

Sofa with wooden back panel_Диван c деревянной


TECO Sofa-2 W140 D75 H77

Occasional tables_ Журнальные столы

TE 6060 W60 D60 H43TE 1260 W120 D60 H43

Arm-chair with wooden back panel_Кресло c деревянной


TECO Sofa-1W83 D75 H77


дверками

TE 2W W99 D46 H222

Cabinet with glass doors_ Шкаф со стеклянными

дверками

TE 2G W99 D46 H222



TE 3GW W154 D46 H222



TE 5GW W235 D46 H222

Cabinet with glass doors_Шкаф со стеклянными дверками

TE 4G W189 D46 H222


TC-P91 W90 D34 H260


TC-P92 W90 D34 H260

Cabinet with wooden doors_ Шкаф с деревянными

дверками

TC3W-P W90 D42 H80

Cabinet with 3 drawers_ Шкаф с 3 выдвижными

ящиками

TC3W-PA W90 D42 H80

TE 6060 TE 1260

Sofas and arm-chairs design:

Catalogue design, Scene design:

Yury Sysoev

© TALENT GROUP CO.,LTD., 10/2009

Yury Sysoev

Arm-chair_Кресло руководителя

DA-H W60 D68 H100DM-H W56 D65 H107

Chairl, leather or mesh fabric back rest_Стул с кожанной или

матерчатой спинкой

DM-L1 W52 D54 H80DM-L2 W52 D54 H80

DM-L1 DM-L2

Sliced white oak veneerСтроганный шпон

американского дуба

DA-L W52 D56 H88DK-L W52 D54 H78

DK-AL W56 D54 H78

Chair_Стул

DA-L DK-LDA-H DM-H


The desk tops are 45mm thick. The central part of the desktop is equiped with leather inlay.The frame of the sofas and the armchairs is 45mm thick.

Толщина столешниц письменных столов 45 мм. Центральная часть стола c кожанной вставкой.Толщина каркаса диванов и кресел 45мм.

Arm-chair_Кресло руководителя

DK-H W56 D65 H110DK-AH W56 D65 H110

DK-H DK-AH DK-AL

Easy panel, Shelf_Стеновая панель, Полка

TC-P90 W90 TC-PM W89 D28 H2

D6 H260

TC-PM

T E C O

Off

ice

fu

rn

itu

re

co

llec

tio

n

CE

OT

EC

O

o e c office furniture collection - coroflot...Столы комплектуются...

Documents