57 SEMAN A I N T ERN ACIONAL DE C INE - VALLADOL ID 57 VALLADOL ID INTERNAT IONAL F ILM FEST IVAL

AÑO 201226 DE OCTUBRE

Goran Paskaljevic. Serbia/Francia/Croacia/ 2012

Kad svane dan

Jacques Audiard. Francia/Bélgica 2012

De rouille et d'os(De óxido y hueso) (Al nacer el día)

41número

JO

RNADA6

Busca: Seminci

PUBL

ICID

AD

3

Director: Emiliano Paniagua

Edita: 57 Semana Internacional de Cine de Valladolid (Madison MK - Culturatic)

Consejo de redacción: Javier Angulo, Estrella Alonso, Sandra Bensadón, Luisa Carbajosa, César Combarros, María García Arenales y Diego Morán

Diseño gráfico: Roberto de Uña

Fotografía: Nacho Carretero

Documentación: Luis Alberto Martínez

Imprime: Imprenta ManoleteVázquez de Menchaca, 40 ValladolidD.L.: VA-793/2010

ÍNDICESección Oficial. 5 Kad svane dan. 5 De rouille et d'os. 6

Proyecciones especiales. 8

Spanish Cinema. 9

ValetudoDVD-Ven y Estrénate en Seminci. 10

Actualidad en Seminci. 13

La Seminci, vista por los espectadores. 16

Artículos. Fernando Herrero. 18 E l nuestro es un festival con una misión que no siempre es sencilla. En su ADN permanece intacto su fijación por el cine de autor, por un cine distinto al que

puede verse el resto del año en las salas. También pretende ser de alguna manera un soporte para los cineastas que comienzan su carrera, un escalón que los ayude a alcanzar mayores metas, a entrar en contacto con el público. Encajar en una programación estos y otros factores, en los que no se puede olvidar a unos es-pectadores con unas determinadas expectativas, es el puzle que marca el trabajo de la Seminci durante todo un año. En jornadas como las de hoy es cuando esos elementos se conjugan para poner sobre el papel lo diverso que puede llegar a ser el certamen. Goran Paskaljevic vuelve a Valladolid, donde ha ganado en tres ocasiones (sólo Bergman cosechó tantos triunfos), para mostrar una nueva pieza de una filmografía que lo sitúa como uno de los grandes cineastas europeos de nuestro tiempo. También hoy una propuesta que el certamen estrenó con éxito el pasado año regresa en forma de maratón cinematográfico. Con él queremos ofrecer una gran pantalla a todos los jóvenes realizadores que quieran venir y es-trenar su corto en Seminci. Ya suenan los tambores de ValetudoDVD. ¿Los oyen?

Our festival’s mission is not always easy. Encoded in our DNA is our com-mitment to auteur cinema —our keen interest in films which do not get relea-

sed in commercial theatres during the rest of the year. Together with that, there is our attempt to provide support for young directors starting out in filmmaking and to be useful as a springboard for fresh talent, so that the new directors gain ex-posure to film audiences. Fitting these and several other goals (as well as viewers’ expectations) into our programme is the puzzle that we set out to solve every year. And on days like today the pieces in this complex puzzle arrange themselves so as to prove how varied the Valladolid Festival can sometimes be. Goran Paskaljevic returns to Seminci, where he has been three-time winner (a record only equalled by Ingmar Bergman), in order to screen the latest work in a career that has made him into one of Europe’s top contemporary filmmakers. Today also marks the comeback of an initiative successfully launched by the Valladolid Festival last year in the form of a screening marathon. The aim of this event in to make the big screen available to any young filmmakers willing to release their short films in the framework of the Valladolid Film Week. The drums of ValetudoDVD are already rumbling. Can you not hear them?

eDiToR

iaL Visita nuestra weben el móvil:www. seminci.es

4

5

>> Repite en Valladolid con una historia sobre la memoria y la identidad. ¿De dónde surge esta película?

Filip David, amigo mío desde hace mucho tiempo, me propuso el germen de la histo-ria. En la primavera de 1941, cuando tan solo tenía un año, sus padres le dieron una identidad falsa y lo dejaron al cuidado de una familia de cristianos ortodoxos antes de unirse a la Resistencia antifascista en las mon-tañas de Serbia. Así es como Filip consiguió sobrevivir al Holocausto mientras numerosos miembros de su familia perdían sus vidas en el campo de Belgrado. Este último lo creó la Gestapo en el recinto ferial de la ciudad.

>> La Segunda Guerra Mundial, el Holo-causto, siguen siendo fuente inagotable de historias. ¿Qué le atrajo especialmen-te de esta?

Mi película arranca con unas filmaciones de archivo que muestran la inauguración del recinto ferial de Belgrado en 1937, pero la acción transcurre en realidad en el

presente y bien se puede decir que en parte está inspirada por la peripecia de Filip. Es una película que aborda la implicación de las autoridades, primero yugoslavas y luego serbias, en la decisión de no acotar adecuadamente el terreno de aquel campo en el conjunto del recinto ferial, lo que lo convirtió en el que seguramente es el único escenario del Holocausto en Europa que ha sido relegado al olvido.

>> La música tiene en la película un pa-pel trascendental. Aparece no sólo como elemento del argumento, sino como un medio que sirve de unión a pueblos enteros, a generaciones diferentes de seres humanos. La película comienza con uno de los cánti-cos corales más hermosos de la liturgia or-todoxa y concluye con un poema sinfónico. Uno de los personajes de la película dice que la música es una herramienta universal para superar los problemas de la vida. Cada vez que siento pena o angustia recurro a la música en busca de su efecto curativo.

>> Su película plantea una interesante propuesta. La de alguien que, ya ancia-no, descubre sus verdaderos orígenes. Y pese a que ha vivido su vida con otra identidad asume esa nueva procedencia.Se trata de una historia acerca de crímenes que se han cometido en el pasado, pero también de los que se cometen en el mo-mento presente. Es igualmente una historia sobre la vejez y la soledad, sobre el verdadero significado de la identidad y sobre las actitu-des que existen hacia ciertas minorías étni-cas que se utilizan como chivos expiatorios, como pasó con los judíos y como sucede en la actualidad con los gitanos.

>> Es uno de los directores de referencia de este festival. ¿Cuáles son sus sensa-ciones hacia la Seminci? Yo a Valladolid la considero mi “casa”. No pensé ni por un momento que mi última película no se fuera a proyectar en la Seminci. En principio propuse que se incluyera fuera de concurso, pero el comité de selección insistió en que compitiera en la Sección Oficial.

DIRECTOR DE:

KAD SVANE DAN(Al nacer el día)

KAD SVANE DAN

Calderón, día 26, 9.00 h. y 22.00 h.Roxy A, día 27, 11.45 h. y 19.30 h.

The story of a retired music pro-fessor, Misha Brankov, who under unusual circumstances discovers his true origins. At the place where once stood a Nazi concentration camp for Jews during World War II, a metal box filled with documents is found. It was buried by an inmate Isaac Weiss in the year 1941. The professor finds out that his real pa-rents, the Weiss’s, gave him away to their friends, the Brankovs, just be-fore they were taken into the camp.

KAD SVANE DAN

entrevista a

Ganador de tres Espigas de Oro, Paskaljevic vuelve a Valladolid con la historia de un hombre, ya anciano, que descubre sus verdaderos orígenes enterrados en un campo de concentración de Belgrado.

GoranPaskaljevic

Sección Oficial

"Cada vez que siento pena o angustia recurro a la música en busca de su efecto curativo"

6

El ganador de la Espiga de Plata en la 41ª edición de la Semana por Un héroe muy discreto, Jacques Audiard, vuelve a Valla-dolid para participar con su nuevo largo-metraje, De rouille et d’os, una desgarra-dora y descarnada historia de lucha, amor y redención. Marion Cotillard y Matthias Schoenaerts protagonizan el filme, basado en la colección de relatos de Craig Davison Rust and Bone. Audiard es fiel a la forma pero no al contenido y da vida a unos per-

sonajes que en el texto no existían. Crea una narración en la que una vez más se sumerge en un mundo marginal donde la fuerza bruta y la fragilidad extrema, en-tre lo animal y lo humano, se unen en la fatalidad y emprenden un viaje hacia la liberación.

En De rouille et d’os Ali, un hombre sin amigos, sin hogar ni dinero, ha de hacerse cargo de su hijo de cinco años al que ape-nas conoce. En un intento por superar y resolver la desesperada situación en la que vive busca refugio en la casa de su her-mana. Ella le deja el garaje para que viva en él y le proporciona alimentos caducados

que roba en el supermercado en el que trabaja. Pronto encuentra su sitio en el pueblo y es contratado para trabajar como portero de una discoteca. Una noche, en una pelea a las puertas del local, el destino de Ali se cruzará con el de Stéphanie, a quien acompañará a su casa después de que la hayan golpeado en la refriega.Audiard, a través de lo que con su coguio-nista Thomas Bidegain ha llamado una forma 'neoexpresionista' de hacer cine, con una estética seccionada, brutal y con-trastada donde la fuerza de las imágenes completa el melodrama, muestra a unos personajes que se ven obligados a vender su cuerpo en un universo de violencia, fruto de un tiempo de crisis y dentro de una sociedad que ha girado sin escrúpu-los hacia la barbarie. Unos personajes que, como en todas sus películas, emprenden un camino hacia lo espiritual; la base de la dramaturgia, en palabras del director de la poderosa Un profeta.

Marion Cotillard protagoniza el nuevo largometraje de Jacques Audiard, una historia situada en un universo fruto de los tiempos de crisis.

DE ROUILLE ET D'OSCalderón, día 26, 12.00 h. y 19.00 h.Roxy A, día 27, 22.30 h.

Ali suddenly finds himself in charge of Sam, his 5 years old son that he barely knows. Penniless and without friends, he leaves the north of France to seek shelter at his sister's in Antibes. Even though she and her husband do not have much money, they make a room for them in their garage and take care of Sam.

DE ROUILLE ET D'OS

Como es habitual en el cine de Audiard, los personajes emprenden un camino hacia lo espiritual

Sección Oficial

De Rouilleet d'os(De óxido y hueso)

7

8

>> ¿Qué encuentra el espectador en La luz oculta?

El documental muestra la realidad de cuatro países: el subdesarrollo de Guinea-Bisáu, el exilio tras la guerra de los iraquíes, el conflicto olvidado de la República Centroafricana y la marginalidad de las villas miseria en Argentina. Son historias duras, poco conocidas y en realidad están más cerca de lo que pensamos. Quién sabe si algún día nos tocará vivirlo a nosotros.

>> ¿Cómo fue el rodaje?

La verdad es que fue duro en muchos sen-tidos, son países complicados y trabajamos con un presupuesto bajo, no es fácil acce-der a la información y reflejar la historia de estos países. El proyecto comenzó hace dos años y ha sido muy interesante.

>> ¿El desconocimiento y miedo al sida es casi peor que la propia enfermedad?En todos los ambientes, la ignorancia, la superstición y la superchería de algunos es la peor receta. El conocimiento, la formación y la información son el mejor tratamiento. Esas mujeres predican con su ejemplo, se han curado y le cuentan a las demás cómo pueden lograrlo, cómo pueden lograr que su recién nacido salga sano pese a que ellas sean portadoras del sida.

>> Transmite un mensaje positivo, muy necesario para afrontar el problema de

forma diferente. ¿Cómo están cambian-do las cosas en África respecto al sida?Con la crisis vamos a ver traducidos los recortes en muertes. De eso no hay que tener ninguna duda. La diferencia de costes en el tratamiento y la cercanía con centros de salud hace imprescindible la la-bor humanitaria de los países occidentales. Pero África es un continente apasionante. Pese a todos sus problemas, siempre hay luz en sus ciudades.

>> ¿Con qué se queda de toda esta experiencia?

Los coros originales son maravillosos, de una sorprendente capacidad melódica y rítmica. El carácter de la gente, incluso en la desgracia, es arrebatador. Siempre digo que cuando alguien ayuda a alguien en verdad se está ayudando a sí mismo. Las mujeres de Zimbabue fueron las que se ocuparon de mí, me hicieron mejor y no viceversa.

>> ¿Qué realidad le ha conmovido más durante este viaje?Cada historia y cada país es diferente, pero me ha llamado la atención especialmente la República Centroafricana. Allí no hay prensa, la población está abandonada por la comunidad internacional, hay mucha corrupción… Es un país muy complicado. En Argentina también me chocó la gran fractura social que existe, la diferencia entre clases.

DIRECTOR DE:

LA LUZ OCULTA

DIRECTOR DE:

POSITIVE GENERATION: Voces por un futuro sin sida

Conocemos lo que ocurre en muchas partes del mundo gracias a los medios de comunicación, pero “hay multitud de conflictos donde la prensa no llega”. En ese sentido, el cine documental se convierte en una herramienta para poder contar esa realidad más oculta. David Trueba y Roberto Lozano coinciden en las proyecciones especiales de Tiempo de Historia con dos duras historias.

Roberto Lozano

TruebaDavid

Proyecciones especiales

'Son historias duras, poco conocidas y que están más cerca de lo que pensamos. Quién sabe si nos tocará vivirlo a nosotros'

entrevista a

9

La sección más española de la Seminci ofrece hoy una comedia negra firmada por Rafael Azcona y A puerta fría, cinta que aún no ha pasado por las salas comerciales.

LOS MUERTOS NO SE TOCAN, NENEA PUERTA FRÍA Manhattan 2, día 26, 12.00 h. Manhattan 2, día 26, 18.00 h. y día 27, 16.30 h.

Don't Touch The Dead, KidIn Logroño in 1959, Fabianito, an adolescent and apprentice poet, watches in bewilderment the grotesque organization of the wake for his great-grandfather, Don Fabián, ex-civil ser-vant and bullfighting enthusiast, who has spent his lifetime’s savings on buying a TV set. Fabianito will discover love in these circumstances.

Cold Call«When did everything begin to get fucked up?», wonders Salva sitting at the bar of the hotel where an important trade fair is being held. Formerly his company’s top salesman, he is now on the brink of being fired unless he manages to close deals for two hundred units in two days. «What the hell has changed that I didn’t even notice, Carmelo?». Carmelo, his former boss, is sitting next to him.

Spanish Cinema

Como en otras muchas ocasiones, la sec-ción Spanish Cinema además de hacer ese repaso tradicional al cine español y proyec-tar algunos de los títulos más destacados de la temporada, se convierte en una pantalla para albergar películas todavía no estre-nadas en salas comerciales como A puerta fría. El tercer largometraje de ficción de Xabi Puebla es una historia que habla de las esperanzas y los miedos en el quehacer diario del vendedor de a pie, una profesión en declive cuya épica ha de enfrentarse a la severidad de un mercado despiadado.Uno de esos vendedores es Salva, el mejor de su generación, que de pronto se ve des-plazado por el pragmatismo de un sistema que se muestra indiferente con aquellos que fueron imprescindibles. Aunque A puerta fría narra una historia atemporal, toca algunos temas que quizás hoy tengan más resonancia que nunca, con unos per-sonajes de otro tiempo que intentan so-brevivir sin tener que ensuciarse el alma, como asegura su director. Puebla ha contado para el largometraje con un reparto en el que aparece incluso

Azcona que ha aguardado durante décadas hasta poder hacerse realidad.Trufada del humor negro e irreverente del guionista riojano, la historia forma parte de una trilogía que nunca se ter-minó y de la que también formaban parte El pisito y El cochecito.Aquí, el protagonista es Fabianito, un adolescente aprendiz de poeta que, en el Logroño de 1959 asiste al velatorio de su bisabuelo. Mientras la familia espera impaciente la llegada del alcalde para que nombre 'hijo ilustre' a don Fabián, el per-plejo Fabianito descubrirá el amor. Un Azcona de altura.

el actor norteamericano Nick Nolte y en el que también destacan Antonio De-chent, María Valderde, José Luis García-Pérez y Héctor Colomé.

Una historia de Rafael Azcona

Otro de los largometrajes que durante el viernes componen la programación de Spanish Cinema es Los muertos no se tocan, nene. José Luis García-Sánchez ha llevado a la pantalla grande un relato de Rafael

Antonio Dechent, Nick Nolte y María Valverde protagonizan el largo de Xavi Puebla

El maratón nació con el objetivo de li-mitar al máximo las restricciones a los cineastas. Todas las propuestas eran bien-venidas, y así lo será también este año.

Jurado de cineastasEn una propuesta de estas características, por supuesto, también son necesarios los premios. Y esos vendrán de la mano de un jurado compuesto por un trío de cineas-tas que juzgarán el trabajo de los cortos. Eduardo Chapero-Jackson (Verbo), Álvaro Pastor (Yo, también) y Max Lemcke (Cinco metros cuadrados) son los responsables de firmar el veredicto. El público, que tendrá acceso libre a la suya, tendrá el suyo.

10

VALETUDODVD-VEN Y ESTRÉNATE EN SEMINCI

Manhattan 1, día 26, 23.55 h.

Los tambores de

ValetudoDVD-Ven y Estrénate en Seminci

Max Lemcke, Eduardo Chapero-Jackson y Max Lemcke actuarán como jurados en una noche que pretende ser la gran fiesta del corto más joven

El pasado año ValetudoDVD-Ven y Estrénate en Seminci aterrizó por pri-mera en Valladolid para convertirse en una plataforma desde la que los corto-metrajistas más jóvenes tuvieran la opor-tunidad de estrenar sus trabajos dentro de un gran festival de cine. La experien-cia arrojó un saldo positivo en cuanto a la participación de los realizadores y al público y este año la cita regresa con idénticos objetivos pero incluso con más participantes que en 2011.

La propuesta que el certamen plantea a los espectadores es sencilla: disfrutar de una noche entera dedicada al cortome-traje. Desde la medianoche del viernes al sábado, un auténtico maratón de cine ofrecerá medio centenar de trabajos. Los responsables de los cortos que compiten por los dos premios pasarán por la sala, además, para presentar las piezas y tener la ocasión de comprobar la reacción del público, en una gran sala y en un gran certamen como es la Seminci.

The Words es el primer trabajo en la di-rección de Brian Klugman y Lee Ster-nthal. En esta historia literaria han con-tado con actores como Jeremy Irons, Bradley Cooper, Dennis Quaid o Zoe Saldana. Además, últimas oportunidades para ver títulos en Punto de Encuentro (Sudoeste, Vacuum, Tot altijd) Tiempo de Historia (Cuates de Australia, Nosotros, West of Memphis) y en Spanish Cinema o el ciclo dedicado al cine mexicano.

Última jornada de la 57ª edición de la Seminci con un título norteamericano en la clausura de la Sección Oficial.

Y MAÑANA...

Actualidad en Seminci

El cine mexicano bajo la lupa de SeminciCuatro generaciones de cineastas coinciden en una mesa redonda

Una mesa redonda en la que participaron cineastas de cuatro generaciones del cine mexi-cano centró la jornada que la Seminci dedicó a esta cinematografía. Moderada por Iván Trujillo, por este encuentro pasaron Kenya Márquez, Luis Mandoki y Fernando J. León R., con presencia todos en esta edición del certamen, además de la productora Cristina Pardo y Cristian Sida-Valenzuela, que actúa como jurado en Punto de Encuentro. El papel del Festival de Cine de Guadalajara en la carrera de ellos marcó buena parte de esta mesa.

Iván Trujillo, Kenya Márquez, Luis Mandoki, Cristina Pardo y Cristian Sida-Valenzuela

14

La Federación de Festivales de Cine de la Comunidad de Castilla y León (FEC-CYL), reunida el pasado miércoles en Valladolid en el marco de la Seminci, acordó "manifestar la intención de reac-tivar la asociación invitando a formar parte de ella a nuevos festivales de la co-munidad que cumplan con los estatutos y código ético de dicha asociación”.Tras una reunión con representantes de la Dirección General de Políticas Cul-turales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, se acordó proponer a dicha Dirección “la creación de una Comisión que elija anualmente los mejores cortometrajes producidos en la comunidad, con objeto de su exhibición en todos los festivales

asociados, así como su difusión y distri-bución en ámbitos culturales nacionales e internacionales”. En este sentido, los principales festivales castellanoleoneses plantearon a los representantes de la Junta de Castilla y León la necesidad de que “se establezca un compromiso para el estudio de una línea de financiación destinada a la distribución de los mejores cortometrajes de Castilla y León, que se-ría la resultante del proceso de selección de la Comisión anteriormente citado”.Los reunidos solicitaron que la Direc-ción General de Políticas Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León estudie “el apoyo para aumentar la visibilidad en Internet de todos los festivales asociados,

así como desarrollar una revista electró-nica referida a las actividades de la Fede-ración de Festivales de Cine.Además, los festivales de Castilla y León anunciaron que propondrían a la Direc-ción General de Políticas Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León una serie de “criterios de valoración para determinar la concesión de ayudas a los distintos fes-tivales de FECCYL por parte de la Junta de Castilla y León”.Los representantes de FECCYL y la Di-rección General de Políticas Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León acordaron reunirse próximamente para estudiar la viabilidad de las propuestas y estudiar po-sibles acuerdos y compromisos sobre ellas.Por parte de FECCYL asistieron su presi-dente y director de la Semana de Cine de Medina del Campo, Emiliano Allende; Luis Miguel Alonso, vicepresidente y di-rector del Festival de Cine de Astorga; Fernando Méndez, vocal y director de la Muestra de Cine de Palencia, y Javier Angulo, vocal y director de Seminci. De-legaron sus votos en el presidente Javier Muñiz, secretario de FECCYL y director del Festival de Cine de Soria, y Jorge Sanz, vocal y director del Festival de Aguilar de Campoo.En representación de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León asistieron Ángel Poveda, jefe de Servicio de Promoción Cultural de la Di-rección General de Políticas Culturales de la Consejería de Cultura y Turismo, y Patricia Fraile, jefa de la sección de Cinematografía y Artes Visuales de la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León.

Nuevo impulso a la Federación de Festivales de Cine de Castilla y LeónLa Seminci sirve de escenario a un nuevo encuentro de la FECCYL

Actualidad en Seminci

Repaso al corto de Castilla y LeónEl certamen dedica una jornada a los trabajos ligados a la región

Concurso de escaparates

'Castilla y León en Corto' regresó un año más a su cita con la Seminci en unas sesión especial que reunió el trabajo de ocho realizadores ligados a la comunidad. En este encuen-tro que ya se ha consolidado en la programación del Festival coincidieron cortometrajes dirigidos por Juan Carrascal-Ynigo, Herminio Cardiel o Pablo Lapastora.

El videoclub Canalocio Rondilla ha sido el establecimiento ganador del I Concurso de escaparates patrocinado por CAMEO, la 57ª Seminci, AEVIDEO (Asociación de Empresas del Video) y ANEMSEVI (Asociación Nacional de Empresarios Ma-yoristas del Sector Videográfico). Gracias a la colaboración entre los videoclubes de Valladolid y la Seminci, los asistentes a las proyecciones del Festival podrán disfrutar con su entrada del alquiler gratuito de una película hasta el 5 de noviembre.

15

16

Para conocer la percepción que la ciudad tiene sobre la SEMINCI, a la semana siguiente de finalizar el Festival se pasó una encuesta a una muestra 1303 per-sonas mayores de 15 años del municipio. Entre otras preguntas, se formuló a los encuestados que tenían conocimiento de la existencia del Festival (el 73%) las dos siguientes preguntas: 'Por lo que Ud. ha visto o conoce de la SEMINCI ¿qué nota le pondría a cada uno de los siguientes aspectos?' (los mismos sobre los que se preguntó a los participantes), y 'En su opinión, ¿este Festival qué impacto ha tenido para la ciudad en cada uno de los siete aspectos siguientes? Indique si este impacto ha sido muy negativo, negativo, indiferente, positivo, muy positivo'. Los resultados de la primera pregunta son coincidentes con los de los participantes, que hemos visto en el artículo anterior (la puntuación media que los vecinos dan a cada uno de los aspectos gira en torna al 7), por lo que no los reproducimos aquí, pues serían reiterativos. Pero resulta de interés tener en cuenta esta coincidencia de percepciones entre participantes y con-junto de la ciudad, porque refuerzan las conclusiones expuestas en dicho artículo

sobre la valoración que de la SEMINCI hacen los participantes.Las respuestas a la segunda pregunta se recogen en el cuadro, y, de una manera sinte-tizada, en el gráfico. Como podemos deducir de los datos, la población de Valladolid tiene muy claro que la SEMINCI es muy benefi-ciosa para la ciudad. De los siete aspectos por los que se preguntó, salvo las lógicas incomo-didades en el tráfico que conlleva un evento de este tipo, y la incidencia en la vida social, en la que su repercusión es poco relevante, en el resto de aspectos, siete de cada 10 vecinos consideran que el Festival tiene un impacto positivo o muy positivo Por el contrario, apenas hay ciudadanos que consideren que su incidencia es negativa (salvo en el caso de las molestias del tráfico). En este contexto de percepción de la SE-MINCI como evento claramente positivo y beneficioso para la ciudad, los vecinos destacan, de manera especial, la imagen que la ciudad proyecta hacia el exterior y la incidencia que el Festival tiene en el turismo, aspecto directamente relaciona-do con el impacto en la economía de la ciudad (Ver gráfico2).Esta percepción de los vecinos tiene una base real objetiva, como podemos

deducir de los siguientes datos: El 40% del público de la SEMINCI proceden de fuera del municipio (el 8% vienen de otro municipio de la provincia, el 9% de otra provincia de Castilla y León, y el 22% de otra Comunidad Autónoma o de otro país). El que cuatro de cada 10 partici-pantes procedan de fuera de la ciudad y más de la mitad de ellos de fuera de Casti-lla y León, resulta un dato muy relevante, no solo porque pone de manifiesto que el Festival ha trascendido claramente los horizontes locales como evento cultural, sino también por el atractivo turístico que tiene, con la consiguiente repercusión económica para la ciudad. A este respecto, resultan relevantes los siguientes datos: de los participantes de fuera (el 40% del total), el 90% han hecho el viaje a Valladolid con motivo de la Semana de Cine (para el 64% éste ha sido el prin-cipal motivo del viaje, y para otro 26% el Festival ha sido uno de los motivos); el 71% pernoctan en la ciudad, con una media de noches bastante alta (3,63); y, de éstos, casi la mitad (el 46%) se alojan en hotel. El resto lo hacen en casa de fa-miliares o amigos (el 50%) o en segunda residencia (4%).

1 Extracto del capitulo 6 del estudio La SEMINCI vista por los participantes en el Festival 2011, de Gerardo García Álvarez, técnico de la Concejalía de Cultura, Comercio y Turismo, desde donde se ha realizado dicho estudio.

2 A la hora de valorar los porcentajes de la ta-bla y gráfico, se ha de tener en cuenta que es-tán incluidos en dichos porcentajes la población que dice que no tiene una opinión formada al respecto (responde que no sabe –en torno al 7%). De no haber incluido este colectivo en los cálculos, los por-centajes de respuestas positivas hubiesen sido superiores.

Impacto del Festival en la ciudad1 6

PROPORCIÓN DE VECINOS QUE OPINAN QUE, EN CADA UNO DE LOS SIGUIENTES ASPECTOS DE LA CIUDAD, EL IMPACTO DEL FESTIVAL HA SIDO POSITIVO O MUY POSITIVO Y PROPORCIÓN DE LOS QUE OPINAN QUE HA SIDO NEGATIVO O MUY NEGATIVO.

70,3

69.9

66,5

3,3

3,0

5,8

74,4

74,6

31,3

48,6

2,4

2,3

23,0

5,2

0 10 20 30 40 50 60 70 80

La vida social en la ciudad

El tráfico de la ciudad

El sentimiento de orgullo social

La imagen de la ciudad en el exterior

La animación cultural

La atracción turística

La economía de la ciudad

Positivo o muy positivo Negativo o muy negativo

La Seminci, vista por el público

18

Foto

graf

ía: R

amón

Góm

ez

Fernando HerreroFestival y sociedad

Desde la 57 edición de la SEMINCI surge la reflexión sobre su evolución. He vivido desde la VII Semana la cita con el arte fílmico como espectador, colaborador, miembro del Comité de Dirección, autor de varios libros sobre los ciclos y por último crí-tico. El Festival, que comenzó desde el calificativo de “religioso”, pasó al añadido de “valores humanos” y al fin el genérico de SE-MINCI. Esta dilatada trayectoria ha sufrido cambios, problemas económicos, tensiones, búsqueda de definición, en todos los ca-

sos acompasados por las circunstancias políticas, sociales y económicas del país. En muchos casos el Festival las vaticinó y actuó en consecuencia.Primero fue organizado por la Delegación del Ministerio de Infor-mación y Turismo (curiosa parado-ja), después, en

momentos en que se jugó la supervivencia, por el Ayun-tamiento de Valladolid, ahora por una Fundación de carácter público. Antolín de Santiago, Carmelo Romero, Rafael González Yañez, el Comité, Fernando Lara, Juan Carlos Frugone y ahora Javier Angulo han arrostrado la difícil tarea de dar vida y calidad a un importante acon-tecimiento cultural más allá de la ciudad o de la región, procurando siempre dar personalidad al evento desde líneas serias y coherentes.Primero el conocimiento de filmes religiosos y polémicos diferentes marcó la pauta. Se amplió después la programación a realiza-dores de alta calidad, a cinematografías de otras etnias, a estéticas diferentes. Revelándose autores y escuelas. Por una parte fidelidad a unos nom-bres, por otra recuperación de valores ocultos y descubrimiento de otros nuevos. La línea de un humanismo, a veces de ruptura, fue una constante que perma-nece hoy día.Diversas etapas: en la Dicta-dura, lucha soterrada contra la censura. En la Transi-ción, politización positiva

en las conversaciones desde todas las opciones. Grandes tensiones y polémicas. Después, la evolución lógica: la exaltación, la aper-tura sin otros riesgos que la competencia de otros Festivales, sin dejar de potenciar ese humanismo roto en el presente terrible que vivimos.Problemas económicos los de hoy que recuerdan a los de antaño. A pesar de ellos, el Festival permanece, siempre potenciado y sostenido por las instituciones independientemente de su color político. En tiempos oscuros en los que la cultura es despreciada, el Festival debe acoger este cine distinto y plural que debe verse también durante todo el año. Empresa difícil que constituye una asignatura pendiente.

"En tiempos oscuros en los que la cultura es despreciada, el Festival debe acoger este cine distinto y plural que debe verse también durante todo el año"

Artículos

57 SEMAN A I N T ERN ACIONAL DE C INE - VALLADOL ID 57 VALLADOL ID INTERNAT IONAL F ILM FEST IVAL

AÑO 201226 DE OCTUBRE

Jacques Audiard. Francia/Bélgica 2012

De rouille et d'os

Goran Paskaljevic. Serbia/Francia/Croacia/ 2012

Kad svane dan(Al nacer el día) (De óxido y hueso)

41número

JO

RNADA6

Busca: Seminci